18,344 matches
-
și a unor noi soluții încă de la vârsta școlară și preșcolară, a unor acțiuni vizând reducerea semnificativă a abandonului școlar precoce și creșterea ratei de finalizare a ciclului secundar superior, precum și un mai bun acces la învățământul școlar și preșcolar; - sprijinirea modernizării învățământului superior și dezvoltării potențialului uman în domeniul cercetării și inovării, prin sprijinirea studiilor postuniversitare și a formării complementare pentru cercetători, atrăgând mai mulți tineri către studiile științifice și tehnice; - promovarea calității și atractivității învățământului profesional și formării profesionale
32006D0702-ro () [Corola-website/Law/294962_a_296291]
-
vizând reducerea semnificativă a abandonului școlar precoce și creșterea ratei de finalizare a ciclului secundar superior, precum și un mai bun acces la învățământul școlar și preșcolar; - sprijinirea modernizării învățământului superior și dezvoltării potențialului uman în domeniul cercetării și inovării, prin sprijinirea studiilor postuniversitare și a formării complementare pentru cercetători, atrăgând mai mulți tineri către studiile științifice și tehnice; - promovarea calității și atractivității învățământului profesional și formării profesionale, inclusiv a formării prin ucenicie sau a formării destinate să stimuleze spiritul antreprenorial; - asigurarea
32006D0702-ro () [Corola-website/Law/294962_a_296291]
-
educație, mediu și justiție, este esențială pentru ca acestea să poată continua și accelera reformele, să amelioreze productivitatea întregii economii și să promoveze coeziunea socială și teritorială și dezvoltarea durabilă. Fondurile structurale pot juca un rol important la acest nivel, prin sprijinirea inițiativelor vizând creșterea eficacității în conceperea și aplicarea politicilor publice, luând în considerare toate părțile interesate, într-un număr mare de domenii. Astfel, țările implicate în coeziune și regiunile care se încadrează la obiectivul de convergență sunt invitate să-și
32006D0702-ro () [Corola-website/Law/294962_a_296291]
-
membre ar trebui să asigure furnizarea unor răspunsuri adecvate pentru nevoile de întărire a eficacității și transparenței administrațiilor și de modernizare a serviciilor publice. În aceste domenii, orientările referitoare la acțiunile care urmează să fie puse în aplicare sunt următoarele: - sprijinirea conceperii unor politici și programe de calitate, precum și monitorizarea, analiza și evaluarea impactului programelor respective, apelând în acest sens la studii, statistică, expertiză și anticipare și prin sprijinirea coordonării între departamente și a dialogului între interlocutorii publici și privați relevanți
32006D0702-ro () [Corola-website/Law/294962_a_296291]
-
referitoare la acțiunile care urmează să fie puse în aplicare sunt următoarele: - sprijinirea conceperii unor politici și programe de calitate, precum și monitorizarea, analiza și evaluarea impactului programelor respective, apelând în acest sens la studii, statistică, expertiză și anticipare și prin sprijinirea coordonării între departamente și a dialogului între interlocutorii publici și privați relevanți; - întărirea capacităților administrative prin punerea în aplicare a politicilor și programelor, inclusiv în materie de evaluare a etanșeității legislației împotriva criminalității ("crime proofing") și de aplicare a legislației
32006D0702-ro () [Corola-website/Law/294962_a_296291]
-
de sprijin ar trebui să acorde prioritate grupurilor cu nevoile cele mai acute, cum ar fi imigranții, tinerii și femeile. Ar trebui ca toți cetățenii să fie încurajați să participe atât la planificarea, cât și la realizarea serviciilor. 2.2. Sprijinirea diversificării economice a zonelor rurale, a zonelor care trăiesc din pescuit și a zonelor afectate de handicapuri naturale Politica de coeziune poate juca, de asemenea, un rol decisiv în sprijinirea revitalizării economice a zonelor rurale prin completarea acțiunilor susținute prin
32006D0702-ro () [Corola-website/Law/294962_a_296291]
-
