21,412 matches
-
examinează experiența de aplicare a dispozițiilor articolului 5 alineatul (9) și analizează măsurile necesare pentru dezvoltarea în continuare a sistemului prevăzut la alineatul menționat, ținând seama de procedurile aplicabile și de noile evenimente la nivel internațional, incluzând realizarea unui instrument adecvat pentru constituirea de registre sau inventare privind diseminarea sau transferul de poluanți care ar putea fi anexate la prezenta convenție. (3) În cadrul reuniunii părților se poate avea în vedere, după caz, stabilirea dispozițiilor de ordin financiar prin consens. (4) Organizația
22005A0517_01-ro () [Corola-website/Law/293329_a_294658]
-
nu efectuează el însuși activități nucleare, dar are o frontieră comună cu un stat care are un program nuclear activ, nefiind el însuși stat parte, agenția procedează la efectuarea unor studii privind fezabilitatea și punerea în aplicare a unui sistem adecvat de supraveghere a radioactivității, cu scopul de a facilita realizarea obiectivelor prezentei convenții. Articolul 9 Acorduri bilaterale și multilaterale Pentru a servi intereselor reciproce, statele părți au posibilitatea de a lua în considerare, în cazul în care acest lucru se
22005A1130_01-ro () [Corola-website/Law/293368_a_294697]
-
intră în vigoare la data sosirii scrisorii de răspuns a Noii Zeelande care confirmă acordul acesteia, în urma unei analize efectuate de părți în conformitate cu propriile lor proceduri. CE se angajează să facă toate eforturile pentru a asigura instituirea măsurilor de aplicare adecvate în cel mai scurt timp posibil, dar nu mai târziu de 1 ianuarie 2006. La solicitarea oricăreia dintre părți, se pot organiza oricând consultări cu privire la orice aspect al acordului. Vă rog să acceptați, stimate domn, expresia înaltei mele considerații. În numele
22005A1230_01-ro () [Corola-website/Law/293379_a_294708]
-
intră în vigoare la data sosirii scrisorii de răspuns a Noii Zeelande care confirmă acordul acesteia, în urma unei analize efectuate de părți în conformitate cu propriile lor proceduri. CE se angajează să facă toate eforturile pentru a asigura instituirea măsurilor de aplicare adecvate în cel mai scurt timp posibil, dar nu mai târziu de 1 ianuarie 2006. La solicitarea oricăreia dintre părți, se pot organiza oricând consultări cu privire la orice aspect al acordului." Am onoarea de a vă aduce la cunoștință acordul guvernului meu
22005A1230_01-ro () [Corola-website/Law/293379_a_294708]
-
o declarație cu privire la renunțarea la pretenții pentru participarea Confederației Elvețiene la MMA și să facă acest lucru la semnarea prezentului acord. Un model de astfel de declarație se anexează la prezentul acord. Articolul 3 Informații clasificate Confederația Elvețiană ia măsuri adecvate pentru asigurarea protecției informațiilor clasificate ale UE, în conformitate cu regulamentele de securitate ale Consiliului Uniunii Europene, conținute în Decizia 2001/264/ CE a Consiliului din 19 martie 20011, precum și cu orientările ulterioare formulate de autoritățile competente, inclusiv de șeful de misiune
22005A1231_02-ro () [Corola-website/Law/293382_a_294711]
-
să ia parte la punerea în aplicare a acestuia în cadrul instituțional existent; AVÂND ÎN VEDERE faptul că, în civilizația noastră urbană, există o nevoie din ce în ce mai mare de activități diversificate de turism și de petrecere a timpului liber care să fie adecvate modului de viață actual; AVÂND ÎN VEDERE faptul că Alpii rămân una dintre cele mai importante zone pentru turism și petrecerea timpului liber din Europa datorită gamei largi de activități de petrecere a timpului liber oferite, deosebitei varietăți a peisajului
22005A1222_03-ro () [Corola-website/Law/293375_a_294704]
-
