16,925 matches
-
praf către Republica Dominicană în cadrul contingentului prevăzut de memorandumul de înțelegere încheiat între Comunitatea Europeană și Republica Dominicană și aprobat prin Decizia 98/486/ CE a Consiliului, este necesar să se prezinte autorităților competente ale Republicii Dominicane, pentru fiecare lot, o copie certificată a certificatului de export emis în conformitate cu prezenta secțiune, precum și o copie adnotată corespunzător a declarației de export. (2) Certificatele de export sunt emise cu prioritate pentru laptele praf care intră sub incidența următoarelor coduri din nomenclatura restituirilor la export: - 0402
32006R1282-ro () [Corola-website/Law/295450_a_296779]
-
prevăzut la articolul 61 alineatul (1) litera (e) punctul (ii) în ceea ce privește buna funcționare a sistemelor și că va efectua audituri la fața locului numai în cazul în care există mijloace de probă care sugerează că deficiențe ale sistemului afectează cheltuielile certificate Comisiei în cursul unui an pentru care avizul dat în temeiul articolului 61 alineatul (1) litera (e) punctul (ii) a fost emis fără rezerve cu privire la aceste deficiențe. În cazul în care Comisia ajunge la o asemenea concluzie, informează în consecință
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
motivată corespunzător a Comisiei. (2) Autoritatea de gestionare pune la dispoziția Comisiei, la cerere, o listă de operațiuni finalizate care au fost supuse închiderii parțiale în temeiul articolului 85. (3) Documentele sunt păstrate fie în versiune originală, fie în versiuni certificate ca fiind în conformitate cu originalele, pe suporturi de date general acceptate. Secțiunea 6 Întreruperea termenului de plată și suspendarea plăților Articolul 88 Întreruperea termenului de plată (1) Termenul de plată poate fi întrerupt de către ordonatorul de credite prin delegare în sensul
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
care sugerează deficiențe semnificative în funcționarea sistemelor de management și control sau (b) ordonatorul de credite prin delegare trebuie să efectueze verificări suplimentare în urma informațiilor aduse la cunoștința sa care l-au avertizat că cheltuielile dintr-o declarație de cheltuieli certificată sunt legate de o neregulă gravă care nu a fost corectată. (2) Statul membru și autoritatea de certificare sunt informate imediat cu privire la motivele întreruperii. Întreruperea încetează de îndată ce statul membru a luat măsurile necesare. Articolul 89 Suspendarea plăților (1) Toate sau
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
care: (a) există o deficiență gravă în sistemul de management și control al programului operațional, care afectează fiabilitatea procedurii de certificare a plăților și pentru care nu au fost luate măsuri corective sau (b) cheltuielile dintr-o declarație de plăți certificată sunt legate de o neregulă gravă care nu a fost corectată sau (c) există o încălcare gravă de către un stat membru a obligațiilor sale în conformitate cu articolul 70. (2) Comisia poate decide să suspende unele sau toate plățile intermediare după ce a
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
sau mai multe axe prioritare ale programului operațional. În caz contrar, Comisia reduce proporțional sumele alocate fiecărei axe prioritare. Secțiunea 8 Utilizarea euro Articolul 95 Utilizarea euro (1) Sumele prevăzute în programul operațional prezentat de către statul membru, declarațiile de cheltuieli certificate, cererile de plată și cheltuielile menționate în rapoartele de punere în aplicare anuale și finale sunt exprimate în euro. (2) Deciziile Comisiei privind programele operaționale, precum și angajamentele și plățile Comisiei sunt exprimate și plătite în euro. (3) Statele membre care
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
