19,547 matches
-
procedura prevăzută la articolul 19 alineatul (2). Aceste orientări sunt conforme cu metodologiile omologate internațional, după caz, și sunt compatibile cu restul legislației comunitare. Articolul 10 Accesul la informații (1) Comisia, sprijinită de Agenția Europeană de Mediu, face PRTR european accesibil publicului prin difuzarea gratuită pe internet în conformitate cu calendarul prevăzut la articolul 7 alineatul (3). (2) În cazul în care informațiile cuprinse în PRTR european nu sunt ușor accesibile publicului prin mijloace electronice directe, statul membru în cauză și Comisia facilitează
32006R0166-ro () [Corola-website/Law/295130_a_296459]
-
informații (1) Comisia, sprijinită de Agenția Europeană de Mediu, face PRTR european accesibil publicului prin difuzarea gratuită pe internet în conformitate cu calendarul prevăzut la articolul 7 alineatul (3). (2) În cazul în care informațiile cuprinse în PRTR european nu sunt ușor accesibile publicului prin mijloace electronice directe, statul membru în cauză și Comisia facilitează accesul electronic la PRTR european în locuri publice. Articolul 11 Confidențialitatea Ori de câte ori informațiile sunt considerate confidențiale de un stat membru în conformitate cu articolul 4 din Directiva 2003/4/CE
32006R0166-ro () [Corola-website/Law/295130_a_296459]
-
fiecare tubercul la nivelul stolonului până la apariția țesutului vascular. Se decupează cu atenție un mic con de țesut vascular la nivelul stolonului, avându-se grijă să se preleveze cât mai puțin țesut nevascular posibil (a se vedea site-ul web accesibil la adresa: http://forum.europa.eu.int/Public/irc/sanco/Home/main). Nota bene: După caz, se pun deoparte și se testează separat tuberculii care prezintă simptome suspecte de veștejire bacteriană. În cazul în care se observă simptome suspecte de veștejire
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
în mare măsură recunoscute și că o creștere artificială a prețului ar fi un obstacol în alegerea produselor alimentare sănătoase pentru consumatori. O altă preocupare se referă la faptul că orice creștere a prețurilor, făcând somonul de crescătorie mai puțin accesibil din punct de vedere financiar, riscă să paralizeze creșterea pieței în țările membre în care produsul intern brut (PIB) pe locuitor este mai mic decât media comunitară. (125) Se estimează că, în cazul în care se instituie măsuri antidumping, operatorii
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
de poluanți, dorind să instituie un mecanism care să ofere fiecărei persoane din generațiile actuale și viitoare posibilitatea de a trăi într-un mediu propice pentru sănătatea și bunăstarea sa, prin asigurarea elaborării unor sisteme de informații privind mediul înconjurător accesibile publicului, dorind, de asemenea, ca elaborarea acestor sisteme să țină seama de principiile care contribuie la dezvoltarea durabilă, cum ar fi abordarea cu precauție prevăzută în principiul 15 din Declarația de la Rio privind mediul și dezvoltarea din 1992, recunoscând legătura
22006A0204_01-ro () [Corola-website/Law/294508_a_295837]
-
alte dispoziții necesare, precum și măsurile de executare corespunzătoare în vederea aplicării dispozițiilor prezentului protocol. (2) Dispozițiile prezentului protocol nu aduc atingere dreptului unei părți de a ține sau introduce un registru privind emisiile și transferurile de poluanți mai cuprinzător sau mai accesibil publicului decât cel prevăzut de prezentul protocol. (3) Fiecare parte adoptă măsurile necesare care să prevadă ca angajații unei unități și membrii publicului care raportează autorităților publice încălcarea de către o unitate a legislației naționale de punere în aplicare a prezentului
22006A0204_01-ro () [Corola-website/Law/294508_a_295837]
-
