17,222 matches
-
verzameling koolwaterstoffen, verkregen als het raffinaat van het UDEX-extractieproces op de katalytische réfor-merstroom. Bestaat uit verzadigde koolwaterstoffen, overwegend C6 tot en met C9.] PT: refinados (petróleo), dos extractos em contracorrente com etileno glicol-água do reformer catalítico; Nafta modificada de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida como o refinado do processo de extracçăo UDEX dos produtos do reformer catalítico. É constituída por hidrocarbonetos saturados com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C até C9.] Clasificación
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
koolwaterstoffen, verkregen als een raffinaat uit een Lurgi scheidingsunit. Bestaat voornamelijk uit niet-aromatische koolwaterstoffen, met kleine hoeveelheden aan aromatische koolwaterstoffen, overwegend C6 tot en met C8.] PT: refinados (petróleo), do reformer, da unidade de separaçăo Lurgi; Nafta modificada de baixo ponto de ebuliçăo [A combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida como um refinado de uma unidade de separaçăo. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos năo-aromáticos com pequenas variáveis de hidrocarbonetos aromáticos com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C6 até
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
met C5. Bestaat voornamelijk uit vertakte verzadigde koolwaterstoffen, overwegend C7 tot en met C12, met enige butanen en met een kooktraject van ongeveer 35 °C tot 200 °C.] PT: nafta (petróleo), carga de alquilaçăo, contendo butano; Nafta modificada de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida pela destilaçăo dos produtos da reacçăo de isobutano com hidrocarbo-netos monoolefínicos normalmente com números de átomos de carbono na gamă de C3 até C5. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos saturados de cadeia
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen als de raffinaten uit een solventextractieproces van waterstofbe-handeld licht destillaat afkomstig uit stoomgekraakte nafta.] PT: destilados (petróleo), derivados do steam-cracking da nafta, leves tratados com hidrogénio refinados com solvente; Nafta modificada de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida como os refinados de um processo de extracçăo com solvente de destilado leve tratado com hidrogénio dos produtos do steam-cracking da nafta.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
van butanen. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C4 tot en met C12, rijk aan isooctaan, met een kooktraject van ongeveer 35 °C tot 210 °C.] PT: nafta (petróleo), C4-12 da alquilacăo de butanos, rica em isooctano; Nafta modificada de baixo ponto de ebuliçăo [Una combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida por alquilacăo de butanos. É constituída predominantemente por hidrocar-bonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C4 até C12, rica em isooctano, e destila no intervalo de aproximadamente 35
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
van waterstofbehandelde nafta gevolgd door een solventex-tractie en destillatieproces. Bestaat voornamelijk uit verzadigde koolwaterstoffen, met een kooktraject van ongeveer 94 °C tot 99 °C.] PT: hidrocarbonetos, destilados de nafta leve tratada com hidrogénio, refinados com solvente; Nafta modificada de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo de hidrocarbonetos obtida da destilaçăo de nafta tratada com hidrogénio seguida por um processo de extracçăo com solvente e destilaçăo. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos saturados que destilam no intervalo de aproximadamente 94 °C a 99
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door destillatie van een gasoline die katalytisch geïsomeriseerd is. Bestaat voornamelijk uit hexaanisomeren met een kooktraject van ongeveer 60 °C tot 66 °C.] PT: nafta (petróleo), da isomerizaçăo, fracçăo em C6; Nafta modificada de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida da destilaçăo de uma gasolina que foi isomerizada cataliticamente. É constituída predominantemente por isómeros de hexano que destilam no intervalo de aproximadamente 60 °C a 66 °C.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
verkregen uit voorgehydrogeneerde gekraakte nafta. Bestaat voornamelijk uit paraffinische en naftenische koolwaterstoffen, overwegend C6 en C7, met een kooktraject van ongeveer 70 °C tot 100 °C.] PT: hidrocarbonentos, C6-7, do cracking da nafta, refinados com solvente; Nafta modificada de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida por absorçăo de benzeno de um corte de hidrocarbonetos rico em benzeno totalmente hidrogenado cataliticamente que foi obtido por destilaçăo de nafta do cracking pré-hidrogenada. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos parfínicos e
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
