19,668 matches
-
la 30 de zile după data la care rezervă a fost retrasă. Articolul 16 Denunțare Oricare parte poate denunță în orice moment prezentul acord prin notificare scrisă la depozitar. Denunțarea va avea efect la 12 luni după data la care depozitarul a primit notificarea. Articolul 17 Depozitarul 1. Originalul prezentului acord în limbile arabă, engleză, franceza și rusă, fiecare versiune fiind egal autentică, va fi depozitat de Guvernul Regatului Olandei, care va fi depozitarul. Depozitarul va transmite copii autentificate de pe aceste
ACORD din 16 iunie 1995 privind conservarea pasarilor de apa migratoare african-eurasiatice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128567_a_129896]
-
la care rezervă a fost retrasă. Articolul 16 Denunțare Oricare parte poate denunță în orice moment prezentul acord prin notificare scrisă la depozitar. Denunțarea va avea efect la 12 luni după data la care depozitarul a primit notificarea. Articolul 17 Depozitarul 1. Originalul prezentului acord în limbile arabă, engleză, franceza și rusă, fiecare versiune fiind egal autentică, va fi depozitat de Guvernul Regatului Olandei, care va fi depozitarul. Depozitarul va transmite copii autentificate de pe aceste versiuni tuturor statelor și organizațiilor de
ACORD din 16 iunie 1995 privind conservarea pasarilor de apa migratoare african-eurasiatice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128567_a_129896]
-
la 12 luni după data la care depozitarul a primit notificarea. Articolul 17 Depozitarul 1. Originalul prezentului acord în limbile arabă, engleză, franceza și rusă, fiecare versiune fiind egal autentică, va fi depozitat de Guvernul Regatului Olandei, care va fi depozitarul. Depozitarul va transmite copii autentificate de pe aceste versiuni tuturor statelor și organizațiilor de integrare economică regională menționate la art. XIII paragraful 1 din prezentul acord și Secretariatului acordului, după ce acesta a fost stabilit. 2. De îndată ce prezentul acord intra în vigoare
ACORD din 16 iunie 1995 privind conservarea pasarilor de apa migratoare african-eurasiatice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128567_a_129896]
-
12 luni după data la care depozitarul a primit notificarea. Articolul 17 Depozitarul 1. Originalul prezentului acord în limbile arabă, engleză, franceza și rusă, fiecare versiune fiind egal autentică, va fi depozitat de Guvernul Regatului Olandei, care va fi depozitarul. Depozitarul va transmite copii autentificate de pe aceste versiuni tuturor statelor și organizațiilor de integrare economică regională menționate la art. XIII paragraful 1 din prezentul acord și Secretariatului acordului, după ce acesta a fost stabilit. 2. De îndată ce prezentul acord intra în vigoare, o
ACORD din 16 iunie 1995 privind conservarea pasarilor de apa migratoare african-eurasiatice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128567_a_129896]
-
statelor și organizațiilor de integrare economică regională menționate la art. XIII paragraful 1 din prezentul acord și Secretariatului acordului, după ce acesta a fost stabilit. 2. De îndată ce prezentul acord intra în vigoare, o copie autentificata de pe acesta va fi transmisă de depozitar Secretariatului Națiunilor Unite pentru înregistrare și publicare, în conformitate cu art. 102 din Carta Națiunilor Unite. 3. Depozitarul va informa toate statele și organizațiile de integrare economică regională care au semnat sau au aderat la acord și Secretariatul acordului despre: a) orice
ACORD din 16 iunie 1995 privind conservarea pasarilor de apa migratoare african-eurasiatice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128567_a_129896]
-
și Secretariatului acordului, după ce acesta a fost stabilit. 2. De îndată ce prezentul acord intra în vigoare, o copie autentificata de pe acesta va fi transmisă de depozitar Secretariatului Națiunilor Unite pentru înregistrare și publicare, în conformitate cu art. 102 din Carta Națiunilor Unite. 3. Depozitarul va informa toate statele și organizațiile de integrare economică regională care au semnat sau au aderat la acord și Secretariatul acordului despre: a) orice semnare; b) orice depunere de instrumente de ratificare, de acceptare, de aprobare sau de aderare; ... c
ACORD din 16 iunie 1995 privind conservarea pasarilor de apa migratoare african-eurasiatice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128567_a_129896]
-
