18,056 matches
-
brut al vasului, autoritățile portuare și autoritățile de pilotaj exclud tonajul cisternelor de balast separat ale petrolierelor, astfel încât să-și bazeze calculele pe tonajul brut redus indicat la rubrica "Observații" a Certificatului internațional de tonaj (1969) al vasului. (2) Ca alternativă, autoritățile portuare și autoritățile de pilotaj iau măsuri astfel încât taxa pentru un petrolier care intră în sfera de aplicare a prezentului regulament prevăzută în art. 2 să fie cu cel puțin 17% mai scăzută decât taxa pentru un petrolier de
jrc2606as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87760_a_88547]
-
12) întrucât trebuie să se permită statelor membre să stabilească o legătură între zonele sau localitățile sensibile și producția de vaci de alăptare, astfel încât să se asigure menținerea acestei producții în special în zone în care nu există o altă alternativă; (13) întrucât, având în vedere tendința de intensificare a producției de carne de vită, primele pentru creșterea animalelor trebuie limitate în funcție de capacitatea de depozitare a furajelor a fiecărei ferme în funcție de numărul și speciile de animale pe care le deține; întrucât
jrc4252as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89417_a_90204]
-
la cantități care nu depășesc: * 5 000 kg în cazul cerealelor și al orezului, * 1 000 kg pentru fructe și legume, precum și pentru produsele care nu sunt incluse în anexa I la Tratat, * 500 kg în cazul altor produse. Ca alternativă, statele membre pot opta, de asemenea, să ignore declarațiile de export referitoare la valori ale restituirilor mai mici de 200 EUR". 2. În art. 5 se adaugă un nou alineat, după cum urmează: "(5) Dacă buna calitate comercială a unui produs
jrc4367as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89532_a_90319]
-
în care sunt folosite în scopul dezinsecției sau combaterii bolilor sau pentru curățarea și dezinfectarea adăposturilor pentru animale și a instalațiilor: - ele să fie esențiale pentru combaterea unui organism dăunător sau a unei boli anume pentru care nu există alte alternative biologice, de cultură, fizice sau de reproducere, și - condițiile pentru utilizarea lor să excludă orice contact direct cu semințele, culturile, produsele de cultură sau animalele și produsele animaliere; cu toate acestea, în cazul culturilor perene poate avea loc contactul direct
jrc4314as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89479_a_90266]
-
statele membre pun la dispoziție și rezultatele evaluării impactului asupra mediului potrivit legislației comunitare și a conformității acestora cu strategia generală de mediu și de transport la nivel de unitate administrativă sau de sector, iar unde este cazul și: - menționarea alternativelor posibile care nu au fost alese, și - legăturile dintre proiectele de interes general situate pe același coridor de transport." 3. Articolul C se modifică după cum urmează: (a) alin. 2 se modifică după cum urmează: (i) paragraful al doilea lit. (a) a
jrc4261as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89426_a_90213]
-
mediului la care se face referire în anexa I; 5. contribuția măsurilor la rețelele transeuropene și politicile comune de transport; 6. stabilirea unui echilibru corespunzător între aspectele de mediu și cele privind infrastructura transporturilor; 7. preconizarea de forme de finanțare alternative prevăzute în art. 6. B. Comisia poate invita BEI, BERD sau Banca Mondială să contribuie la aprecierea măsurilor, după cum este necesar. Comisia urmează să examineze cererile de asistență pentru a verifica în special dacă mecanismele administrative și financiare sunt adecvate
jrc4263as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89428_a_90215]
-
punct de vedere al obiectivelor prezentului regulament, folosind indicatori cuantificați corespunzători. Țările beneficiare urmează să pună la dispoziție toate informațiile necesare, după cum se prevede în anexa I, inclusiv rezultatele propriilor studii de fezabilitate și ale aprecierilor lor, o indicare a alternativelor care nu au fost urmate și coordonarea măsurilor de interes comun situate pe aceeași axă de transport, pentru a face această apreciere cât mai eficientă posibil. ANEXA III Gestionarea și controlul financiar (art. 9 alin. (5)) 1. În fiecare țară
jrc4263as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89428_a_90215]
-
poziție tarifară care este înglobată de regulile adiacente din coloana 3 sau 4. 2.4. Când, pentru o înregistrare din primele două coloane, o regulă este specificată atât în coloana 3 cât și în coloana 4, exportatorul poate opta, ca alternativă, să aplice fie regula prezentată în coloana 3, fie cea prezentată în coloana 4. Dacă în coloana 4 nu este dată nici o regulă de origine, trebuie să fie aplicată regula prezentată în coloana 3. Nota 3: 3.1. Prevederile art.
