16,564 matches
-
suspiciune și ostilitate de localnici și, În orice caz, hotărâți să se Întoarcă acasă cu câștigul economisit cu grijă. Nu era un fenomen european: zugravii slovaci - ca și mecanicii turci sau, Înaintea lor, vânzătorii ambulanți din Senegal - nu cinau la restaurant În Bruxelles și nu Își făceau vacanța În Italia sau cumpărăturile la Londra. Cu toate acestea, stilul lor de viață era și el, acum, o constantă europeană. A doua excepție erau britanicii - sau, mai bine zis, faimoșii eurosceptici englezi. Atrași
[Corola-publishinghouse/Science/1961_a_3286]
-
joviali care gustă din vinul roșu de recoltă nouă într-o atmosferă care amintește de aerul vechiului Lyon, capitală a Rezistenței Franceze, cu insolitele sale "traboules"49 și familiarele sale "mâchons"50. Totuși, altădată servit în faimoasele "bouchons" lioneze, mici restaurante tradiționale, astăzi, produs al oenologiei și al marketingului, "Beaujolais Nouveau" este diferit de vinul a cărui savoare a fost descoperită de ziariștii francezi, retrași în Lyon, în fața ocupației germane în timpul celui de-al doilea război mondial. Cu un renume din ce în ce mai
by JEAN-FRANÇOIS GAUTIER [Corola-publishinghouse/Science/973_a_2481]
-
gourmand" (mâncăcios): din 955 de persoane interogate, 41 % se consideră "gourmand", iar 37 % "gourmet". 49 Pasaje secrete din timpul Rezistenței Franceze, în Lyon. Acestea sunt pasaje înguste, de obicei, acoperite, care fac legătura dintre două străzi, între două case. 50 Restaurante lioneze frecventate de oameni simpli. 51 Cidru de mere foarte dulce, bogat în arome, produs în urma unei fermentări ușoare, comercializat între 29 octombrie și 1 martie. 52 Bere comercializată în Franța între 1 și 31 martie. 53 Traducere din franceză
by JEAN-FRANÇOIS GAUTIER [Corola-publishinghouse/Science/973_a_2481]
-
présentons ci-dessus un fragment qui contient des marques culturelles (que nous avons soulignées en gras), marques qui constituent des points de résistance à la traduction vers une langue cible. Îl s'agit d'une scène qui a lieu dans un restaurant à Paris : Je voudrais, pour commencer, avoir des crudités et du pâté de campagne, ensuite, comme entrée, une omelette au lard ; comme plat de résistance, je voudrais des tripes à la mode de Caen, une choucroute alsacienne, un coq au
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
tipuri de activități. Să facem un experiment. Să încercăm, să răspundem la următoarele întrebări (dintre alte multe posibile) „sclavul muncea?”; „Socrate muncea?”; „femeia care depune o activitate în gospodăria sa muncește?”; „dar aceeași activitate depusă de o salariată la un restaurant este considerată muncă?”; „criticul literar care citește o carte pentru a-i face o recenzie remunerată, muncește?”; „dar dacă citim aceeași carte pentru plăcerea noastră înseamnă că muncim?”; „cel care fabrică ilegal droguri muncește?”; „cel care se ocupă cu activitățile
Managementul resurselor umane în administraţia publică by Elvira Nica () [Corola-publishinghouse/Science/234_a_151]
-
contractuale. Celelalte alegeri posibile erau „destul de importante”, „puțin importante”, „neimportante”. Mai mulți colegi (Gheorghe Socol, Mihai Surdu etc.) mi-au propus sărăcia populației drept explicație alternativă pentru România. Atrag atenția că frecventarea prietenilor nu înseamnă în mod necesar ieșitul la restaurant. Aceasta poate însemna întâlnirea pe băncuța din fața porții, jocul de table pe balcon sau chiar în fața blocului etc. Nici una dintre aceste activități nu are de-a face cu consumul de bani. Am putea, în schimb, să remarcăm faptul că românii
[Corola-publishinghouse/Science/2099_a_3424]
-
Jmerinka-Odessa, se găsește 45% din rest; Krasnoe și Djurin, raioane situate la Vest de linia ferată, 30%; Stanislavcek și Jmerinka, raioane situate la Est de linia ferată, 25%. În Moghilev, evreii au deschis cu aprobarea Prefecturii, un număr de 257 restaurante, cofetării, croitorii, ateliere de corsete, frizerii, cafenele și altele. Firmele au fost înregistrate, însă comerțul în sine nu se exercită, pretextându-se că nu sunt posibilități de furnizare de mărfuri. Din totalul de 257 firme evreești înregistrate la Moghilev, 41
