17,222 matches
-
koolwaterstoffen, verkregen door pyrolyse - fractionering bij 816 °C van nafta en raffinaat. Bestaat voornamelijk uit C9 - koolwaterstoffen, die koken bij ongeveer 204 °C.] PT: destilados (petróleo), derivados do pirolisado de nafta - refinado, fracçăo gasolina; Nafta de "cracking" tèrmico de baixo ponto de ebuliçăo [A combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida por fraccionamento por pirólise a 816 °C de nafta e refinado. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono de C9 e destila a aproximadamente 204 °C.] Clasificación, Klassificering
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
verkregen uit de fractioneringspyrolyse bij 816 °C van nafta en raffinaat. Bestaat voornamelijk uit aromatische koolwaterstoffen, overwegend C6 tot en met C8, inclusief benzeen.] PT: hidrocarbonetos aromáticos, C6-8, derivados do pirolisado de nafta - refinado; Nafta de "cracking" térmico de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida pelo fraccionamento por pirólise a 816 °C de nafta e refinado. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos aromáticos com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C6 até C8, incluindo benzeno
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
van thermisch gekraakte nafta en/of gasolie. Bestaat voornamelijk uit olefinische C5- koolwaterstoffen, met een kooktraject van ongeveer 33 °C tot 60 °C.] PT: destilados (petróleo), do gasóleo e da nafta do cracking tèrmico; Nafta de "cracking" tèrmico de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida por destilaçăo de gasóleo e/ou da nafta do cracking térmico. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos olefínicos com números de átomos de carbono em C5 e destila no intervalo de aproximadamente 33
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
voornamelijk uit C5- koolwaterstoffen, met enige gedimeriseerde C5- olefinen, met een kooktraject van ongeveer 33 °C tot 184 °C.] PT: destilados (petróleo), do gasóleo e da nafta do cracking térmico, contendo dímeros de C5; Nafta de "cracking" térmico de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida pela destilaçăo extractiva do gasóleo e/ou da nafta do cracking térmico. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono em C5 com algumas olefinas em C5 dimerizadas e
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
paraffinische en olefinische koolwaterstoffen, overwegend isoamylenen zoals 2-methyl-1-buteen en 2-methyl-2-buteen, met een kooktraject van ongeveer 31 °C tot 40 °C.] PT: destilados (petróleo), do gasóleo e da nafta do cracking térmico, de destilaçăo extractiva; Nafta de "cracking" térmico de baixo ponto de ebuliçăo. [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida pela destilaçăo extractiva do gasóleo e/ou nafta do cracking térmico. É constituído por hidrocarbonetos parafínicos e olefínicos, predominantemente isomilenos tăiș como 2-metil-1-buteno e 2-metil-2-buteno e destila no intervalo de aproximadamente 31
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt gevormd door de destillatie van produkten van een thermisch kraakproces. Bestaat voornamelijk uit aromatische koolwaterstoffen, hoofdzakelijk benzeen.] PT: destilados (petróleo), leves do cracking térmico, aromáticos desbutanizados; Nafta de "cracking" térmico de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida pela destilaçăo dos produtos de um processo de cracking térmico. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos aromáticos, principalmente benzeno.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2; R 45
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
stankverwijderingsproces om mercaptanen om te zetten. Bestaat voornamelijk uit aromaten, olefinen en verzadigde koolwaterstoffen en heeft een kooktraject van ongeveer 20 °C tot 100 °C.] PT: nafta (petróleo), leve do cracking térmico, tratada (sweetened); Nafta de "cracking" térmico de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida submetendo um destilado petrolífero do cracking térmico a temperatura elevada de fracções petrolíferas pesadas a um processo de sweetening par converter mercaptans. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos aromáticos, olefinas a hidrocarbonetos saturados
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
een aardoliefractie met waterstof în de aanwezigheid van een katalysator. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C6 tot en met C13, met een kooktraject van ongeveer 65 °C tot 230 °C.] PT: nafta (petróleo), pesada tratada com hidrogénio; Nafta desulfurada de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida por tratamento de uma fracçăo petrolífera com hidrogénio na presença de um catalisador. É constituída por hidrocarbonetos na gamă de C6 até C13 e destila no intervalo de aproximadamente 65 °C a
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