jrc4151as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89315_a_90102]
-
gestionarea agricolă, - comercializarea produselor agricole de calitate, - servicii de bază pentru economia și populația rurală, - renovarea și dezvoltarea satelor și protecția și conservarea patrimoniului rural, - diversificarea activităților agricole și a activităților legate de agricultură pentru a asigura activități multiple sau alternative de obținere a unui venit, - gestionarea resurselor de apă pentru agricultură, - dezvoltarea și îmbunătățirea infrastructurii legate de dezvoltarea agriculturii, - încurajarea activităților turistice și artizanale, - protecția mediului în ceea ce privește agricultura, silvicultura și conservarea peisajului, precum și sporirea bunăstării animalelor, - reconstituirea potențialului agricol de
jrc4255as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89420_a_90207]
-
în care exportul se efectuează pe nave care operează un serviciu direct de transport spre o țară terță fără escală în nici un alt port al Comunității, statele membre pot aplica o procedură simplificată în sensul primei liniuțe. (c) Ca o alternativă la condițiile stabilite la lit. (b), statul membru de ieșire poate stabili că documentul de control T5 sau documentul național care face dovada că produsele au părăsit teritoriul vamal al Comunității trebuie să fie andosat doar la prezentarea unui document
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
animalelor, dacă se dispune în mod practic și rezonabil de o altă metodă, satisfăcătoare din punct de vedere științific, pentru obținerea rezultatului căutat. (3) Comisia intenționează să introducă în anexa V la Directiva 67/548/CEE anumite metode de încercare alternative, care să nu necesite utilizarea animalelor, pentru a le face disponibile pentru testarea produselor chimice în conformitate cu articolul 3 alineatul (1) din Directiva 67/548/CEE. (4) Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt în conformitate cu avizul Comitetului de adaptare la progresul tehnic
jrc4584as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89750_a_90537]
-
blind trial), part 1: the 3T3 NRU phototoxicity test, Toxicology in Vitro 12, p. 305-327. (4) OECD Test Guidelines Programme, ENV/MC/CHEM/TG(96)9: Final Report of the OECD Workshop on Harmonisation of Validation and Acceptance Criteria of Alternative Toxicological Test Methods, OECD Publications Office, Paris, 1996. (5) Lovell, W.W. (1993), A scheme for in vitro screening of substances for photoallergenic potential, Toxicology in Vitro 7, p. 95-102. (6) Santamaria, L. and Prino, G. (1972), List of the
jrc4584as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89750_a_90537]
-
în anumite circumstanțe. 15 Fletcher, § 7122. Însă chiar și în cazurile în care responsabilitățile nu au supraviețuit fuziunii, trebuie remarcat că ele nu ar supraviețui unei fuziuni în care datele au fost transferate din Europa în temeiul unui contract - singura alternativă viabilă în afara "sferei de securitate" pentru transferurile de date în Statele Unite. Pe lângă aceasta, documentele "sferei de securitate" așa cum sunt ele revizuite acum, stipulează că orice organizație aderentă la "sfera de securitate" trebuie să notifice Departamentului de Comerț orice absorbție și
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
aer. (14) Următoarele măsurători se efectuează în punctul de deversare a apelor uzate: (a) măsurători continue ale parametrilor prevăzuți în art. 8 alin. 6 lit. (b); (b) măsurători zilnice prin eșantionări punctuale din cantitatea totală de solide în suspensie; ca alternativă, statele membre pot prevedea măsurători prin eșantionare reprezentativă, proporțională cu fluxul dintr-o perioadă de 24 de ore; c) măsurătorile efectuate cel puțin o dată pe lună pe un eșantion reprezentativ, proporțional cu fluxul deversărilor pentru o perioadă de 24 de
jrc4617as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89783_a_90570]
-
prelucrare fiind mai mari decât la minele din China. Același importator a mai susținut și că piața internă turcă este prea mică pentru a fi reprezentativă pentru piața chineză. Cu toate acestea, importatorul nu a propus nici o altă țară terță alternativă cu economie de piață. (14) Comisia a examinat dacă Turcia, care a fost utilizată în investigația anterioară ca țară terță cu economie de piață, reprezintă încă alegerea potrivită. În special, s-a stabilit că cel puțin trei companii turcești produc
jrc4652as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89818_a_90605]
-
nici o centură de siguranță, orice tip de centură de siguranță sau sistem de reținere care se conformează prezentei directive poate fi furnizat, la alegerea producătorului. Centurile de tip A din cadrul tipurilor permise în anexa XV pot fi furnizate ca o alternativă la centurile subabdominale pentru acele locuri de stat pentru care sunt specificate centuri subabdominale în anexa XV. 3.1.5. La centurile în trei puncte dotate cu retractori, un retractor trebuie să funcționeze cel puțin pe o curea diagonală. 3
jrc4558as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89724_a_90511]
-
iarbă) față de sol. 25. Trimmer pentru gard viu Echipament de mână complet acționat electric care este proiectat pentru a fi folosit de un operator pentru a fasona gardul viu și arbuștii folosind una sau mai multe lame tăietoare cu mișcare alternativă liniară. 26. Spălător de presiune înaltă Un vehicul echipat cu un dispozitiv de spălare a canalelor sau a instalațiilor similare cu ajutorul unui jet de apă la presiune înaltă. Dispozitivul poate fi montat pe șasiul unui camion sau incorporat în șasiu
