44,928 matches
-
schimbă după împrejurare, așa încît nu se poate da o regulă anumită și de aceea voi trece peste această chestiune. Voi încheia spunînd doar că un principe trebuie să se bucure de prietenia poporului; altfel nu va găsi scăpare în împrejurările potrivnice. Nabis, principele spartanilor, a rezistat la asaltul Greciei întregi și al unei armate romane care cîștigase pretutindeni victorii și și-a apărat împotriva lor și statul, fiindu-i de ajuns, în momentul primejdiei să se asigure împotriva unui mic
by NICCOLÒ MACHIAVELLI [Corola-publishinghouse/Imaginative/1111_a_2619]
-
prin mijlocirea diferitelor magistraturi. În acest caz, situația lor este mai nesigură și mai primejdioasă, deoarece ei atîrnă în totul de voința acelor cetățeni care ocupă diferitele magistraturi, iar aceștia pot să le ia cu ușurință puterea, mai ales în împrejurări grele, fie împotrivindu-li-se, fie refuzînd să se supună ordinelor lor. Iar într-un moment de primejdie, principele nu are timp să ia în mînă puterea absolută, deoarece cetățenii și locuitorii teritoriilor supuse, care în mod obișnuit ascultă de
by NICCOLÒ MACHIAVELLI [Corola-publishinghouse/Imaginative/1111_a_2619]
-
fie refuzînd să se supună ordinelor lor. Iar într-un moment de primejdie, principele nu are timp să ia în mînă puterea absolută, deoarece cetățenii și locuitorii teritoriilor supuse, care în mod obișnuit ascultă de ordinele magistraților, nu vor în împrejurări grele să asculte de ordinele lui; așa încît, în vremurile nesigure, principele nu va găsi decît puțini oameni în care să poată avea încredere. Un principe de acest fel nu poate să se călăuzească după ceea ce constată în vremurile de
by NICCOLÒ MACHIAVELLI [Corola-publishinghouse/Imaginative/1111_a_2619]
-
acest fel este cu atît mai primejdioasă, cu cît n-o poți face decît o singură dată. Deci, un principe înțelept trebuie să se gîndească și să găsească un mod de guvernare prin care cetățenii lui, oricînd și în orice împrejurare, să aibă nevoie de stat și de el; în cazul acesta ei îi vor fi întotdeauna credincioși 29. CAPITOLUL X În ce fel trebuie să apreciem forțele unui principat Spre a putea analiza caracterele acestor principate trebuie să considerăm și
by NICCOLÒ MACHIAVELLI [Corola-publishinghouse/Imaginative/1111_a_2619]
-
de apărare CAPITOLUL XI Despre principatele ecleziastice Ne mai rămîne să discutăm acum numai despre principatele ecleziastice; aici greutățile există înainte de a intra în stăpînirea lor, și dacă izbutești să le obții fie prin însușirile tale proprii, fie printr-o împrejurare norocoasă, le păstrezi și fără unele și fără cealaltă; aceasta, pentru că principatele de acest fel se susțin pe baza orînduirilor foarte vechi care, întemeiate fiind pe religie, sînt atît de puternice și de așa natură, încît principii lor își păstrează
by NICCOLÒ MACHIAVELLI [Corola-publishinghouse/Imaginative/1111_a_2619]
-
II, al cărui procedeu nu putea să fie mai puțin înțelept decît s-a dovedit, deoarece, pentru ca să cucerească Ferrara, s-a dat cu totul pe mîna unui străin. Dar norocul lui a fost că s-a ivit o a treia împrejurare care a făcut ca el să nu culeagă roadele hotărîrii greșite pe care o luase. În adevăr, soldații lui fiind învinși la Ravenna, iar elvețienii răsculîndu-se și alungîndu-i pe învingători, contrar oricărei așteptări și a lui și a celorlalți, el
by NICCOLÒ MACHIAVELLI [Corola-publishinghouse/Imaginative/1111_a_2619]
-
