17,102 matches
-
60°C) (To wash and dry a full capacity wash load at 60°C) (Lavado y secado de la capacidad total de lavado a 60°C) (Ved en 60°C vask af den maksimale anbefalede mængde tøj og tørring heraf) VI Spălare (exclusiv) kWh Washing (only) kWh (Sόlo) Lavado kWh Vask og centrifugering kWh 6 3 Consum de energie doar pentru spălare și stoarcere prin centrifugare Energy consumption for washing and spinning only Consumo de energía del lavado y centrifugado solamente Energiforbrug
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88179_a_88966]
-
de lavado a 60°C) (Ved en 60°C vask af den maksimale anbefalede mængde tøj og tørring heraf) VI Spălare (exclusiv) kWh Washing (only) kWh (Sόlo) Lavado kWh Vask og centrifugering kWh 6 3 Consum de energie doar pentru spălare și stoarcere prin centrifugare Energy consumption for washing and spinning only Consumo de energía del lavado y centrifugado solamente Energiforbrug til vask og centrifugering alene x Consumul real va depinde de condițiile de utilizare a aparatului Actual consumption will depend
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88179_a_88966]
-
real va depinde de condițiile de utilizare a aparatului Actual consumption will depend on how the appliance is used El consumo real depende de las condiciones de utilización del aparato Det faktiske energiforbrug afhænger af, hvorledes apparat benyttes VII Eficientă spălării A:mai ridicată G:mai scăzută Washing performance A: higher G: lower Eficiencia de lavado A: más alto G: más bajo Vaskeevne A: høj G: lav DE EL FR IT Energie Énergie Energia Wasch-Trocken-automat Lavante-séchante Lavasciuga Hersteller Fabricant Costruttore Modell
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88179_a_88966]
-
de lavagem A: mais elevada G: mais baixa Pesutulos A: hyvä G: huono Tvätteffekt A: bättre G: sämre Notă RO EN ES DA Eticheta Fișa Comandă prin poștă Anexă I Anexă ÎI Anexă III 7 4 Clasa de eficiență a spălării ... pe o scară de la A (mai ridicată) la G (mai scăzută) Washing performance class ... on a scale of A (higher) to G (lower) Clase de eficiencia de lavado... en un escală que abarca de A (más alto) a G (más
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88179_a_88966]
-
9 6 Viteza de centrifugare (rot/min) Spin speed (rpm) Velocidad de centrifugado (rpm) Centrifuge-ringshastighed (omdr./min.) IX/ X 10/11 7/8 Capacitate (bumbac) kg Capacity (cotton) kg Capacidad en kg de algodón Kapacitet (bomuld) kg X 10 7 Spălare Washing Lavado Vask IX 11 8 Uscare Drying Secado Tørring XI Consum de apă (total) Water consumption (total) Consumo total de agua Vandforbrug (total) 12 9 Consum de apă pentru spălare, stoarcere prin centrifugare și uscare Water consumption washing, spinning
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88179_a_88966]
-
kg de algodón Kapacitet (bomuld) kg X 10 7 Spălare Washing Lavado Vask IX 11 8 Uscare Drying Secado Tørring XI Consum de apă (total) Water consumption (total) Consumo total de agua Vandforbrug (total) 12 9 Consum de apă pentru spălare, stoarcere prin centrifugare și uscare Water consumption washing, spinning and drying Consumo de agua del lavado, centrifugado y secado Vandforbrug til vask, centrifugering og tørring 13 10 Consum de apă doar pentru spălare și stoarcere prin centrifugare Water consumption for
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88179_a_88966]
-
total) 12 9 Consum de apă pentru spălare, stoarcere prin centrifugare și uscare Water consumption washing, spinning and drying Consumo de agua del lavado, centrifugado y secado Vandforbrug til vask, centrifugering og tørring 13 10 Consum de apă doar pentru spălare și stoarcere prin centrifugare Water consumption for washing and spinning only Consumo de agua del lavado y centrifugado solamente Vandforbrug til vask og centrifugering alene 14 Timp de spălare și uscare Washing and drying time Tiempo de lavado y secado
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88179_a_88966]
-
vask, centrifugering og tørring 13 10 Consum de apă doar pentru spălare și stoarcere prin centrifugare Water consumption for washing and spinning only Consumo de agua del lavado y centrifugado solamente Vandforbrug til vask og centrifugering alene 14 Timp de spălare și uscare Washing and drying time Tiempo de lavado y secado Vaske- og tørretid 16 11 Consum estimat anual pentru o familie de patru persoane care folosește uscătorul întotdeauna (200 cicluri) Estimated annual consumption for a four-person household, always using
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88179_a_88966]
-
Fișa Comandă prin poștă Anexă I Anexă ÎI Anexă III XII 18 13 Nivel de zgomot (dB(A) re 1 pW) Noise (dB(A) re 1 pW) Ruido [dB(A) re 1 pW] Lydeffekt-niveau (dB(A) støj) x 18 13 Spălare Washing Lavado Vask x 18 13 Centrifugare Spinning Centrifugado Centrifugering x 18 13 Uscare Drying Secado Tørring x Informații suplimentare se găsesc în broșurile de produs Further information is contained în product brochures Ficha de informatíon detallada en los folletos
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88179_a_88966]
-
p. 31. (1) JO L 334, 06.12.1986, p. 24. (1) JO L 99, 11.04.1992, p. 1. (2) JO L 344, 06.12.1986, p. 24. Standardele relevante pentru măsurarea nivelului de zgomot sunt EN 60704-2-4 pentru spălare și stoarcere, EN 60704-2-6 pentru uscare și EN 60704-3.