jrc4568as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89734_a_90521]
-
trebui să utilizeze fie un bilanț masic, conform anexei III, fie o serie de proceduri de măsurare a concentrațiilor ponderale și a ratelor debitului volumetric în conformitate cu normele internaționale și europene recunoscute. Dacă statul membru propune alte mijloace de demonstrare, ca alternativă, planul național trebuie să dovedească că acestea sunt tot atât de riguroase. iii) Statul membru trebuie să prezinte un inventar al emisiilor pentru toate instalațiile vizate de planul național. Statul membru aduce dovada sub formă de date reprezentative și de metodologii documentate
jrc4493as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89659_a_90446]
-
violent cu apa, - Criterii de utilizare: - în mod normal, limitată la cazuri speciale (de exemplu acid sulfuric) și se poate utiliza, după caz, pentru a transmite informația în modul cel mai clar posibil, fie pentru a accentua R14, fie ca alternativă la R14. S 33 A se lua măsuri de precauție împotriva descărcărilor electrostatice - Aplicabilitate: - substanțe și preparate extrem de inflamabile sau foarte inflamabile, - Criterii de utilizare: - recomandată pentru substanțele și preparatele folosite în industrie care nu absorb umezeala. Nu se folosește
jrc4466as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89632_a_90419]
-
care pot reacționa cu produsul specificat, eliberând gaze foarte toxice sau toxice, - peroxizi organici, - Criterii de utilizare: - recomandată pentru substanțele și preparatele menționate anterior, care sunt susceptibile de a fi utilizate de publicul larg, în cazurile în care reprezintă o alternativă mai bună decât R31 sau R32, - obligatorie în cazul anumitor peroxizi care pot reacționa violent cu acceleratori sau promotori. S 51 A se utiliza numai în locuri bine ventilate - Aplicabilitate: - substanțe și preparate care sunt susceptibile sau destinate să producă
jrc4466as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89632_a_90419]
-
cu articolul 24 alineatul (6) litera (b). Cu toate acestea, prin derogare de la articolul 24 alineatul (1) și (2), pentru buteliile de gaz cu capacitate normală mai mică sau egală cu 150 de litri, se poate utiliza una din următoarele alternative: - formatul și dimensiunile etichetei pot să se conformeze prescripțiilor standardului ISO ISO/DP 7225, - informațiile specificate la articolul 23 alineatul (2) pot fi furnizate pe un disc sau o etichetă rezistentă cu fixare permanentă pe butelie. 8.2. Recipiente de
jrc4466as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89632_a_90419]
-
etc.) II. Continuarea prelucrării, cum ar fi producerea de mobilier din cherestea, se încadrează în mod normal în categoria M/01 (b). M/01 (e) Acvacultură I. Producția de pește, raci etc. în cadrul exploatației. M/01 (f) Producția de energie alternativă regenerabilă (energia vântului, arderea de paie etc.) I. Producerea de energie alternativă pentru piață, între altele, mori de vânt sau electricitate produsă din biogaz, vânzarea de produse agricole, paie sau lemn către întreprinderi de producere a electricității etc. II. Energia
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
se încadrează în mod normal în categoria M/01 (b). M/01 (e) Acvacultură I. Producția de pește, raci etc. în cadrul exploatației. M/01 (f) Producția de energie alternativă regenerabilă (energia vântului, arderea de paie etc.) I. Producerea de energie alternativă pentru piață, între altele, mori de vânt sau electricitate produsă din biogaz, vânzarea de produse agricole, paie sau lemn către întreprinderi de producere a electricității etc. II. Energia alternativă regenerabilă produsă numai pentru uzul propriu al exploatației nu se include
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
regenerabilă (energia vântului, arderea de paie etc.) I. Producerea de energie alternativă pentru piață, între altele, mori de vânt sau electricitate produsă din biogaz, vânzarea de produse agricole, paie sau lemn către întreprinderi de producere a electricității etc. II. Energia alternativă regenerabilă produsă numai pentru uzul propriu al exploatației nu se include aici. M/01 (g) Lucrări contractuale (folosind echipament al exploatației) I. Lucrare contractuală, de obicei folosind echipamentul exploatației în interiorul sau în afara sectorului agricol, de exemplu, îndepărtarea zăpezii, operațiuni de
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
acorduri asupra problemelor tehnice și tarifare pentru accesul la bucla locală, experiența arată că în majoritatea cazurilor este necesară intervenția reglementării din cauza dezechilibrului în puterea de negociere între noul venit pe piață și operatorul notificat și din cauza lipsei unor alte alternative. Autoritatea națională de reglementare, conform art. 9 din Directiva 97/33/CE și art. 16 alin. (4) din Directiva 98/10/CE, poate interveni din proprie inițiativă pentru a specifica defini aceste aspecte, inclusiv stabilirea prețurilor, în vederea asigurării interoperabilității serviciilor
jrc4556as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89722_a_90509]