de comportare ale unui principe înțelept; în timp de pace, el nu trebuie să se odihnească nici o clipă, ci trebuie, cu sîrguință, să-și formeze și să-și educe toate aceste însușiri care să-i poată fi de folos în împrejurări potrivnice; astfel că, atunci cînd soarta s-ar schimba, el să fie pregătit pentru a o înfrunta. CAPITOLUL XV Despre acele lucruri pentru care oamenii și mai ales principii merită să fie lăudați sau aspru dojeniți Ne rămîne să vedem
by NICCOLÒ MACHIAVELLI [Corola-publishinghouse/Imaginative/1111_a_2619]
-
Dacă va avea armate bune, va avea întotdeauna și aliați buni, iar situația internă va fi întotdeauna sigură atunci cînd va fi sigură situația din afară, în cazul că aceasta n-a fost cumva tulburată de vreo conspirație. Și chiar dacă împrejurările externe ar începe să se strice, dacă a guvernat și a trăit așa cum am spus, principele va putea oricînd, dacă nu-și pierde cumpătul, să reziste oricărui atac, așa cum a făcut Nabis Spartanul, despre care am vorbit. Dar în ce privește pe
by NICCOLÒ MACHIAVELLI [Corola-publishinghouse/Imaginative/1111_a_2619]
-
cîștige de partea lor pe aceia de care nu erau siguri la începutul domniei; unii au înălțat fortărețe; alții le-au dărîmat și le-au distrus. Și cu toate că nu putem formula o judecată cu privire la toate aceste lucruri, fără a examina împrejurările particulare ale fiecărui stat în care s-a procedat într-un fel sau altul, voi vorbi totuși despre ele tratîndu-le în mod general, în măsura în care problemele înseși ne îngăduie s-o facem. Nu s-a întîmplat niciodată ca un principe nou
by NICCOLÒ MACHIAVELLI [Corola-publishinghouse/Imaginative/1111_a_2619]
-
să ia parte uneori la adunările în care ele se întrunesc, să dea el însuși exemple de omenie și generozitate, păstrînd în același timp neatinsă măreția rangului pe care îl deține, deoarece aceasta nu trebuie să-i lipsească în nici o împrejurare. CAPITOLUL XXII Despre secretarii pe care principii îi au pe lîngă ei Nu este de mică însemnătate pentru un principe alegerea miniștrilor lui; aceștia sînt buni sau nu, după cum un principe îi alege sau nu cu înțelepciune. Și cea dintîi
by NICCOLÒ MACHIAVELLI [Corola-publishinghouse/Imaginative/1111_a_2619]
-
oamenii se lasă mai ușor încîntați de lucrurile prezente decît de cele trecute, iar atunci cînd găsesc în cele prezente ceva bun, se bucură de aceasta și nu mai caută altceva; ba chiar îl vor apăra pe principe în orice împrejurare, dacă în celelalte lucruri el nu le dezminte așteptările. Astfel, un principe nou se va bucura de o îndoită glorie, aceea de a fi creat un principat nou și aceea de a-l fi înzestrat și întărit cu legi bune
by NICCOLÒ MACHIAVELLI [Corola-publishinghouse/Imaginative/1111_a_2619]
-
ai noștri care au fost multă vreme stăpîni în statul lor și care acuma l-au pierdut, să nu acuze soarta, ci numai propria lor lipsă de hotărâre: căci în timp de pace ei nu s-au gîndit niciodată că împrejurările s-ar putea schimba (ceea ce este o greșeală comună oamenilor în general, care nu se gîndesc la furtună cît timp vremea este frumoasă); iar în momentul cînd au început situațiile grele, s-au gîndit să fugă și nu să se
by NICCOLÒ MACHIAVELLI [Corola-publishinghouse/Imaginative/1111_a_2619]
-
le-am expus pe larg pînă aici și anume că un principe care se sprijină numai pe soartă se prăbușește de îndată ce aceasta se schimbă. De asemenea, este fericit acela care știe să-și adapteze felul de a proceda, după felul împrejurărilor, după cum este desigur nefericit acela care prin felul lui de a acționa nu este în concordanță cu împrejurările. Într-adevăr, se constată că oamenii procedează în moduri diferite pentru a atinge scopul pe care fiecare și l-a propus și