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88179_a_88966]
-
Termenul tenno nu este folosit de către nici o altă persoană monarhică sau imperială în afara Japoniei, iar pentru a desemna suveranul unei alte țări este uzitat termenul kotei. Legendele japoneze afirmă că împărații Japoniei se trag din zeița Soarelui, Amaterasu, născută prin spălarea ochiului stâng al zeității Izanagi în mare. Potrivit tradiției, originea familiei imperiale nipone datează din anul 600 î.e.n., dar în realitate vechimea ei se situează în jurul anului 400 e.n., fiind cea mai veche familie dominatoare din lume. Ea a existat
Împăratul Japoniei () [Corola-website/Science/302866_a_304195]
-
restul Patagoniei. Studiile și observațiile pe care le întreprinsese au fost de mare importanță, Popper fiind primul care a acreditat descoperirea aurului în golful San Sebastián. El notează: "„Aurul se găsește amestecat în nisipul adus de apă din munți, iar spălarea acestuia o realizează periodic valurile enorme de pe țărmul Oceanului”". Presa argentineană, ziarele "La Nación" și "La Prensa", împreună cu alte periodice, anunță pe larg că inginerul Julius Popper va organiza prima sa conferință publică sub auspiciile Institutului Argentinian de Geografie (în
Julius Popper () [Corola-website/Science/304680_a_306009]
-
actele de concesionare a terenurilor aurifere descoperite, românul debarcă, la sfârșitul anului 1887, în Golful San Sebastian. În această regiune foarte neprietenoasă, bătută de vânturi, în punctul aflat la 53° 1´20´´ sud și 68° 15´ vest, construiește instalații de spălare a aurului și locuințe pentru o comunitate numeroasă. El întemeiază astfel o colonie căreia îi dă un nume semnificativ: El Páramo (Pustiul) - astăzi Río Grande - cea mai importantă dintre așezările miniere pe care le-a ridicat Popper în Țara de
Julius Popper () [Corola-website/Science/304680_a_306009]
-
grame (17,5-18 mm) are pe avers o inscripție circulară „Tierra del Fuego - 1889” și în mijloc, peste ciocanul încrucișat cu târnăcopul, situate într-un cerc interior, este scris „Popper”. Pe revers scrie, circular, „Lavaderos de oro-Del sud” („Compania pentru spălarea aurului din sud”, denumirea unei societăți destinate strângerii fondurilor necesare exploatării aurului din sud și care reunea personalitățile capitalei Argentinei). În centrul monedei, într-un cerc cu aceeași simbolistică, este cifra 5, iar peste acesta este inscripționat „Gramos”. În partea
Julius Popper () [Corola-website/Science/304680_a_306009]
-
care să nu modifice culorile; g) un plafon curat ușor de întreținut, în caz contrar suprafața interioară a tavanului trebuie să corespundă acestor condiții. 2. a) cât de aproape posibil de punctul de lucru, un număr suficient de dispozitive pentru spălarea și dezinfecția mâinilor și pentru spălarea materialelor cu apă caldă. Robinetele să nu poată fi acționate manual. Pentru spălarea mâinilor, aceste instalații trebuie să dispună de apă curentă rece și caldă sau de apă premixată la o temperatură adecvată. de
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85162_a_85949]
-
un plafon curat ușor de întreținut, în caz contrar suprafața interioară a tavanului trebuie să corespundă acestor condiții. 2. a) cât de aproape posibil de punctul de lucru, un număr suficient de dispozitive pentru spălarea și dezinfecția mâinilor și pentru spălarea materialelor cu apă caldă. Robinetele să nu poată fi acționate manual. Pentru spălarea mâinilor, aceste instalații trebuie să dispună de apă curentă rece și caldă sau de apă premixată la o temperatură adecvată. de produse de spălare și dezinfecție, precum și
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85162_a_85949]
-
trebuie să corespundă acestor condiții. 2. a) cât de aproape posibil de punctul de lucru, un număr suficient de dispozitive pentru spălarea și dezinfecția mâinilor și pentru spălarea materialelor cu apă caldă. Robinetele să nu poată fi acționate manual. Pentru spălarea mâinilor, aceste instalații trebuie să dispună de apă curentă rece și caldă sau de apă premixată la o temperatură adecvată. de produse de spălare și dezinfecție, precum și de metode igienice pentru uscarea mâinilor. b)dispozitive pentru dezinfectarea utilajelor, prevăzute cu
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85162_a_85949]
-
mâinilor și pentru spălarea materialelor cu apă caldă. Robinetele să nu poată fi acționate manual. Pentru spălarea mâinilor, aceste instalații trebuie să dispună de apă curentă rece și caldă sau de apă premixată la o temperatură adecvată. de produse de spălare și dezinfecție, precum și de metode igienice pentru uscarea mâinilor. b)dispozitive pentru dezinfectarea utilajelor, prevăzute cu apă caldă la o temperatură minimă de 82 0C. 3. dispozitive adecvate pentru protecția contra animalelor indezirabile cum ar fi insectele și rozătoarele; 4