anexe adiționale, precum și a oricărui amendament la acord sau la anexele sale; ... d) orice rezervă față de o anexă adiționala sau față de un amendament la o anexă; e) orice notificare a retragerii unei rezerve; și ... f) orice notificare a denunțării acordului. Depozitarul va transmite tuturor statelor și organizațiilor de integrare economică regională care au semnat sau au aderat la prezentul acord și la Secretariatul acordului textul oricărei rezerve, al oricărei anexe adiționale și al oricărui amendament la acord sau la anexele sale
ACORD din 16 iunie 1995 privind conservarea pasarilor de apa migratoare african-eurasiatice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128567_a_129896]
-
acțiunile și titlurile nominative sau la purtător, obligațiunile și orice drepturi de creanța de orice natură, proprietatea directă sau indirectă a M. S. Regelui Carol ÎI, sînt și rămîn blocate, în orice maini s-ar afla. Articolul 2 Emitenții, deținătorii, depozitarii, etc., ai acestor titluri, precum și cesionarii, mandanții sau reprezentanții de orice natură ai proprietății acțiunilor, titlurilor acțiunilor și obligațiunilor prevăzute la art. 1 de mai sus, sînt obligați că, în termen de 5 zile de la data promulgării prezentului decret, să
LEGE nr. 524 din 9 septembrie 1940 pentru blocarea titlurilor şi acţiunilor, proprietatea M. S. Regelui Carol al II-lea. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128722_a_130051]
-
sînt obligați că, în termen de 5 zile de la data promulgării prezentului decret, să depună aceste titluri sau să le declare, indicând locul depozitului. Articolul 3 Declarațiile se vor depune la primul președinte al Tribunalului Ilfov. Articolul 4 Emitenții, deținătorii, depozitarii acestor titluri, mandanții, cesionarii sau reprezentanții proprietății care nu se vor conformă acestor dispoziții, sau care vor încerca înstrăinarea sau evaziunea acestor titluri, vor fi pedepsiți cu închisoare corecționala de la 5-10 ani. -------
LEGE nr. 524 din 9 septembrie 1940 pentru blocarea titlurilor şi acţiunilor, proprietatea M. S. Regelui Carol al II-lea. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128722_a_130051]
-
se impun pentru a se verifică și a se pretinde nivelul de calitate impus pentru aceste produse. Pentru executarea mandatului enunțat la art. 21 din decretul menționat privitor la măsurile de control aplicabile de către Ministerul Agriculturii asupra manipulării, transportului și depozitarii produselor destinate hranei animalelor și în virtutea atribuțiilor care au fost conferite acestui minister prin cea de-a patra dispoziție finală a decretului menționat, hotărăsc următoarele: Articolul 1 Laptele praf și lactoserul praf denaturate importate vor trebui să răspunde indicațiilor în
ARANJAMENT INTERNAŢIONAL din 12 aprilie 1979 privind produsele lactate*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128642_a_129971]
-
Carol ÎI, emise sau aflate în depozitul societăților: Bancă de Credit, S. A. Telefoane, Buhusi, Scherg, Reșița, Malaxa, Mica, Ripiceni, Blanck, Fabricile de zahar Lujani, etc., sînt și rămîn blocate. Articolul 2 Deținătorii lor cu orice titlu, nu numai emitenții și depozitarii, mandatarii sau reprezentanții de orice natură, sînt obligați că în termen de 5 zile de la data prezentului decret, să depună aceste titluri, sau să le declare, indicând locul depozitului. Articolul 3 Declarațiile se vor depune la primul-președinte al Tribunalului Ilfov
LEGE nr. 523 din 9 septembrie 1940 pentru blocarea titlurilor şi acţiunilor, proprietatea M. S. Regelui Carol al II-lea. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128723_a_130052]
-
orice natură, sînt obligați că în termen de 5 zile de la data prezentului decret, să depună aceste titluri, sau să le declare, indicând locul depozitului. Articolul 3 Declarațiile se vor depune la primul-președinte al Tribunalului Ilfov. Articolul 4 Emitenții, deținătorii, depozitarii acestor titluri, mandanții, cesionarii sau reprezentanții proprietății, care nu se vor conformă acestor dispoziții, sau care vor încerca înstrăinarea sau evaziunea acestor titluri, vor fi pedepsiți cu închisoare corecționala de la 5-10 ani. ----------
LEGE nr. 523 din 9 septembrie 1940 pentru blocarea titlurilor şi acţiunilor, proprietatea M. S. Regelui Carol al II-lea. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128723_a_130052]
-
aprilie 1964 și ale Regulamentului O.C.I.R., care constituie parte integrantă a acestei convenții. Articolul 3 Prezentul protocol constituie parte integrantă a convenției din 25 aprilie 1964 și se predă spre păstrare Guvernului Republicii Populare Polone, care îndeplinește funcțiile de depozitar al convenției din 25 aprilie 1964. Încheiat la Plovdiv, Republica Populară Bulgaria, la 25 iunie 1987, într-un exemplar în limba rusă. Din împuternicirea Guvernului Republicii Socialiste România, Mirica Mihai Din împuternicirea Guvernului Republicii Populare Bulgaria, Guncev Ilia Din împuternicirea