een aardoliefractie met waterstof în de aanwezigheid van een katalysator. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C4 tot en met C11, met een kooktraject van ongeveer -20 °C tot 190 °C.] PT: nafta (petróleo), leve tratada com hidrogénio; Nafta desulfurada de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida por tratamento de uma fracçăo petrolífera com hidrogénio na presença de um catalisador. É constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C4 até C11 e destila
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit een katalytisch waterstofontzwavelingsproces. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C4 tot en met C11, met een kooktraject van ongeveer -20 °C tot 190 °C.] PT: nafta (petróleo), leve hidrogenodessulfurada; Nafta desulfurada de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida de um processo de hidrogenodessulfurizaçăo catalitica. É constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C4 até C11, e destila no intervalo de aproximadamente menos 20 °C
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit een waterstofontzwavelingsproces. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C7 tot en met C12, met een kooktraject van ongeveer 90 °C tot 230 °C.] PT: nafta (petróleo), pesada hidrogenodessulfurizada; Nafta desulfurada de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida de um processo de hidrogenodessulfurizaçăo catalítica. É constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C7 até C12 e destila no intervalo de aproximadamente 90 °C a
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
van het waterstofbehandelingsproces van middendestillaat. Bestaat uit koolwaterstoffen, voornamelijk C5 tot en met C10, met een kooktraject van ongeveer 127 °C tot 188 °C.] PT: destilados (petróleo), médios tratados com hidrogénio, de intervalo de destilaçăo intermédio; Nafta desulfurada de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida pela destilaçăo dos produtos de um processo de tratamento de um destilado médio com hidrogénio. É constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C5 até C10
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
een waterstofbehandelingsproces van zware nafta. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C3 tot en met C6, met een kooktraject van ongeveer -49 °C tot 68 °C.] PT: destilados (petróleo), de nafta pesada com hidrogénio, de cabeça do desiohexanizador; Nafta desulfurada de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida por destilaçăo dos produtos de um processo de tratamento de uma nafta pesada com hidrogénio. É constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C3 até C6
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de aanwezigheid van een katalysator. Bestaat voornamelijk uit aromatische koolwaterstoffen, overwegend C8 tot en met C10, met een kooktraject van ongeveer 135 °C tot 210 °C.] PT: nafta de petróleo (petróleo), aromática leve, tratada com hidrogénio; Nafta desulfurada de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida por tratamento de uma fracçăo petrolífera com hidrogénio na presença de um catalisador. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos aromáticos com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C8 até C10
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
door fractionering van met waterstof ontzwaveld thermisch gekraakt destillaat. Het bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C5 tot C12, met een kooktraject van ongeveer 23 °C tot 195 °C.] PT: nafta (petróleo), leve do cracking térmico hidrogenodessulfurizada; Nafta desulfurada de baixo, ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida por fraccionamento de destilado do cracking térmico hidrogenodessulfuri-zado. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C5 até C12 e destila no intervalo de aproximadamente
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen verkregen door destillatie van een aardoliefractie. Bestaat voornamelijk uit alkanen en cloalkanen, met een kooktraject van ongeveer -20 °C tot 190 °C.] PT: nafta (petróleo), leve tratada com hidrogénio, contendo cicloalcanos; Nafta desulfurada de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida da destilaçăo de uma fracçăo petrolífera. É constituída predominantemente por alcanos e cicloalcanos destilando no intervalo de aproximadamente menos 20 °C a 190 °C.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
nafta (petrolio), pesante crackizzata con vapore, idrogenata; Nafta di " hydrotreating " con basso punto di ebollizione NL: nafta (aardolie), met stoom gekraakte zware fracție, gehydrogeneerd; Gehydrogeneerde nafta met laag kookpunt PT: nafta (petróleo), pesada do steam-cracking, hidrogenada; Nafta desulfurada de baixo ponto de ebuliçăo Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2; R 45 Xn; R 22 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Επισήμανση, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem Ț R: 45-22 S: 53-45 Límites de concentración, Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte, Όρια συγκέντρωσης
