2,868 matches
-
Hrănim cu ea nu știm ce firava stea. (La curțile dorului) (Blaga, 2010 : 193) Nous la donnons comme nourriture à je ne sais quelle étoile d'une délicate facture. (Au manoir de l'ardente langueur) (Drăgănescu-Vericeanu, 1974 : 207) L'épithète " firava " (" fragile ", " délicate ") est traduite par une paraphrase (" d'une délicate facture "), afin de maintenir la rime dans le texte cible. Dacă m-aș pierde în toate și-aș rămânea fără nume, așa că o pană căzută din zbor, din àripa pajurei
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
provincie ungurească, "strâns și fricos legată de munte", ci o țară, cu locuitorii și datinele lor, în forme deosebite de cele muntene, forme impuse de cuceritorii din același neam (Iorga). Pe de altă parte, sub Lațcu, Moldova era încă destul de firavă și nesigură, fără hotare precise: Vrancea se afla în afară, Adjud, Tg. Ocna și Bacău erau încă sub control unguresc, la răsărit, ambele maluri ale Prutului erau în stăpânirea domniei, dar sud-estul țării (Bugeacul) era în mâinile tătarilor (Hoardei de
[Corola-publishinghouse/Science/1523_a_2821]
-
ca, de altfel, întregul limbaj al piesei, orientat către declamația pompoasă. A doua tragedie, Amilcar Barca, generalisim al Cartaginei (1894), a împrumutat subiectul din romanul lui Flaubert, Salammbô. Încercând să compună o piesă de meditație, autorul nu realizează decât o firavă însăilare de monologuri. Ceva mai reușită, Silvina Doamna (1897) reia subiectul unei piese mai vechi, Despina, reprezentată cu peste douăzeci de ani mai înainte. Prefigurare a Doamnei Clara din Vlaicu-Vodă a lui Al. Davila, eroina continuă șirul unor personaje tradiționale
BENGESCU-DABIJA. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/285698_a_287027]
-
de vină pentru lipsa unui moștenitor, ci mai degrabă soțului ei, Ludovic al XIII-lea. Regele, rodul căsătoriei dintre Maria de Medici și Henric al IV-lea al Franței nu s-a ridicat niciodată la nivelul strămoșilor săi. Astenic și firav, cu o structură psihologică labila, era adesea coleric. A crescut plin de complexe, marcat de umbra unui tată asasinat înainte de a-l cunoaște cum trebuie, despre care auzea povești ce ii confereau atribute hiperbolice. Astfel, micuțul Ludovic a întrebat într-
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu () [Corola-publishinghouse/Science/266_a_513]
-
groasă înfășurată în jurul cupolei unei biserici, în jurul crucii. Trosnetele repetate păreau să le ațâțe entuziasmul. Și, într-un alt sat, dis-de-dimineață, a zărit o bătrână, îngenuncheată în fața turlei unei biserici zvârlite printre mormintele unui cimitir fără gard, deschis în sonoritatea firavă a câmpului. A traversat sate pustii cu livezi gemând de fructe prea coapte, care cădeau în iarbă sau se uscau pe crengi. A poposit într-un oraș unde, într-o bună zi, la piață, un precupeț a mutilat un copil
[Corola-publishinghouse/Science/2364_a_3689]
-
din antreu, piața era pustie. În mai, au fugit din izba lor, fără să știe prea bine unde să se ducă. Mergeau pe un drum îmbibat încă de umezeala primăverii și se aplecau din când în când ca să culeagă mlădițe firave de măcriș. Un chiabur le-a primit ca ziliere în gospodăria lui. Era un siberian vânjos și uscățiv, cu fața pe jumătate ascunsă de o barbă prin care răzbăteau câteva rare cuvinte scurte și apăsate. - N-am să vă plătesc
[Corola-publishinghouse/Science/2364_a_3689]
-
