2,831 matches
-
Majestatea Voastră. — Nu e acolo! Mi-ai luat zâmbetul! Cum îndrăznești... — Ce părere aveți de ăsta, Majestatea Voastră? — Nu, ăsta nu e zâmbet, e un rânjet. Unul urât. Ai nevoie de ajutor? — Da. — Atunci spune-mi cum să te ajut. — Majestatea Voastră ar putea să-mi spună pe nume. — Pe nume? — Știți cum mă cheamă? — Ce întrebare nemaipomenită! Nu, normal că nu știu. Sunt soția Majestății Voastre. Sunt consoartă de rangul al patrulea. Da? Cum mă cheamă, Majestatea Voastră? — Ai vrea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
rânjet. Unul urât. Ai nevoie de ajutor? — Da. — Atunci spune-mi cum să te ajut. — Majestatea Voastră ar putea să-mi spună pe nume. — Pe nume? — Știți cum mă cheamă? — Ce întrebare nemaipomenită! Nu, normal că nu știu. Sunt soția Majestății Voastre. Sunt consoartă de rangul al patrulea. Da? Cum mă cheamă, Majestatea Voastră? — Ai vrea să fii amabilă să-mi reamintești? Dacă vreau? A mai avut cineva de pe acest tărâm norocul să-l audă pe Fiul Cerului spunând „Ai vrea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
să te ajut. — Majestatea Voastră ar putea să-mi spună pe nume. — Pe nume? — Știți cum mă cheamă? — Ce întrebare nemaipomenită! Nu, normal că nu știu. Sunt soția Majestății Voastre. Sunt consoartă de rangul al patrulea. Da? Cum mă cheamă, Majestatea Voastră? — Ai vrea să fii amabilă să-mi reamintești? Dacă vreau? A mai avut cineva de pe acest tărâm norocul să-l audă pe Fiul Cerului spunând „Ai vrea să fii amabilă“? — Haide! Cum te cheamă? La ce bun osteneala? — Majestatea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
Majestatea Voastră? — Ai vrea să fii amabilă să-mi reamintești? Dacă vreau? A mai avut cineva de pe acest tărâm norocul să-l audă pe Fiul Cerului spunând „Ai vrea să fii amabilă“? — Haide! Cum te cheamă? La ce bun osteneala? — Majestatea Sa vrea să se ostenească. — Ar fi mai bine să nu o facă. O să-i dea coșmaruri. — Cum așa? — Habar nu am dacă mă voi transforma într-o fantomă bună. Iar o fantomă rea îi bântuie pe cei vii. Presupun
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
în cămașa de noapte. — Jos, jos cu aia. Împăratul arată cu degetul spre cămașa mea. Îmi dezgolesc trupul cu jenă. Ce piesă ciudată în care să joci un rol! — Era o poveste despre împăratul Yuan Ti din dinastia Han. Timbrul Majestății Sale e cald și încărcat cu energie: Ca și mine, deținea mii de concubine pe care nu le vedea niciodată. Avea timp să le aleagă doar după portretele lor, care erau pictate de artistul Curții, Mao Yen-shou. Concubinele îl copleșeau
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
care mi-a arătat-o tata. Bărbatul din fața mea îmi amintește de tatăl meu. Și el dorea cu disperare să reînvie onoarea manciurienilor și, cu toate astea, a ajuns să dezerteze din postul său. Simt rușinea pe care o îndură Majestatea Sa. E aceeași rușine care mi-a omorât tatăl. Mă uit la Hsien Feng și mă gândesc că e un stegar adevărat. Ar putea să stea liniștit și să se bucure de grădină și de festinul oferit de concubine, dar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
să trăiești, dacă mă vei ajuta să dorm bine noaptea. Lumina soarelui se strecoară în camera întunecată a inimii mele și zâmbesc. — Zâmbetul s-a întors! țipă el fericit, ca un copil care descoperă o stea căzătoare. — E vremea ca Majestatea Voastră să doarmă? — Nu mai este o treabă ușoară, oftează el. — Ar ajuta dacă ați renunța la gânduri. — Imposibil, Orhideea. — Majestății Voastre îi plac jocurile? Nu mă mai interesează jocurile. — Majestatea Voastră știe „Bucurie la întâlnire“? — Ăsta e un cântec
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
zâmbesc. — Zâmbetul s-a întors! țipă el fericit, ca un copil care descoperă o stea căzătoare. — E vremea ca Majestatea Voastră să doarmă? — Nu mai este o treabă ușoară, oftează el. — Ar ajuta dacă ați renunța la gânduri. — Imposibil, Orhideea. — Majestății Voastre îi plac jocurile? Nu mă mai interesează jocurile. — Majestatea Voastră știe „Bucurie la întâlnire“? — Ăsta e un cântec vechi. De Chu Tun-ju din dinastia Sung? — Ce memorie excelentă are Majestatea Voastră! — Dă-mi voie să te previn, Orhideea, că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
