3,240 matches
-
ținând seama de gazele lichefiate refrigerate transportate, o încercare de etanșeitate și o verificare a bunei funcționări a echipamentului de lucru și, dacă este cazul, o măsurare a vidului. În cazul cisternelor care nu sunt izolate sub vid, învelișul și izolația, nu trebuie înlăturate pentru controlul periodic la intervale de doi ani și jumătate și la cinci ani, decât în măsura în care este indispensabil pentru o apreciere sigură a stării cisternei mobile. 6.7.4.14.5. Totuși, învelișul și izolația trebuie să
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
învelișul și izolația, nu trebuie înlăturate pentru controlul periodic la intervale de doi ani și jumătate și la cinci ani, decât în măsura în care este indispensabil pentru o apreciere sigură a stării cisternei mobile. 6.7.4.14.5. Totuși, învelișul și izolația trebuie să fie înlăturate pentru controlul și încercarea periodice la cinci ani a cisternelor care nu sunt izolate sub vid, dar numai în măsura în care este indispensabil pentru o apreciere sigură a stării cisternei mobile. 6.7.4.14.6. Cisternele mobile
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
Presiunea de încercare bar/kPa (presiune manometrică) *2) *2) Unitatea utilizată trebuie să fie marcată. Poansonul expertului care a realizat sau asistat la ultima încercare. Denumirea(rile) complete ale gazului(gazelor) de transportat pentru care a fost omologată cisterna Mențiunea "izolație termică" sau "izolație sub vid" Eficacitatea sistemului de izolație (aportul de căldură) wați (W) Timpul de reținere de referință zile (sau ore) și presiunea inițială bar/kPa (presiune manometrică) și gradul de umplere kg pentru fiecare gaz lichefiat refrigerat autorizat
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
bar/kPa (presiune manometrică) *2) *2) Unitatea utilizată trebuie să fie marcată. Poansonul expertului care a realizat sau asistat la ultima încercare. Denumirea(rile) complete ale gazului(gazelor) de transportat pentru care a fost omologată cisterna Mențiunea "izolație termică" sau "izolație sub vid" Eficacitatea sistemului de izolație (aportul de căldură) wați (W) Timpul de reținere de referință zile (sau ore) și presiunea inițială bar/kPa (presiune manometrică) și gradul de umplere kg pentru fiecare gaz lichefiat refrigerat autorizat pentru transport 6
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
Unitatea utilizată trebuie să fie marcată. Poansonul expertului care a realizat sau asistat la ultima încercare. Denumirea(rile) complete ale gazului(gazelor) de transportat pentru care a fost omologată cisterna Mențiunea "izolație termică" sau "izolație sub vid" Eficacitatea sistemului de izolație (aportul de căldură) wați (W) Timpul de reținere de referință zile (sau ore) și presiunea inițială bar/kPa (presiune manometrică) și gradul de umplere kg pentru fiecare gaz lichefiat refrigerat autorizat pentru transport 6.7.4.15.2. Informațiile următoare
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
6.8.2.1.24. Acoperirea protectoare trebuie concepută astfel încât etanșeitatea sa să rămână garantată, oricare ar fi deformările susceptibile să se producă în condițiile normale de transport (vezi paragraful 6.8.2.1.2). 6.8.2.1.25. Izolația termică trebuie concepută astfel încât să nu jeneze nici accesul la dispozitivele de încărcare și de golire și la supapele de siguranță, și nici funcționarea acestora. 6.8.2.1.26. Dacă rezervoarele destinate transportului de substanțe lichide inflamabile cu punct
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
cisternă. Una dintre supapele de siguranță poate fi înlocuită printr-un disc de rupere care trebuie să se rupă la presiunea de încercare. În cazul dispariției vidului în cisternele cu pereți dubli, sau în caz de distrugere a 20% din izolația cisternelor cu un singur perete, ansamblul de dispozitive de eliberare a presiunii, trebuie să permită evacuarea unui debit astfel încât presiunea în cisternă să nu depășească presiunea de încercare. 6.8.3.2.12. Aceste dispozitive de eliberare a presiunii cisternelor
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
funcționării la această temperatură trebuie stabilită și controlată prin încercarea fiecărui dispozitiv sau a unui eșantion de dispozitive de același tip constructiv. 6.8.3.2.13. Robinetele cisternelor demontabile │ care pot fi rotite trebuie prevăzute│ cu capace de protecție. │ Izolația termică 6.8.3.2.14. Dacă cisternele destinate transportului de gaze lichefiate sunt prevăzute cu o izolație termică, aceasta trebuie să fie constituită din: - fie un ecran parasolar, aplicat cel puțin pe treimea superioară și cel mult pe jumătatea
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
de același tip constructiv. 6.8.3.2.13. Robinetele cisternelor demontabile │ care pot fi rotite trebuie prevăzute│ cu capace de protecție. │ Izolația termică 6.8.3.2.14. Dacă cisternele destinate transportului de gaze lichefiate sunt prevăzute cu o izolație termică, aceasta trebuie să fie constituită din: - fie un ecran parasolar, aplicat cel puțin pe treimea superioară și cel mult pe jumătatea superioară a cisternei, și separat de rezervor printr-un strat de aer de cel puțin 4 cm grosime
