16,805 matches
-
Pentru fiecare dintre categoriile sus-menționate, se numește un membru supleant pentru fiecare stat membru. 2. Membrii Comitetului consultativ și supleanții lor sunt numiți de Consiliu care se angajează, în momentul selectării reprezentanților organizațiilor sindicale și patronale, să realizeze o reprezentare echitabilă în cadrul Comitetului a diferitelor sectoare implicate. Lista membrilor titulari și a celor supleanți este publicată de Consiliu în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. 3. Mandatul membrilor titulari și al supleanților este de doi ani. Mandatul lor pot fi reînnoit. La
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
pentru dezvoltarea și testarea tehnologiilor de distrugere a deșeurilor, investigarea amplasamentelor adecvate, asigurarea unei mai bune înțelegeri a principiilor de bază referitoare la securitate și metodele de evaluare a securității și pentru încurajarea unor procese decizionale percepute drept corecte și echitabile de către părțile implicate. Cercetarea este necesară și pentru studierea posibilităților tehnice și economice oferite de noțiunile de generare a energiei nucleare capabile să asigure o mai bună utilizare a materialului fisionabil și să producă mai puține deșeuri, precum și de tehnicile
jrc5562as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90732_a_91519]
-
interes real față de resursele piscicole din sud-estul Oceanului Atlantic, pentru a asigura măsuri compatibile de conservare și gestionare, RECUNOSCÂND considerentele economice și geografice, precum și cerințele speciale ale statelor în curs de dezvoltare și ale comunităților costiere ale acestor state privind exploatarea echitabilă a resurselor marine vii, SOLICITÂND statelor care nu sunt părți contractante la prezenta convenție și care nu sunt de acord să aplice măsurile de conservare și gestionare adoptate conform prezentei convenții, să nu autorizeze vasele care navighează sub pavilionul lor
jrc5543as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90713_a_91500]
-
instituirea unei organizații pentru conservarea pe termen lung și exploatarea durabilă a resurselor piscicole din sud-estul Oceanului Atlantic ar servi cel mai bine scopurilor menționate, CONȘTIENTE că realizarea celor de mai sus va contribui la stabilirea unei ordini economice juste și echitabile în interesul întregii umanități, în special în interesul și pentru necesitățile statelor în curs de dezvoltare, CONVIN DUPĂ CUM URMEAZĂ: Articolul 1 Utilizarea termenilor În sensul prezentei convenții: (a) prin "Convenția din 1982" se înțelege Convenția Națiunilor Unite privind Dreptul Mării
jrc5543as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90713_a_91500]
-
de la Kyoto. Acest acord trebuie să aibă ca scop reducerea semnificativă a emisiilor, ținând seama întru totul, inter alia, de rezultatele celui de-al treilea raport de evaluare al IPCC și având în vedere necesitatea înscrierii în direcția unei distribuții echitabile la nivel global a emisiilor de gaze cu efect de seră. (2) Aceste obiective sunt urmărite, inter alia, prin intermediul următoarelor acțiuni prioritare: (i) Punerea în aplicare a angajamentelor referitoare la climatul internațional incluse în Protocolul de la Kyoto prin: (a) examinarea
jrc5586as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90756_a_91543]
-
ecosistemelor și a interacțiunii acestora cu activitățile umane; ― elaborarea de măsuri de stimulare a utilizării, producției și investițiilor durabile în ceea ce privește biodiversitatea; ― încurajarea evaluărilor coerente, a cercetării și cooperării în privința speciilor amenințate; ― promovarea la nivel global a unei distribuiri corecte și echitabile a beneficiilor rezultate din folosirea resurselor genetice pentru punerea în aplicare a art. 15 din Convenția pentru diversitatea biologică referitor la accesul la resursele genetice de proveniență din țări terțe; ― dezvoltarea de măsuri menite să prevină și să controleze speciile
jrc5586as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90756_a_91543]
-