by NICCOLÒ MACHIAVELLI [Corola-publishinghouse/Imaginative/1111_a_2619]
-
se prăbușește de îndată ce aceasta se schimbă. De asemenea, este fericit acela care știe să-și adapteze felul de a proceda, după felul împrejurărilor, după cum este desigur nefericit acela care prin felul lui de a acționa nu este în concordanță cu împrejurările. Într-adevăr, se constată că oamenii procedează în moduri diferite pentru a atinge scopul pe care fiecare și l-a propus și care este gloria și bogăția. Unii procedează cu grijă, alții năvalnic; unii cu violență, alții cu meșteșuguri pricepute
by NICCOLÒ MACHIAVELLI [Corola-publishinghouse/Imaginative/1111_a_2619]
-
iar celălalt nu. Pe de altă parte, doi oameni pot să reușească în același fel, deși modul de a proceda a fost diferit; unul înaintînd cu multă grijă, iar celălalt în mod năvalnic. Lucrul acesta nu are altă cauză decît împrejurările care sînt sau nu în concordanță cu modul procedării lor. De aici decurge ceea ce am spus, și anume, că doi oameni care acționează diferit, obțin, totuși, același rezultat; în schimb pot să existe alții care lucrează la fel, iar unul
by NICCOLÒ MACHIAVELLI [Corola-publishinghouse/Imaginative/1111_a_2619]
-
alții care lucrează la fel, iar unul să-și ajungă ținta, pe cînd celălalt nu. De aceasta depinde și natura schimbătoare a succesului în acțiune; căci dacă cineva se conduce cu băgare de seamă și cu răbdare, iar timpurile și împrejurările se desfășoară în așa fel încît modul său de a proceda să se dovedească bun, el reușește în ceea ce a întreprins; dar dacă vremurile și împrejurările se schimbă, el este înfrînt pentru că nu-și schimbă modul de a acționa. Nu
by NICCOLÒ MACHIAVELLI [Corola-publishinghouse/Imaginative/1111_a_2619]
-
dacă cineva se conduce cu băgare de seamă și cu răbdare, iar timpurile și împrejurările se desfășoară în așa fel încît modul său de a proceda să se dovedească bun, el reușește în ceea ce a întreprins; dar dacă vremurile și împrejurările se schimbă, el este înfrînt pentru că nu-și schimbă modul de a acționa. Nu există totuși nici un om, oricît de înțelept ar fi, care să știe să se conformeze acestor lucruri; atît pentru că nimeni nu poate să se abată de la
by NICCOLÒ MACHIAVELLI [Corola-publishinghouse/Imaginative/1111_a_2619]
-
de a renunța la ea. Prin urmare, omul grijuliu la ceea ce face, atunci cînd este momentul să acționeze cu violență, nu știe cum să procedeze, și din cauza aceasta rămîne înfrînt; dacă el și-ar schimba firea odată cu timpurile și cu împrejurările, soarta lui nu s-ar schimba. Papa luliu II a acționat cu violență în toate acțiunile lui; dar timpurile și împrejurările au fost atît de conforme modului său de a acționa, încît a izbutit întotdeauna cu succes. Gîndiți-vă la prima
by NICCOLÒ MACHIAVELLI [Corola-publishinghouse/Imaginative/1111_a_2619]
-
știe cum să procedeze, și din cauza aceasta rămîne înfrînt; dacă el și-ar schimba firea odată cu timpurile și cu împrejurările, soarta lui nu s-ar schimba. Papa luliu II a acționat cu violență în toate acțiunile lui; dar timpurile și împrejurările au fost atît de conforme modului său de a acționa, încît a izbutit întotdeauna cu succes. Gîndiți-vă la prima lui acțiune pe care a întreprins-o atacînd Bologna, pe cînd trăia încă Giovanni Bentivogli. Venețienii erau nemulțumiți; regele Spaniei la
by NICCOLÒ MACHIAVELLI [Corola-publishinghouse/Imaginative/1111_a_2619]
-
