18,672 matches
-
produs efectele scontate și au eliminat prejudiciul stabilit anterior în conformitate cu art. 3. În acest scop, se ține cont în cadrul analizei finale de toate elementele de probă relevante și bine documentate. 4. Se efectuează, de asemenea, o analiză pentru a determina marjele de dumping individuale pentru noii exportatori din țara de export în cauză, care nu au exportat produsul în timpul perioadei de desfășurare a anchetei pe baza căreia au fost stabilite măsurile. O reexaminare are loc atunci când un nou exportator sau un
jrc3077as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88233_a_89020]
-
perioadei de aplicare a măsurilor în virtutea alin. 2, o asemenea reexaminare acoperă de asemenea și circumstanțele care sunt specificate la alin. 2. 8. Fără să aducă atingere alin. 2, un importator poate cere rambursarea taxelor percepute atunci când se demonstrează că marja de dumping pe baza căreia au fost achitate taxele a fost eliminată sau redusă la un nivel inferior nivelului taxei în vigoare. Pentru a obține rambursarea taxei antidumping, importatorul trebuie să prezinte o cerere Comisiei. Această cerere este prezentată prin intermediul
jrc3077as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88233_a_89020]
-
legături cu exportatorul sau cu producătorul în cauză și când această informație nu este imediat disponibilă sau când exportatorul sau producătorul refuză să o comunice importatorului, cererea trebuie să conțină o declarație a exportatorului sau a producătorului care stabilește că marja de dumping a fost redusă sau eliminată, în conformitate cu prezentul articol, și că elementele de probă relevante vor fi furnizate Comisiei. Atunci când aceste elemente de probă nu sunt furnizate de către exportator sau de către producător într-o perioadă rezonabilă, cererea este respinsă
jrc3077as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88233_a_89020]
-
de revânzare și prețurile de vânzare ulterioare și dacă se stabilește că măsura ar fi trebuit să ducă la modificarea acestor prețuri pentru a elimina prejudiciul stabilit anterior în conformitate cu art. 3, prețurile la export trebuie reevaluate în conformitate cu art. 2 și marjele de dumping trebuie recalculate pentru a ține cont de prețurile la export reevaluate. Dacă se consideră că stabilitatea prețurilor în Comunitate este datorată unei scăderi a prețurilor la export care a intervenit înainte sau după impunerea măsurilor, marjele de dumping
jrc3077as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88233_a_89020]
-
2 și marjele de dumping trebuie recalculate pentru a ține cont de prețurile la export reevaluate. Dacă se consideră că stabilitatea prețurilor în Comunitate este datorată unei scăderi a prețurilor la export care a intervenit înainte sau după impunerea măsurilor, marjele de dumping pot fi recalculate pentru a ține cont de aceste prețuri scăzute la export . 3. Atunci când o nouă anchetă în conformitate cu prezentul articol indică o creștere a dumpingului, măsurile în vigoare sunt modificate de Consiliu, care hotărăște cu o majoritate
jrc3077as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88233_a_89020]
-
verbale pe care o organizează președintele, cu condiția că această consultare verbală se poate derula într-un răstimp care permite respectarea termenelor stabilite de prezentul regulament. 4. Consultările au ca subiect: a) existența unui dumping și metodele care permit determinarea marjei de dumping; b) existența și importanța prejudiciului; c) legătura de cauzalitate între importurile care fac obiectul dumpingului și prejudiciu. d) măsurile care, având în vedere circumstanțele, sunt potrivite pentru a preveni prejudiciul cauzat de dumping sau pentru a-l remedia
jrc3077as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88233_a_89020]
-
condiția ca aceste părți să se facă cunoscute și să furnizeze informații suficiente în termen de trei săptămâni de la deschiderea anchetei pentru a permite alegerea unui eșantion reprezentativ. 3. Atunci când examinarea este limitată conform cu prezentul articol, se calculează totuși o marjă de dumping individuală pentru fiecare exportator sau producător care nu este ales inițial și care prezintă informațiile necesare în termenele prevăzute în prezentul regulament, cu excepția cazului în care numărul exportatorilor sau al producătorilor este atât de mare încât examinările individuale
jrc3077as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88233_a_89020]
-
rezultă din apropierea legislațiilor naționale, statele membre nu vor mai putea împiedica libera circulație a datelor cu caracter personal din considerente de protecție a drepturilor și libertăților persoanei, în special a dreptului la viață privată; întrucât statele membre vor avea o marjă de manevră care, în contextul punerii în aplicare a directivei, poate fi folosită de partenerii economici și sociali; întrucât statele membre vor putea specifica în legislația națională condițiile generale care reglementează legalitatea prelucrării datelor; întrucât procedând astfel, statele membre depun
jrc2745as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87900_a_88687]
-