PROTOCOL din 25 iunie 1987 de aderare a Republicii Cuba la Convenţia privind înfiinţarea Organizaţiei de Colaborare în Industria de Rulmenti, semnată la 25 aprilie 1964*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128734_a_130063]
-
al consiliului, cu excepția prevăzută la articolul 49. Articolul 4 Categorii de participanți a) Fiecare membru al consiliului va fi declarat de către consiliu, cu consimțămîntul țării în cauză, țara producătoare sau consumatoare, imediat după primirea de către consiliu a comunicării din partea guvernului depozitar ca membru respectiv a depus instrumentul de ratificare, aprobare, acceptare sau aderare, conform articolelor 45 dau 48 sau comunicarea intenției de a ratifica, aprobă sau accepta prezentul acord, conform articolului 47. ... b) Clasificarea în țările producătoare sau consumatoare se face
ACORD din 15 mai 1970 AL PATRULEA ACORD INTERNAŢIONAL ASUPRA COSITORULUI. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128672_a_130001]
-
o reprezintă poate fi exercitat în concordanță cu prevederile alineatului îi) al paragrafului b) din articolul 7 și ale paragrafului c) din articolul 12. ... Articolul 10 Sesiunile consiliului a) Consiliul va deține cel puțin patru sesiuni pe an. ... b) Guvernul depozitar va convoca prima reuniune a consiliului în cadrul prezentului acord, la Londra. Această reuniune va începe în decurs de 8 zile de la intrarea în vigoare a acordului. ... c) Reuniunile consiliului nu a hotărît altfel, reuniunile vor fi convocate la sediul consiliului
ACORD din 15 mai 1970 AL PATRULEA ACORD INTERNAŢIONAL ASUPRA COSITORULUI. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128672_a_130001]
-
după ce a luat în considerație toate elementele de informare utile. ... Capitolul 14 Dispoziții finale Articolul 44 Semnarea Prezentul acord va fi deschis la Londra, pe lîngă guvernul Regatului Unit al Mării Britanii și Irlandei de Nord (denumit mai jos guvern depozitar), între 1 iulie 1970 și 29 ianuarie 1971 inclusiv, pentru semnare de către țările participante la cel de al treilea Acord internațional asupra cositorului și de către guvernele statelor independente, reprezentate în Conferința Națiunilor Unite pentru cositor, 1970. Articolul 45 Ratificare, aprobare
ACORD din 15 mai 1970 AL PATRULEA ACORD INTERNAŢIONAL ASUPRA COSITORULUI. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128672_a_130001]
-
în Conferința Națiunilor Unite pentru cositor, 1970. Articolul 45 Ratificare, aprobare, acceptare Prezentul acord va fi supus ratificării, aprobării sau acceptării de către guvernele semnate în conformitate cu procedurile lor constituționale. Instrumentele de ratificare, aprobare sau acceptare vor fi depuse pe lînga guvernul depozitar. Articolul 46 Intrarea definitivă în vigoare a) Prezentul acord va intra definitiv în vigoare, pentru guvernele care au depus instrumentele de ratificare, aprobare sau acceptare, din momentul în care, după 30 iunie 1971, aceste instrumente vor fi fost depuse în numele
ACORD din 15 mai 1970 AL PATRULEA ACORD INTERNAŢIONAL ASUPRA COSITORULUI. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128672_a_130001]
-
prelungească perioadă amintită și că, în afară de aceasta, zisul guvern va putea înceta să fie parte la acord înainte de expirarea termenului amintit sau a perioadei de prelungire a acestui termen, printr-un preaviz de cel putin 30 de zile notificat guvernului depozitar. Articolul 47 Intrarea provizorie în vigoare a) i)Dacă condițiile cerute pentru intrarea definitivă în vigoare a prezentului acord, enumerate în paragraful a) al articolului 46, nu sînt îndeplinite, prezentul acord va intra în vigoare provizoriu, pentru guvernele care vor
ACORD din 15 mai 1970 AL PATRULEA ACORD INTERNAŢIONAL ASUPRA COSITORULUI. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128672_a_130001]
-
sau acceptare sau care își vor fi anunțat intenția de a-l ratifica, aprobă sau accepta în ziua următoare datei expirării celui de al treilea acord, cu condiția ca aceste instrumente sau notificări să fi fost depuse pe lînga guvernul depozitar: ... - la 30 iunie 1971 sau, dacă cel de al treilea acord este prelungit. La data expirării zisului acord ; și - în numele guvernelor reprezentînd cel putin 6 dintre țările producătoare menționate în anexa A, care conform prevederilor acestei anexe dețin împreună cel
