19,547 matches
-
Office al Ministerului Afacerilor Externe al Ucrainei, la următoarea adresă: Ministry of Foreign Affairs of Ukraine Chief of the EU Documentation Central Registry Office Mykhailivska square, 1 01018 Kiev Ucraina. (2) În mod excepțional, corespondența de la o parte care este accesibilă numai anumitor funcționari competenți, organisme sau servicii competente ale respectivei părți, poate, din motive operaționale, să fi adresată și accesibilă numai anumitor funcționari competenți, organisme sau servicii competente ale celeilalte părți, desemnate special ca destinatari, ținând seama de competențele acestora
22005A0705_01-ro () [Corola-website/Law/293339_a_294668]
-
Documentation Central Registry Office Mykhailivska square, 1 01018 Kiev Ucraina. (2) În mod excepțional, corespondența de la o parte care este accesibilă numai anumitor funcționari competenți, organisme sau servicii competente ale respectivei părți, poate, din motive operaționale, să fi adresată și accesibilă numai anumitor funcționari competenți, organisme sau servicii competente ale celeilalte părți, desemnate special ca destinatari, ținând seama de competențele acestora și în conformitate cu principiul nevoii de cunoaștere. Corespondența de acest fel se marchează corespunzător. În ceea ce privește Uniunea Europeană, respectiva corespondență este transmisă prin intermediul
22005A0705_01-ro () [Corola-website/Law/293339_a_294668]
-
nu doresc să le divulge, ținând seama, în special, de următoarele criterii: - confidențialitatea informațiilor în măsura în care, privite în ansamblul, în configurația sau în combinațiile lor specifice, acestea nu sunt în general cunoscute de către specialiști din domeniu sau nu le sunt ușor accesibile prin mijloace legale; - valoarea comercială reală sau potențială a informațiilor, având în vedere confidențialitatea acestora; - protecția anterioară a informațiilor, în cazul în care persoana responsabilă din punct de vedere legal a luat măsuri justificate, în funcție de circumstanțe în vederea păstrării confidențialității acestora
22005A0607_01-ro () [Corola-website/Law/293336_a_294665]
-
avându-se în vedere în special condițiile de pe mare, și poate fi citit electronic. Materialele utilizate trebuie: (a) să împiedice, pe cât posibil, modificarea sau falsificarea documentului și să permită observarea cu ușurință a oricărei modificări și (b) să fie ușor accesibile oricărui guvern, la cele mai mici costuri, compatibile cu fiabilitatea necesară pentru atingerea obiectivului enunțat la litera (a). (3) Membrii iau în considerare orice directivă elaborată de Organizația Internațională a Muncii privind standardele tehnice care trebuie utilizate pentru a facilita
22005A0530_01-ro () [Corola-website/Law/293334_a_294663]
-
a aduce atingere demnității acestora; (b) datele biometrice sunt vizibile pe actul de identitate și nu pot fi reproduse de pe formular sau de pe alte reprezentări; (c) materialul necesar culegerii și verificării datelor biometrice este ușor de utilizat și în general accesibil guvernelor la un cost scăzut; (d) materialul necesar verificării datelor biometrice poate fi utilizat într-o manieră comodă și fiabilă în porturi și în alte locuri, inclusiv pe nave, unde autoritățile competente efectuează în mod normal controlul identității și (e
22005A0530_01-ro () [Corola-website/Law/293334_a_294663]
-
competente ale tuturor membrilor organizației în ceea ce privește autenticitatea și valabilitatea actului de identitate eliberat de autoritatea sa. Informațiile privind centrul permanent sunt comunicate Biroului Internațional al Muncii care actualizează lista comunicată tuturor membrilor organizației. (5) Indicațiile menționate la alineatul (2) sunt accesibile imediat și în permanență serviciilor de imigrare sau altor autorități competente ale membrilor organizației fie electronic, fie prin intermediul centrului permanent menționat la alineatul (4). (6) În sensul prezentei convenții, se stabilesc restricții corespunzătoare pentru a se asigura că datele, în
