16,805 matches
-
conțin mai mult de 100 pagini se facturează o taxă de 10 ecu (10 euro, cu începere de la 1 ianuarie 1999), plus 0,05 ecu (0,05 euro de la 1 ianuarie 1999) per pagină. 2. BCE va găsi o soluție echitabilă pentru a da urmare solicitărilor repetate ale aceluiași solicitant referitoare la același document administrativ și la cele care se referă la un număr important de documente administrative sau la documente administrative voluminoase. 3. Persoana căreia i se acordă accesul la
jrc3957as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89120_a_89907]
-
făcută o distincție între importatorii tradiționali și noii importatori și ar trebui stabilite anumite criterii referitoare la statutul solicitanților și la utilizarea licențelor alocate; întrucât, în cele din urmă, cantitățile pentru fiecare categorie de importatori ar trebui alocate în mod echitabil; întrucât este mai oportun, prin urmare, să se stabilească o alocare între importatorii tradiționali mai curând pe baza cantităților importate decât pe baza licențelor eliberate; întrucât, din rațiuni administrative, ar trebui totuși prevăzută menținerea perioadei de tranziție prevăzută în Regulamentul
jrc2853as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88008_a_88795]
-
3) din regulamentul de bază; întrucât prezentul regulament stabilește aceste condiții specificând, mai ales, obligațiile agricultorilor, ale transformatorilor și ale titularilor care decurg din criteriile menționate anterior; întrucât aceste obligații privesc în mod esențial plata, de către agricultori, a unei remunerații echitabile titularului pentru dreptul de a face uz de derogare, furnizarea de informații, garanția că produsul recoltei supus transformării este identic cu produsul care rezultă din transformare precum și controlul aplicării dispozițiilor derogării; întrucât, de asemenea, definiția "micilor agricultori" care nu sunt
jrc2841as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87996_a_88783]
-
a materialului săditor din soiurile protejate conform legislațiile statelor membre menționate anterior; întrucât, deci, în domeniul de acțiune acordat legislativului comunitar în temeiul art. 14 alin. (3) din regulamentul de bază, Comisia nu poate să definească corect, pentru moment, nivelul echitabil al remunerației care trebuie să fie mult mai mic decât suma percepută pentru producerea sub licență a materialului săditor; întrucât, cu toate acestea, nivelul inițial precum și sistemul de adaptări ulterioare trebuie să fie determinate cât mai repede posibil, la 1
jrc2841as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87996_a_88783]
-
2 TITULARUL ȘI AGRICULTORUL Articolul 3 Titularul (1) Drepturile și obligațiile titularului care decurg din dispozițiile din art. 14 din regulamentul de bază, după cum se specifică în prezentul regulament, cu excepția dreptului legat de plata deja exprimată în cifre a remunerației echitabile prevăzute în art. 5, nu pot face obiectul unui transfer către terțe persoane. Cu toate acestea, ele fac parte din drepturile și obligațiile afectate de transferul protecției comunitare a soiurilor de plante în temeiul art. 23 din regulamentul de bază
jrc2841as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87996_a_88783]
-
transfer către alte persoane. Cu toate acestea, ele fac parte dintre drepturile și obligațiile afectate de transferul suprafeței agricole a agricultorului, cu excepția cazurilor în care actul de transfer al suprafeței agricole menționează alte dispoziții cu privire la obligația de plată a remunerației echitabile prevăzute în art. 5. Transferul autorizației și al obligațiilor devine valabil o dată cu transferul suprafeței agricole. (2) Se consideră "suprafață agricolă proprie", în sensul art. 14 alin. (1) din regulamentul de bază, orice suprafață agricolă cultivată sau orice parte a acesteia
jrc2841as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87996_a_88783]
-
este (sunt) considerată (considerate) ca fiind agricultorul (agricultorii), dacă nu fac dovada că o altă persoană este agricultorul care trebuie să respecte obligația în conformitate cu dispozițiile din alin. (1) și (2). CAPITOLUL 3 REMUNERAȚIA Articolul 5 Nivelul remunerației (1) Nivelul remunerației echitabile care trebuie plătită titularului în temeiul art. 14 alin. (3) a patra liniuță din regulamentul de bază poate face obiectul unui contract între titularul și agricultorul în cauză. (2) Atunci când un contract de acest tip nu a fost încheiat sau
jrc2841as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87996_a_88783]
-
că titularul obține din el o compensație legitimă pentru utilizarea tuturor produselor din soiul său propriu. Articolul 6 Obligația individuală de plată (1) Fără să aducă atingere dispozițiilor din alin. (2), obligația individuală a unui agricultor de a plăti remunerația echitabilă apare atunci când acesta utilizează efectiv produsul recoltei în scopuri de reproducere în aer liber. Titularul poate stabili data și modalitățile de plată. Cu toate acestea, plata nu este exigibilă înaintea datei la care apare obligația. (2) În cazul unei protecții
jrc2841as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87996_a_88783]
-