multe straturi : „a) motive legate de ciclul inițierii și cetele de inițiați (școala subterană, alesul, lupta rituală cu demonii) ; b) dimensiuni epice asociate ciclului folcloric al regelui Solomon (omnisciența, obiectele cu atribute magice, graiul animalelor, puterea asupra furtunii) ; c) interferențe (firave, însă) ale tematicilor creștine (cartea sacră, diavolul dascăl, vindecarea sufletului) ; d) bănuite, dar deloc incerte, contururi ivite din posibila descendență a șolomonarului din zeitățile uraniene (travestiul umil, cerșitul, răsplata, furtuna)” (4, p. 136). în studiul citat se aduc argumente interesante
Ordine şi Haos. Mit şi magie în cultura tradiţională românească by Andrei Oişteanu () [Corola-publishinghouse/Imaginative/848_a_1763]
-
lui Vassur să se oprească. Avea nevoie de un moment de reculegere, de rugăciune. Învață-mă Doamne și deslușește-mi căile pentru a Te sluji cât pot de bine! Povara Duhului Tău îmi sfâșie palmele netrebnice și-mi gârbovește umerii firavi, Doamne. Dă-mi acum putere, fiindcă semnele le-am deslușit! Iar tu, Sfinte Augustine, învață-mă cum să fiu ostaș al Apocalipsei și voi muri cu numele tău pe buze! ― Acum poți vorbi, Vassur, zise bătrânul într-un târziu. ― Doresc
Aba by Dan Doboș [Corola-publishinghouse/Imaginative/295578_a_296907]
-
deși știa că, în amfiteatrul bibliotecii, novicii îl așteptau, pregătindu-se pentru ceea ce ei credeau a fi o culme a activității lor, pentru care trebuia să mobilizeze și ultimul strop de concentrare de care erau în stare. Privi spre copacul firav, care înflorise mereu, dar nu rodise niciodată. Îl plantase în prima săptămână a pontificatului său. Din sâmburele pus atunci în pământ se ridicase un vlăstar timid, care necesitase îngrijiri încă din primele luni. Clima din Câmpia Pannoniei nu-i pria
Aba by Dan Doboș [Corola-publishinghouse/Imaginative/295578_a_296907]
-
dacă ar fi să cauți obiecte sau informații foarte vechi, de unde ai începe? ― Probabil de la un muzeu, răspunse pilotul fără ezitare. Kasser clătină din cap. Populația Vechii Terra trăia doar din exportul unor antice artefacte tehnologice și, bineînțeles, de pe urma relațiilor, firave ce e drept, cu Abația și cu garnizoana imperială. Uneori însă, artefactele se vindeau foarte bine. Chiar Kasser avusese pe vremuri în biroul său ceea ce i se spusese că este o bujie, un fel de generator de scântei pentru un
Aba by Dan Doboș [Corola-publishinghouse/Imaginative/295578_a_296907]
-
care ceruse eliminarea imediată a Xentyei. Nu se simțea deloc în siguranță. Nu știa cum să facă să îi spună lui Stin și, mai ales, nu știa ce să creadă. Teoretic, toate clonele erau sterile, asta fiind și una dintre firavele dovezi concrete ale bolii lor inexistente. Probabil că în cazul Xentyei intervenise o mutație genetică provocată de o clonare imperfectă. Sau poate că era o minune. Cel mai probabil era însă că, din neglijență, cineva schimbase o clonă pentru Lumile
Aba by Dan Doboș [Corola-publishinghouse/Imaginative/295578_a_296907]
-
regiment imperial, bombăni Aloim, care plecă fără să aștepte însă răspuns la această ultimă remarcă. Abatele se adânci în fotoliul său și privi afară spre dimineața mohorâtă. Caisul său era doar un vreasc uscat. Dar chiar și așa, trunchiul lui firav continua să înfrunte vântul rece, de toamnă târzie. Kyrall. Acum avea o destinație. Un punct la fel de bun ca oricare altul, dar ales de Dumnezeu prin stranietatea pe care o lăsase să existe acolo. Ultima sondă avea să plece spre Kyrall
Aba by Dan Doboș [Corola-publishinghouse/Imaginative/295578_a_296907]
-