registrele naționale privind emisiile și transferurile de poluanți. Articolul 4 Elementele esențiale ale unui sistem de registre privind emisiile și transferurile de poluanți În conformitate cu prezentul protocol, fiecare parte întocmește și ține un registru național privind emisiile și transferurile de poluanți, accesibil publicului, registru care: (a) conține date împărțite pe unități, raportarea făcându-se cu privire la surse punctuale; (b) poate include raportări cu privire la surse difuze; (c) conține date împărțite după tipul pe poluant sau de deșeu, după caz; (d) conține date care țin
22006A0204_01-ro () [Corola-website/Law/294508_a_295837]
-
periodică obligatorie; (g) include date standardizate și actuale, un număr restrâns de praguri de raportare standardizate și nu prevede o confidențialitate a datelor, decât cu caracter limitat, după caz; (h) este coerent și conceput să fie ușor de utilizat și accesibil publicului, inclusiv sub formă electronică; (i) permite participarea publicului la elaborarea și modificarea sa; și (j) reprezintă o bază de date structurată și informatizată sau mai multe baze de date de acest tip legate între ele, gestionate de autoritatea competentă
22006A0204_01-ro () [Corola-website/Law/294508_a_295837]
-
să permită ca, în condiții normale de exploatare, informațiile conținute să fie disponibile în mod continuu și imediat prin mijloace electronice. (5) Fiecare parte ar trebui să-și prevadă în registru conexiuni cu bazele sale de date relevante, existente și accesibile publicului, referitoare la problemele legate de protecția mediului. (6) Fiecare parte își prevede în registru conexiuni cu registrele privind emisiile și transferurile de poluanți ale celorlalte părți la protocol și, în cazul în care este posibil, cu cele ale altor
22006A0204_01-ro () [Corola-website/Law/294508_a_295837]
-
de poluanți, fără un interes anume și în conformitate cu dispozițiile prezentului protocol, în special prin asigurarea accesului electronic direct la datele din registrul său prin intermediul rețelelor de telecomunicații publice. (2) În cazul în care informațiile conținute în registru nu sunt ușor accesibile publicului prin mijloace electronice directe, fiecare parte ia măsuri pentru ca autoritatea sa competentă să furnizeze, la cerere, informațiile respective prin orice alte mijloace eficace, cât se poate de repede și cel târziu în termen de o lună de la prezentarea cererii
22006A0204_01-ro () [Corola-website/Law/294508_a_295837]
-
să perceapă o taxă pentru reproducerea și expedierea prin poștă a informațiilor specifice menționate la alineatul (2), dar această taxă nu poate să depășească o valoare rezonabilă. (5) În cazul în care informațiile conținute în registrul său nu sunt ușor accesibile publicului prin mijloace electronice directe, fiecare parte asigură accesul electronic la registrul său în locuri accesibile publicului, de exemplu în biblioteci publice, birouri ale autorităților locale sau alte locuri adecvate. Articolul 12 Confidențialitatea (1) Fiecare parte poate autoriza autoritatea competentă
22006A0204_01-ro () [Corola-website/Law/294508_a_295837]
-
2), dar această taxă nu poate să depășească o valoare rezonabilă. (5) În cazul în care informațiile conținute în registrul său nu sunt ușor accesibile publicului prin mijloace electronice directe, fiecare parte asigură accesul electronic la registrul său în locuri accesibile publicului, de exemplu în biblioteci publice, birouri ale autorităților locale sau alte locuri adecvate. Articolul 12 Confidențialitatea (1) Fiecare parte poate autoriza autoritatea competentă să păstreze caracterul confidențial al informațiilor conținute în registrul său, în cazul în care divulgarea informațiilor
22006A0204_01-ro () [Corola-website/Law/294508_a_295837]
-
obținute fiind aplicate activităților de formare și asistență tehnică pentru agricultură. (3) Părțile contractante se asigură că rezultatele naționale ale cercetării și ale observării sistematice sunt integrate într-un sistem comun de observare și de informare permanentă și că devin accesibile publicului în cadrul instituțional existent. (4) În ceea ce privește diferitele zone de munte și ținând seama de obiectivele și măsurile prevăzute de prezentul protocol, părțile contractante stabilesc, în special, o evidență comparativă a situației economice și sociale a agriculturii montane. (5) Evidența trebuie
