17,026 matches
-
O picătură de sânge întinsă pe o lamă de microscop, fixată de obicei cu ajutorul unui fixator chimic Numărarea globulelor și selecția paraziților patogeni Sânge coagulat (ser) 5 ml de sânge într-un tub cu sau fără cheag sanguin Serologie și depistarea anticorpilor pentru stabilirea prezenței bolilor; cercetare biomedicală Țesuturi fixate Bucăți de țesut de 5 mm3 într-un fixator Histologie și microscopie electronică pentru depistarea semnelor de boală; cercetare taxonomică; cercetare biomedicală Țesuturi proaspete (cu excepția ovulelor, a spermei și a embrionilor
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
coagulat (ser) 5 ml de sânge într-un tub cu sau fără cheag sanguin Serologie și depistarea anticorpilor pentru stabilirea prezenței bolilor; cercetare biomedicală Țesuturi fixate Bucăți de țesut de 5 mm3 într-un fixator Histologie și microscopie electronică pentru depistarea semnelor de boală; cercetare taxonomică; cercetare biomedicală Țesuturi proaspete (cu excepția ovulelor, a spermei și a embrionilor) Bucăți de țesut de 5 mm3, uneori congelat Microbiologie și toxicologie pentru depistarea organismelor și a otrăvurilor; cercetare taxonomică; cercetare biomedicală Tampoane Bucăți minuscule
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
de 5 mm3 într-un fixator Histologie și microscopie electronică pentru depistarea semnelor de boală; cercetare taxonomică; cercetare biomedicală Țesuturi proaspete (cu excepția ovulelor, a spermei și a embrionilor) Bucăți de țesut de 5 mm3, uneori congelat Microbiologie și toxicologie pentru depistarea organismelor și a otrăvurilor; cercetare taxonomică; cercetare biomedicală Tampoane Bucăți minuscule de țesut într-un tub, pe un tampon Cultură de bacterii, ciuperci microscopice etc. pentru diagnosticarea bolilor Păr, piele, pene, solzi Bucăți mici de epidermă, uneori minuscule, într-un
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
pe un tampon Cultură de bacterii, ciuperci microscopice etc. pentru diagnosticarea bolilor Păr, piele, pene, solzi Bucăți mici de epidermă, uneori minuscule, într-un tub (cu un volum de maximum 10 ml) cu sau fără fixator Teste genetice și medico-legale, depistarea paraziților și a agenților patogeni și alte teste Linii celulare și culturi de țesut Nu există nici o limitare a dimensiunii probei Liniile celulare sunt produse artificiale cultivate ca linii celulare primare sau continue, utilizate pe scară largă în testarea producției
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
dezvoltare rurală ale statului membru respectiv pentru că aceste sume au fost alocate statului membru respectiv. Pentru a proteja interesele financiare ale bugetului comunitar, ar trebui să se prevadă situații în care măsurile necesare nu sunt luate de către statul membru în urma depistării neregulilor. (29) Pentru a permite reutilizarea fondurilor FEGA și FEADR, este nevoie de norme în privința alocării sumelor recuperate de statele membre în timpul verificării conformității sau în urma procedurilor, în eventualitatea descoperirii unor nereguli sau neglijențe și pentru taxele suplimentare din sectorul
32005R1290-ro () [Corola-website/Law/294301_a_295630]
-
care neregularitatea sau neglijenta aparține autorităților administrative sau altor organisme oficiale. (3) Atunci când sunt trimise deconturile anuale, în conformitate cu articolul 8 alineatul (1) litera (c) punctul (iii), statele membre înaintează Comisiei un raport de sinteză al procedurilor de recuperare întreprinse în urma depistării neregulilor. Astfel se va obține o defalcare a sumelor rămase nerecuperate, prin procedură administrativă și/sau judiciară și pe anul în care s-a emis prima constatare administrativă sau judiciară a neregulilor descoperite. Statele membre pun la dispoziția Comisiei detalii
32005R1290-ro () [Corola-website/Law/294301_a_295630]