"Chestiunea evreiască" în documente militare române. 1941-1944 by Ottmar Traşcă [Corola-publishinghouse/Science/913_a_2421]
-
au un grad Înalt de familiaritate și predictibilitate și au fost Învățate prin repetiție. Acestea pot include activități de bucătărie (a face ciocolată cu lapte, de ex.), de joc simbolic (urmând o anumită temă, de ex. a lua masa la restaurant), activități sportive etc. Aceste activități includ, de asemenea, interacțiuni de comunicare familiare, repetitive, care furnizează strategii eficiente de Învățare a limbajului pentru copiii cu autism (o caracteristică definitorie a autismului este preferința pentru rutină). Activitățile rutiniere interpersonale Îi permit adultului
Integrarea şcolară a copiilor cu CES şi serviciile educaţionale de sprijin în şcoala incluzivă by Geta IACOBUȚĂ () [Corola-publishinghouse/Science/1136_a_2172]
-
aceea, mulți români voiau să "iasă" din afacerea aceasta cu cît mai puține pierderi financiare. La Misiune, lumea se interesa dacă investitorii americani nu doresc să achiziționeze vreo instituție. Aceste oferte variau de la "fabrici mari pînă la bazine de înot, restaurante și stațiuni balneare, cu nămol". Nici păturile sociale mai umile nu trăiau mai bine. Din cauza creșterii prețurilor și a secetei a apărut "un egoism cumplit, de unde vine automat tendința de a aduna provizii"358. Raportul concluziona că erau puține șanse
by Joseph F. Harrington, Bruce Y. Courtney [Corola-publishinghouse/Science/1036_a_2544]
-
prin emigrare"1824. În discuțiile sale cu rabinul Rosen, Bingham a ajuns la concluzia că, totuși, comunitatea evreiască din România beneficiază de o libertate religioasă și culturală considerabilă. Exista învățămînt în limba ebraică, iar în București erau un teatru evreiesc, restaurante Kosher și un ziar ebraic bisăptămînal. Rosen se temea că o emigrare susținută a evreilor ar putea distruge comunitatea evreilor din România. În 1948 fuseseră 600 de rabini, acum nu mai erau decît 3. Lipsa măcelarilor Kosher era o problemă
by Joseph F. Harrington, Bruce Y. Courtney [Corola-publishinghouse/Science/1036_a_2544]
-
a impus un program intensiv de creștere a cailor, astfel încît țara să ajungă, pînă în 1986, să folosească vehicule trase de cai pentru transport 2261. În decembrie, "New York Times" publica un articol în care se descriau condițiile de la București. "Restaurantele, holurile hotelurilor și birourile guvernamentale sînt friguroase și întunecate... La asfințit, adică în toiul după-amiezii... orașul se întunecă, fără să se aprindă nici un neon sau vreo lumină în vitrinele magazinelor. Cea mai importantă valută din economia locală sînt țigările Kent
by Joseph F. Harrington, Bruce Y. Courtney [Corola-publishinghouse/Science/1036_a_2544]
-
două săptămîni, românii se plîngeau că în măcelăriile locale nu mai găsesc decît "capete de porc"2344. Printre alte măsuri de austeritate se numărau ordinul ca temperatura din locuințele particulare și instituțiile publice să nu depășească 12 grade C, toate restaurantele și locurile de distracție să se închidă la ora 22:00 și becurile din gospodării să nu depășească 40 de wați2345. Shultz a sosit la București pe 15 decembrie. El avea două mesaje de transmis, unul pentru Ceaușescu, din partea lui
by Joseph F. Harrington, Bruce Y. Courtney [Corola-publishinghouse/Science/1036_a_2544]
-
tradiție deosebită în domeniul acesta, de puțini ani au penetrat, dar iubesc muzica, dorința lor de a asculta muzică, de a avea orchestre simfonice a făcut ca acum să fie țara unde se ascultă cel mai mult muzica simfonică, în restaurante, în locuri de întâlnire, peste tot se aud în surdină, cvartete, muzică... Dar foarte curios e că Mozart are o penetrație fantastică la publicul japonez, Mozart care pentru alții pare că nu e o muzică, mai degrabă te-ai fi