în cazul în care, după efectuarea analizei necesare, concluzionează că: (a) există o deficiență gravă în sistemul de management și control al programului care a periclitat contribuția comunitară deja plătită pentru program; (b) cheltuielile conținute într-o declarație de cheltuieli certificată prezintă nereguli și nu au fost corectate de statul membru înainte de deschiderea procedurii de corectare în temeiul prezentului alineat; (c) un stat membru nu și-a respectat obligațiile în temeiul articolului 96 înainte de deschiderea procedurii de corecție în temeiul prezentului
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
Air Transport Office, Congo Air, Dahla Airlines, DAS Airlines, Espace Aviation Services, Funtshi Aviation Service, GR Aviation, JETAIR - Jet Aero Services, Kinshasa Airways, Okapi Airways, Scibe Airlift, Shabair, Trans Service Airlift, Waltair Aviation, Zaire Aero Service (ZAS). Întrucât, acești transportatori certificați în Republica Democratică Congo și-au încetat, în consecință, activitatea, ar trebui retrași de pe lista din anexa A. Transportatori aerieni din Liberia (19) Autoritățile din Liberia au transmis Comisiei dovezi privind retragerea certificatelor de operator aerian ale următorilor transportatori aerieni
32006R1543-ro () [Corola-website/Law/295520_a_296849]
-
Services, Jet Cargo-Liberia, Liberia Airways, Liberian World Airlines, Lonestar Airways, Midair Limited, Occidental Airlines, Occidental Airlines (Liberia), Santa Cruise Imperial Airlines, Satgur Air Transport, Simon Air, Sosoliso Airlines, Trans-African Airways, Transway Air Services, United Africa Airlines (Liberia). Întrucât acești transportatori certificați în Liberia și-au încetat, în consecință, activitatea, ar trebui retrași de pe lista din anexa A. Transportatori aerieni din Sierra Leone (20) Autoritățile din Sierra Leone au transmis Comisiei dovezi privind retragerea certificatelor de operator aerian ale următorilor transportatori aerieni: Aerolift, Afrik
32006R1543-ro () [Corola-website/Law/295520_a_296849]
-
Limited, Air Universal, Central Airways Limited, First Line Air, Inter Tropic Airlines, Mountain Air Company, Orange Air Services, Pan African Air Services, Sierra National Airlines, Sky Aviation, Star Air, Transport Africa, Trans Atlantic Airlines, West Coast Airways. Întrucât acești transportatori certificați în Sierra Leone și-au încetat, în consecință, activitatea, ar trebui retrași de pe lista din anexa A. Transportatori aerieni din Swaziland (21) Autoritățile din Swaziland au transmis Comisiei dovezi privind retragerea certificatelor de operator aerian ale următorilor transportatori aerieni: African International
32006R1543-ro () [Corola-website/Law/295520_a_296849]
-
transmis Comisiei dovezi privind retragerea certificatelor de operator aerian ale următorilor transportatori aerieni: African International Airways, Air Swazi Cargo, East Western Airways, Galaxy Avion, Interflight, Northeast Airlines, Ocean Air, Skygate International, Swazi Air Charter, Volga Atlantic Airlines. Întrucât acești transportatori certificați în Swaziland și-au încetat, în consecință, activitatea, ar trebui retrași de pe lista din anexa A. (22) Autoritățile din Swaziland și Africa de Sud au furnizat dovezi suficiente privind faptul că certificatul de operator aerian acordat companiei African International Airways sub egida
32006R1543-ro () [Corola-website/Law/295520_a_296849]
-
daneză, engleză, estonă, finlandeză, franceză, germană, greacă, italiană, letonă, lituaniană, olandeză, maghiară, malteză, polonă, portugheză, slovacă, slovenă, spaniolă și suedeză, cele douăzeci de texte fiind autentice, va fi depus în arhivele Secretariatului General al Consiliului, care va transmite o copie certificată conformă fiecăruia dintre guvernele statelor semnatare." 3. Anexa se înlocuiește cu următorul text: "Anexă 1. Comunitatea și statele membre epuizează toate căile posibile de dialog politic cu un stat ACP, stabilite la articolul 8 din Acordul ACP-CE, cu excepția cazurilor speciale
42006A0909_02-ro () [Corola-website/Law/295553_a_296882]
-
