18,317 matches
-
INV Chylamys islandica Chylamys islandica ISC Pecten de mare Placopecten magellanicus SCA Familia Pectinidae (NS) Pectinidae SCX Stridie cupă americană Crassostrea virginica OYA Midie Mytilus edulis MUS Busycon sp. (NS) Busycon sp. WHX Littorina sp. (NS) Littorina sp. PER Moluște marine (NS) Mollusca MOL Crab de stâncă atlantic Cancer irroratus CRK Crab albastru Callinectes sapidus CRB Crab verde Carcinus maenas CRG Crab Jonah Cancer borealis CRJ Crab regină Chionoecetes opilio CRQ Crab roșu Geryon quinquedens CRR Crab rege de stâncă Lithodes
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
CRR Crab rege de stâncă Lithodes maia KCT Reptantia (NS) Reptantia CRA Homar american Homarus americanus LBA Crevete nordic Pandalus borealis PRA Pandalus montagui Pandalus montagui AES Specii de peneide (NS) Penaeus sp. PEN Pandalus sp. Pandalus sp. PAN Crustacee marine (NS) Crustacea CRU Arici-de-mare Strongylocentrotus sp. URC Alți pești Hering de primăvară Alosa pseudoharengus ALE Specii de seriolă Seriola sp. AMX Conger american Conger oceanicus COA Anghilă americană Anguilla rostrata ELA Mixină Myxine glutinosa MYG Hering american Alosa sapidissima SHA
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
copie este păstrată de ofițerul de control și o copie trebuie să fie transmisă Comisiei Comunităților Europene (36) Prin voiaj se înțelege un voiaj care începe atunci când o navă ce intenționează să pescuiască intră în zona de 200 de mile marine în largul coastelor statelor membre ale Comunității, care este reglementată de regulile comunitare privind pescuitul și care se termină atunci când nava părăsește această zonă. (37) o = obligatoriu (38) f = facultativ (39) LT, LG: trebuie specificată ca număr zecimal, cu 3
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
IMM-uri; (b) mediul: gestionarea apei, a eficacității energetice, a prevenirii riscurilor și a activităților legate de protecția mediului, a cărei dimensiune transnațională este evidentă. Aceste acțiuni pot cuprinde: protecția și gestionarea bazinelor hidrografice, a zonelor de coastă, a resurselor marine, a serviciilor de aprovizionare cu apă și a zonelor cu umiditate sporită; prevenirea incendiilor, secetei și a inundațiilor; promovarea securității maritime și a protecției împotriva riscurilor naturale și tehnologice; protecția și valorificarea patrimoniului natural în sprijinul dezvoltării socio-economice și a
32006R1080-ro () [Corola-website/Law/295385_a_296714]
-
western portions of Madagascar. International Journal of Primatology 21: 963-1019. [pentru Microcebus berthae, Microcebus sambiranensis & Microcebus tavaratra] Rice, D. W., 1998. Marine Mammals of the World. Systematics and distribution. Special Publication Number 4: i-ix, 1-231. The Society for Marine Mammals. [pentru Balaenoptera] Richards, G. C. și Hall, L. S., 2002. A new flying-fox of the genus Pteropus (Chiroptera: Pteropodidae) from Torres Strait, Australia. Australian Zoologist 32: 69-75. [pentru Pteropus banakrisi] van Roosmalen, M. G. M., van Roosmalen, T., Mittermeier
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Articolul 14 din Regulamentul (CE) nr. 356/2005 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 14 Geamanduri de marcare intermediare (1) Geamandurile de marcare intermediare sunt fixate de uneltele pasive care se extind peste 5 mile marine, după cum urmează: (a) geamandurile de marcare intermediare sunt desfășurate la distanțe de cel mult 5 mile marine, astfel încât nici o parte a uneltelor care se extinde pe 5 mile marine sau mai mult să nu rămână nemarcată; (b) geamandurile de marcare
32005R1805-ro () [Corola-website/Law/294388_a_295717]
-