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85162_a_85949]
-
uscare a mâinilor. Robinetele chiuvetelor nu trebuie să poată fi acționate cu mâna sau cu brațul. Astfel de chiuvete trebuie să se găsească în număr suficient, în imediată apropiere de cabinetele de toaletă. 12. Un spațiu și amenajări corespunzătoare, pentru spălarea și dezinfecția mijloacelor de transport a cărnii, exceptând cazul antrepozitelor frigorifice destinate numai recepționării și depozitării, în vederea expedierii, a cărnii proaspete ambalate igienic. Abatoarele trebuie să fie amplasate separat și să aibă amenajări distincte pentru mijloacele de transport pentru animalele
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85162_a_85949]
-
a cărnii proaspete ambalate igienic. Abatoarele trebuie să fie amplasate separat și să aibă amenajări distincte pentru mijloacele de transport pentru animalele de măcelărie. Totuși, aceste amplasări și amenajări nu sunt obligatorii în cazul în care există dispoziții care impun spălarea și dezinfecția mijloacelor de transport în localuri autorizate oficial. 13. O cameră sau un dispozitiv pentru păstrarea detergenților, dezinfectantelor și substanțelor asemănătoare. CAPITOLUL II CONDIȚIILE SPECIALE PENTRU APROBAREA ABATOARELOR 14. Independent de condițiile generale, abatoarele trebuie să aibă cel puțin
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85162_a_85949]
-
efectuate în spații speciale, net separate de linia de sacrificare, fie printr-un spațiu liber, de cel puțin cinci metri, fie printr-un glasvant de cel puțin trei metri înălțime; c) camere separate, suficient de mari și destinate exclusiv vidanjării, spălării și netezirii stomacelor și intestinelor. Totuși, aceste localuri separate nu sunt necesare dacă operațiunile cu referire la stomace se efectuează cu un echipament mecanic închis, prevăzut cu un sistem de ventilație corespunzător și care să satisfacă următoarele cerințe: i) echipamentul
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85162_a_85949]
-
stomace se efectuează cu un echipament mecanic închis, prevăzut cu un sistem de ventilație corespunzător și care să satisfacă următoarele cerințe: i) echipamentul trebuie să fie instalat și grupat astfel încât operațiunile de separare a intestinelor de stomac, de golire și spălare a stomacelor să se efectueze în mod igienic. Echipamentul trebuie să fie amplasat într-un spațiu special, care să fie net separat de cărnurile proaspete expuse, printr-un perete despărțitor care să pornească de la pardoseală până la înălțimea de cel puțin
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85162_a_85949]
-
a apelor reziduale și a conținutului stomacelor prin sistem de drenare; v) circuitul urmat de stomace spre și dinspre utilaj trebuie să fie, în ambele cazuri, net separat și la distanță de circuitul altor cărnuri proaspete. Imediat după golire și spălare, stomacele trebuie să fie manipulate în condiții igienice; vi) stomacele nu trebuie să fie manipulate de către persoane care lucrează cu alte cărnuri proaspete. Personalul care manipulează stomace nu trebuie să aibă acces la alte cărnuri proaspete; - la prelucrarea intestinelor și
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85162_a_85949]
-
cărnuri proaspete; - la prelucrarea intestinelor și a burților, în cazul în care aceste operațiuni sunt efectuate în abator. Totuși, acestea pot fi efectuate în spațiul la care face referire primul alineat, cu condiția evitării unei contaminări încrucișate; - la prepararea și spălarea subproduselor la care se face referire în precedentul alineat, inclusiv un spațiu separat care să permită păstrarea capetelor la o distanță suficientă de alte subproduse, dacă aceste operațiuni sunt efectuate într-un abator, fără a fi utilizată linia de sacrificare
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85162_a_85949]
-
aibă cel puțin: a) spații frigorifice suficient de mari pentru conservarea cărnurilor, atunci când cărnurile ambalate sunt depozitate într-o unitate, cameră frigorifică pentru aceste cărnuri ambalate. Cărnurile neambalate nu pot fi depozitate într-un astfel de spațiu frigorific decât după spălarea și dezinfectarea lui; b) o cameră pentru tranșare, desosare și condiționare, prevăzut cu un termometru sau un teletermometru înregistrator; c) o cameră pentru operațiunile de ambalare în cazul în care aceste operațiuni se efectuează în camera de tranșare, în afară de cazul
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85162_a_85949]