atât la planificarea, cât și la realizarea serviciilor. 2.2. Sprijinirea diversificării economice a zonelor rurale, a zonelor care trăiesc din pescuit și a zonelor afectate de handicapuri naturale Politica de coeziune poate juca, de asemenea, un rol decisiv în sprijinirea revitalizării economice a zonelor rurale prin completarea acțiunilor susținute prin noul fond de dezvoltare rurală (Fondul European Agricol pentru Dezvoltare Rurală - FEADR)15. Această abordare complementară ar trebui să aibă ca scop sprijinirea restructurării și diversificării economiei în zonele rurale
32006D0702-ro () [Corola-website/Law/294962_a_296291]
-
juca, de asemenea, un rol decisiv în sprijinirea revitalizării economice a zonelor rurale prin completarea acțiunilor susținute prin noul fond de dezvoltare rurală (Fondul European Agricol pentru Dezvoltare Rurală - FEADR)15. Această abordare complementară ar trebui să aibă ca scop sprijinirea restructurării și diversificării economiei în zonele rurale din Europa. Trebuie încurajată sinergia dintre politica structurală, politica de ocupare a forței de muncă și politica de dezvoltare rurală. În acest context, statele membre ar trebui să asigure sinergia și coerența dintre
32006D0702-ro () [Corola-website/Law/294962_a_296291]
-
a rețelelor de infrastructură, a capacităților bugetare și a instituțiilor. Cu toate că programele de cooperare ar trebui elaborate pe măsură, în funcție de situația specifică a fiecărei regiuni frontaliere, este important să se depună un efort în vederea concentrării asistenței pe principalele priorități pentru sprijinirea creșterii economice și a creării de locuri de muncă. Având în vedere marea diversitate a situațiilor, nu este întotdeauna pertinent să se emită recomandări cu caracter general cu privire la o viitoare cooperare transfrontalieră. Cu toate acestea, ținând seama de obstacolele create
32006D0702-ro () [Corola-website/Law/294962_a_296291]
-
și Social European1, după consultarea Comitetului Regiunilor, hotărând în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 251 din tratat2, întrucât: (1) Al șaselea program comunitar de acțiune pentru mediu adoptat prin Decizia nr. 1600/2002/ CE a Parlamentului European și a Consiliului3 necesită sprijinirea furnizării către cetățeni a informațiilor accesibile privind starea și tendințele mediului înconjurător în raport cu tendințele din societate, economie și sănătate, precum și creșterea generală a conștientizării în ceea ce privește mediul. (2) Convenția CEE-ONU privind accesul la informație, participarea publică la luarea deciziilor și accesul
32006R0166-ro () [Corola-website/Law/295130_a_296459]
-
medici veterinari: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** (Oficiul național pentru bunăstarea și asistența medicilor veterinari); (d) pentru asistente medicale, personal medical auxiliar și supraveghetori pentru copii: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** (Casa națională pentru bunăstarea și sprijinirea asistentelor medicale profesioniste, a personalului medical auxiliar și a surorilor puericultoare); (e) pentru ingineri și arhitecți: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** (Casa națională pentru bunăstarea și asistența inginerilor și arhitecților independenți); (f) pentru topografi: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT
32006R0207-ro () [Corola-website/Law/295138_a_296467]
-
Interesul industriei comunitare (103) Unele părți în cauză au subliniat că, ținând seama de nivelul redus al ocupării forței de muncă în industria comunitară și de nivelul său ridicat în industriile utilizatoare, trebuia preconizate alte soluții decât măsurile antidumping pentru sprijinirea industriei comunitare. (104) În acest context, este necesar să se noteze că celelalte soluții posibile și măsurile antidumping corespund unor contexte juridice și obiective diferite. Trebuie reamintit că industria comunitară a avut de suferit din cauza importurilor de somon de crescătorie
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