uniformă a turiștilor pentru a garanta durabilitatea acestor zone. Articolul 9 Limitări naturale ale dezvoltării Părțile contractante iau măsurile necesare pentru ca dezvoltarea turismului să fie adaptată la mediul specific și la resursele disponibile ale zonei sau ale regiunii respective. Este adecvat să se realizeze o evaluare prealabilă pentru proiectele care ar putea avea o influență semnificativă asupra mediului, în cadrul instituțional existent, care să fie luată în considerare la luarea deciziilor. Articolul 10 Zone de liniște Părțile contractante se angajează, în conformitate cu actele
22005A1222_03-ro () [Corola-website/Law/293375_a_294704]
-
de vedere economic și a autorităților locale și regionale. Articolul 18 Vacanțele eșalonate (1) Părțile contractante se străduiesc să distribuie mai eficient cererea de stațiuni turistice din punct de vedere al locațiilor și al perioadelor. (2) În acest scop, este adecvat să se sprijine cooperarea dintre state în privința vacanțelor eșalonate și să se experimenteze prelungirea sezoanelor turistice. Articolul 19 Încurajarea inovațiilor Se recomandă ca părțile contractante să instituie stimulente pentru încurajarea punerii în aplicare a obiectivelor prezentului protocol; în acest scop
22005A1222_03-ro () [Corola-website/Law/293375_a_294704]
-
asigurarea calității în stațiuni"; - "asistenți de turism pentru persoanele cu handicap". CAPITOLUL IV PUNEREA ÎN APLICARE, MONITORIZAREA ȘI EVALUAREA Articolul 24 Punerea în aplicare Părțile contractante se angajează să asigure punerea în aplicare a prezentului protocol prin luarea oricăror măsuri adecvate în limitele cadrului instituțional existent. Articolul 25 Monitorizarea respectării obligațiilor (1) Părțile contractante raportează cu regularitate către comitetul permanent în legătură cu măsurile luate în conformitate cu prezentul protocol. Rapoartele vizează, de asemenea, eficiența măsurilor luate. Conferința alpină stabilește intervalele la care trebuie prezentate
22005A1222_03-ro () [Corola-website/Law/293375_a_294704]
-
din punct de vedere al naturii și al peisajului; părțile contractante optimizează infrastructurile energetice în funcție de diferitele niveluri de vulnerabilitate, toleranță și deteriorarea în curs a ecosistemului alpin. (5) Părțile contractante ar trebui să fie conștiente de faptul că o politică adecvată de cercetare și dezvoltare, tradusă în măsuri de prevenire și de ameliorare, poate să aducă o contribuție importantă la protejarea Alpilor împotriva impactului infrastructurilor energetice asupra mediului. Părțile contractante încurajează activitățile de cercetare și dezvoltare pe această temă și schimbă
22005A1222_02-ro () [Corola-website/Law/293374_a_294703]
-
la cererea acestuia, în legătură cu oricare dintre chestiunile enumerate în continuare sau cu alte chestiuni adecvate: (i) elaborarea planurilor de urgență în caz de accidente nucleare și situații de urgență radiologică, precum și a legislației adecvate; (ii) crearea de programe de formare adecvate pentru personalul de intervenție în caz de accidente nucleare sau situații de urgență radiologică; (iii) transmiterea de cereri de asistență și de informații relevante în caz de accident nuclear sau situație de urgență radiologică; (iv) crearea de programe, proceduri și
22005A1130_02-ro () [Corola-website/Law/293369_a_294698]
-
personalul de intervenție în caz de accidente nucleare sau situații de urgență radiologică; (iii) transmiterea de cereri de asistență și de informații relevante în caz de accident nuclear sau situație de urgență radiologică; (iv) crearea de programe, proceduri și norme adecvate de supraveghere a radioactivității; (v) efectuarea de studii pentru determinarea posibilității de implementare a unor sisteme adecvate de supraveghere a radioactivității; (c) să pună la dispoziția unui stat parte sau a unui stat membru care solicită asistență în caz de
22005A1130_02-ro () [Corola-website/Law/293369_a_294698]
-
