2,449 matches
-
În momentul prezentării unui colet, expeditorul este obligat să indice tratamentul de aplicat în caz de nepredare. În acest scop, expeditorul bifează rubrica desemnată în buletinul de expediție. 2. El nu poate da decât una dintre instrucțiunile următoare: 2.1. Înapoierea imediată la expeditor, pe calea cea mai economică, sau pe cale aeriană; 2.2. Înapoierea la expeditor, pe calea cea mai economică, sau pe cale aeriană, la expirarea unui termen care nu poate depăși termenul de păstrare reglementat în țara de destinație
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind coletele poştale (Anexa 2)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
caz de nepredare. În acest scop, expeditorul bifează rubrica desemnată în buletinul de expediție. 2. El nu poate da decât una dintre instrucțiunile următoare: 2.1. Înapoierea imediată la expeditor, pe calea cea mai economică, sau pe cale aeriană; 2.2. Înapoierea la expeditor, pe calea cea mai economică, sau pe cale aeriană, la expirarea unui termen care nu poate depăși termenul de păstrare reglementat în țara de destinație; 2.3. Reexpedierea, pe calea cea mai economică sau pe cale aeriană, a coletului pentru
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind coletele poştale (Anexa 2)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
superioare valorii reale a conținutului coletului, este avizată administrația de origine în cel mai scurt timp. Dacă este cazul, îi sunt transmise documentele anchetei. Dacă coletul nu a fost încă predat destinatarului, administrația de origine are posibilitatea de a cere înapoierea sa. 3. Taxe 3.1. Taxa coletelor cu valoare declarată trebuie să fie achitată dinainte. 3.2. Ea se compune dintr-o taxă principală, o taxă de expediere percepută cu titlul facultativ și o taxă obișnuită de asigurare; suprataxele aeriene
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind coletele poştale (Anexa 2)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
6. Taxe 6.1. Suma maximă indicativă a taxei vizate la punctul 3 este 0.98 DST pe colet. 6.2. Suma maximă indicativă a taxei de comision prevăzută la punctul 4 este de 0.98 DST pe colet. 7. Înapoierea buletinelor de francare (partea A). Recuperarea taxelor și drepturilor 7.1. Sunt aplicabile dispozițiile Regulamentului Poștei de Scrisori. 7.2. În cazul în care expeditorul contestă suma cheltuielilor trecută pe partea A a buletinului de francare, administrația de destinație verifică
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind coletele poştale (Anexa 2)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
Actele Uniunii. 3. Tarifele inerente acestui serviciu sunt stabilite de către administrațiile de origine ținând cont de costurile și cererile pieței. Capitolul 4 Materiale periculoase a căror introducere în coletele poștale este interzisă. Excepții la interdicții. Colete acceptate din greșeală. Reexpediere. Înapoierea la expeditor. Retragere. Reclamații Articolul RC 132 Materiale periculoase a căror introducere în coletele poștale este interzisă 1. Obiectele vizate prin "Recomandările referitoare la transportul mărfurilor periculoase, stabilite de către Națiunile Unite, cu excepția anumitor mărfuri periculoase și materii radioactive" prevăzute în
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind coletele poştale (Anexa 2)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
păstrare prescris prin regulamentul țării de destinație. Același lucru este valabil pentru coletele adresate la post restant. Acest termen începe să curgă de a doua zi din care coletul este ținut la dispoziția destinatarului. Acesta nu poate depăși două luni. Înapoierea coletului trebuie să aibă loc într-un termen mai scurt dacă expeditorul o cere într-o limbă cunoscută în țara de destinație. 3. Termenele de păstrare prevăzute la 1 și 2 sunt aplicabile, în caz de reexpediere, coletelor ce trebuie
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind coletele poştale (Anexa 2)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
de trei luni, administrația de destinație trebuie să ceară administrației de origine instrucțiuni referitoare la colet. 5. Dacă administrația de destinație nu se conformează dispozițiilor prevăzute la punctele 1 - 4 ea este obligată să plătească cotele-părți și taxele datorate pentru înapoierea la origine. Articolul RC 137 Coletele reținute din oficiu 1. Pentru orice colet reținut din oficiu sau în instanță din cauze de spoliere, avarie, sau alte cauze de aceeași natură, administrația de destinație întocmește un buletin de verificare CP 78