22006A1007(01) Acord sub formă de schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Guvernul Confederației Elvețiene privind participarea Confederației Elvețiene la operațiunea militară a Uniunii Europene de sprijinire a Misiunii Organizației Națiunilor Unite în Republica Democratică Congo (MONUC) în timpul procesului electoral (operațiunea EUFOR RD Congo) A. Scrisoarea Uniunii Europene către Guvernul Confederației Elvețiene Bruxelles, 10 august 2006 Domnule, Vă mulțumesc pentru oferta făcută de țara dumneavoastră de a
22006A1007_01-ro () [Corola-website/Law/294558_a_295887]
-
Congo (MONUC) în timpul procesului electoral (operațiunea EUFOR RD Congo) A. Scrisoarea Uniunii Europene către Guvernul Confederației Elvețiene Bruxelles, 10 august 2006 Domnule, Vă mulțumesc pentru oferta făcută de țara dumneavoastră de a participa la operațiunea militară a Uniunii Europene de sprijinire a Misiunii Organizației Națiunilor Unite în Republica Democratică Congo (MONUC) în timpul procesului electoral (operațiunea EUFOR RD Congo). Această ofertă reprezintă o contribuție importantă la operațiune și am plăcerea să vă informez cu privire la decizia Consiliului Uniunii Europene de a accepta oferta
22006A1007_01-ro () [Corola-website/Law/294558_a_295887]
-
modelul care figurează în anexa menționată anterior. Vă rog să primiți, domnule, expresia întregii mele considerații. Pentru Consiliul Uniunii Europene ***[PLEASE INSERT IMAGE FROM THE ORIGINAL]*** Anexa I Dispoziții privind participarea Confederației Elvețiene la operațiunea militară a Uniunii Europene de sprijinire a Misiunii Organizației Națiunilor Unite în Republica Democratică Congo (MONUC) în timpul procesului electoral (operațiunea EUFOR RD Congo) 1. Confederația Elvețiană se asociază Acțiunii comune 2006/319/PESC a Consiliului din 27 aprilie 2006 privind operațiunea militară a Uniunii Europene de
22006A1007_01-ro () [Corola-website/Law/294558_a_295887]
-
a Misiunii Organizației Națiunilor Unite în Republica Democratică Congo (MONUC) în timpul procesului electoral (operațiunea EUFOR RD Congo) 1. Confederația Elvețiană se asociază Acțiunii comune 2006/319/PESC a Consiliului din 27 aprilie 2006 privind operațiunea militară a Uniunii Europene de sprijinire a Misiunii Organizației Națiunilor Unite în Republica Democratică Congo (MONUC) în timpul procesului electoral (operațiunea EUFOR RD Congo)1, precum și la orice acțiune comună sau decizie în temeiul căreia Consiliul Uniunii Europene decide să prelungească operațiunea militară desfășurată de UE, în conformitate cu
22006A1007_01-ro () [Corola-website/Law/294558_a_295887]
-
durata contribuției Confederației Elvețiene la operațiune. Anexa II Declarația statelor membre ale Uniunii Europene "Statele membre ale Uniunii Europene care aplică Acțiunea comună PESC 2006/319/PESC a Consiliului din 27 aprilie 2006 privind operațiunea militară a Uniunii Europene de sprijinire a Misiunii Organizației Națiunilor Unite în Republica Democratică Congo (MONUC) în timpul procesului electoral se vor strădui, în măsura în care ordinea juridică internă le permite, să renunțe, pe cât posibil, să formuleze pretenții față de Confederația Elvețiană în caz de vătămare sau de deces al
22006A1007_01-ro () [Corola-website/Law/294558_a_295887]
-
desfășurate de UE originari din Confederația Elvețiană, care utilizează aceste bunuri." Declarația Guvernului Confederației Elvețiene "Guvernul Confederației Elvețiene, care se asociază Acțiunii comune PESC 2006/319/PESC a Consiliului din 27 aprilie 2006 privind operațiunea militară a Uniunii Europene de sprijinire a Misiunii Organizației Națiunilor Unite în Republica Democratică Congo (MONUC) în timpul procesului electoral, se va strădui, în măsura în care ordinea juridică internă îi permite, să renunțe, pe cât posibil, să formuleze pretenții față de orice alt stat participant la operațiunea militară desfășurată de UE
22006A1007_01-ro () [Corola-website/Law/294558_a_295887]
-
Scrisoarea Guvernului Confederației Elvețiene către Uniunea Europeană Bruxelles, 10 august 2006 Domnule, Am onoarea să confirm primirea scrisorii dumneavoastră din 10 august 2006, precum și a anexelor sale privind modalitățile de participare a Confederației Elvețiene la operațiunea militară a Uniunii Europene de sprijinire a misiunii Organizației Națiunilor Unite în Republica Democratică Congo (MONUC) în timpul procesului electoral, care are următorul enunț: "Vă mulțumesc pentru oferta făcută de țara dumneavoastră de a participa la operațiunea militară a Uniunii Europene de sprijinire a misiunii Organizației Națiunilor