Convorbiri fără adiţionale by Cornel Galben () [Corola-publishinghouse/Science/692_a_989]
-
se înțelege numai combinația oricărora dintre activitățile: 5510 - Hoteluri, 552 - Campinguri și alte facilități pentru cazare de scurtă durată, 5522 - Campinguri, inclusiv parcuri pentru rulote și 5523 - Alte mijloace de cazare, pe de o parte, și oricare dintre activitățile: 5530 - Restaurante, 5540 - Baruri, 5551 - Cantine, 5552 - Alte unități de preparare a hranei, pe de altă parte, astfel cum sunt prevăzute de Clasificarea activităților din economia națională - CAEN, actualizată prin Ordinul președintelui Institutului Național de Statistică nr. 601/2002 , publicat în Monitorul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150070_a_151399]
-
tipografice și alte lichide de corectare, condiționate în ambalaje pentru vânzarea cu amănuntul; ... e) indicatoarele fuzibile pentru controlul temperaturii în cuptoare (de exemplu conuri Seger). ... 4 - În Nomenclatura, prin expresia "deșeuri orășenești" se înțelege deșeurile colectate de la particulari (gospodării), hoteluri, restaurante, spitale, magazine, birouri etc, detritus colectat de pe străzi sau trotuare, deșeuri de materiale de construcții sau provenite de la demolări. Deșeurile orășenești conțin, în general, un mare număr de materiale cum ar fi material plastic, cauciuc, lemn, hârtie, materiale textile, sticla
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149751_a_151080]
-
ORDIN nr. 116 din 15 februarie 2010 pentru aprobarea bugetului de venituri și cheltuieli pe anul 2010 al Societății Comerciale de Exploatare a Vagoanelor de Dormit, Cușetă, Restaurant și Bar "C.F.R. - GEVARO" - S.A., filiala Societății Naționale de Transport Feroviar de Călători "C.F.R. - Călători" - S.A. Articolul 1 Se aprobă bugetul de venituri și cheltuieli pe anul 2010 al Societății Comerciale de Exploatare a Vagoanelor de Dormit, Cușetă, Restaurant și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/220931_a_222260]
-
Cușetă, Restaurant și Bar "C.F.R. - GEVARO" - S.A., filiala Societății Naționale de Transport Feroviar de Călători "C.F.R. - Călători" - S.A. Articolul 1 Se aprobă bugetul de venituri și cheltuieli pe anul 2010 al Societății Comerciale de Exploatare a Vagoanelor de Dormit, Cușetă, Restaurant și Bar" "C.F.R. - GEVARO" - S.A., filiala Societății Naționale de Transport Feroviar de Călători "C.F.R. - Călători" - S.A., prevăzut în anexa care face parte integrantă din prezentul ordin. Articolul 2 (1) Cheltuielile totale aferente veniturilor totale înscrise în bugetul de venituri și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/220931_a_222260]
-
veniturilor totale aprobate, unitatea poate efectua cheltuieli totale proporțional cu gradul de realizare a veniturilor totale. ... Articolul 3 Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I. Articolul 4 Societatea Comercială de Exploatare a Vagoanelor de Dormit, Cușetă, Restaurant și Bar "C.F.R. - GEVARO" - S.A. va duce la îndeplinire prevederile prezentului ordin. Ministrul transporturilor și infrastructurii, Radu Mircea Berceanu Ministrul finanțelor publice, Sebastian Teodor Gheorghe Vlădescu Ministrul muncii, familiei și protecției sociale, Mihai Constantin Șeitan Anexa MINISTERUL TRANSPORTURILOR ȘI INFRASTRUCTURII
EUR-Lex () [Corola-website/Law/220931_a_222260]
-
prevederile prezentului ordin. Ministrul transporturilor și infrastructurii, Radu Mircea Berceanu Ministrul finanțelor publice, Sebastian Teodor Gheorghe Vlădescu Ministrul muncii, familiei și protecției sociale, Mihai Constantin Șeitan Anexa MINISTERUL TRANSPORTURILOR ȘI INFRASTRUCTURII Societatea Comercială de Exploatare a Vagoanelor de Dormit, Cușetă, Restaurant și Bar "C.F.R. - GEVARO" - S.A. Sediul/Adresa: Piața Gării de Nord nr. 1-3, sectorul 1, municipiul București Cod unic de înregistrare: RO11813858 BUGETUL DE VENITURI ȘI CHELTUIELI PE ANUL 2010 * b)│din alte investiții și împrumuturi care fac parte din activele imobilizate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/220931_a_222260]