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
separat de rezervor printr-un strat de aer de cel puțin 4 cm grosime, - fie printr-o acoperire completă, de grosime adecvată, din materiale izolante. 6.8.3.2.15. Cisternele destinate transportului de gaze lichefiate refrigerate trebuie izolate termic. Izolația termică trebuie asigurată prin intermediul unei acoperiri continue. Dacă spațiul dintre rezervor și înveliș este vidat (izolație prin vid), învelișul de protecție trebuie calculat astfel încât să suporte, fără deformare, o presiune externă de cel puțin 100 kPa (1 bar) (presiune manometrică
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
o acoperire completă, de grosime adecvată, din materiale izolante. 6.8.3.2.15. Cisternele destinate transportului de gaze lichefiate refrigerate trebuie izolate termic. Izolația termică trebuie asigurată prin intermediul unei acoperiri continue. Dacă spațiul dintre rezervor și înveliș este vidat (izolație prin vid), învelișul de protecție trebuie calculat astfel încât să suporte, fără deformare, o presiune externă de cel puțin 100 kPa (1 bar) (presiune manometrică). Prin derogare de la definiția de "presiune de calcul" de la 1.2.1, se poate ține seama
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
calcul" de la 1.2.1, se poate ține seama în calcule de dispozitivele exterioare și interioare de ranforsare. Dacă învelișul este închis etanș la gaze, un dispozitiv trebuie să garanteze că nici o presiune periculoasă nu se produce în stratul de izolație în cazul unei insuficiente etanșări a rezervorului sau a echipamentelor acestuia. Acest dispozitiv trebuie să împiedice infiltrarea umidității în învelișul de izolație termică. 6.8.3.2.16. Cisternele destinate transportului de gaze lichefiate a căror temperatură de fierbere la
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
etanș la gaze, un dispozitiv trebuie să garanteze că nici o presiune periculoasă nu se produce în stratul de izolație în cazul unei insuficiente etanșări a rezervorului sau a echipamentelor acestuia. Acest dispozitiv trebuie să împiedice infiltrarea umidității în învelișul de izolație termică. 6.8.3.2.16. Cisternele destinate transportului de gaze lichefiate a căror temperatură de fierbere la presiunea atmosferică este mai mică de - 182 °C nu trebuie să aibă în compunere nici o substanță combustibilă, și nici în izolația termică
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
de izolație termică. 6.8.3.2.16. Cisternele destinate transportului de gaze lichefiate a căror temperatură de fierbere la presiunea atmosferică este mai mică de - 182 °C nu trebuie să aibă în compunere nici o substanță combustibilă, și nici în izolația termică sau în elementele de fixare. Elementele de fixare ale cisternelor cu izolație sub vid pot conține, cu acordul autorității competente, materiale plastice între rezervor și înveliș. 6.8.3.2.17. Prin derogare la dispozițiile de la 6.8.2
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
lichefiate a căror temperatură de fierbere la presiunea atmosferică este mai mică de - 182 °C nu trebuie să aibă în compunere nici o substanță combustibilă, și nici în izolația termică sau în elementele de fixare. Elementele de fixare ale cisternelor cu izolație sub vid pot conține, cu acordul autorității competente, materiale plastice între rezervor și înveliș. 6.8.3.2.17. Prin derogare la dispozițiile de la 6.8.2.2.4, rezervoarele destinate transportului de gaze lichefiate refrigerate nu trebuie prevăzute în
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
la 4.3.3.2.4 și presiunile minime de încercare sunt indicate în tabelul gazelor și amestecurilor de gaz de la 4.3.3.2.5. 6.8.3.4.3. Prima încercare la presiune hidraulică trebuie efectuată înaintea montării izolației termice. Atunci când rezervorul, accesoriile, conductele și echipamentele acestuia au fost încercate separat, cisterna trebuie supusă unei încercări de etanșeitate după asamblare. 6.8.3.4.4. Capacitatea fiecărui rezervor destinat transportului de gaze comprimate, încărcate în masă, gaze lichefiate sau
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
la șase ani după fiecare încercare │competente, între două inspecții periodică. │succesive. Atunci când rezervorul, accesoriile, conductele și echipamentele acestuia au fost încercate separat, cisterna trebuie supusă unei încercări de etanșeitate după asamblare. 6.8.3.4.7. Pentru cisternele cu izolație sub vid, încercarea la presiune hidraulică și verificarea stării interioare pot fi înlocuite printr-o încercare de etanșeitate și măsurarea vidului, cu acordul expertului autorizat. 6.8.3.4.8. Dacă la vizitele periodice au fost practicate orificii în rezervoarele
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