22006A1007_01-ro () [Corola-website/Law/294558_a_295887]
-
a Uniunii Europene de sprijinire a misiunii Organizației Națiunilor Unite în Republica Democratică Congo (MONUC) în timpul procesului electoral, care are următorul enunț: "Vă mulțumesc pentru oferta făcută de țara dumneavoastră de a participa la operațiunea militară a Uniunii Europene de sprijinire a misiunii Organizației Națiunilor Unite în Republica Democratică Congo (MONUC) în timpul procesului electoral (operațiunea EUFOR RD Congo). Această ofertă reprezintă o contribuție importantă la operațiune și am plăcerea să vă informez cu privire la decizia Consiliului Uniunii Europene de a accepta oferta
22006A1007_01-ro () [Corola-website/Law/294558_a_295887]
-
16 Canalul 70 ASN Radio Telex: Tip: DP-5 Clasă de emisie: ARQ-FEC Număr: 31 356 Fax: Numere 212 37 68 82 13/45 1 La această sumă se adaugă următoarele resurse: - în cadrul programelor MEDA în curs de desfășurare (program de sprijinire a întreprinderilor, program de sprijin pentru asociațiile profesionale, program de sprijin pentru punerea în aplicare a acordului de asociere), o sumă totală de aproximativ 3 milioane EUR (pe o perioadă de patru ani) va fi alocată măsurilor adiacente pentru operatorii
22006A0529_01-ro () [Corola-website/Law/294530_a_295859]
-
prin adoptarea măsurilor necesare pentru reducerea la minimum sau prevenirea emisiilor; (b) să respecte dispozițiile articolului 6 alineatul (1); și (c) să respecte, după caz, dispozițiile punctului 2 din anexa B partea II. Certificarea include, de asemenea, documentația corespunzătoare de sprijinire a acesteia, cum ar fi legislația, instrumente de reglementare, dispoziții de ordin administrativ sau principii directoare. Partea exportatoare transmite certificatul secretariatului în termen de 60 de zile de la data primirii; (c) că substanțele chimice incluse în anexa A pentru care
22006A0731_01-ro () [Corola-website/Law/294552_a_295881]
-
transferului de tehnologie părților care sunt țări în curs de dezvoltare sau cu economie în tranziție, în vederea punerii în aplicare a prezentei convenții. Respectivele măsuri includ înființarea unor centre regionale și subregionale pentru consolidarea capacităților și transferul de tehnologie în vederea sprijinirii părților care sunt țări în curs de dezvoltare sau cu economie în tranziție să își îndeplinească obligațiile ce le revin prin prezenta convenție. Conferința părților furnizează indicații suplimentare în acest sens. (5) În sensul prezentului articol, părțile iau în considerare
22006A0731_01-ro () [Corola-website/Law/294552_a_295881]
-
pe distanță lungă în mediul înconjurător, precum și o scurtă declarație care să indice necesitatea unei reglementări la nivel global. 3. Partea care prezintă propunerea, în măsura în care acest lucru este posibil și în limita mijloacelor de care dispune, furnizează informații suplimentare în vederea sprijinirii examinării propunerii menționate la articolul 8 alineatul (6). Pentru elaborarea unei asemenea propuneri, o parte poate apela la competențele tehnice ale oricărei surse. Anexa E INFORMAȚII NECESARE PENTRU REALIZAREA PROFILULUI DE RISC Scopul examinării este de a determina dacă substanța
22006A0731_01-ro () [Corola-website/Law/294552_a_295881]
-
de la Houston. (6) Noul guvern georgian a primit, de asemenea, un sprijin considerabil din partea comunității internaționale în cadrul Conferinței donatorilor, care a avut loc la Bruxelles la 16 iunie 2004. (7) Banca Mondială a aprobat în iunie 2004 un împrumut pentru sprijinirea reformei (Reform Support Credit) de 24 milioane USD și va continua acordarea asistenței Georgiei în cadrul unei noi strategii de parteneriat cu țara respectivă prin intermediul unor operațiuni de sprijin în vederea reducerii sărăciei. (8) Autoritățile georgiene și-au făcut cunoscută intenția de
32006D0041-ro () [Corola-website/Law/294682_a_296011]