de asistență și de informații relevante în caz de accident nuclear sau situație de urgență radiologică; (iv) crearea de programe, proceduri și norme adecvate de supraveghere a radioactivității; (v) efectuarea de studii pentru determinarea posibilității de implementare a unor sisteme adecvate de supraveghere a radioactivității; (c) să pună la dispoziția unui stat parte sau a unui stat membru care solicită asistență în caz de accident nuclear sau situație de urgență radiologică resursele adecvate alocate în vederea efectuării unei evaluări inițiale a accidentului
22005A1130_02-ro () [Corola-website/Law/293369_a_294698]
-
clase al instrumentelor. Pe de altă parte, informațiile despre un instrument individual pot fi importante atunci când acesta este, de exemplu, o componentă importantă a structurii de capital a entității. 55. Conducerea unei entități grupează instrumentele financiare în clase care sunt adecvate naturii informațiilor prezentate, luându-se în considerare probleme cum sunt caracteristicile instrumentelor și baza de evaluare utilizată. În general, clasele fac distincția între elementele evaluate la cost sau la cost amortizat și elementele evaluate la valoarea justă. Se oferă suficiente
32004R2237-ro () [Corola-website/Law/293279_a_294608]
-
1.32.1. Cooperarea cu alte organizații (1) Comisia cooperează, după caz, cu Organizația Națiunilor Unite pentru Alimentație și Agricultură și cu alte agenții și organisme specializate ale Organizației Națiunilor Unite în chestiuni de interes reciproc. (2) Comisia ia măsurile adecvate pentru consultarea, cooperarea și colaborarea cu alte organizații interguvernamentale relevante, în special cele cu obiective asemănătoare și care pot contribui la atingerea obiectivului prezentei convenții, precum Comisia pentru conservarea faunei și a florei marine din Antarctica, Comisia pentru conservarea tonului
22005A0204_02-ro () [Corola-website/Law/293313_a_294642]
-
unor condiții restrictive în ceea ce privește împrumuturile, în conformitate cu inițiativa privind țările sărace și profund îndatorate (HIPC) sau un alt cadru de durabilitate a datoriilor convenit la nivel internațional. În astfel de cazuri, banca urmărește să reducă costurile medii ale fondurilor, prin cofinanțare adecvată cu alți finanțatori. În cazul în care acest lucru nu este posibil, rata dobânzii pentru împrumuturi se poate reduce cu suma necesară pentru a corespunde nivelului care decurge din inițiativa HIPC sau un nou cadru de durabilitate a datoriilor convenit
22005A0811_01-ro () [Corola-website/Law/293348_a_294677]
-
și consultanților din statele membre și statele ACP; (c) necesității de evitare a creșterilor excesive a costurilor necesare executării contractului; (d) dificultăților sau întârzierilor de transport datorate termenelor de livrare sau altor probleme asemănătoare; (e) tehnologiei celei mai corespunzătoare și adecvate condițiilor locale; (f) cazurilor de extremă urgență; (g) disponibilității de produse și servicii pe piețele relevante. (2) În cazul proiectelor finanțate din facilitatea de investiție, se aplică normele Băncii privind achizițiile."; (t) articolul 24 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul
22005A0811_01-ro () [Corola-website/Law/293348_a_294677]
-
1) Comisia este reprezentată în fiecare stat ACP sau în fiecare grupare regională care solicită acest lucru în mod expres de o delegație sub autoritatea unui șef de delegație, cu aprobarea statului sau statelor ACP în cauză. Se iau măsurile adecvate de fiecare dată când este numit un șef de delegație pentru un grup de state ACP. Șeful de delegație reprezintă Comisia în toate sferele competenței sale și în toate domeniile de activitate. (2) Șeful delegației este principalul punct de contact
22005A0811_01-ro () [Corola-website/Law/293348_a_294677]
-
de una dintre părți în timpul unui dialog anterior, sau prin neangajarea în dialog de bună credință. (5) Dialogul politic în temeiul articolului 8 din acord se desfășoară, de asemenea, între părți pentru a asista țările care fac obiectul unor măsuri adecvate în conformitate cu articolul 96 din acord, pentru a normaliza relația. Articolul 3 Alte norme privind consultarea în temeiul articolului 96 din acord (1) Părțile fac tot posibilul să promoveze egalitatea la nivel de reprezentare pe perioada consultărilor, în conformitate cu articolul 96 din