-
La secțiunile 4, 5 și 6, se pot adăuga pagini numerotate suplimentare, în conformitate cu modelele. ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS IN ROMANIAN LANGUAGE]*** Recomandări *Testele trebuie realizate după cum urmează: ― pentru animalele din speciile ovină sau caprină: ― o depistare anuală a brucelozei cu un rezultat negativ la unul dintre testele prevăzute în anexa C la Directiva 91/68/CEE a Consiliului; ― pentru animalele din specia bovină (Bos Taurus, Bubalus bubalis și Bison bison): ― o depistare anuală a brucelozei cu
32005R1739-ro () [Corola-website/Law/294378_a_295707]
-
ovină sau caprină: ― o depistare anuală a brucelozei cu un rezultat negativ la unul dintre testele prevăzute în anexa C la Directiva 91/68/CEE a Consiliului; ― pentru animalele din specia bovină (Bos Taurus, Bubalus bubalis și Bison bison): ― o depistare anuală a brucelozei cu un rezultat negativ la unul dintre testele prevăzute în anexa C la Directiva 64/432/CEE a Consiliului; ― o depistare anuală a tuberculozei cu un rezultat negativ la testul subcutanat cu tuberculină prevăzut în anexa B
32005R1739-ro () [Corola-website/Law/294378_a_295707]
-
CEE a Consiliului; ― pentru animalele din specia bovină (Bos Taurus, Bubalus bubalis și Bison bison): ― o depistare anuală a brucelozei cu un rezultat negativ la unul dintre testele prevăzute în anexa C la Directiva 64/432/CEE a Consiliului; ― o depistare anuală a tuberculozei cu un rezultat negativ la testul subcutanat cu tuberculină prevăzut în anexa B la Directiva 64/432/CEE a Consiliului; ― pentru camelide: ― o depistare anuală a brucelozei cu un rezultat negativ la unul dintre testele prevăzute în
32005R1739-ro () [Corola-website/Law/294378_a_295707]
-
testele prevăzute în anexa C la Directiva 64/432/CEE a Consiliului; ― o depistare anuală a tuberculozei cu un rezultat negativ la testul subcutanat cu tuberculină prevăzut în anexa B la Directiva 64/432/CEE a Consiliului; ― pentru camelide: ― o depistare anuală a brucelozei cu un rezultat negativ la unul dintre testele prevăzute în partea 4 din anexa I la Decizia 79/542/CEE a Consiliului; ― o depistare anuală a tuberculozei cu un rezultat negativ la testul subcutanat cu tuberculină prevăzut
32005R1739-ro () [Corola-website/Law/294378_a_295707]
-
în anexa B la Directiva 64/432/CEE a Consiliului; ― pentru camelide: ― o depistare anuală a brucelozei cu un rezultat negativ la unul dintre testele prevăzute în partea 4 din anexa I la Decizia 79/542/CEE a Consiliului; ― o depistare anuală a tuberculozei cu un rezultat negativ la testul subcutanat cu tuberculină prevăzut în partea 4 din anexa I la Decizia 79/542/CEE a Consiliului. Note ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING TRANSLATIONS IN THE ROMANIAN
32005R1739-ro () [Corola-website/Law/294378_a_295707]
-
3,5% clor rezidual, măsurat iodometric și - cel puțin 17,0% fosfor, calculat în P2O5 Lichid de tăiere pe bază de soluție apoasă de polipeptide sintetice Antigeni purificați obținuți din celule de drojdie manipulate genetic, utilizate la fabricarea testelor de depistare a hepatitei C (1) Glicoproteină 160 obținută din virusul imunodeficienței umane, tulpina HIV-1 Derivat O-(2-hidroxietilic) al amidonului de porumb hidrolizat Cartuș cu un conținut de adeziv pe bază de amestec de polimer modificat cu silicon și hidroxid de aluminiu
32006R0300-ro () [Corola-website/Law/295164_a_296493]
-
este conformă cu normele comunitare. Aceste controale includ controalele prevăzute de regulamentul care reglementează măsura specifică în temeiul căreia se solicită ajutorul, precum și controalele prevăzute la articolul 9 din Regulamentul (CE) nr. 1290/2005 care are ca obiect prevenirea și depistarea oricărei fraude sau nereguli, luând în considerare, în special riscurile asumate. În cazul FEADR se pun în aplicare proceduri suplimentare pentru a verifica dacă s-au respectat criteriile de acordare a ajutorului, precum și toate normele comunitare aplicabile, în special în