necesar să se asigure accesul utilizatorilor finali la serviciile de emisie digitală de radio și televiziune specificate de statele membre, obligații pentru operatori de a furniza acces la alte elemente de infrastructură menționate în anexa I, partea II în condiții echitabile, rezonabile și nediscriminatorii. (2) Atunci când impun unui operator obligații de furnizare a accesului în conformitate cu art. 12, autoritățile naționale de reglementare pot stabili condițiile tehnice și operaționale care trebuie îndeplinite de furnizorii și/sau beneficiarii accesului în cauză, în conformitate cu dreptul comunitar
jrc5601as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90771_a_91558]
-
sistemele de asistență operațională sau la sistemele de software similare necesare în vederea asigurării concurenței loiale în domeniul furnizării de servicii; (i) să interconecteze rețele sau infrastructuri de rețele. Autoritățile naționale de reglementare pot asocia acestor obligații anumite condiții privind caracterul echitabil sau rezonabil și respectarea termenelor. (2) Dacă autoritățile naționale de reglementare preconizează impunerea obligațiilor menționate în alin. (1), mai ales atunci când evaluează dacă aceste obligații sunt proporționale cu obiectivele stabilite în art. 8 din Directiva 2002/21/CE (directiva-cadru), trebuie
jrc5601as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90771_a_91558]
-
transmisie, care furnizează servicii de acces la servicii de radio și televiziune digitale pe care se bazează radiodifuzorii de servicii de acces pentru a ajunge la un grup potențial de telespectatori sau ascultători trebuie: - să ofere tuturor radiodifuzorilor, în condiții echitabile, rezonabile și nediscriminatorii conforme cu dreptul comunitar din domeniul concurenței, servicii tehnice care să permită recepționarea serviciilor de radio și televiziune digitale de telespectatorii și ascultătorii autorizați prin intermediul decodoarelor gestionate de operatorii de servicii, și să respecte dreptul concurenței, - să
jrc5601as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90771_a_91558]
-
privind activitatea lor de furnizori de servicii de acces condiționat. (c) când acordă licențe producătorilor de materiale pentru consumatori, titularii de drepturi de proprietate industriale pentru produsele și sistemele de acces condiționat trebuie să se asigure că acționează în condiții echitabile, rezonabile și nediscriminatorii. Luând în considerare factorii tehnici și comerciali, acordarea licențelor de către titularii de drepturi nu trebuie să se facă sub rezerva condițiilor de interzicere, intimidare sau descurajare privind includerea, în cazul aceluiași produs: - a unei interfețe comune care
jrc5601as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90771_a_91558]
-
anumite definiții din Directiva 80/987/CEE. Este necesar în special să se precizeze, în partea dispozitivă a directivei, posibilele exceptări acordate statelor membre și, prin urmare, să se elimine anexa la aceasta. (5) pentru a se asigura o protecție echitabilă a lucrătorilor respectivi, definiția stării de insolvabilitate trebuie adaptată noilor tendințe legislative din statele membre și ar trebui să includă în acest concept și alte proceduri de insolvabilitate, cu excepția lichidării. În acest context, pentru a stabili obligația de plată a
jrc5641as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90811_a_91598]
-
orice organism subsidiar, temporar sau permanent, pe care îl consideră a fi necesar, să-i definească atribuțiile și să-l investească cu autoritatea necesară pentru îndeplinirea funcțiilor încredințate; la numirea membrilor acestui organism, Adunarea caută să garanteze o repartiție geografică echitabilă a membrilor și să se asigure că statele-părți sunt reprezentate în mod corespunzător; regulamentul interior al Adunării poate fi aplicat, mutatis mutandis, lucrărilor unui astfel de organism subsidiar; (j) să stabilească din rândul statelor care nu sunt parte în prezenta
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