22006A0930_01-ro () [Corola-website/Law/294556_a_295885]
-
internaționale de securitate și apel (156,8) MHz (canalul 16, VHF-FM) pentru a facilita comunicarea cu autoritățile de gestionare, supraveghere și aplicare din domeniul pescuitului ale guvernului SFM. 5. Operatorul navei se asigură că la bord se află și este accesibilă permanent o copie a Codului internațional al semnalelor (Interco). Capitolul VIII COMUNICAREA CU NAVELE DE PATRULĂ ALE STATELOR FEDERATE ALE MICRONEZIEI Comunicarea între navele permise și navele de patrulă ale guvernului se face prin codurile internaționale de semnal, după cum urmează
22006A0606_02-ro () [Corola-website/Law/294534_a_295863]
-
33 Comunitatea Energiei poate, de asemenea, să facă recomandări pentru a sprijini reforma efectivă a sectoarelor rețelei de energie a părților, inclusiv, inter alia, pentru a majora nivelul de plată a energiei de către toți clienții și pentru a promova prețuri accesibile ale energiei de rețea pentru consumatori. Capitolul V Armonizare Articolul 34 Comunitatea Energiei ia măsuri cu privire la compatibilitatea modelelor de piață pentru funcționarea piețelor rețelei de energie, precum și cu privire la recunoașterea reciprocă a licențelor și măsuri de stimulare a liberei înființări a
22006A0720_01-ro () [Corola-website/Law/294550_a_295879]
-
anexei C și impactul lor asupra mediului înconjurător în ansamblu. În această privință: (ii) "tehnici" reprezintă atât tehnologia utilizată, cât și modul în care instalația este proiectată, construită, întreținută, exploatată și scoasă din funcțiune; (iii) tehnici "disponibile" reprezintă acele tehnici accesibile utilizatorului, dezvoltate pe o scară care permite punerea în aplicare într-un anumit sector industrial, în condiții viabile din punct de vedere tehnic și economic, luând în considerare costurile și beneficiile; (iv) "cele mai bune" sunt tehnicile cele mai eficiente
22006A0731_01-ro () [Corola-website/Law/294552_a_295881]
-
și/sau utilizează DDT va limita producerea și/sau utilizarea acestuia doar la combaterea vectorilor patogeni în conformitate cu recomandările și orientările Organizației Mondiale a Sănătății referitoare la utilizarea DDT-ului și numai atunci când nu există soluții alternative locale sigure, eficiente și accesibile pentru partea în cauză. 3. În cazul în care o parte care nu figurează în Registrul DDT decide că are nevoie de DDT pentru combaterea vectorilor patogeni, aceasta va anunța secretariatul cât mai curând posibil în vederea adăugării numelui său în
22006A0731_01-ro () [Corola-website/Law/294552_a_295881]
-
ha/a Legume proaspete, pepeni, căpșuni: 14. În aer liber sau în spații protejate joase (inaccesibile) ha/a din care: (a) în câmp deschis ha/a (b) legumicultură ha/a 15. În sere sau în spații protejate cu alt material (accesibile) ha/a Flori și plante ornamentale (cu excepția pepinierelor): 16. În aer liber sau în spații protejate joase (inaccesibile) ha/a 17. În sere sau în spații protejate cu alt material (accesibile) ha/a 18. Plante furajere: (a) pajiști și pășuni
22006D0097-ro () [Corola-website/Law/294656_a_295985]
-
În sere sau în spații protejate cu alt material (accesibile) ha/a Flori și plante ornamentale (cu excepția pepinierelor): 16. În aer liber sau în spații protejate joase (inaccesibile) ha/a 17. În sere sau în spații protejate cu alt material (accesibile) ha/a 18. Plante furajere: (a) pajiști și pășuni temporare ha/a (b) alte plante verzi furajere ha/a din care: (i) porumb verde (porumb pentru însilozare) ha/a (iii) alte plante furajere ha/a 19. Semințe și răsaduri de
22006D0097-ro () [Corola-website/Law/294656_a_295985]
-