text: "Articolul 14 Geamanduri de marcare intermediare (1) Geamandurile de marcare intermediare sunt fixate de uneltele pasive care se extind peste 5 mile marine, după cum urmează: (a) geamandurile de marcare intermediare sunt desfășurate la distanțe de cel mult 5 mile marine, astfel încât nici o parte a uneltelor care se extinde pe 5 mile marine sau mai mult să nu rămână nemarcată; (b) geamandurile de marcare intermediare au aceleași caracteristici ca cele ale geamandurii de marcare finale din sectorul estic, cu excepția faptului că
32005R1805-ro () [Corola-website/Law/294388_a_295717]
-
sunt fixate de uneltele pasive care se extind peste 5 mile marine, după cum urmează: (a) geamandurile de marcare intermediare sunt desfășurate la distanțe de cel mult 5 mile marine, astfel încât nici o parte a uneltelor care se extinde pe 5 mile marine sau mai mult să nu rămână nemarcată; (b) geamandurile de marcare intermediare au aceleași caracteristici ca cele ale geamandurii de marcare finale din sectorul estic, cu excepția faptului că fanioanele sunt albe. (2) Prin derogare de la alineatul (1), în Marea Baltică geamandurile
32005R1805-ro () [Corola-website/Law/294388_a_295717]
-
caracteristici ca cele ale geamandurii de marcare finale din sectorul estic, cu excepția faptului că fanioanele sunt albe. (2) Prin derogare de la alineatul (1), în Marea Baltică geamandurile de marcare intermediare sunt fixate de uneltele pasive care se extind peste 1 milă marină. Geamandurile de marcare intermediare sunt desfășurate la distanțe de cel mult 1 milă marină, astfel încât nici o parte a uneltelor care se extinde pe 1 milă marină sau mai mult să nu rămână nemarcată. Geamandurile de marcare intermediare au aceleași caracteristici
32005R1805-ro () [Corola-website/Law/294388_a_295717]
-
fanioanele sunt albe. (2) Prin derogare de la alineatul (1), în Marea Baltică geamandurile de marcare intermediare sunt fixate de uneltele pasive care se extind peste 1 milă marină. Geamandurile de marcare intermediare sunt desfășurate la distanțe de cel mult 1 milă marină, astfel încât nici o parte a uneltelor care se extinde pe 1 milă marină sau mai mult să nu rămână nemarcată. Geamandurile de marcare intermediare au aceleași caracteristici ca cele ale geamandurii de marcare finale din sectorul estic, cu excepția următoarelor: (a) fanioanele
32005R1805-ro () [Corola-website/Law/294388_a_295717]
-
de marcare intermediare sunt fixate de uneltele pasive care se extind peste 1 milă marină. Geamandurile de marcare intermediare sunt desfășurate la distanțe de cel mult 1 milă marină, astfel încât nici o parte a uneltelor care se extinde pe 1 milă marină sau mai mult să nu rămână nemarcată. Geamandurile de marcare intermediare au aceleași caracteristici ca cele ale geamandurii de marcare finale din sectorul estic, cu excepția următoarelor: (a) fanioanele sunt albe; (b) fiecare a cincea geamandură de marcare intermediară este dotată
32005R1805-ro () [Corola-website/Law/294388_a_295717]
-
caracteristici ca cele ale geamandurii de marcare finale din sectorul estic, cu excepția următoarelor: (a) fanioanele sunt albe; (b) fiecare a cincea geamandură de marcare intermediară este dotată cu o baliză pasivă care dă un ecou de cel puțin 2 mile marine." Articolul 2 Articolul 15 din Regulamentul (CE) nr. 356/2005 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 15 Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Se aplică de la 1 ianuarie
32005R1805-ro () [Corola-website/Law/294388_a_295717]
-
în cadrul Comunității, pe de o parte, și, comerțul cu mărfuri cu state terțe, pe de altă parte, trebuie adaptate dispozițiile cu privire la complexurile industriale, la nave și la aeronave, la proviziile pentru nave și pentru buncăr, la transporturile eșalonate, la instalațiile marine, la navele spațiale, la electricitate, la gaz și la produsele marine. (5) Specificații suplimentare trebuie prevăzute pentru mărfurile de folosință temporară în scopul armonizării modalităților potrivit cărora aceste mărfuri sunt excluse din statisticile comunitare privind comerțul cu mărfuri cu țările