se pare că în spatele acestor ochise ascund cu totul altfel de gânduri decât cele pe care le rostești. Gânduri rele, gânduri mincinoase. Rim privi spre iarba pe care stătea. Era uscată și rară și lăsa să treacă printre firele ei firave răcoarea pământului. Se gândi câți oameni stătuseră înaintea lui exact pe pământul acelei planete, vorbind exact despre aceleași lucruri, simțind exact ceea ce simțea el acum. Dacă era ceva cu adevărat neliniștitor la Vechea Terra, atunci probabil că lucrul acela era
Aba by Dan Doboș [Corola-publishinghouse/Imaginative/295578_a_296907]
-
Radoslav ne-a rugat să-i acordăm ospitalitate. ― Iar tu, ospitalieră ca întotdeauna, te-ai grăbit... Palma stângă a Mariei fulgeră obrazul lui Aloim. Călugărul se înroși, strânse pumnul și încercă să o lovească la rândul lui, dar brațul său firav se opri în contra furioasă pe care i-o opuse quintul. Plesnetul puternic pe care îl auziră toți trei nu putea fi decât sunetul pe care-l făcuseră două dintre falangele lui Aloim când se rupseseră. ― Ah! Lacheu imperial! Dacă aș
Aba by Dan Doboș [Corola-publishinghouse/Imaginative/295578_a_296907]
-
Era familiară... În urmă îi putea auzi pe puținii soldați care supraviețuiseră celor șaptesprezece ani de luptă cu bestiile dezlănțuite ale Kyrallului cum camuflează și apoi sigilează intrarea, lăsând ca semn al prezenței lor doar cei doi arbori negri, încă firavi. Arbori negri de Kyrall, caiși albi de pe Vechea Terra... Nimic nu e cu adevărat nou niciodată. - Acum știi, mormăi Radoslav în barbă. Nu mi-e rușine să o recunosc. Nu mi-am pierdut credința. Și cercul ne-a eliberat! Kasser
Aba by Dan Doboș [Corola-publishinghouse/Imaginative/295578_a_296907]
-
dar de ce...? - Ți-am spus. Indiferent cât de greu mi-ar fi să accept lucrul ăsta, Frontul Adevăratei Biserici a avut dreptate. Nu trebuia să umplem Universul de clonele celor O Mie de Voluntari. Dacă există chiar și cea mai firavă șansă ca ideile, sau chiar Frontul, să fi supraviețuit pe Kyrall, e musai să-i găsim pe cei care ne-ar putea ajuta sa ne recucerim Universul. Femeia își duse mâinile la tâmple, închise ochii și, în timp ce își masa pielea
Aba by Dan Doboș [Corola-publishinghouse/Imaginative/295578_a_296907]
-
răspuns. Știa doar că el nu o putea căuta niciodată, că legătura dintre ei funcționa doar într-o singura direcție. Xtyn auzi o bătaie în ușa. Mormăi ceva și, în cămăruța lui, intrară Insa și Lonis, un bărbat cu umeri firavi, cu ochi spălăciți și părul rar. Alăturarea celor doi nu îl uimi. În timpul luptei, Lonis fusese acela care se dăduse de gol în vocea ly că nu vrea ca Insa să moară. - Știu ce vreți să-mi spuneți, începu Xtyn
Aba by Dan Doboș [Corola-publishinghouse/Imaginative/295578_a_296907]
-
să-i observe. Văzîndu-se descoperit, Xtyn înaintă curajos, cu mintea la pândă. - Cine ești și ce vrei? De ce răscolești mormântul mamei mele? - Sunt Essen, din tribul Ulanni, și am tot dreptul să distrug arborele ăsta, rosti bărbatul arătând spre trunchiul firav al unui copac negru. Xtin privi mai atent. Copacul era doar închircit, rămăsese mic fiindcă fusese încercat de vânturile podișului, dar trunchiul său arata că e destul de bătrân. Se apropia de vremea rodirii. - Nu are sens. O să luăm noi copacul
Aba by Dan Doboș [Corola-publishinghouse/Imaginative/295578_a_296907]
-
opțiunile mele. De altfel, uită-te la mine. Ce-aș putea să-ți fac? Oksana se surprinse dîndu-i ascultare și analizîndu-i corpul uscățiv, pe care vârsta își pusese pe deplin amprenta. Probabil că și în tinerețe femeia fusese mult mai firavă ca ea... - Știu de ce-ai venit, rosti într-un târziu Alaana. - Adevărat? întrebă Oksana, încercînd ca speranța pe care o simțea înfiripîndu-se să nu i se citească în voce. - Vrei să mă omori. Am auzit că Durdrin a plecat
Aba by Dan Doboș [Corola-publishinghouse/Imaginative/295578_a_296907]