32006R0885-ro () [Corola-website/Law/295308_a_296637]
-
alte țesuturi care rezultă în urma tranșării și dezosării cărnii sau care se țin de oase, precum și fragmente din musculatura și din alte țesuturi ale capului, cu excepția limbii. Articolul 21 Consiliul stabilește, la propunerea Comisiei, o metodă și modalitățile necesare pentru depistarea trichinelor în carnea proaspătă de animale din specia porcină. Articolul 22 1. Statele membre nu autorizează importul de carne proaspătă decât pe baza prezentării unui certificat sanitar și a unui certificat de salubritate întocmite de un medic veterinar oficial din
jrc160as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85295_a_86082]
-
de acțiune pentru prevenirea corupției în cadrul instituțiilor relevante de aplicare a legii (poliția de frontieră, poliția, vama, justiția). - Întreprinderea unor demersuri pentru asigurarea alinierii și aplicării uniforme a cadrului juridic de combatere a corupției și intensificarea eforturilor de prevenire activă, depistare și urmărire în justiție a cazurilor de corupție, în special a celor la nivel înalt. - Adoptarea unor acțiuni concrete pentru a crește gradul de conștientizare cu privire la corupție ca faptă penală gravă. Drepturile omului și protecția minorităților - Promovarea respectării și a
32006D0145-ro () [Corola-website/Law/294719_a_296048]
-
reglementare coerent pentru controlul intern al finanțelor publice pe baza documentului de strategie. - Continuarea instituirii și a consolidării funcțiilor de control intern din sectorul public prin asigurarea personalului, a formării profesionale și a echipamentelor corespunzătoare. - Instituirea unor proceduri eficiente pentru depistarea, tratarea, urmărirea și comunicarea către Comisie a neregulilor și a cazurilor de suspiciuni de fraudă care afectează interesele financiare ale Comunităților și crearea structurilor administrative necesare pentru protejarea eficientă și echivalentă a intereselor respective și pentru cooperarea cu Oficiul European
32006D0145-ro () [Corola-website/Law/294719_a_296048]
-
prospețimea optimă și se alterează rapid, atingând niveluri ridicate de histamină la speciile în cauză. Inspecțiile au relevat, de asemenea, lipsuri grave în capacitatea autorităților indoneziene de a efectua controale fiabile asupra produselor pescărești, în special în cazul controalelor pentru depistarea histaminei și a metalelor grele la speciile în cauză. (6) Este necesar ca statele membre să efectueze controale adecvate asupra produselor pescărești importate din Indonezia la sosirea acestora la punctele de control la frontieră din Comunitate, în scopul de a
32006D0236-ro () [Corola-website/Law/294757_a_296086]
-
infecțioasă (NHI). În unele din aceste zone este imposibil să se efectueze prelevarea de probe în conformitate cu Decizia 2001/183/ CE a Comisiei din 22 februarie 2001 de stabilire a planurilor de prelevare de probe și a metodelor de diagnostic pentru depistarea și confirmarea unor boli ale peștilor și de abrogare a Deciziei 92/532/CEE3, din cauza ciclului de productie special al fermelor situate în zonele respective. (3) Acest tip de productie nu a fost prevăzut la data redactării Deciziei 2001/183
32006D0214-ro () [Corola-website/Law/294748_a_296077]
-
au făcut obiectul unei afectări a zonei pelucide; - embrionii au fost depozitați în condiții autorizate, pe o perioadă de cel puțin treizeci de zile imediat după recoltare; - vacile donatoare au prezentat rezultate negative după un test de seroneutralizare în scopul depistării bolii Akabana efectuat pe o probă de sânge prelevată în termen de cel puțin douăzeci și una de zile după recoltare 1. 1.6. Embrionii destinați exportului au fost concepuți prin inseminare artificială cu material seminal provenind de la centre de recoltare sau