22005A0811_01-ro () [Corola-website/Law/293348_a_294677]
-
apele Republicii Seychelles în baza principiului nediscriminării între diferitele flote care pescuiesc în aceste ape. (2) În baza recomandărilor și rezoluțiilor adoptate în cadrul Comisiei pentru tonul din Oceanul Indian (IOTC) și a celei mai bune consultanțe științifice disponibile și, atunci când este adecvat, după o reuniune comună a cercetătorilor, cele două părți se pot consulta în cadrul comisiei mixte prevăzute la articolul 7 din acord și, atunci când este necesar, pot conveni asupra măsurilor de asigurare a gestionării durabile a resurselor halieutice. Articolul 4 Revizuirea
22005A1230_03-ro () [Corola-website/Law/293380_a_294709]
-
fi modificate pentru a se ține seama de noile utilizări, de noile informații și de noile date. (5) Comisiei i s-au transmis informații privind utilizările esențiale în cadrul Directivei 91/414/CEE privind substanța bromopropilat. Aceste informații constituie o bază adecvată pentru evaluarea dozei zilnice admise de către consumatorii europeni. (6) Autorizațiile pentru bromopropilat trebuie retrase până la 31 iulie 2007. Ținând seama de timpul necesar pentru ca reziduurile de bromopropilat să părăsească lanțul alimentar, CMR legate de aceste utilizări esențiale ar trebui reexaminate
32004L0059-ro () [Corola-website/Law/292682_a_294011]
-
puține câmpuri electromagnetice, luând în considerare activitatea care se efectuează; c) măsuri tehnice prin care se urmărește reducerea emisiei câmpurilor electromagnetice, inclusiv, dacă este necesar, recurgerea la mecanisme de blocare, ecranare sau mecanisme similare de protecție a sănătății; d) programe adecvate de întreținere a echipamentelor de lucru, a locului de muncă și a posturilor de lucru; e) proiectarea și amenajarea locurilor de muncă și a posturilor de lucru; f) limitarea duratei și a intensității expunerii; g) disponibilitatea unui echipament adecvat de
32004L0040-ro () [Corola-website/Law/292664_a_293993]
-
programe adecvate de întreținere a echipamentelor de lucru, a locului de muncă și a posturilor de lucru; e) proiectarea și amenajarea locurilor de muncă și a posturilor de lucru; f) limitarea duratei și a intensității expunerii; g) disponibilitatea unui echipament adecvat de protecție individuală. (3) Pe baza evaluării riscurilor prevăzută la articolul 4, locurile de muncă în care lucrătorii care ar putea fi expuși la câmpuri electromagnetice depășind valorile de declanșare a acțiunii fac obiectul unei semnalizări adecvate, în conformitate cu Directiva 92
32004L0040-ro () [Corola-website/Law/292664_a_293993]
-
exercitată asupra sarcinilor mobile, exprimată în tesla (T). În spațiul liber și în materiile biologice, inducția magnetică și intensitatea câmpului magnetic pot fi utilizate fără deosebire, aplicând echivalența 1 A/m = 4 10-7 T; densitatea de putere (S) este mărimea adecvată pentru utilizarea în cazul hiperfrecvențelor, când profunzimea penetrării corpului este redusă. Reprezintă cantitatea de putere radiantă incidentă perpendicular pe o suprafață, împărțită la aria acestei suprafețe; se exprimă în wați pe m2 (W/m2); absorbția specifică (AS) a energiei se
32004L0040-ro () [Corola-website/Law/292664_a_293993]
-
iunie 1997 privind dezvoltarea telematicii în domeniul transportului rutier, în special în ceea ce privește încasarea electronică a taxelor (IET)4, Consiliul a solicitat Comisiei și statelor membre să elaboreze o strategie care să asigure convergența sistemelor IET, în scopul atingerii unui nivel adecvat de interoperabilitate la nivel european. Comunicarea Comisiei cu privire la interoperabilitatea sistemelor de încasare electronică a taxelor în Europa a reprezentat prima etapă a acestei strategii. (2) Majoritatea statelor membre care au instalat sisteme de încasare electronică a taxelor pentru finanțarea costurilor
32004L0052-ro () [Corola-website/Law/292676_a_294005]