seama, pe de o parte, de o creștere pe termen lung a consumului și de o continuitate a aprovizionărilor și, pe de altă parte, de prețurile care reflectă costurile gestionării durabile a pădurilor, care trebuie să fie bine remunerate și echitabile pentru membri, și prin îmbunătățirea accesului pe piață; (f) de a promova și sprijini cercetarea și dezvoltarea în vederea îmbunătățirii gestionării pădurilor și a utilizării mai eficiente a pădurilor, precum și în vederea creșterii capacității de conservare și de promovare a altor valori
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
de luat în considerare la elaborarea respectivei liste; întrucât art. 10 din Regulamentul (CEE) nr. 793/93 preconizează că, pentru fiecare substanță din lista prioritară, responsabilitatea evaluării revine unui stat membru și întrucât alocarea substanțelor trebuie să asigure o împărțire echitabilă a sarcinilor între statele membre; întrucât prima și a doua listă prioritară au fost adoptate prin Regulamentele Comisiei (CE) nr. 1179/94 din 25 mai 19942 și nr. 2268/95 din 27 septembrie 19953; întrucât dispozițiile prezentului regulament sunt în conformitate cu
jrc3382as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88541_a_89328]
-
și prin asigurarea unor condiții satisfăcătoare în ceea ce privește frecvența colectărilor și a livrărilor; întrucât prestarea serviciului universal trebuie să răspundă necesității fundamentale de a asigura o continuitate a funcționării, rămânând totodată adaptabilă la nevoile utilizatorilor, precum și garantându-le acestora un tratament echitabil și nediscriminatoriu; (13) întrucât serviciul universal trebuie să cuprindă serviciile naționale, precum și serviciile transfrontaliere; (14) întrucât utilizatorii serviciului universal trebuie să fie informați adecvat în ceea ce privește ansamblul serviciilor oferite, condițiile lor de prestare și utilizare, calitatea serviciilor furnizate și tarifele; (15
jrc3356as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88514_a_89301]
-
se elaborează proceduri transparente, simple și necostisitoare pentru a trata reclamațiile utilizatorilor, în special în caz de pierderi, furt, deteriorare sau neconformitate cu standardele de calitate a serviciilor. Statele membre adoptă măsuri pentru a asigura că acele proceduri permit rezolvarea echitabilă și promptă a litigiilor, prevăzând, când aceasta se justifică, un sistem de rambursare și/sau de compensare. Fără a aduce atingere altor posibilități de apel în conformitate cu legislația națională și comunitară, statele membre asigură că utilizatorii, acționând individual sau, dacă legislația
jrc3356as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88514_a_89301]
-
care privesc combaterea deșertificării și reducerea efectelor secetei; și (g) a schimba informații cu privire la cunoștințele locale și tradiționale, sub rezerva dispozițiilor legislației și/sau politicii naționale corespunzătoare, asigurând o protecție adecvată și asigurând returnarea corespunzătoare a beneficiilor rezultate, în mod echitabil și în termeni acceptați de comun acord, populației locale în cauză. Articolul 17 Cercetarea și dezvoltarea (1) În funcție de capacități, părțile garantează promovarea cooperării științifice și tehnice în domeniul combaterii deșertificării și al reducerii efectelor secetei prin instituțiile naționale, subregionale, regionale
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
disemineze astfel de informații, dacă este necesar, în colaborare cu organizații interguvernamentale și neguvernamentale corespunzătoare; (b) să se asigure că astfel de tehnologii, cunoștințe, know-how și practici sunt protejate în mod adecvat și că populațiile locale beneficiază direct, în mod echitabil și de comun acord, în urma oricărei utilizări comerciale a acestora sau oricărei dezvoltări tehnologice derivate din acestea; (c) să încurajeze și să susțină în mod activ îmbunătățirea și diseminarea unor astfel de tehnologii, cunoștințe, know-how și practici sau a dezvoltării
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
puțin o treime din părți. (6) În cadrul fiecărei sesiuni ordinare, conferința părților alege un birou. Structura și funcțiile biroului sunt stabilite în normele de procedură. În numirea biroului se acordă o atenție deosebită nevoii de a asigura o distribuție geografică echitabilă și o reprezentare adecvată a țărilor afectate părți ale convenției, în special cele din Africa. (7) Națiunile Unite, agențiile specializate ale acesteia și orice stat membru sau observatori care nu sunt parte a convenției pot fi reprezentate la sesiunile conferinței
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
din cacao prin încercări de facilitare a modificărilor necesare în producție și de promovare a consumului în vederea asigurării unui echilibru pe termen mediu și lung între cerere și ofertă; (ii) să se asigure o ofertă corespunzătoare la prețuri rezonabile și echitabile atât pentru producători cât și pentru consumatori; (c) de a facilita extinderea comerțului internațional în sectorul produselor din cacao; (d) de a promova o funcționare transparentă a economiei mondiale în sectorul produselor din cacao prin realizarea, analizarea și diseminarea de
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