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind coletele poştale (Anexa 2)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
indicat administrațiilor prin intermediul Biroului internațional. Administrației țării de domiciliu al expeditorului îi revine obligația de a-l aviza pe acesta. Schimbul de buletine de verificare CP 78 trebuie să fie pe cât posibil accelerat de către toate birourile interesate. Articolul RC 138 Înapoierea la expeditor a coletelor nepredate 1. Orice colet care nu poate fi livrat destinatarului sau dacă este reținut din oficiu, este tratat în conformitate cu instrucțiunile date de expeditor în cadrul limitelor fixate în articolul RC 122. 2. Înapoierea unui colet care nu
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind coletele poştale (Anexa 2)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
interesate. Articolul RC 138 Înapoierea la expeditor a coletelor nepredate 1. Orice colet care nu poate fi livrat destinatarului sau dacă este reținut din oficiu, este tratat în conformitate cu instrucțiunile date de expeditor în cadrul limitelor fixate în articolul RC 122. 2. Înapoierea unui colet care nu a putut fi predat are loc imediat dacă: 2.1. expeditorul a cerut înapoierea imediată; 2.2. expeditorul a făcut o cerere neautorizată; 2.3. instrucțiunile expeditorului date în momentul prezentării nu au atins rezultatul dorit
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind coletele poştale (Anexa 2)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
destinatarului sau dacă este reținut din oficiu, este tratat în conformitate cu instrucțiunile date de expeditor în cadrul limitelor fixate în articolul RC 122. 2. Înapoierea unui colet care nu a putut fi predat are loc imediat dacă: 2.1. expeditorul a cerut înapoierea imediată; 2.2. expeditorul a făcut o cerere neautorizată; 2.3. instrucțiunile expeditorului date în momentul prezentării nu au atins rezultatul dorit. 3. Înapoierea unui colet care nu a putut fi livrat are loc în cazurile următoare imediat după expirarea
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind coletele poştale (Anexa 2)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
colet care nu a putut fi predat are loc imediat dacă: 2.1. expeditorul a cerut înapoierea imediată; 2.2. expeditorul a făcut o cerere neautorizată; 2.3. instrucțiunile expeditorului date în momentul prezentării nu au atins rezultatul dorit. 3. Înapoierea unui colet care nu a putut fi livrat are loc în cazurile următoare imediat după expirarea: 3.1. termenului eventual fixat de către expeditor; 3.2. termenelor de păstrare prevăzute la articolul RC 136, dacă expeditorul nu s-a conformat articolului
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind coletele poştale (Anexa 2)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
a garantat plata suprataxelor aeriene. Totuși, atunci când calea de suprafață nu mai este folosită de către țara care îl înapoiază, acesta are obligația de a transmite trimiterile nedistribuibile pe calea cea mai adecvată pe care o utilizează. 5. Biroul care efectuează înapoierea unui colet menționează cauza nepredării pe colet și pe buletinul de expediție. El utilizează în acest scop o ștampilă sau o etichetă CN 15. În cazul lipsei buletinului de expediție, motivul returului este înscris pe foaia de rută. Mențiunea trebuie
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind coletele poştale (Anexa 2)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
transmiterea pe cale aeriană trebuie să fie barate din oficiu. 9. Un colet înapoiat expeditorului este supus cotelor-părți pe care le comportă noua transmitere. El este supus de asemenea taxelor și drepturilor neanulate care sunt datorate administrației de destinație în momentul înapoierii la expeditor. Acest colet este tratat de către administrația de destinație conform propriei sale legislații. Totuși, dacă expeditorul abandonează un colet care nu a putut fi predat destinatarului, nici expeditorului, nici administrațiile nu sunt obligate să plătească taxe poștale, drepturi vamale