-
doar câteva secunde pe orbită rămăsese numai liota de nave pe care o condusese înapoi spre planeta capitală colonelul Rotte. * * * - De unde-ai știut de atacul clonelor? îl întrebă Bella pe Zuul, care, ca de obicei, se legăna pe picioarele sale firave părând gata să cadă. - Părinții simt când alt părinte moare. Ei știut părinte Tengys omorât, spus la mine, eu spus militar, el nu vrut, dar eu spus încă o dată. - Da, da, zise Rotte. Încă o dată, și încă o dată, de vreo
Aba by Dan Doboș [Corola-publishinghouse/Imaginative/295578_a_296907]
-
extrem de aproape de moarte și-și citise sfârșitul în ochii roșii ai lui Vassur. - Trebuie să fie o cale! exclamă Diribal. Poate dacă aducem unii aici și îi studiem... să încercăm... să vedem... Stăteau în curtea interioară a Abației, lângă piersicul firav care abia ce înflorise. Cu un frison ușor, Abatele se ridică și își strânse hainele lungi pe lângă corp. Începu să se plimbe cu pași mari, vorbind cu glas egal: - Am putea, desigur, încerca să modificăm religia pe care zeții o
Aba by Dan Doboș [Corola-publishinghouse/Imaginative/295578_a_296907]
-
la Efes, și pe răutăciosul Sfînt Pavel, activistul bucătăriilor, păzitorul credinței. Acești good guy și bad guy ai romanului de familie. O știm foarte bine: Saul din Tars nu e fără îndoială un tip simpatic în genul "copilăria unui conducător", firavul tiran, autoritarul nevrozat. Nu-i nevoie să fii un mare psihiatru ca să înțelegi că detesta femeile (nici un cuvînt despre mama sa ori Fecioara Maria homosexual refulat?). Cu o înclinație evidentă către paranoia, tipul persecutor-persecutat. Psiho-rigid prin excelență, tranșînd cele mai
Curs de mediologie generală by Régis Debray () [Corola-publishinghouse/Science/1031_a_2539]
-
ar face decât să confirme ideile sale! Este relevantă pentru noi maniera în care ierarhizează valorile ce ar trebui promovate în școala din sat. Solidaritatea este primordială, ca reacție la atomismul urban. Chiar dacă maniera de a atinge dezideratele exprimate este firavă, rămâne ideea ca atare, aceea de a educa în colectiv copiii pentru a "ajunge în mod natural la primele simțiri de cinste, de demnitate și de remușcare morală, aflându-se alături de semenii lor într-o experiență socială trăită, iar nu
Sociologia comunității by Tudor Pitulac [Corola-publishinghouse/Science/1067_a_2575]
-
1606, pusă la index. PIERRE GASSENDI (1592-1655) Ocupă posturi de educator, până la profesor de teologie și filosofie, de la vârste foarte tinere. Se declară adversar al lui Aristotel, Descartes. Are preocupări științifice (anatomie, astronomie). Este vegetarian și antialcoolic, are o constituție firavă (ca a lui Epicur) somatică și psihică. Îi admiră pe Montaigne și Charron. Prietenia pentru Epicur este declarată în "Tratatul despre filosofia lui Epicur". Practică prietenia ca pe o etică și estetică, ca pe o virtute și, în același timp
Datoria împlinită by Mihai Pricop [Corola-publishinghouse/Science/1391_a_2633]
-
a analizei. 5.1.3.Particularități de utilizare a analizei lanțului valorii în Româniatc "5.1.3. Particularități de utilizare a analizei lanțului valorii în România" După 15 ani de economie capitalistă și în pragul intrării în Uniunea Europeană există semne firave că firmele românești ar urma strategii coerente de construire și menținere a unui avantaj concurențial. În alți termeni, acest fapt înseamnă că există doar un număr mic de firme competitive la standarde europene, dar înseamnă și că va exista după
Practici de management strategic. Metode și studii de caz by Bogdan Băcanu () [Corola-publishinghouse/Science/2133_a_3458]