copil care descoperă o stea căzătoare. — E vremea ca Majestatea Voastră să doarmă? — Nu mai este o treabă ușoară, oftează el. — Ar ajuta dacă ați renunța la gânduri. — Imposibil, Orhideea. — Majestății Voastre îi plac jocurile? Nu mă mai interesează jocurile. — Majestatea Voastră știe „Bucurie la întâlnire“? — Ăsta e un cântec vechi. De Chu Tun-ju din dinastia Sung? — Ce memorie excelentă are Majestatea Voastră! — Dă-mi voie să te previn, Orhideea, că nici un doctor nu a reușit să mă ajute să dorm
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
Ar ajuta dacă ați renunța la gânduri. — Imposibil, Orhideea. — Majestății Voastre îi plac jocurile? Nu mă mai interesează jocurile. — Majestatea Voastră știe „Bucurie la întâlnire“? — Ăsta e un cântec vechi. De Chu Tun-ju din dinastia Sung? — Ce memorie excelentă are Majestatea Voastră! — Dă-mi voie să te previn, Orhideea, că nici un doctor nu a reușit să mă ajute să dorm. — Pot să iau qin-ul Domniei Voastre? Se întinde după instrument și mi-l dă. Ciupesc corzile și încep să cânt. Mă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
în trupa imperială, te-aș răsplăti cu trei sute de tael-i, îmi zice el, luându-mă de mână. Cânt. Nu vreau să mă gândesc la întorsătura ciudată pe care au luat-o lucrurile. După ce termin Adio, Fluviu Negru și Concubina beată, Majestatea Sa mai vrea să audă și altele. Îmi cer iertare și îi explic că nu sunt pregătită. — Un singur cântec. Mă ține strâns: Orice îți vine în minte. Degetele mi se plimbă la întâmplare pe corzi. O clipă mai târziu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
încep. — Stai puțin, Orhideea. Nemuritor la podul Magpie? De ce nu am auzit niciodată de cântecul ăsta? E popular? — A fost. — Nu e corect, doamnă Yehonala. Împăratul Chinei ar trebui să fie informat despre tot. — Păi de-asta sunt eu aici, Majestatea Voastră. Pentru mine, acest cântec eclipsează toate celelalte poeme de dragoste. El spune străvechea legendă a Păstorului și a Fecioarei, două stele despărțite de Calea Lactee. Ele trebuiau să se întâlnească pe podul Magpie o dată pe an, în cea de-a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
adevărul! Ironia este că nu va putea fi niciodată omul simplu care dorește să fie. Mâine-dimineață, în fața publicului său, va trebui să se prefacă. Noaptea asta a meritat ruyi-ul și acul de păr. Sunt bucuroasă de ceea ce am obținut. Dacă Majestatea Sa mă va uita mâine, el nu va putea să șteargă din amintirea mea noaptea asta. Ea îmi aparține mie. De-ar fi să merg în mormânt mâine, voi lua cu mine această noapte. Lumina lunii se mută și strălucește
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
să ia sfârșit. Mă simt cuprinsă de durere și devin din ce în ce mai disperată cu fiecare clipă care trece în zbor. Aș putea să-l sărut, mă gândesc. Aș putea să-l sărut așa cum am învățat la Casa Lotusului. Aș vrea ca Majestatea Sa să fie aidoma clienților care vizitează casa aia, căci ei cunosc plăcerea și o caută cu fiecare ocazie. Mă întreb dacă împăratul Hsien Feng a trăit vreodată plăcerea adevărată. Am impresia că nu. Nu pare a fi familiar cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
ciocănit ușor în ușă. Stau în lumina lunii. Ușa se deschide încet și silueta eunucului-șef Shim îmi răpește imaginea lunii. Se aruncă la pământ și se înclină spre împăratul care doarme: — E timpul să o iau pe doamna Yehonala, Majestatea Voastră. Din pat nu vine nici un răspuns. Eunucul-șef Shim își repetă vorbele. Însă sforăitul este singurul răspuns al împăratului. Fără nici o ezitare, Shim le face semn altor patru eunuci să intre înăuntru. Ei se apropie de mine cu lectica
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
și mă scot afară. Chiar când Shim e pe cale să închidă ușa, un neașteptat „Nu!“, rostit pe un ton aproape tânguit rupe tăcerea din încăpere. Făcând semn oamenilor săi să se oprească, Shim se întoarce. Își strecoară capul în dormitor: — Majestatea Voastră? Nu primește nici un răspuns. Ezită o clipă, și apoi le face semn eunucilor să îmi dea drumul. Mă dau jos din lectică și mă strecor desculță înapoi în camera Majestății Sale. Eunucul-șef Shim închide ușa. Simt cum mă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
oprească, Shim se întoarce. Își strecoară capul în dormitor: — Majestatea Voastră? Nu primește nici un răspuns. Ezită o clipă, și apoi le face semn eunucilor să îmi dea drumul. Mă dau jos din lectică și mă strecor desculță înapoi în camera Majestății Sale. Eunucul-șef Shim închide ușa. Simt cum mă învăluie un sentiment de bucurie. Majestatea Sa se strânge în spatele meu. Atingerea pielii sale e incitantă. Este încă adâncit în somn. Mai rămân trează o oră înainte de a adormi și eu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