ACORD din 15 mai 1970 AL PATRULEA ACORD INTERNAŢIONAL ASUPRA COSITORULUI. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128672_a_130001]
-
țării respective în partea I a anexei C. Tonajele, procentele sau condițiile asfel fixate vor avea aceleași efecte ca si cum ar fi fost incluse în anexele respective. ... e) Aderarea se va face prin depunerea unui instrument de aderare pe lînga guvernul depozitar, care va notifică această aderare tuturor guvernelor interesate și consiliu. ... Articolul 49 Participarea separată Un guvern contractant poate, atunci cînd își depune instrumentul de ratificare, aprobare, acceptare sau aderare, ori comunica intenția să de a ratifica, aprobă sau accepta acordul
ACORD din 15 mai 1970 AL PATRULEA ACORD INTERNAŢIONAL ASUPRA COSITORULUI. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128672_a_130001]
-
cu o majoritate de 2/3 din totalul voturilor deținute de toate tarile consumatoare, se recomandă guvernelor contractante să aducă amendamente prezentului acord. În recomandarea să, consiliul fixează perioadă în cursul căreia fiecare guvern contractant va trebui să înștiințeze guvernul depozitar dacă ratifica, aprobă sau accepta ori refuză amendamentul recomandat. ... b) Consiliul poate prelungi perioadă fixată conform paragrafului a) al prezentului articol pentru notificarea ratificării, aprobării sau acceptării. ... c) Dacă, în cadrul perioadei fixate conform paragrafului a) al prezentului articol sau prelungirile
ACORD din 15 mai 1970 AL PATRULEA ACORD INTERNAŢIONAL ASUPRA COSITORULUI. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128672_a_130001]
-
conform paragrafului a) al prezentului articol sau prelungirile conform paragrafului b) al prezentului articol, un amendament este ratificat, aprobat sau acceptat de toate țările participante, acesta va intra în vigoare din momentul primirii ultimei ratificări, aprobări sau acceptări de către guvernul depozitar. ... d) Dacă, în cadrul perioadei fixate conform paragrafului a) al prezentului articol sau prelungirile conform paragrafului b) al prezentului articol, un amendament nu este ratificat, aprobat sau acceptat de către țările participante care dețin totalitatea voturilor țărilor producătoare și de către țările participante
ACORD din 15 mai 1970 AL PATRULEA ACORD INTERNAŢIONAL ASUPRA COSITORULUI. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128672_a_130001]
-
producătoare și de către țările participante care dețin 2/3 din totalul voturilor țărilor consumatoare: ... i) amendamentul va intra în vigoare, pentru țările participante care au notificat ratificarea, aprobarea sau acceptarea acestuia la sfîrșitul celor 3 luni consecutive primirii de către guvernul depozitar a ultimei ratificări, aprobări sau acceptări necesare completării numărului total de voturi al țărilor producătoare și celor 2/3 din totalul voturilor țărilor consumatoare; ... îi) orice guvern contractant care nu a ratificat, aprobat sau acceptat un amendament la data intrării
ACORD din 15 mai 1970 AL PATRULEA ACORD INTERNAŢIONAL ASUPRA COSITORULUI. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128672_a_130001]
-
fixat pentru ratificare, aprobare sau acceptare pînă cînd aceste dificultăți vor fi fost depășite. f) Dacă o țară consumatoare consideră că un amendament ar leza interesele sale, acesta poate, înainte de data intrării în vigoare a amendamentului respectiv, să notifice guvernului depozitar retragerea să din acord. Dată acestei retrageri va fi dată intrării în vigoare a amendamentului. Consiliul poate, în orice moment, în condițiile și conform modalităților pe care le consideră echitabile, să permită țării respective să anuleze notificarea retragerii din acord
ACORD din 15 mai 1970 AL PATRULEA ACORD INTERNAŢIONAL ASUPRA COSITORULUI. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128672_a_130001]
-
prezentului acord, conform articolului 53, cu excepția cazurilor în care retragerea a avut loc: i) conform dispozițiilor paragrafului d) al articolului 41 sau ale paragrafului f) al articolului 51, sau îi) cu un preaviz de cel putin 12 luni dat guvernului depozitar după cel putin 1 an de la intrarea în vigoare a prezentului acord. Articolul 53 Durată, reînnoirea, expirarea sau rezilierea a) Cu excepția unor dispoziții contrare prevăzute în prezentul articol sau în paragraful b) al articolului 47, durata prezentului acord va fi
ACORD din 15 mai 1970 AL PATRULEA ACORD INTERNAŢIONAL ASUPRA COSITORULUI. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128672_a_130001]