articolul 62 alineatul (1) litera (d) punctul (ii), în ceea ce privește funcționarea eficientă a sistemelor și că aceasta nu efectuează controale proprii la fața locului decât în cazul în care există elemente doveditoare care să sugereze lacune în sisteme care afectează cheltuielile certificate Comisiei pe parcursul unui an pentru care s-a formulat un aviz în temeiul articolului 62 alineatul (1) litera (d) punctul (ii) fără o rezervă în ceea ce privește lacunele respective. În cazul în care Comisia concluzionează astfel, ea informează statul membru în cauză
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
de deducere sau reținere și nici la vreun un fel de taxă specifică sau cu efect echivalent care ar reduce sumele datorate beneficiarilor. Articolul 81 Utilizarea monedei euro (1) Sumele din programele operaționale prezentate de statele membre, declarațiile de cheltuieli certificate, cererile de plată și cheltuielile menționate în rapoartele anuale și în raportul final de execuție sunt exprimate în euro. (2) Sumele din deciziile Comisiei privind programele operaționale, din angajamente și din plățile Comisiei sunt exprimate și plătite în euro. (3
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
care sugerează o neregularitate importantă în funcționarea sistemelor de gestionare și control; (b) în cazul în care ordonatorul delegat trebuie să procedeze la verificări suplimentare în urma informațiilor primite care îi semnalează că respectivele cheltuieli indicate într-o declarație de cheltuieli certificată sunt legate de o neregularitate gravă care nu a fost corectată. (2) Statul membru și autoritatea de certificare sunt informate de îndată cu privire la motivele întreruperii. Întreruperea ia sfârșit din momentul în care statul membru ia măsurile necesare. Articolul 92 Suspendarea
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
există o neregularitate gravă a sistemului de gestiune sau de control al programului care afectează fiabilitatea procedurii de certificare a plăților și pentru care nu se pot lua măsuri de corectare sau (b) cheltuielile indicate într-o declarație de cheltuieli certificată sunt legate de o neregularitate gravă care nu a fost corectată sau (c) o încălcare gravă de către un stat membru a obligațiilor care îi revin în temeiul articolului 70 alineatele (1) și (2). (2) Comisia poate decide suspendarea plăților intermediare
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
care, după efectuarea verificărilor necesare, concluzionează că: (a) există o neregularitate gravă a sistemului de gestionare sau de control al programului care pune în pericol participarea comunitară deja acordată programului; (b) cheltuielile care se găsesc într-o declarație de cheltuieli certificată nu sunt regulate și nu au fost corectate de statul membru după deschiderea procedurii de corecție în temeiul prezentului alineat; (c) un stat membru nu s-a achitat de obligațiile sale în temeiul articolului 98 înaintea deschiderii procedurii de corecție
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
1998 se abrogă. Trimiterile la acordul abrogat se interpretează ca trimiteri la prezentul acord. 20.3. Prezentul acord se redactează în limba engleză și se semnează în mod corespunzător de către părți. BCE, care va păstra originalul, trimite câte o copie certificată a acordului fiecărei BCN din zona euro, precum și fiecărei BCN din afara zonei euro. Prezentul acord se traduce în toate celelalte limbi oficiale ale Comunității și se publică în seria C a Jurnalului Oficial al Uniunii Europene. Adoptat la Frankfurt pe
32006X0325_01-ro () [Corola-website/Law/295551_a_296880]
-
cehă, daneză, engleză, estonă, finlandeză, franceză, germană, greacă, italiană, letonă, lituaniană, maghiară, malteză, olandeză, poloneză, portugheză, slovacă, slovenă, spaniolă și suedeză, toate aceste texte fiind autentice, este depus la arhivele Secretariatului General al Consiliului Uniunii Europene, care transmite o copie certificată fiecăruia dintre guvernele statelor semnatare. ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT AND SIGNATURES FROM THE ORIGINAL]*** 1 JO L 317, 15.12.2000, p. 3. Acord, astfel cum a fost modificat prin acordul semnat la Luxemburg la 25 iunie 2005 (JO L