32006D0168-ro () [Corola-website/Law/294724_a_296053]
-
competenți, cel puțin pe durata a șaizeci de zile anterioare recoltării oocitelor și pe durata recoltării însăși, embrionii fiind produși fără penetrare la nivelul zonei pelucide, cu excepția cazului în care donatorii au prezentat rezultate negative după un test serologic de depistare a anticorpilor grupei virusurilor febrei catarale ovine, efectuat în conformitate cu Manualul privind testele de diagnostic și vaccinurile pentru animalele terestre în termen de douăzeci și una până la șaizeci de zile după recoltare, embrionii fiind de asemenea depozitați timp de cel puțin treizeci de
32006D0168-ro () [Corola-website/Law/294724_a_296053]
-
și vaccinurile pentru animalele terestre în termen de douăzeci și una până la șaizeci de zile după recoltare, embrionii fiind de asemenea depozitați timp de cel puțin treizeci de zile1 sau 1.3.3. - au prezentat rezultate negative după un test serologic de depistare a anticorpilor grupei virusurilor febrei catarale ovine, efectuat în conformitate cu Manualul privind testele de diagnostic și vaccinurile pentru animalele terestre în termen de douăzeci și una până la șaizeci de zile după recoltare, embrionii fiind depozitați timp de cel puțin treizeci de zile1 sau
32006D0168-ro () [Corola-website/Law/294724_a_296053]
-
testele de diagnostic și vaccinurile pentru animalele terestre în termen de douăzeci și una până la șaizeci de zile după recoltare, embrionii fiind depozitați timp de cel puțin treizeci de zile1 sau 1.3.4. - au prezentat rezultate negative după un test de depistare a agentului răspunzător, efectuat în conformitate cu Manualul privind testele de diagnostic și vaccinurile pentru animalele terestre pe o probă de sânge prelevată în ziua recoltării sau a sacrificării, embrionii fiind produși, în acest ultim caz, fără penetrare la nivelul zonei pelucide
32006D0168-ro () [Corola-website/Law/294724_a_296053]
-
fără penetrarea zonei pelucide; - embrionii au fost depozitați în condiții autorizate pentru o perioadă de cel puțin treizeci de zile imediat după producere; - vacile donatoare de oocite utilizate pentru producerea de embrioni au fost supuse unui test de seroneutralizare pentru depistarea bolii Akabane, efectuat pe o probă de sânge prelevată cel mai devreme în termen de douăzeci și una de zile de la recoltare și care a indicat rezultate negative sau un test de depistare a agentului răspunzător, efectuat în conformitate cu Manualul privind testele de
32006D0168-ro () [Corola-website/Law/294724_a_296053]
-
embrioni au fost supuse unui test de seroneutralizare pentru depistarea bolii Akabane, efectuat pe o probă de sânge prelevată cel mai devreme în termen de douăzeci și una de zile de la recoltare și care a indicat rezultate negative sau un test de depistare a agentului răspunzător, efectuat în conformitate cu Manualul privind testele de diagnostic și vaccinurile pentru animalele terestre, pe o probă de sânge prelevată în ziua sacrificării 1. 1.7. Embrionii destinați exportului au fost concepuți prin fecundare in vitro cu material seminal
32006D0168-ro () [Corola-website/Law/294724_a_296053]
-
competenți, cel puțin pe durata a șaizeci de zile anterioare recoltării oocitelor și pe durata recoltării însăși, embrionii fiind produși fără penetrare la nivelul zonei pelucide, cu excepția cazului în care donatorii au prezentat rezultate negative după un test serologic de depistare a anticorpilor grupei virusurilor febrei catarale ovine, efectuat în conformitate cu Manualul privind testele de diagnostic și vaccinurile pentru animalele terestre în termen de douăzeci și una până la șaizeci de zile după recoltare, embrionii fiind de asemenea depozitați timp de cel puțin treizeci de
32006D0168-ro () [Corola-website/Law/294724_a_296053]