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind coletele poştale (Anexa 2)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
aceste taxe și drepturi și să opteze pentru fixarea de taxe standard pentru coletele de returat expeditorului. 12. Coletele înapoiate la expeditor și care nu pot fi predate sunt tratate de către administrația în cauză în conformitate cu propria legislație. Articolul RC 139 Înapoierea la expeditor a coletelor acceptate din greșeală 1. Orice colet acceptat din greșeală și returat la expeditor este supus cotelor-părți, taxelor și drepturilor prevăzute în articolul RC 138.9. 2. Aceste cote-părți, taxe și drepturi, sunt în sarcina expeditorului, dacă
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind coletele poştale (Anexa 2)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
la 1, cheltuielilor care rămân datorate sunt recuperate de la administrația țării de domiciliu a expeditorului. 5. Dacă există excedent, administrația care înapoiază coletul restituie administrației țării de domiciliu a expeditorului soldul cotelor-părți pentru a fi rambursat acestuia. Articolul RC 140 Înapoierea la expeditor ca urmare a suspendării serviciilor 1. Înapoierea unui colet expeditorului datorită suspendării serviciilor este gratuită. Cotele-părți percepute pentru traseul de parcurs și neatribuite sunt creditate administrației țării de domiciliu a expeditorului pentru a fi rambursate acestuia. Articolul RC
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind coletele poştale (Anexa 2)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
administrația țării de domiciliu a expeditorului. 5. Dacă există excedent, administrația care înapoiază coletul restituie administrației țării de domiciliu a expeditorului soldul cotelor-părți pentru a fi rambursat acestuia. Articolul RC 140 Înapoierea la expeditor ca urmare a suspendării serviciilor 1. Înapoierea unui colet expeditorului datorită suspendării serviciilor este gratuită. Cotele-părți percepute pentru traseul de parcurs și neatribuite sunt creditate administrației țării de domiciliu a expeditorului pentru a fi rambursate acestuia. Articolul RC 141 Nerespectarea de către o administrație a instrucțiunilor date 1
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind coletele poştale (Anexa 2)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
țării de destinație sau biroul special desemnat este în stare să furnizeze informațiile privind situația definitivă a trimiterii, completează pe formularul CN 08 partea: "Informații de furnizat de către serviciul de destinație". În caz de distribuire întârziată, de reținere sau de înapoiere la origine se înscrie motivul în formularul CN 08. 5.4. Administrația care nu poate stabili nici predarea către destinatar, nici transmiterea regulată către o altă administrație ordonă imediat ancheta necesară. Ea consemnează în mod obligatoriu hotărârea sa privind responsabilitatea
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind coletele poştale (Anexa 2)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
un caz de forță majoră sunt responsabile față de expeditorii coletelor depuse în țara lor de pierderile, spolierile sau avarierile datorate unui caz de forță majoră care survine pe durata întregului parcurs al coletelor. Angajamentul acoperă eventual parcursul reexpedierii sau al înapoierii la expeditor. 1.3. Administrația în serviciul căreia pierderea, spolierea, avarierea sau returarea fără motiv a avut loc trebuie să decidă, în conformitate cu legislația țării sale, dacă această pierdere, această spoliere, această avariere sau această returare fără motiv este datorată unor
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind coletele poştale (Anexa 2)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
necesar să se facă o cercetare mai aprofundată în următoarele trei săptămâni; la sfârșitul acestei perioade, administrația de origine îl poate despăgubi pe cel în drept în contul administrației de destinație. Articolul RC 153 Plata din oficiu a despăgubirii 1. Înapoierea formularului CN 08 ale cărui secțiuni "Informații de furnizat de către serviciile intermediare", "Informații de furnizat de către serviciul de destinație" și "Răspuns definitiv" nu au fost completate nu poate fi considerat ca un răspuns definitiv conform articolului RC 151.1. 2