22005A0530_01-ro () [Corola-website/Law/293334_a_294663]
-
al navigatorului, ale cărui formă și conținut sunt prezentate în continuare, este confecționat dintr-un material de bună calitate care, în cazul în care este posibil și avându-se în vedere unele aspecte cum ar fi costul, nu este ușor accesibil publicului. Documentul nu trebuie să aibă un spațiu mai mare decât cel necesar pentru a conține informațiile prevăzute de convenție. Documentul trebuie să conțină numele statului care a eliberat actul de identitate și următoarea declarație: "Prezentul document este un act
22005A0530_01-ro () [Corola-website/Law/293334_a_294663]
-
stabilesc procedee și proceduri pentru asigurarea securității necesare exploatării și actualizării bazei de date, în special următoarele elemente: (a) baza de date trebuie protejată împotriva modificărilor și accesului neautorizat; (b) datele sunt actualizate, protejate împotriva pierderii de informații și sunt accesibile în orice moment prin intermediul centrului permanent; (c) bazele de date nu se adaugă altor baze de date, nici nu se copiază, leagă sau reproduc; informațiile conținute în baza de date nu sunt utilizate în alte scopuri decât cel de certificare
22005A0530_01-ro () [Corola-website/Law/293334_a_294663]
-
un loc sigur pe toată perioada de valabilitate a AIN și timp de trei ani după expirarea lui. Aceste adnotări și explicații menționate la secțiunea 3.17 trebuie înregistrate într-o bază de date internă separată și trebuie să fie accesibile: (a) persoanelor răspunzătoare de supravegherea operațiunilor; (b) funcționarilor răspunzători de examinarea cererilor de AIN și (c) în vederea stabilirii necesităților de formare. 3.22. Atunci când există informații care sugerează că un AIN a fost incorect eliberat sau că nu mai sunt
22005A0530_01-ro () [Corola-website/Law/293334_a_294663]
-
de îndată către membrii publicului care pot fi afectați. (2) Fiecare parte se asigură că, în cadrul legislației interne, autoritățile publice pun la dispoziția publicului informațiile despre mediu într-un mod transparent, iar informațiile despre mediu respective sunt în mod real accesibile, acționând, inter alia, după cum urmează: (a) furnizează publicului informații suficiente privind tipul și domeniul informațiilor despre mediu deținute de autoritățile publice competente, privind condițiile în care informațiile respective sunt disponibile și accesibile, precum și privind procedura care trebuie urmată pentru a
22005A0517_01-ro () [Corola-website/Law/293329_a_294658]
-
informațiile despre mediu respective sunt în mod real accesibile, acționând, inter alia, după cum urmează: (a) furnizează publicului informații suficiente privind tipul și domeniul informațiilor despre mediu deținute de autoritățile publice competente, privind condițiile în care informațiile respective sunt disponibile și accesibile, precum și privind procedura care trebuie urmată pentru a le obține; (b) stabilesc și mențin aspecte practice precum: (i) liste, registre și dosare accesibile publicului; (ii) solicită funcționarilor să sprijine publicul care dorește să aibă acces la informații în conformitate cu prezenta convenție
22005A0517_01-ro () [Corola-website/Law/293329_a_294658]
-
informațiilor despre mediu deținute de autoritățile publice competente, privind condițiile în care informațiile respective sunt disponibile și accesibile, precum și privind procedura care trebuie urmată pentru a le obține; (b) stabilesc și mențin aspecte practice precum: (i) liste, registre și dosare accesibile publicului; (ii) solicită funcționarilor să sprijine publicul care dorește să aibă acces la informații în conformitate cu prezenta convenție și (iii) indicarea punctelor de contact și (c) asigură accesul gratuit la informațiile despre mediu cuprinse în listele, registrele sau dosarele prevăzute anterior
22005A0517_01-ro () [Corola-website/Law/293329_a_294658]
-