32005R1949-ro () [Corola-website/Law/294426_a_295755]
-
state terțe, pe de altă parte, trebuie adaptate dispozițiile cu privire la complexurile industriale, la nave și la aeronave, la proviziile pentru nave și pentru buncăr, la transporturile eșalonate, la instalațiile marine, la navele spațiale, la electricitate, la gaz și la produsele marine. (5) Specificații suplimentare trebuie prevăzute pentru mărfurile de folosință temporară în scopul armonizării modalităților potrivit cărora aceste mărfuri sunt excluse din statisticile comunitare privind comerțul cu mărfuri cu țările terțe. (6) Sistemul de codificare utilizat pentru descrierea naturii tranzacțiilor trebuie
32005R1949-ro () [Corola-website/Law/294426_a_295755]
-
codul de țară al țării partenere sau codul simplificat de țară QW; (c) procedura statistică; (d) cantitatea în masă netă; (e) valoarea statistică. În sensul literei (a), următoarele coduri simplificate se utilizează pentru mărfurile destinate persoanelor care asigură exploatarea instalației marine sau funcționării motoarelor, a mașinilor și a altor aparate ale instalației marine: - 9931 24 00: mărfurile de la capitolele 1-24 din NC; - 9931 27 00: mărfurile de la capitolul 27 din NC; - 9931 99 00: mărfuri clasificate în altă parte. Fără a
32005R1949-ro () [Corola-website/Law/294426_a_295755]
-
c) procedura statistică; (d) cantitatea în masă netă; (e) valoarea statistică. În sensul literei (a), următoarele coduri simplificate se utilizează pentru mărfurile destinate persoanelor care asigură exploatarea instalației marine sau funcționării motoarelor, a mașinilor și a altor aparate ale instalației marine: - 9931 24 00: mărfurile de la capitolele 1-24 din NC; - 9931 27 00: mărfurile de la capitolul 27 din NC; - 9931 99 00: mărfuri clasificate în altă parte. Fără a aduce atingere reglementărilor vamale, prin "țara parteneră" menționată la litera (b) se
32005R1949-ro () [Corola-website/Law/294426_a_295755]
-
electricitate și de gaz între un stat membru declarant și țările terțe direct de către operatorii stabiliți în statul membru declarant și care au în proprietate sau care exploatează rețeaua națională de transport de electricitate sau de gaz. CAPITOLUL 10 Produse marine Articolul 31b (1) În sensul prezentului articol, prin "produse marine" se înțelege produsele pescărești, mineralele, resturile și toate celelalte produse care încă nu au fost debarcate de nave maritime. (2) Statisticile de comerț exterior care se transmit Comisiei se referă
32005R1949-ro () [Corola-website/Law/294426_a_295755]
-
țările terțe direct de către operatorii stabiliți în statul membru declarant și care au în proprietate sau care exploatează rețeaua națională de transport de electricitate sau de gaz. CAPITOLUL 10 Produse marine Articolul 31b (1) În sensul prezentului articol, prin "produse marine" se înțelege produsele pescărești, mineralele, resturile și toate celelalte produse care încă nu au fost debarcate de nave maritime. (2) Statisticile de comerț exterior care se transmit Comisiei se referă la următoarele operațiuni: (a) debarcarea de produse marine în porturile
32005R1949-ro () [Corola-website/Law/294426_a_295755]
-
prin "produse marine" se înțelege produsele pescărești, mineralele, resturile și toate celelalte produse care încă nu au fost debarcate de nave maritime. (2) Statisticile de comerț exterior care se transmit Comisiei se referă la următoarele operațiuni: (a) debarcarea de produse marine în porturile statului membru declarant sau cumpărarea de astfel de produse de pe navele înmatriculate într-o țară terță de către nave înmatriculate într-un stat membru; aceste operațiuni sunt înregistrate ca importuri; (b) debarcarea de produse marine în porturile unei țări