Ezită o clipă, și apoi le face semn eunucilor să îmi dea drumul. Mă dau jos din lectică și mă strecor desculță înapoi în camera Majestății Sale. Eunucul-șef Shim închide ușa. Simt cum mă învăluie un sentiment de bucurie. Majestatea Sa se strânge în spatele meu. Atingerea pielii sale e incitantă. Este încă adâncit în somn. Mai rămân trează o oră înainte de a adormi și eu. În vis sunt înghițită de un dragon cu gură de rechin. Norii se rostogolesc în jurul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
mea. Încerc să-mi amintesc pașii pe care i-am învățat la Casa Lotusului, însă mintea mea e o oală care fierbe și în care gândurile se transformă în păstăi moi. Ia-o, șoptește el. Ești pregătită? — Pregătită... pentru ce, Majestatea Voastră? — Nu mă dezgusta. Ridică-ți fundul. Nu asta urmărești, sămânța mea? Ce se așteaptă Majestatea Sa să spun? — Spune-ți replicile. — Replici? Ce replici? Am... am uitat replicile. Nu vreti să fiți plictisit cu ceva ce ați mai auzit
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
mea e o oală care fierbe și în care gândurile se transformă în păstăi moi. Ia-o, șoptește el. Ești pregătită? — Pregătită... pentru ce, Majestatea Voastră? — Nu mă dezgusta. Ridică-ți fundul. Nu asta urmărești, sămânța mea? Ce se așteaptă Majestatea Sa să spun? — Spune-ți replicile. — Replici? Ce replici? Am... am uitat replicile. Nu vreti să fiți plictisit cu ceva ce ați mai auzit spunându-se de sute de ori. — De dragul strămoșilor mei, taci! Hsien Feng se trage deoparte. Îl
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
plăcea cu adevărat. Cuvintele îmi ies din piept ca împinse de o forță străină. El e uluit: — Ți-ar... plăcea? — Nu-mi este frică să-mi ridic fundul. Vocea îmi cere să o eliberez: Sunt aici pentru a fi iubita Majestății Voastre. Am plătit scump pentru acest moment. M-a costat nu doar ruyi-ul și acul meu de păr, dar m-a și luat de lângă familia mea. Mă podidesc lacrimile și nu am nici o dorință să le țin în frâu: Nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
afecțiune! — Tu... Împăratul vine mai aproape și mă trage cu delicatețe spre el: Astea nu sunt replicile oficiale. Cine ți-a pregătit replicile? Tu? Tu singură? Mai ai și altele? Înăuntrul meu, nevoia de a oferi plăcere devine de nestăpânit: — Majestatea Voastră, scutiți-mă de a da răspuns la întrebare. Mă gândeam... dacă vreți, sunt niște dansuri pe care le știu. Împotriva voinței mele, mintea mă poartă către o pereche de viermi de mătase care se împerechează - momentul când jumătate din
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
crește și mă cuprinde treptat. Fiul Cerului șoptește printre gâfâieli. Nu sunt sigură dacă aud cuvântul „sămânță“. Înainte de ivirea zorilor mă vrea din nou, și am ocazia să-mi încerc dansul evantaiului. Sunt curioasă în legătură cu efectul. Da, e cel scontat. Majestatea Sa mă laudă, spunându-mi că sunt magică. Apreciază în mod deosebit faptul că îi spun „iubitule“ în toiul pasiunii, în loc de „Majestatea Voastră“. În următoarele câteva nopți sunt chemată din nou. Iubitul meu e într-adevăr uimit de faptul că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
din nou, și am ocazia să-mi încerc dansul evantaiului. Sunt curioasă în legătură cu efectul. Da, e cel scontat. Majestatea Sa mă laudă, spunându-mi că sunt magică. Apreciază în mod deosebit faptul că îi spun „iubitule“ în toiul pasiunii, în loc de „Majestatea Voastră“. În următoarele câteva nopți sunt chemată din nou. Iubitul meu e într-adevăr uimit de faptul că e capabil să își planteze sămânța în mod repetat. Răsfățându-se, mă imploră să explorez. Devin neliniștită în ceea ce o privește pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
explorez. Devin neliniștită în ceea ce o privește pe Marea Împărăteasă. Mă va acuza că îl țin numai pentru mine, că o privez de nepoți „care să se numere cu sutele“. Plăcerea dragostei ne ține treji toată noaptea timp în care Majestatea Sa mă strânge în brațe. Energia mea pare să fie inepuizabilă, așa că mă las purtată de pasiune iarăși și iarăși. Dimineața ne privim unul pe celălalt de parcă am fi amanți de ani de zile. — „Podul Magpie“, zice Majestatea Sa într-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]