42006A0909_01-ro () [Corola-website/Law/295552_a_296881]
-
naționale; întrucât, în general, semințele de plante furajere, indiferent care ar fi utilizarea lor în această calitate, nu trebuie să poată fi comercializate decât dacă, în conformitate cu regulile de certificare, sunt examinate și certificate oficial ca semințe de bază sau semințe certificate sau, pentru anumite genuri și specii, examinate oficial și admise ca semințe comerciale; întrucât alegerea termenilor tehnici "semințe de bază" și "semințe certificate" se bazează pe terminologia internațională deja existentă; întrucât, pe lângă acestea, având în vedere că încă nu s-
jrc35as1967 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85169_a_85956]
-
decât dacă, în conformitate cu regulile de certificare, sunt examinate și certificate oficial ca semințe de bază sau semințe certificate sau, pentru anumite genuri și specii, examinate oficial și admise ca semințe comerciale; întrucât alegerea termenilor tehnici "semințe de bază" și "semințe certificate" se bazează pe terminologia internațională deja existentă; întrucât, pe lângă acestea, având în vedere că încă nu s-au obținut toate soiurile dorite sau cantități suficiente de semințe de la soiurile de plante furajere cu importanță culturală deja existente pentru a acoperi
jrc35as1967 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85169_a_85956]
-
de la semințe de bază certificate în respectivul stat membru; întrucât, pe de altă parte, se impune ca semințele de plante furajere recoltate în țări terțe să nu poată fi comercializate în Comunitate decât dacă oferă aceleași garanții ca și semințele certificate oficial sau admise oficial ca semințe comerciale în Comunitate și dacă sunt conforme regulilor comunitare; întrucât, în perioadele în care există dificultăți de aprovizionare cu semințe certificate din diferite categorii sau cu semințe comerciale, trebuie admise, temporar, și semințe supuse
jrc35as1967 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85169_a_85956]
-
viitor, semințele certificate în cadrul Comunității cu cele provenind din țări terțe, se consideră utilă stabilirea, în statele membre, a unor culturi comparative comunitare, în care să se efectueze controale anuale a posteriori ale semințelor certificate din diverse categorii de "semințe certificate"; întrucât Comisiei trebuie să-i revină sarcina de a lua anumite măsuri de punere în aplicare a prezentei directive; întrucât, pentru a facilita punerea în practică a respectivelor măsuri, trebuie prevăzută o procedură care să instituie o strânsă colaborare între
jrc35as1967 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85169_a_85956]
-
cu excepția bobului varietatea major B. "Semințe de bază" reprezintă 1. Semințe de soiuri selecționate: semințele a) care au fost produse sub responsabilitatea menținătorului, după reguli de selecție conservativă în ceea ce privește soiul; b) care sunt destinate producției de semințe din categoria "semințe certificate"; c) care îndeplinesc, sub rezerva prevederilor art. 4, condițiile pentru semințele de bază prevăzute în anexele I și II și d) pentru care s-a constatat, în urma unei examinări oficiale, că îndeplinesc condițiile de mai sus. 2. Semințe din soiuri
jrc35as1967 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85169_a_85956]
-
a) care au fost produse sub control oficial, pornind de la materiale admise oficial ca soiuri locale în una sau mai multe exploatații aflate într-o regiune de origine delimitată clar; b) care sunt destinate producției de semințe din categoria "semințe certificate"; c) care respectă, sub rezerva prevederilor art. 4, condițiile pentru semințe de bază prevăzute în anexele I și II și d) pentru care s-a constatat, în urma unei examinări oficiale, că îndeplinesc condițiile de mai sus. C. "Semințe certificate" reprezintă
jrc35as1967 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85169_a_85956]