32005R1949-ro () [Corola-website/Law/294426_a_295755]
-
a) debarcarea de produse marine în porturile statului membru declarant sau cumpărarea de astfel de produse de pe navele înmatriculate într-o țară terță de către nave înmatriculate într-un stat membru; aceste operațiuni sunt înregistrate ca importuri; (b) debarcarea de produse marine în porturile unei țări terțe, de către nave înmatriculate într-un stat membru declarant, sau cumpărarea de astfel de produse de pe navele înmatriculate într-un stat membru de către nave înmatriculate într-o țară terță; aceste operațiuni sunt înregistrate ca exporturi. (3
32005R1949-ro () [Corola-website/Law/294426_a_295755]
-
menționate la alineatul (2), transmise Comisiei de către statele membre, cuprind următoarele date: (a) codul corespunzător subdiviziunii din Nomenclatura Combinată; (b) codul țării partenere, și anume: - pentru import, țara terță în care este înmatriculată nava care a realizat captura de produse marine; - pentru export, țara terță în care se debarcă produsele marine sau în care este înmatriculată nava care cumpără aceste produse; (c) procedura statistică; (d) cantitatea în masă netă; (e) valoarea statistică. (4) Autoritățile naționale au acces la surse de date
32005R1949-ro () [Corola-website/Law/294426_a_295755]
-
următoarele date: (a) codul corespunzător subdiviziunii din Nomenclatura Combinată; (b) codul țării partenere, și anume: - pentru import, țara terță în care este înmatriculată nava care a realizat captura de produse marine; - pentru export, țara terță în care se debarcă produsele marine sau în care este înmatriculată nava care cumpără aceste produse; (c) procedura statistică; (d) cantitatea în masă netă; (e) valoarea statistică. (4) Autoritățile naționale au acces la surse de date suplimentare, altele decât cele prevăzute la articolul 7 din Regulamentul
32005R1949-ro () [Corola-website/Law/294426_a_295755]
-
e) valoarea statistică. (4) Autoritățile naționale au acces la surse de date suplimentare, altele decât cele prevăzute la articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 1172/95, inclusiv la informațiile din declarațiile întocmite de navele înmatriculate în registrele naționale privind produsele marine debarcate în țări terțe." 15. Anexele I și II se înlocuiesc cu textul din anexa la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Se aplică
32005R1949-ro () [Corola-website/Law/294426_a_295755]
-
5E2 Tehnologie 5E002 "Tehnologie", în conformitate cu nota generală privind tehnologia pentru "dezvoltarea", "producția" sau "utilizarea" de echipamente sau "produse software" menționate în 5A002, 5B002 sau 5D002. CATEGORIA 6 SENZORI ȘI LASERE 6A Sisteme, echipamente și componente 6A001 Acustică a. sisteme acustice marine, echipamente și componente special concepute pentru acestea, după cum urmează: 1. sisteme active (de emisie sau de emisie-recepție), echipamente și componente special concepute pentru acestea, după cum urmează: Notă: 6A001.a.1. nu supune controlului: a. sonde de adâncime care funcționează vertical
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
a țintei", furnizând, la orice rotire a antenei, poziția viitoare a țintei până la următorul moment de baleiere de către fasciculul antenei; Notă: 6A008.l.1. nu supune controlului mijloacele din sistemele ATC prevăzute pentru alarmarea în cazurile conflictuale și nici radarele marine sau portuare. 2. calculează viteza țintei descoperită de radarele primare care au viteze de baleiere non-periodice (variabile); 3. execută prelucrarea pentru recunoașterea automată a traseului (selectarea caracteristicilor) și compararea cu bazele de date ale caracteristicilor țintei (sub formă de undă
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]