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind coletele poştale (Anexa 2)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
de reclamație decât după distrugerea documentelor de serviciu privind coletul cercetat, termenul de păstrare regulamentar fiind expirat; această rezervă nu aduce prejudicii drepturilor reclamantului. 2. Dacă spolierea sau avarierea a fost constatată în țara de destinație sau în caz de înapoiere la expeditor, în țara sa de domiciliu, îi revine administrației acestei țări să dovedească: 2.1. că nici ambalajul, nici închiderea coletului nu purtau urme aparente de spoliere sau de avarie; 2.2. că, în cazul coletelor cu valoare declarată
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind coletele poştale (Anexa 2)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
1. Punctul de vedere al biroului de origine prevalează în ceea ce privește determinarea greutății sau a dimensiunilor coletelor, în afară de o eroare evidentă. 2. Diferențele de greutate inferioare unui kilogram, privind coletele simple nu pot face obiectul buletinelor de verificare sau să permită înapoierea coletelor. 3. Diferențele de greutate ale coletelor cu valoare declarată până la 10 grame în plus sau în minus față de greutatea indicată nu pot face obiectul unor obiecțiuni din partea administrației intermediare sau de destinație, în afară de cazul în care starea exterioară a
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind coletele poştale (Anexa 2)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
cu ajutorul unui buletin de verificare. 5. În locul aplicării sistemului descris la pct. 4, administrațiile primitoare pot solicita administrației responsabile de îndrumarea greșită a coletului să plătească numai cheltuielile de reexpediere ale acestuia către adevărata țară de destinație. Articolul RC 186 Înapoierea recipienților goi 1. În afara unei înțelegeri speciale între administrațiile interesate, sacii trebuie înapoiați goi, cu următorul curier, într-o depeșă pentru țara căreia îi aparțin acești saci și dacă este posibil pe calea normală urmată la sosire. Numărul acestor saci
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind coletele poştale (Anexa 2)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
îi aparțin acești saci și dacă este posibil pe calea normală urmată la sosire. Numărul acestor saci înapoiați cu fiecare depeșă trebuie să fie înscris în foaia de rută CP 87. 2. Administrațiile de origine pot forma depeșe speciale pentru înapoierea sacilor goi. Totuși, formarea depeșelor speciale este obligatorie atunci când administrațiile de tranzit sau de destinație o cer. Pentru sacii returați pe cale aeriană, formarea depeșelor speciale este obligatorie. Depeșele speciale sunt descrise pe borderouri CN 47. Dacă nu se formează depeșe
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind coletele poştale (Anexa 2)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
este obligatorie. Depeșele speciale sunt descrise pe borderouri CN 47. Dacă nu se formează depeșe speciale pentru sacii goi înapoiați pe cale de suprafață, numărul și greutatea pachetelor de saci goi sunt indicate în coloana corespunzătoare a borderoului CN 37. 3. Înapoierea este efectuată între birourile de schimb desemnate în acest scop. Administrațiile interesate se pot înțelege asupra modalităților de înapoiere, în relațiile pe distanță lungă, ele nu trebuie, în general să desemneze decât un singur birou însărcinat să asigure recepția sacilor
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind coletele poştale (Anexa 2)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
înapoiați pe cale de suprafață, numărul și greutatea pachetelor de saci goi sunt indicate în coloana corespunzătoare a borderoului CN 37. 3. Înapoierea este efectuată între birourile de schimb desemnate în acest scop. Administrațiile interesate se pot înțelege asupra modalităților de înapoiere, în relațiile pe distanță lungă, ele nu trebuie, în general să desemneze decât un singur birou însărcinat să asigure recepția sacilor goi care le sunt înapoiați. 4. Sacii goi trebuie rulați în pachete convenabile. Dacă este cazul, planșetele cu etichete
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind coletele poştale (Anexa 2)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]