mîinile ei opera acestei mîntuiri. Lucrul nu va fi atît de greu dacă veți avea mereu prezente faptele și viața celor numiți mai sus. Și cu toate că oamenii de acest fel sînt rari și admirabili, ei au fost totuși oameni și împrejurările pe care fiecare a putut să le folosească au fost mai puțin favorabile decît cele de azi; căci acțiunea lor n-a fost mai dreaptă decît aceasta, nici mai ușoară, iar Dumnezeu nu le-a fost lor mai prieten decît
by NICCOLÒ MACHIAVELLI [Corola-publishinghouse/Imaginative/1111_a_2619]
-
spre care un popor de astronomi a îndreptat o mulțime de lunete și astrolaburi; curtenii care-i observă fac zilnic remarcile lor: un gest, o aruncătură de ochi, o privire îi trădează, iar poporul se apropie de ei în diverse împrejurări, într-un cuvînt, pe cît de puțin soarele poate să-și ascundă petele, tot atît de puțin marii suverani își pot ascunde viciile și fondul caracterului, ochilor atîtor observatori. Chiar atunci cînd masca disimulării ar putea ascunde un timp diformitatea
by NICCOLÒ MACHIAVELLI [Corola-publishinghouse/Imaginative/1111_a_2619]
-
avantajele unui temperament robust. E absolut necesar, deci, ca cei care trebuie să conducă lumea să-și cultive inteligența și prudența; dar aceasta nu e totul, căci, dacă vor să prindă norocul, trebuie să învețe să-și adapteze temperamentul în funcție de împrejurări, ceea ce este foarte greu. Nu mă refer, în general, decît la două feluri de temperament, cel de o vioiciune plină de îndrăzneală și acela de o lentoare circumspectă; și cum aceste cauze morale au o cauză fizică, e aproape imposibil
by NICCOLÒ MACHIAVELLI [Corola-publishinghouse/Imaginative/1111_a_2619]
-
pacea și buna armonie între națiuni. S-ar putea folosi argumentele în locul armelor și s-ar ajunge doar la certuri, nu și la omor. O rea necesitate obligă însă principii să recurgă și la o cale mult mai crudă; există împrejurări cînd libertatea poporului trebuie apărată cu armele, cînd trebuie obținut prin violență ceea ce nedreptatea refuză blîndeții, cînd suveranii trebuie să salveze cauza națiunii lor în focul bătăliei. Într-un caz ca acesta se afirmă ca adevărat paradoxul că un război
by NICCOLÒ MACHIAVELLI [Corola-publishinghouse/Imaginative/1111_a_2619]
-
alungarea uzurpatorilor, menținerea drepturilor legitime, garantarea libertății oamenilor, evitarea opresiunilor și a violențelor celor ambițioși, vor fi în conformitate cu dreptatea. Suveranii care duc astfel de războaie n-au să-și reproșeze sîngele vărsat; necesitatea îi face să acționeze; și, în asemenea împrejurări, războiul este o nenorocire mai mică decît pacea. Acest subiect mă face, în mod firesc, să vorbesc despre principii care, printr-un negoț de neimaginat în antichitate, fac trafic cu sîngele poporului lor: curtea aceasta este ca un tîrg, unde
by NICCOLÒ MACHIAVELLI [Corola-publishinghouse/Imaginative/1111_a_2619]
-
că statele își urmăresc interesul național definit în termeni de putere pe scena internațională (putere defensivă: capacitate de a nu lăsa să ți se impună voința altora) (Aron, 1984). Fiecare dispune de forțe (militară, economică, morală) a căror utilizare, în împrejurări și în vederea unor obiective definite, determină puterea. Care sunt elementele forței? Toate numeroasele clasificări acceptă datele geografice (suprafața teritoriului, natura frontierelor), materiale (materii prime, resurse naturale), economice (dezvoltare tehnologică, capacitate industrială, dezvoltare comercială) și umane (volumul populației, omogenitate etnică, grad
Demografie şi societate by Phillippe Barthélemy, Roland Granier, Martine Robert [Corola-publishinghouse/Administrative/1396_a_2638]