îi revin. (4) Un membru ale cărui drepturi de vot au fost suspendate în conformitate cu alineatul (3) din prezentul articol continuă să fie responsabil pentru obligațiile financiare și alte obligații care îi revin în conformitate cu prezentul acord. CAPITOLUL XIV STANDARDE DE MUNCĂ ECHITABILE Articolul 49 Standarde de muncă echitabile Membrii declară că, în vederea creșterii nivelului de trai al populației și pentru a asigura ocuparea forței de muncă, vor depune eforturi pentru menținerea unor standarde de muncă și a unor condiții de lucru echitabile
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
cărui drepturi de vot au fost suspendate în conformitate cu alineatul (3) din prezentul articol continuă să fie responsabil pentru obligațiile financiare și alte obligații care îi revin în conformitate cu prezentul acord. CAPITOLUL XIV STANDARDE DE MUNCĂ ECHITABILE Articolul 49 Standarde de muncă echitabile Membrii declară că, în vederea creșterii nivelului de trai al populației și pentru a asigura ocuparea forței de muncă, vor depune eforturi pentru menținerea unor standarde de muncă și a unor condiții de lucru echitabile în diferitele ramuri ale producției de
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
ECHITABILE Articolul 49 Standarde de muncă echitabile Membrii declară că, în vederea creșterii nivelului de trai al populației și pentru a asigura ocuparea forței de muncă, vor depune eforturi pentru menținerea unor standarde de muncă și a unor condiții de lucru echitabile în diferitele ramuri ale producției de cacao din țările în cauză, care să corespundă cu nivelul lor de dezvoltare, atât pentru lucrătorii angajați în agricultură, cât și în industria de resort. CAPITOLUL XV ASPECTE PRIVIND MEDIUL Articolul 50 Aspecte privind
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
unei părți contractante care nu poate să accepte o modificare și care încetează astfel să mai participe la prezentul acord în conformitate cu dispozițiile din articolul 62 alineatul (2), consiliul poate stabili o modalitate de lichidare a conturilor pe care o consideră echitabilă. Articolul 61 Durata, prelungirea și încetarea acordului 1) Prezentul acord rămâne în vigoare până la sfârșitul celui de-al cincilea an întreg de comercializare a produselor din cacao de la data intrării lui în vigoare, cu excepția cazului în care este prelungit în conformitate cu
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
conciliere. (3) Secretariatul organismului de conciliere confirmă primirea cererii de conciliere statului membru în cauză. (4) Organismul de conciliere își derulează lucrările în mod cât se poate de neoficial și de rapid, pe baza dosarului în cauză și a audierii echitabile a serviciilor Comisiei și a autorităților naționale în cauză. Acesta le comunică, în finalul examinării, raportul menționat la art.1 alin. (1) lit. (c). (5) Atunci când, în termen de patru luni de la sesizare, activitățile organismului de conciliere nu au reușit
jrc2421as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87575_a_88362]
-
mulți producători sau importatori care să hotărască în numele altor producători sau importatori implicați. Ceilalți producători sau importatori implicați trebuie să facă trimitere la testele realizate de către acel sau acești producători sau importatori și trebuie să aducă o contribuție corectă și echitabilă la cost. Articolul 13 Colaborarea dintre statele membre și Comisie Statele membre trebuie să desemneze una sau mai multe autorități competente pentru participarea la aplicarea prezentului regulament în colaborare cu Comisia, în special pentru lucrările avute în vedere în art.
jrc2261as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87414_a_88201]
-
a arătat că un nou soi de cartofi își dovedește valoarea comercială numai pe termen lung, în raport cu soiurile de plante agricole care necesită, de asemenea, activități de cercetare care se desfășoară pe o perioadă lungă; întrucât, din aceste motive, remunerarea echitabilă a activităților de cercetare este posibilă numai într-o etapă relativ târzie a protecției prin comparație cu alte soiuri de plante agricole; întrucât, pentru a stabili un cadru juridic care să permită asigurarea acestei remunerări echitabile, măsura cea mai potrivită
jrc3205as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88362_a_89149]
-
din aceste motive, remunerarea echitabilă a activităților de cercetare este posibilă numai într-o etapă relativ târzie a protecției prin comparație cu alte soiuri de plante agricole; întrucât, pentru a stabili un cadru juridic care să permită asigurarea acestei remunerări echitabile, măsura cea mai potrivită este prelungirea cu cinci ani a perioadei inițiale de protecție comunitară a soiurilor de plante în cazul cartofilor; întrucât această prelungire ar trebui să se aplice tuturor protecțiilor comunitare ale soiurilor de plante, valabile, acordate înainte de
jrc3205as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88362_a_89149]
-
se limitează la adoptarea - prin intermediul directivelor - a cerințelor esențiale cărora trebuie să li conformeze produsele introduse pe piață; (15) întrucât este necesar un sistem eficient de aplicare pentru a asigura faptul că directiva este corect aplicată, a garanta condiții concurențiale echitabile pentru producători și a proteja drepturile consumatorilor; (16) întrucât ar trebui să se țină seama de Decizia Consiliului 93/465/CEE din 22 iulie 1993, privind modulele diverselor faze din procedurile de evaluare a conformității și regulile de aplicare și
jrc3022as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88177_a_88964]