registrele sau dosarele prevăzute anterior la litera (b) punctul (i). (3) Fiecare parte se asigură că informațiile de mediu devin disponibile progresiv în baze de date electronice care sunt ușor de accesat de către public prin rețele publice de telecomunicații. Informațiile accesibile în această formă ar trebui să cuprindă: (a) rapoarte privind starea mediului conform alineatului (4) menționat în continuare; (b) texte de legislație privind mediul sau cu referire la mediu; (c) după caz, politici, planuri și programe privind mediul sau cu
22005A0517_01-ro () [Corola-website/Law/293329_a_294658]
-
sau de audit ecologic sau prin alte mijloace. (7) Fiecare parte: (a) publică faptele și analizele faptelor pe care le consideră relevante și importante pentru elaborarea unor propuneri de adoptare a unor măsuri esențiale privind mediul; (b) publică sau face accesibile într-un alt mod documentele explicative disponibile privind raporturile pe care le are cu publicul privind problemele care intră în sfera de aplicare a prezentei convenții și (c) furnizează într-o formă corespunzătoare informații privind îndeplinirea funcțiilor publice sau furnizarea
22005A0517_01-ro () [Corola-website/Law/293329_a_294658]
-
cunoștință de cauză. (9) Fiecare parte ia măsuri pentru stabilirea progresivă, ținând seama, după caz, de procesele internaționale, a unui sistem național coerent de inventariere sau de înregistrare a datelor despre poluare în cadrul unei baze de date structurate, computerizate și accesibile publicului, alcătuită prin raportări standardizate. Un astfel de sistem poate include intrări, ieșiri și transferuri ale unei game specifice de substanțe și produse, inclusiv apă, energie și resurse folosite, dintr-o gamă specifică de activități către mediile înconjurătoare și către
22005A0517_01-ro () [Corola-website/Law/293329_a_294658]
-
părți, direct sau prin intermediul agenției, care sunt autoritățile sale competente și punctul său de contact abilitat să furnizeze și să primească notificarea și informațiile prevăzute la articolul 2. Punctele de contact, precum și o celulă centrală a agenției trebuie să fie accesibile în permanență. (2) Fiecare stat membru comunică în cel mai scurt timp agenției toate modificările care ar trebui aduse informațiilor prevăzute la alineatul (1). (3) Agenția deține o listă actualizată ce cuprinde autoritățile naționale și punctele de contact ale organizațiilor
22005A1130_01-ro () [Corola-website/Law/293368_a_294697]
-
divulge în legătură cu prezentul acord, luând în considerare, printre altele, următoarele criterii: (a) confidențialitatea informațiilor în sensul că acestea nu sunt, ca întreg sau în configurația ori în ansamblul precis al componentelor lor, cunoscute în general experților în domeniu sau ușor accesibile acestora prin mijloace legale; (b) valoarea comercială reală sau potențială a informațiilor care derivă din caracterul confidențial al acestora; (c) protecția anterioară a informațiilor, în sensul că acestea au făcut obiectul unor măsuri rezonabile în circumstanțele date, luate de persoana
22005A1104_01-ro () [Corola-website/Law/293361_a_294690]
-
în Alpi și pentru analiza evoluțiilor viitoare. (2) Părțile contractante iau măsurile necesare pentru ca rezultatele naționale ale cercetării și ale observării sistematice să fie incluse într-un sistem comun de observare și de informare permanentă, iar aceste rezultate să fie accesibile pentru public în cadrul instituțional existent. (3) Părțile contractante se angajează să își împărtășească informații referitoare la propria experiență, relevante pentru punerea în aplicare a măsurilor și a recomandărilor din prezentul protocol, și să colecteze informații valoroase privind dezvoltarea calitativă a
22005A1222_03-ro () [Corola-website/Law/293375_a_294704]
-
părți, în mod direct sau prin intermediul agenției, care sunt autoritățile competente și punctul de contact abilitat să efectueze și să primească cereri și să accepte oferte de asistență. Punctele de contact, precum și o celulă centrală a agenției trebuie să fie accesibile în permanență. (2) Fiecare stat parte comunică în cel mai scurt timp agenției toate modificările eventuale ale informațiilor prevăzute la alineatul (1). (3) Agenția comunică în mod regulat și prompt statelor părți, statelor membre și organizațiilor internaționale interesate informațiile prevăzute