waterstof behandelde nafta gevolgd door solventextractie. Bestaat voornamelijk uit verzadigde koolwaterstoffen, met een kooktraject van ongeveer 65 °C tot 70 °C.] PT: hidrocarbonetos, ricos em C6, destilados da nafta leve tratada com hidrogénio, refinados com solvente; Nafta modificada de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida por destilaçăo de nafta tratada com hidrogénio seguida por extracçăo com solvente. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos saturados e destila no intervalo de aproximadamente 65 °C a 70 °C.] Clasificación, Klassificering, Einstufung
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
kraakproces. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C6 tot en met C12, met een kooktraject van ongeveer 65 °C tot 230 °C. Bevat een relatief grote hoeveelheid onverzadigde koolwaterstoffen.] PT: nafta (petróleo), pesada do cracking catalítico; Nafta de " cracking " catalitico de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida pela destilaçăo de produtos de um processo de cracking catalítico. É constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C6 até CI2 e destila no intervalo de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
kraakproces. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C4 tot en met C11, met een kooktraject van ongeveer -20 °C tot 190 ° C. Bevat een relatief grote hoeveelheid onverzadigde koolwaterstoffen.] PT: nafta (petróleo), leve do cracking catalítico; Nafta de " cracking " catalítico de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida pela destilaçăo de produtos de um processo de cracking catalítico. É constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C4 até C11 e destila no intervalo de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
koolwaterstoffen, gevormd door de destillaties van produkten uit een katalytisch kraakproces. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C3 tot en met C11, met een kooktraject tot ongeveer 204 °C.] PT: hidrocarbonetos, C3-11, destilados do cracker catalítico; Nafta de " cracking " catalítico de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida pela destilaçăo de produtos de um processo de cracking catalitico. É constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C3 até C11 e destila num intervalo até
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit de destillatie van produkten van een katalytisch kraakproces. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C5.] PT: nafta (petróleo), fracçăo leve do cracking catalítico; Nafta de " cracking " catalitico de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida pela destilaçăo de produtos de um processo de cracking catalítico. É constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C1 até C5.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door het behandelen van een licht destillaat uit stoomgekraakte nafta. Bestaat voornamelijk uit aromatische koolwaterstoffen.] PT: destilados (petróleo), derivados do steam-cracking da nafta, aromáticos leves tratados com hidrogénio; Nafta de " cracking " catalítico de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida pelo tratamento de um destilado leve do steam-cracking da nafta. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos aromáticos.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2; R 45 Xn; R
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
of zure onzuiverheden te verwijderen. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C6 tot en met C12, met een kooktraject van ongeveer 60 °C tot 200 °C.] PT: nafta (petróleo), pesada do cracking catalítico, tratada (sweetened); Nafta de " cracking " catalítico de baixo ponto de ebuliçăo. [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida submetendo um destilado petrolífero do cracking catalítico a um processo de sweetening pară conversăo de mercaptans ou remoçăo de impurezas ácidas. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
een stankverwijderingsproces waarbij mercaptanen worden omgezet of zure onzuiverheden worden verwijderd. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, met een kooktraject van ongeveer 35 °C tot 210 °C.] PT: nafta (petróleo), leve tratada (sweetened) do cracking catalítico; Nafta de " cracking " catalítico de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida submetendo nafta de um processo de cracking catalítico a um processo de sweetening pară converter mercaptans ou remover impurezas ácidas. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos que destilam no intervalo de aproximadamente 35
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
welke een alkalische spoeling heeft ongergaan. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C8 tot en met C12, met een kooktraject van ongeveer 130 °C tot 210 °C.] PT: hidrocarbonetos, C8-12, do cracking catalítico, neutralizados quimicamente; Nafta de " cracking " catalítico de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida pela destilaçăo de uma fracçăo de processo de cracking catalítico, que foi submetida a uma lavagem alcalina. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono na gamă de C8
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