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen uit een katalytisch waterstofontzwavelingsproces. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C4 tot en met C11, met een kooktraject van ongeveer 30 °C tot 250 °C.] PT: nafta (petróleo), de carga hidrogenodessulfurizada; Nafta desulfurada de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida de um processo de hidrogenodessulfurizaçăo catalítica. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C4 até C11, e destila no intervalo de aproximadamente 30 °C
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
waterstof în de aanwezigheid van een katalysator. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C5 tot en met C11, met een kooktraject van ongeveer 35 °C tot 190 °C.] PT: nafta (petróleo), leve do steam-cracking tratada com hidrogénio; Nafta desulfurada de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida por tratamento de uma fracçăo petrolífera, proveniențe de um processo de pirólise, com hidrogénio na presença de um catalisador. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos insaturados com números de átomos de carbono predominantemente
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
gevolgd door katalytische selectieve hydrogenering van gomvormers. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C4 tot en met CI2, met een kooktraject van ongeveer 30 °C tot 230 °C.] PT: hidrocarbonetos, C4-12, do cracking da nafta, tratados com hidrogénio; Nafta desulfurada de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida por destilaçăo dos produtos de um processo de steam-cracking da nafta e subsequente hidrogenaçăo catalítica selectivă dos produtos formadores de gomas. É constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de aanwezigheid van een katalysator. Bestaat voornamelijk uit cycloparaffinische koolwaterstoffen, overwegend C6 tot en met C7, met een kooktraject van ongeveer 73 °C tot 85 °C.] PT: nafta de petróleo (petróleo), nafténica leve tratada com hidrogénio; Nafta desulfurada de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida por tratamento de uma fracçăo petrolífera com hidrogénio na presença de um catalisador. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos cicloparafínicos com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C6 até C7
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
kooktraject van ongeveer 50 °C tot 200 °C. Het aandeel van benzeen-koolwaterstoffen kan oplopen tot 30 gewichtsprocenten en de stroom kan ook kleine hoeveelheden zwavel en geoxygeneerde verbindingen bevatten.] PT: nafta (petróleo), leve do steam-cracking, hidrogenada; Nafta desulfurada de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida por separaçăo e hidrogenaçăo subsequente dos produtos de um processo de steam-cracking pară produzir etileno. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos saturados, e insaturados, parafinas cíclicas, e hidrocarbonetos aromáticos cíclicos com números de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen als solventen die zijn onderworpen aan een behandeling met waterstof teneinde aromaten om te zetten în naftenen door katalytische hydrogenering.] PT: hidrocarbonetos, C6-11, tratados com hidrogénio, desaromatizados; Nafta desulfurada de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida como solventes que foram submetidos a tratamento com hidrogénio pară converter aromáticos em nafténicos por hidrogenaçăo catalítica.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2; R 45 Xn
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen als solventen die zijn onderworpen aan een behandeling met waterstof teneinde aromaten om te zetten în naftenen door katalytische hydrogenering.] PT: hidrocarbonetos, C9-12, tratados com hidrogénio, desaromatizados; Nafta desulfurada de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida como solventes que foram submetidos a tratamento com hidrogénio pară converter aromáticos em nafténicos por hidrogenaçăo catalítica.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2; R 45 J
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
intervallo 300 °F-400 °F.] NL: Stoddard-solvent; Nafta met laag kookpunt - niet gespecifieerd [Een kleurloos geraffineerd aardoliedestillaat, vrij van ranzige of onaangename geuren, met een kooktraject van ongeveer 150 °C tot 205 °C.] PT: solvente de Stoddard: Nafta de baixo de ponto de ebuliçăo - năo especificada [Um destilado incolor do petróleo com cheiros rancidos ou desagradáveis e que destila no intervalo de aproxidamente 300 °F a 400 °F.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2; R 45
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]