22005A1130_02-ro () [Corola-website/Law/293369_a_294698]
-
frecvenței internaționale de securitate și apel 156,8 Mhz (canalul 16, VHF-FM) pentru a facilita comunicarea cu autoritățile de gestionare, supraveghere și aplicare din domeniul pescuitului ale membrilor comisiei. (5) Operatorul se asigură că la bord se află și este accesibil permanent un exemplar recent și actualizat al Codului internațional al semnalelor (INTERCO). (6) Pe toată perioada în care nava navighează printr-o zonă aflată sub jurisdicția națională a unui membru al comisiei în care nu are o licență de pescuit
22005A0204_02-ro () [Corola-website/Law/293313_a_294642]
-
modul obișnuit; b) litera (a) se aplică mutatis mutandis titularilor de drepturi conexe dreptului de autor în ceea ce privește obiectul lor protejat. Secțiunea 2 Dovezi Articolul 6 Dovezi (1) Statele membre se asigură ca, la cererea unei părți care a prezentat dovezi accesibile în mod rezonabil, suficiente în sprijinul pretențiilor sale și a precizat dovezile pe care se întemeiază pretențiile sale care se află sub controlul părții adverse, autoritățile judecătorești competente să poată ordona ca aceste dovezi să fie prezentate de partea adversă
32004L0048-ro () [Corola-website/Law/292672_a_294001]
-
asigurării protecției informațiilor confidențiale. Articolul 7 Măsuri de conservare a dovezilor (1) Înainte chiar de introducerea unei acțiuni pe fond, statele membre se asigură că autoritățile judecătorești competente pot, la cererea unei părți care a prezentat dovezi în mod rezonabil accesibile și suficiente în sprijinul pretențiilor sale privind încălcarea drepturilor sale de proprietate intelectuală sau iminența unei astfel de încălcări, să ordone măsuri provizorii rapide și eficiente pentru a conserva dovezile pertinente referitoare la încălcarea menționată, sub rezerva asigurării protecției informațiilor
32004L0048-ro () [Corola-website/Law/292672_a_294001]
-
unei notificări se consideră o decizie implicită de acceptare. Articolul 18 (1) Agentul temporar se abține de la orice dezvăluire neautorizată a informațiilor primite în exercitarea atribuțiilor sale, cu excepția cazului în care respectivele informații au fost deja făcute publice sau sunt accesibile publicului. (2) Agentul temporar are această obligație și după încetarea ă raporturilor de muncă. Articolul 19 (1) Agentul temporar are dreptul la libertatea de exprimare, cu respectarea strictă a principiilor de loialitate și imparțialitate. (2) Fără a aduce atingere articolelor
32004D0676-ro () [Corola-website/Law/292509_a_293838]
-
cauză. Orice decizie care afectează în mod negativ un agent temporar trebuie motivată. Deciziile individuale privind desemnarea, numirea în funcție, promovarea, transferul, stabilirea funcției administrative și încetarea raporturilor de muncă ale unui agent temporar se publică în cadrul agenției. Publicația este accesibilă tuturor membrilor personalului, pentru o perioadă de timp corespunzătoare. Articolul 32 Dosarul personal al agentului temporar cuprinde: (a) toate documentele privind statutul său administrativ și toate rapoartele privind competența, eficiența sau comportamentul său; (b) orice observații formulate de agentul temporar
32004D0676-ro () [Corola-website/Law/292509_a_293838]
-
2.5.3. În cazul în care caracteristicile constructive ale tunelului nu permit realizarea de zone de staționare sau permit realizarea acestora doar cu costuri disproporționate, zonele de staționare nu trebuie realizate în cazul în care lățimea totală a tunelului accesibilă vehiculelor, excluzând părțile mai ridicate față de carosabil și benzile de circulație normale, este cel puțin egală cu lățimea unei singure benzi de circulație normale. 2.5.4. Zonele de staționare includ o nișă de serviciu. 2.6. Drenaj 2.6
32004L0054-ro () [Corola-website/Law/292677_a_294006]