-
ORDIN nr. 172 din 23 februarie 2010 pentru aprobarea bugetului de venituri și cheltuieli pe anul 2010 al Societății Comerciale de Exploatare a Vagoanelor de Dormit, Cușetă, Restaurant și Bar "C.F.R. - GEVARO" - S.A., filiala Societății Naționale de Transport Feroviar de Călători "C.F.R. - Călători" - S.A. Articolul 1 Se aprobă bugetul de venituri și cheltuieli pe anul 2010 al Societății Comerciale de Exploatare a Vagoanelor de Dormit, Cușetă, Restaurant și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/220935_a_222264]
-
Cușetă, Restaurant și Bar "C.F.R. - GEVARO" - S.A., filiala Societății Naționale de Transport Feroviar de Călători "C.F.R. - Călători" - S.A. Articolul 1 Se aprobă bugetul de venituri și cheltuieli pe anul 2010 al Societății Comerciale de Exploatare a Vagoanelor de Dormit, Cușetă, Restaurant și Bar" "C.F.R. - GEVARO" - S.A., filiala Societății Naționale de Transport Feroviar de Călători "C.F.R. - Călători" - S.A., prevăzut în anexa care face parte integrantă din prezentul ordin. Articolul 2 (1) Cheltuielile totale aferente veniturilor totale înscrise în bugetul de venituri și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/220935_a_222264]
-
veniturilor totale aprobate, unitatea poate efectua cheltuieli totale proporțional cu gradul de realizare a veniturilor totale. ... Articolul 3 Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I. Articolul 4 Societatea Comercială de Exploatare a Vagoanelor de Dormit, Cușetă, Restaurant și Bar "C.F.R. - GEVARO" - S.A. va duce la îndeplinire prevederile prezentului ordin. Ministrul transporturilor și infrastructurii, Radu Mircea Berceanu Ministrul finanțelor publice, Sebastian Teodor Gheorghe Vlădescu Ministrul muncii, familiei și protecției sociale, Mihai Constantin Șeitan Anexa MINISTERUL TRANSPORTURILOR ȘI INFRASTRUCTURII
EUR-Lex () [Corola-website/Law/220935_a_222264]
-
prevederile prezentului ordin. Ministrul transporturilor și infrastructurii, Radu Mircea Berceanu Ministrul finanțelor publice, Sebastian Teodor Gheorghe Vlădescu Ministrul muncii, familiei și protecției sociale, Mihai Constantin Șeitan Anexa MINISTERUL TRANSPORTURILOR ȘI INFRASTRUCTURII Societatea Comercială de Exploatare a Vagoanelor de Dormit, Cușetă, Restaurant și Bar "C.F.R. - GEVARO" - S.A. Sediul/Adresa: Piața Gării de Nord nr. 1-3, sectorul 1, municipiul București Cod unic de înregistrare: RO11813858 BUGETUL DE VENITURI ȘI CHELTUIELI PE ANUL 2010 * b)│din alte investiții și împrumuturi care fac parte din activele imobilizate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/220935_a_222264]
-
ORDIN nr. 745 din 5 martie 2010 pentru aprobarea bugetului de venituri și cheltuieli pe anul 2010 al Societății Comerciale de Exploatare a Vagoanelor de Dormit, Cușetă, Restaurant și Bar "C.F.R. - GEVARO" - S.A., filiala Societății Naționale de Transport Feroviar de Călători "C.F.R. - Călători" - S.A. Articolul 1 Se aprobă bugetul de venituri și cheltuieli pe anul 2010 al Societății Comerciale de Exploatare a Vagoanelor de Dormit, Cușetă, Restaurant și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/220934_a_222263]
-
Cușetă, Restaurant și Bar "C.F.R. - GEVARO" - S.A., filiala Societății Naționale de Transport Feroviar de Călători "C.F.R. - Călători" - S.A. Articolul 1 Se aprobă bugetul de venituri și cheltuieli pe anul 2010 al Societății Comerciale de Exploatare a Vagoanelor de Dormit, Cușetă, Restaurant și Bar" "C.F.R. - GEVARO" - S.A., filiala Societății Naționale de Transport Feroviar de Călători "C.F.R. - Călători" - S.A., prevăzut în anexa care face parte integrantă din prezentul ordin. Articolul 2 (1) Cheltuielile totale aferente veniturilor totale înscrise în bugetul de venituri și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/220934_a_222263]