aceste contribuții sunt necesare pentru a-i permite să-și îndeplinească obligațiile prevăzute la lit. (a), inclusiv cheltuielile pentru administrarea Fondului SPN necesare în acest scop. 2. Adunarea ia toate măsurile necesare pentru încheierea lichidării Fondului SPN, inclusiv pentru distribuția echitabilă a oricăror active care au mai rămas între persoanele care au contribuit la Fondul SPN. 3. În scopul aplicării prezentului articol, Fondul SPN rămâne persoană juridică. Depozitar Articolul 53 1. Prezenta convenție și orice modificare adoptată în conformitate cu art. 48 se
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
fost adoptate în Comunitate pentru mărirea siguranței și prevenirea poluării în transporturile maritime. Pentru a fi eficientă, dispozitivul legislativ trebuie să fie aplicat în mod corespunzător și uniform pe tot cuprinsul Comunității. În acest fel se asigură condițiile unei concurențe echitabile, se reduce denaturarea concurenței rezultată din avantajele economice pe care le extrag navele neconforme și se recompensează actorii maritimi serioși. (2) Anumite sarcini care în prezent sunt îndeplinite la nivel comunitar sau național ar putea fi executate de un organism
jrc5808as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90980_a_91767]
-
este cazul, aria geografică delimitată a producției. În Grecia, uzanțele de fabricare a brânzei "Feta" au evoluat progresiv și au fost codificate începând cu anul 1935, iar delimitarea ariei geografice de producție, bazată în mod tradițional pe uzanțe constante și echitabile, a fost stabilită definitiv în 1988. Danemarca dispune din anul 1963, iar Țările de Jos au dispus din 1981 până în 1998, de o legislație privind specificațiile calitative care trebuie respectate la producerea brânzei "Feta". De asemenea, trebuie semnalat faptul că
jrc5833as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91005_a_91792]
-
motive operaționale, o bancă centrală națională nu poate lucra cu toți partenerii contractuali în fiecare dintre operațiunile de reglaj fin, selectarea partenerilor contractuali din statul membru în cauză se bazează pe o schemă de rotație care să asigure un acces echitabil. Consiliul guvernatorilor BCE va decide dacă, în situații excepționale, operațiunile bilaterale de reglaj fin pot fi efectuate chiar de BCE. Dacă BCE ar trebui să efectueze operațiunile bilaterale, selectarea partenerilor contractuali s-ar face, în astfel de cazuri, de către BCE
jrc5664as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90834_a_91621]
-
să efectueze operațiunile bilaterale, selectarea partenerilor contractuali s-ar face, în astfel de cazuri, de către BCE conform unei scheme de rotație pentru partenerii contractuali din zona euro care sunt eligibili pentru licitații rapide și operațiuni bilaterale, în vederea asigurării unui acces echitabil. 2.3. Sancțiuni în caz de nerespectare a obligațiilor partenerilor contractuali BCE impune sancțiuni, în conformitate cu Regulamentul Consiliului (CE) nr. 2532/98 din 23 noiembrie 1998 privind competența BCE de a impune sancțiuni, Regulamentul BCE din 23 septembrie 1999 privind competențele
jrc5664as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90834_a_91621]
-
cu tradiție în Comunitate. Aceste denumiri tradiționale pot evoca, în mintea consumatorului, o metodă de producție sau de maturare sau o calitate, culoare sau tip de vin ori un eveniment istoric legat de istoria vinului. Pentru a garanta o concurență echitabilă și pentru a împiedica inducerea în eroare a consumatorilor, trebuie stabilit un cadru comun de înregistrare și protejare a acestor denumiri tradiționale. (19) Pentru a menține simplitatea și claritatea, ar trebui armonizată cât mai mult posibil etichetarea vinurilor licoroase și
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
de acces la rețea, problemele de tarifare și gradele diferite de deschidere a pieței între diversele state membre. (6) Pentru o bună funcționare a concurenței, accesul la rețea trebuie să fie nediscriminatoriu, transparent și bazat pe prețuri stabilite în mod echitabil. (7) Pentru definitivarea pieței interne a energiei electrice, accesul nediscriminatoriu la rețea al operatorului de sistem de transport sau de distribuție este de o importanță capitală. Un operator de sistem de transport sau de distribuție poate cuprinde una sau mai