prin indicarea masei maxime admisibile de încărcare, în kg, pentru fiecare gaz. 6.8.3.5.4. În ceea ce privește cisternele destinate transportului de gaze lichefiate refrigerate: - presiunea maximă autorizată de lucru. 6.8.3.5.5. Pe cisternele prevăzute cu o izolație termică: - mențiunea "izolat termic" sau "izolat sub vid". 6.8.3.5.6. În completarea inscripțiilor prevăzute la 6.8.2.5.2, mențiunile următoare trebuie să figureze pe cisterna propriu-zisă sau │ pe o placă: │containerul-cisternă sau pe o placă
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
nu vor putea fi utilizate decât în mod complementar. - pentru Nr. ONU 1010 Butadiene, stabilizate: Butadienă-1,2, stabilizată, Butadienă-1,3, stabilizată. - cu indicarea masei maxime admisibile de încărcare, în kg, pentru fiecare dintre ele; d) pentru cisternele prevăzute cu o izolație termică: ... - inscripția "izolat termic" sau "izolat sub vid", într-una din limbile oficiale din țara de înmatriculare și, în plus, dacă această limbă nu este germana, engleza sau franceza, în germană, în engleză sau în franceză, cu excepția cazului în care
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
cu un sistem de măsurare pentru verificarea nivelului fosforului, și, dacă apa este utilizată ca agent de protecție, cu un reper fix ce indică nivelul superior pe care apa nu trebuie să-l depășească. TE4 Rezervoarele trebuie prevăzute cu o izolație termică din materiale greu inflamabile. TE5 Dacă rezervoarele sunt prevăzute cu o izolație termică, aceasta trebuie să fie confecționată din materiale greu inflamabile. TE6 Cisternele pot fi echipate cu un dispozitiv conceput astfel încât obturarea sa de către substanța transportată să nu
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
utilizată ca agent de protecție, cu un reper fix ce indică nivelul superior pe care apa nu trebuie să-l depășească. TE4 Rezervoarele trebuie prevăzute cu o izolație termică din materiale greu inflamabile. TE5 Dacă rezervoarele sunt prevăzute cu o izolație termică, aceasta trebuie să fie confecționată din materiale greu inflamabile. TE6 Cisternele pot fi echipate cu un dispozitiv conceput astfel încât obturarea sa de către substanța transportată să nu se poată produce și să prevină orice pierdere și formarea apariția unei suprapresiuni
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
descompunerii substanțelor transportate, precum și scurgerea lichidului și pătrunderea de substanțe străine în interiorul rezervorului. TE10 Dispozitivele de închidere ale cisternelor trebuie construite astfel încât obturarea dispozitivelor de către substanța solidificată în timpul transportului să fie imposibilă. Dacă cisternele sunt înconjurate de un material de izolație termică, acesta trebuie să fie de natură anorganică și fără nici un fel de substanță combustibilă în compunere. TE11 Rezervoarele și echipamentele lor de lucru trebuie concepute astfel încât să împiedice pătrunderea de substanțe străine, scurgerea lichidului și formarea oricărei suprapresiuni în interiorul
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
fel de substanță combustibilă în compunere. TE11 Rezervoarele și echipamentele lor de lucru trebuie concepute astfel încât să împiedice pătrunderea de substanțe străine, scurgerea lichidului și formarea oricărei suprapresiuni în interiorul rezervorului datorită descompunerii substanțelor transportate. TE12 Cisternele trebuie prevăzute cu o izolație termică conform condițiilor de la punctul 6.8.3.2.14. Dacă TDAA a peroxidului organic din cisternă este egală sau mai mică de 55 °C, sau dacă cisterna este construită din aluminiu, rezervorul trebuie complet izolat termic. Ecranul parasolar și
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
a peroxidului organic din cisternă este egală sau mai mică de 55 °C, sau dacă cisterna este construită din aluminiu, rezervorul trebuie complet izolat termic. Ecranul parasolar și oricare parte a cisternei neacoperită de către acesta, sau învelișul exterior al unei izolații termice complete, trebuie acoperite cu un strat de vopsea albă sau îmbrăcate cu metal lustruit. Vopseaua trebuie curățată înaintea fiecărui transport și reînnoită în cazul în care se îngălbenește sau se deteriorează. Izolația termică nu trebuie să conțină nici un fel
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
de către acesta, sau învelișul exterior al unei izolații termice complete, trebuie acoperite cu un strat de vopsea albă sau îmbrăcate cu metal lustruit. Vopseaua trebuie curățată înaintea fiecărui transport și reînnoită în cazul în care se îngălbenește sau se deteriorează. Izolația termică nu trebuie să conțină nici un fel de substanță combustibilă. Cisternele trebuie prevăzute cu dispozitive captatoare de temperatură. Cisternele trebuie prevăzute cu supape de siguranță și cu dispozitive de decompresiune de urgență. De asemenea, sunt admise supape de depresurizare. Dispozitivele
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]