economici și sociali; întrucât statele membre vor putea specifica în legislația națională condițiile generale care reglementează legalitatea prelucrării datelor; întrucât procedând astfel, statele membre depun toate eforturile pentru îmbunătățirea protecției asigurate în prezent de legislația lor; întrucât, în limitele acestei marje de manevră și în conformitate cu dreptul comunitar, pot apărea diferențe în aplicarea directivei, ceea ce ar putea afecta circulația datelor atât în cadrul statelor membre, cât și în Comunitate; (10) întrucât obiectivul legislației naționale privind prelucrarea datelor cu caracter personal este de a
jrc2745as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87900_a_88687]
-
să beneficieze de restituiri numai în conformitate cu măsurile pe care Comisia eventual le-a luat în perioada în discuție; întrucât, pentru asigurarea unei monitorizări exacte a cantităților ce urmează a fi exportate trebuie să se stabilească o derogare de la regulile privind marjele de toleranță prevăzute în Regulamentul (CEE) nr. 3719/88; întrucât Comisia trebuie să dispună de informații precise privind cererile de licențe și privind folosirea licențelor acordate, pentru a fi capabilă să gestioneze acest sistem; întrucât în interesul unei administrări eficiente
jrc2805as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87960_a_88747]
-
nu dă drept la restituire. (3) Exporturile efectuate pe baza licențelor emise în conformitate cu prezentul articol beneficiază de restituire numai în conformitate cu indicațiile menționate în alin. (2) lit. (a). Articolul 5 Licențele de export nu sunt transferabile. Articolul 6 Cantitatea exportată în cadrul marjei de toleranță menționată în art. 8 alin. (4) din Regulamentul (CEE) nr. 3719/88 nu dă dreptul la plata restituirii. În secțiunea 22 a licenței trebuie indicată cel puțin una din următoarele mențiuni: - Restitución válida por [...] toneladas (cantidad por la
jrc2805as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87960_a_88747]
-
de brichete, în numele producătorilor comunitari care împreună reprezintă un procent semnificativ din producția comunitară de astfel de produse. În cerere se afirma că, față de momentul încheierii anchetei inițiale, situația se schimbase, în sensul că a avut loc o creștere a marjei de dumping pentru exporturile către Comunitate provenite din Republica Populară China și, prin urmare, o creștere a prejudiciilor create. S-a considerat că solicitarea de revizuire conține suficiente probe pentru a justifica deschiderea unei anchete. (4) În decembrie 1993, Comisia
jrc2787as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87942_a_88729]
-
constatat că prețurile practicate de producătorul filipinez cu care s-a cooperat la vânzarea produselor similare pe piața internă în cadrul operațiunilor comerciale obișnuite a permis recuperarea tuturor costurilor înregistrate în desfășurarea operațiunilor comerciale obișnuite, la care s-a adăugat o marjă normală de profit. În această situație, s-a concluzionat că valoarea normală se poate stabili, în conformitate cu art. 2 alin. (5) lit. (a) și (i) din regulamentul de bază, pe baza prețurilor reale la care s-au vândut brichetele de unică
jrc2787as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87942_a_88729]
-
brichete fără nici un fel de decorațiuni, vândute în pachete de 50 de bucăți (în vrac). (34) Exportatorii cu care s-a cooperat au solicitat aplicarea unui tratament individual (adică stabilirea unor prețuri la export distincte și deci și a unor marje de dumping individuale). Chiar dacă anumitor exportatori din țări fără o economie de piață li se aplica un tratament individual, mai ales în situația în care și-au demonstrat independența față de stat în desfășurarea politicii lor de export și prin fixarea
jrc2787as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87942_a_88729]
-
necesară nici o altă ajustare. Prețurile de vânzare pe piața internă din Filipine și prețurile la exportul din China au fost comparate în aceeași etapă a vânzării, și anume s-au luat în considerare prețurile FOB la granița propriei țări. (d) Marja de dumping (38) Marja de dumping, exprimată ca procent din valoarea CIF a importurilor la frontiera comunitară a fost determinată la 80,3%. E. PREJUDICIILE (a) Observații generale (39) Trebuie subliniat faptul că prezenta anchetă în vederea revizuirii a fost inițiată
jrc2787as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87942_a_88729]
-
Prețurile de vânzare pe piața internă din Filipine și prețurile la exportul din China au fost comparate în aceeași etapă a vânzării, și anume s-au luat în considerare prețurile FOB la granița propriei țări. (d) Marja de dumping (38) Marja de dumping, exprimată ca procent din valoarea CIF a importurilor la frontiera comunitară a fost determinată la 80,3%. E. PREJUDICIILE (a) Observații generale (39) Trebuie subliniat faptul că prezenta anchetă în vederea revizuirii a fost inițiată ca urmare a unei
jrc2787as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87942_a_88729]
-