jrc6008as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91180_a_91967]
-
depășit în această privință, inclusiv aspecte privind dominarea pieței, concentrarea în cadrul pieței, comportamentul agresiv sau anticoncurențial și efectul lor în ceea ce privește denaturarea pieței; (b) măsura în care cerințele privind separarea juridică și tarifarea, conținute în prezenta directivă, au permis asigurarea accesului echitabil și nediscriminatoriu la sistemul energetic al Comunității și atingerea unor niveluri de concurență echivalente, precum și consecințele economice, ecologice și sociale ale deschiderii pieței asupra consumatorilor; (c) o examinare a problemelor legate de capacitatea sistemului și siguranța furnizării energiei electrice în
jrc6008as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91180_a_91967]
-
denunțare a contractului; - orice compensație și aranjamentele de rambursare aplicabile în caz de nerespectare a nivelului de calitate a serviciului stabilit prin contract; și - metoda de inițiere a procedurilor de soluționare a litigiilor în conformitate cu pct. (f). Condițiile trebuie să fie echitabile și bine cunoscute din timp. În orice caz, aceste informații trebuie furnizate înainte de încheierea sau confirmarea contractului. În cazul contractelor încheiate prin intermediari, informațiile menționate mai sus sunt asigurate tot înainte de încheierea contractului; (b) notificarea corespunzătoare privind intenția de modificare
jrc6008as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91180_a_91967]
-
și privind condițiile standard referitoare la accesul la serviciile energetice și utilizarea lor; d) oferirea unei game largi de metode de plată. Orice diferență privind condițiile reflectă costurile pentru furnizor ale diferitelor sisteme de plată. Condițiile generale trebuie să fie echitabile și transparente. Ele trebuie prezentate într-un limbaj clar și ușor de înțeles. Consumatorii trebuie protejați împotriva metodelor de vânzare necinstite sau care pot induce în eroare; (e) faptul că nu sunt nevoiți să plătească o taxă la schimbarea furnizorului
jrc6008as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91180_a_91967]
-
necinstite sau care pot induce în eroare; (e) faptul că nu sunt nevoiți să plătească o taxă la schimbarea furnizorului; (f) posibilitatea de a beneficia de proceduri transparente, simple și ieftine pentru soluționarea reclamațiilor. Aceste proceduri trebuie să permită rezolvarea echitabilă și rapidă a litigiilor, oferind, unde este cazul, un sistem de rambursare și/sau compensare. Aceste proceduri trebuie să respecte, ori de câte ori este posibil, principiile stabilite în Recomandarea Comisiei 98/257/CE14; (g) atunci când au acces la serviciul universal, conform dispozițiilor
jrc6008as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91180_a_91967]
-
art. 63 pct. 4, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, întrucât: (1) La reuniunea sa extraordinară de la Tampere din 15 și 16 octombrie 1999, Consiliul European a declarat că Uniunea Europeană trebuie să acorde un tratament echitabil resortisanților din terțe țări care sunt rezidenți legali pe teritoriul statelor membre, să le acorde drepturi și obligații comparabile cu cele ale cetățenilor Uniunii Europene, să favorizeze nediscriminarea în viața economică, socială și culturală și să le armonizeze statutul juridic
jrc6105as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91277_a_92064]
-
sau alimentare respective, - utilizarea unei denumiri omonime înregistrate nu este autorizată decât dacă există o distincție clară în practică între denumirea omonimă înregistrată ulterior și cea deja înregistrată, ținând seama de necesitatea ca producătorii respectivi să fie tratați în mod echitabil și consumatorii să nu fie induși în eroare." 6) La articolul 10 alin. (3) se adaugă următorul paragraf: "Standardul sau varianta aplicabilă a standardului EN 45011, ale cărui condiții trebuie să fie îndeplinite de organele de control în vederea aprobării, este
jrc6095as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91267_a_92054]