UE, recurgând în cea mai mare măsură la scutirile prevăzute în acquis. - Consolidarea cerințelor de divulgare. În special, adoptarea unei cerințe generale ca întreprinderile să depună declarațiile de entitate juridică auditată și să depună situațiile financiare consolidate pentru a fi accesibile publicului larg. - Consolidarea capacității tuturor autorităților relevante de monitorizare și asigurare a aplicării normelor de raportare financiară. Concurență - Consolidarea asigurării aplicării legislației antitrust și a celei din sectorul ajutoarelor de stat, acordându-se o atenție specială monopolurilor și întreprinderilor cu
32006D0035-ro () [Corola-website/Law/294679_a_296008]
-
Asigurarea respectării depline a statului de drept și adoptarea unei politici de toleranță zero față de corupție, crima organizată și criminalitatea financiară. - Asigurarea guvernării democratice și a furnizării serviciilor publice întregii populații din Kosovo prin înființarea unei administrații publice profesionale, responsabile, accesibile, reprezentative și transparente, care să nu fie supusă nici unei influențe politice. - Înregistrarea unui progres în ceea ce privește reforma autonomiei locale ținând seama de punctele de vedere și interesele tuturor comunităților din Kosovo, inclusiv de alocarea resurselor bugetare corespunzătoare și de creșterea capacității
32006D0056-ro () [Corola-website/Law/294688_a_296017]
-
cu furnizarea informațiilor în cauză în formatul respectiv; (c) clientului trebuie să i se notifice pe cale electronică adresa website-ului și locul de pe respectiva pagină unde se pot accesa informațiile; (d) informațiile trebuie să fie actualizate; (e) informațiile trebuie să fie accesibile permanent prin intermediul website-ului pe toată perioada care este în mod rezonabil necesară clientului să le studieze. (3) În sensul prezentului articol, furnizarea de informații prin intermediul comunicării electronice se consideră adaptată contextului în care se desfășoară sau urmează să se desfășoare
32006L0073-ro () [Corola-website/Law/295080_a_296409]
-
întreprinderii de investiții, cu instrumente financiare la care se referă cercetarea pentru investiții sau cu orice instrumente financiare conexe, atunci când respectivele persoane cunosc data probabilă de difuzare sau conținutul probabil al respectivei cercetări pentru investiții, iar aceste informații nu sunt accesibile publicului sau clienților și nu pot fi ușor deduse din informațiile disponibile, atât timp cât destinatarii cercetării pentru investiții nu au avut oportunitatea rezonabilă de a reacționa; (b) în situațiile care nu intră sub incidența literei (a), analiștii financiari și alte persoane
32006L0073-ro () [Corola-website/Law/295080_a_296409]
-
18) litera (c) din Directiva 2004/39/CE sau a anexei I secțiunea C punctele 4-10 la Directiva 2004/39/CE; (b) există ocazii frecvente pentru cesionarea, răscumpărarea sau dispensarea în alt mod a instrumentului respectiv la prețuri care sunt accesibile public pentru participanții la piață și care sunt fie prețuri de piață, fie prețuri puse la dispoziție sau validate de către sisteme de evaluare independente față de emitent; (c) nu implică nici un fel de răspundere reală sau potențială pentru client, care să
32006L0073-ro () [Corola-website/Law/295080_a_296409]
-
întreprinderi de investiții, statele membre sau autoritățile competente pot solicita întreprinderii în cauză să păstreze înregistrările până la expirarea perioadei de 5 ani prevăzută la primul paragraf. (2) Înregistrările se păstrează pe un suport care permite stocarea informațiilor într-un mod accesibil autorității competente pentru referințe viitoare și astfel încât să se respecte următoarele condiții: (a) autoritatea competentă trebuie să poată accesa rapid informațiile și să poată reconstitui fiecare etapă esențială a procesării fiecărei tranzacții; (b) trebuie să se poată constata ușor orice
32006L0073-ro () [Corola-website/Law/295080_a_296409]