fizice și/sau calitative. (44) Prețul de vânzare al brichetelor de unică folosință importate din China s-a situat, în perioada de anchetă, cu mult sub prețul mediu de vânzare al brichetelor de unică folosință comparabile fabricate de producătorii comunitari. Marja medie ponderată privind oferirea acestor produse la vânzare la prețuri sub nivelul pieței s-a stabilit a fi de 26% (exprimată pe baza prețului de vânzare comunitar). (d) Situația întreprinderilor comunitare (i) Generalități (45) Piața de brichete este foarte sensibilă
jrc2787as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87942_a_88729]
-
din punctul de vedere al volumului vânzărilor pe o piață în expansiune, cât și din punctul de vedere al prețurilor de vânzare practicate, cu efect asupra costurilor pe unitatea de produs și a profiturilor. În plus, dat fiind faptul că marja de dumping la importurile din China a scăzut substanțial în aceeași perioadă, se poate formula concluzia că importurile realizate în condiții de dumping puternic au dus la o agravare a prejudiciilor provocate industriei comunitare. (b) Efectele altor factori (54) Comisia
jrc2787as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87942_a_88729]
-
inițiale, în sensul stabilirii nivelului de eliminare a prejudiciilor, s-a considerat că orice măsură trebuie să permită industriei comunitare să-și acopere costurile de producție și să realizeze un profit rezonabil, și anume 15% din cifra de afaceri. Această marjă a profitului a fost considerată ca minimumul necesar pentru finanțarea noilor investiții în instalațiile de producție, precum și în cercetare și proiectare. S-a considerat de asemenea că această comparație trebuie să se limiteze la modelele care conțin cantități egale sau
jrc2787as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87942_a_88729]
-
considerare în scopul determinării modelelor comparabile. Pe această bază, comparația a demonstrat că, pentru a elimina prejudiciile, prețurile CIF chineze trebuie să crească cu un procent de 96,6%. (64) Deoarece nivelul de eliminare a prejudiciilor este mai ridicat decât marja de dumping, taxa trebuie stabilită pe baza acestei marje de dumping. (b) Forma taxei (65) Deoarece prețurile brichetelor de unică folosință cu piatră au scăzut în mod constant după impunerea măsurilor din 1991, este foarte probabil că instituirea unei taxe
jrc2787as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87942_a_88729]
-
comparația a demonstrat că, pentru a elimina prejudiciile, prețurile CIF chineze trebuie să crească cu un procent de 96,6%. (64) Deoarece nivelul de eliminare a prejudiciilor este mai ridicat decât marja de dumping, taxa trebuie stabilită pe baza acestei marje de dumping. (b) Forma taxei (65) Deoarece prețurile brichetelor de unică folosință cu piatră au scăzut în mod constant după impunerea măsurilor din 1991, este foarte probabil că instituirea unei taxe ad valorem mai mari și-ar pierde din nou
jrc2787as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87942_a_88729]
-
soluția corespunzătoare este modificarea măsurii în vigoare prin instituirea unei taxe specifice pe brichetă (și anume de 0,065 ECU pe bucată). În acest sens, trebuie remarcat faptul că prin aplicarea unei astfel de taxe, care se încadrează în limitele marjei de dumping, nu este afectată valoarea suplimentară a caracteristicilor specifice adăugate brichetelor. Cu alte cuvinte, nu se aplică taxe asupra valorii adăugate prin aplicarea unor decorațiuni sau a altor elemente speciale care în prezent nu apar decât în mod cu
jrc2787as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87942_a_88729]
-
să beneficieze de restituiri numai în conformitate cu măsurile pe care Comisia eventual le-a luat în perioada în discuție; întrucât, pentru asigurarea unei monitorizări exacte a cantităților ce urmează a fi exportate trebuie să se stabilească o derogare de la regulile privind marjele de toleranță prevăzute în Regulamentul (CEE) nr. 3719/88; întrucât Comisia trebuie să dispună de informații precise privind cererile de licențe și privind folosirea licențelor acordate, pentru a fi capabilă să gestioneze acest sistem; întrucât în interesul unei administrări eficiente
jrc2806as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87961_a_88748]
-
nu dă drept la restituire. (3) Exporturile efectuate pe baza licențelor emise în conformitate cu prezentul articol beneficiază de restituire numai în conformitate cu indicațiile menționate în alin. (2) lit. (a). Articolul 5 Licențele de export nu sunt transferabile. Articolul 6 Cantitatea exportată în cadrul marjei de toleranță menționată în art. 8 alin. (4) din Regulamentul (CEE) nr. 3719/88 nu dă dreptul la plata restituirii. În secțiunea 22 a licenței trebuie indicată cel puțin una din următoarele mențiuni: ― Restitución válida por [...] toneladas (cantidad por la
jrc2806as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87961_a_88748]
-
o foaie de eternit timp de circa un minut să se răcească, apoi se așează în desicator (maximum patru vase odată). Desicatorul închis se plasează lângă cântar. Vasele se cântăresc când sunt complet răcite (cam după o oră). Rezultate 1. Marja de eroare: când conținutul de cenușă nu depășește 1%, rezultatele unui test dublu nu trebuie să difere cu mai mult de 0,02 unități conținut de cenușă; când conținutul de cenușă depășește 1%, diferența nu trebuie să depășească 2% conținut
jrc2820as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87975_a_88762]