destillatie van produkten uit een katalytisch kraakproces. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C8 tot en met C12, met een kooktraject van ongeveer 140 °C tot 210 °C] PT: hidrocarbonetos C8-12, destilados do cracker catalítico; Nafta de " cracking " catalítico de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida por destilaçăo de produtos de um processo de cracking catalítico. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C8 até C12 e destila no intervalo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Nafta di cracking catalitico con basso punto di ebollizione NL: koolwaterstoffen, C8-12-, katalytisch gekraakt, chemisch geneutraliseerd, stankvrij gemaakt; Katalytisch gekraakte nafta met laag kookpunt PT: hidrocarbonetos, C8-12, do cracking catalítico, neutralizados quimicamente, tratados (sweetened); Nafta de " cracking " catalítico de baixo ponto de ebuliçăo Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2; R 45 Xn; R 22 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Επισήμανση, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem Ț R: 45-22 S: 53-45 Límites de concentración, Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte, Όρια συγκέντρωσης
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
van produkten van een thermisch kraakproces. Bestaat voornamelijk uit onverzadigde koolwaterstoffen, overwegend C4 tot en met C8, met een kooktraject van ongeveer -10 °C tot 130 °C.] PT: nafta (petróleo), leve do cracking térmico; Nafta de "cracking" térmico de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos da destilaçăo de produtos de um processo de cracking térmico. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos insaturados com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C4 até C8 e destila no intervalo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de produkten van een thermisch kraakproces. Bestaat voornamelijk uit onverzadigde koolwaterstoffen, overwegend C6 tot en met C12, met een kooktraject van ongeveer 65 °C tot 220 °C.] PT: nafta (petróleo), pesada do cracking térmico; Nafta de "cracking" térmico de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos da destilaçăo dos produtos de um processo de cracking térmico. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos insaturados com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C6 até C12 e destila no intervalo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
alifatische koolwaterstoffen, overwegend C5 Deze stroom kan benzeen bevatten, ook aanwezig zijn als boriden, carbiden, chloriden, fluoriden, nitriden, suiciden of sulfiden, în meerdere oxidatietoestanden, of în meer complexe verbindingen.] PT: destilados (petróleo), aromáticos pesados; Nafta de "cracking" térmico de baixo ponto de ebuliçăo [A combinaçăo complexă de hidrocarbonetos da destilaçăo dos produtos do cracking térmico do etano e propano. Esta fracçăo de ponto de ebuliçăo mais elevado é constituída predominantemente por hidrocarbonetos aromáticos em C5-C7 com alguns hidrocarbonetos alifáticos insaturados com
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
meerdere oxidatietoestanden, of în meer complexe verbindingen.] PT: destilados (petróleo), aromáticos pesados; Nafta de "cracking" térmico de baixo ponto de ebuliçăo [A combinaçăo complexă de hidrocarbonetos da destilaçăo dos produtos do cracking térmico do etano e propano. Esta fracçăo de ponto de ebuliçăo mais elevado é constituída predominantemente por hidrocarbonetos aromáticos em C5-C7 com alguns hidrocarbonetos alifáticos insaturados com números de átomos de carbono predominantemente de C5. Esta fracçăo pode conter benzeno. A sua composiçăo pode incluir uma qualquer ou uma
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
thermisch kraken van ethaan en propaan. Deze bij lagere temperaturen kokende fracție bestaat voornamelijk uit C5-C7-aromatische koolwaterstoffen met enige onverzadigde alifatische koolwaterstoffen, overwegende C5 Deze stroom kan benzeen bevatten.] PT: destilados (petróleo), aromáticos leves; Nafta de "cracking" térmico de baixo ponto de ebuliçăo [A combinaçăo complexă de hidrocarbonetos da destilaçăo dos produtos do cracking térmico do etano e propano. Esta fracçăo de ponto de ebuliçăo mais baixo é constituída predominantemente por hidrocarbonetos aromáticos em C5-C7 com alguns hidrocarbonetos alifáticos insaturados com
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
overwegende C5 Deze stroom kan benzeen bevatten.] PT: destilados (petróleo), aromáticos leves; Nafta de "cracking" térmico de baixo ponto de ebuliçăo [A combinaçăo complexă de hidrocarbonetos da destilaçăo dos produtos do cracking térmico do etano e propano. Esta fracçăo de ponto de ebuliçăo mais baixo é constituída predominantemente por hidrocarbonetos aromáticos em C5-C7 com alguns hidrocarbonetos alifáticos insaturados com números de átomos de carbono predominantemente em C5. Esta fracçăo pode conter benzeno.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]