1,704 matches
-
sau a pieselor de schimb, sau de până la 40 % dacă distribuția selectivă cantitativă servește la vânzarea de autovehicule noi. În ceea ce privește serviciile post vânzare, se poate presupune că, în general, acordurile verticale prin care furnizorul fixează criterii privind modul în care reparatorii săi autorizați trebuie să furnizeze servicii de reparație sau de întreținere pentru autovehiculele din marca relevantă și le asigură echipamente și cursuri de formare pentru furnizarea respectivelor servicii prezintă asemenea avantaje în cazurile în care rețeaua de reparatori autorizați ai
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
dezavantajele pentru concurență. Totuși, asemenea avantaje pot fi anticipate în cazul distribuției selective calitative, indiferent de cota de piață deținută de furnizorul în cauză. (9) Pentru a evita ca un furnizor să rezilieze un acord pentru că un distribuitor sau un reparator adoptă un comportament pro-concurențial, cum ar fi vânzări active sau pasive către consumatori străini, multi-mărci sau subcontractarea serviciilor de reparație sau de întreținere, fiecare notificare de reziliere trebuie să specifice clar, în scris, motivele rezilierii, care trebuie să fie obiective
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
către consumatori străini, multi-mărci sau subcontractarea serviciilor de reparație sau de întreținere, fiecare notificare de reziliere trebuie să specifice clar, în scris, motivele rezilierii, care trebuie să fie obiective și transparente. Mai mult, pentru a consolida independența distribuitorilor și a reparatorilor față de furnizorii lor, trebuie prevăzute perioade minime de notificare pentru ne-reînnoirea acordurilor încheiate pe o durată limitată și pentru rezilierea acordurilor pe durată nelimitată. (10) Pentru a favoriza integrarea pe piață și pentru a permite distribuitorilor sau reparatorilor autorizați
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
a reparatorilor față de furnizorii lor, trebuie prevăzute perioade minime de notificare pentru ne-reînnoirea acordurilor încheiate pe o durată limitată și pentru rezilierea acordurilor pe durată nelimitată. (10) Pentru a favoriza integrarea pe piață și pentru a permite distribuitorilor sau reparatorilor autorizați să aibă acces și la alte oportunități de afaceri, distribuitorilor sau reparatorilor autorizați trebuie să li se permită să cumpere alte întreprinderi de același tip, care vând sau repară aceeași marcă de autovehicule în cadrul sistemului de distribuție. În acest
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
reînnoirea acordurilor încheiate pe o durată limitată și pentru rezilierea acordurilor pe durată nelimitată. (10) Pentru a favoriza integrarea pe piață și pentru a permite distribuitorilor sau reparatorilor autorizați să aibă acces și la alte oportunități de afaceri, distribuitorilor sau reparatorilor autorizați trebuie să li se permită să cumpere alte întreprinderi de același tip, care vând sau repară aceeași marcă de autovehicule în cadrul sistemului de distribuție. În acest scop, orice acord vertical între un furnizor și un distribuitor sau reparator autorizat
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
sau reparatorilor autorizați trebuie să li se permită să cumpere alte întreprinderi de același tip, care vând sau repară aceeași marcă de autovehicule în cadrul sistemului de distribuție. În acest scop, orice acord vertical între un furnizor și un distribuitor sau reparator autorizat trebuie să asigure acestuia din urmă dreptul de a transfera toate drepturile și obligațiile la orice altă întreprindere de același tip, care vinde sau repară aceeași marcă de autovehicule în cadrul sistemului de distribuție. (11) Pentru a favoriza soluționarea rapidă
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
pozitive menționate anterior. Acest fapt privește, în special, acordurile verticale care conțin restricții cum ar fi prețurile de revânzare minime sau fixe și, cu unele excepții, restricții ale teritoriilor în care, sau ale consumatorilor către care un distribuitor sau un reparator își poate vinde mărfurile sau serviciile din contract. Acest tip de acorduri nu ar trebui să beneficieze de exceptare. (13) Este necesar să se asigure nerestricționarea concurenței eficiente în cadrul pieței comune și între distribuitorii situați în diferite state membre, dacă
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
intermediar sau un agent de achiziții să cumpere, să preia livrarea, să transporte sau să depoziteze un autovehicul nou în numele lor. (15) Dreptul oricărui distribuitor de a vinde oricărui utilizator final autovehicule noi sau piese de schimb sau al oricărui reparator autorizat de a vinde servicii de reparație și întreținere oricărui utilizator final în mod pasiv sau, dacă este relevant, în mod activ ar trebui să includă dreptul de a folosi Internet-ul sau site-urile de trimitere pe Internet. (16
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
a obliga un distribuitor să se asigure, în ceea ce privește autovehiculele noi pe care le-a vândut, că garanțiile sunt onorate și că se efectuează service-ul gratuit și lucrările de revizie tehnică, fie de către distribuitor însuși, fie, în cazul subcontractării, de către reparatorul/reparatorii autorizat/autorizați cărora le-au fost subcontractate aceste servicii. Prin urmare, în aceste cazuri, consumatorii ar trebui să se poată adresa distribuitorului, dacă obligațiile de mai sus nu au fost îndeplinite în mod corespunzător de către reparatorul autorizat căruia distribuitorul
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
de către reparatorul autorizat căruia distribuitorul i-a subcontractat aceste servicii. În plus, pentru a permite vânzările de către distribuitorii de autovehicule către utilizatorii finali pe tot cuprinsul pieței comune, exceptarea ar trebui să se aplice numai acordurilor de distribuție care solicită reparatorilor din rețeaua furnizorului să efectueze serviciile de reparație și întreținere pentru bunurile contractate și pentru bunurile corespondente, indiferent de locul de vânzare al acestora pe piața comună. (18) Pe piețele pe care se folosește distribuția selectivă, exceptarea ar trebui să
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
de vânzări, inclusiv creșterilor datorate vânzării prin Internet. (19) Ar fi inadecvat să fie exceptat orice acord vertical care limitează vânzarea de piese de schimb originale sau de piese de schimb de calitate similară de către membrii sistemului de distribuție către reparatori independenți care le folosesc pentru asigurarea serviciilor de reparație și întreținere. Fără acces la asemenea piese de schimb, acești reparatori independenți nu ar putea concura eficient cu reparatorii autorizați, întrucât nu ar putea oferi consumatorilor servicii de bună calitate care
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
vânzarea de piese de schimb originale sau de piese de schimb de calitate similară de către membrii sistemului de distribuție către reparatori independenți care le folosesc pentru asigurarea serviciilor de reparație și întreținere. Fără acces la asemenea piese de schimb, acești reparatori independenți nu ar putea concura eficient cu reparatorii autorizați, întrucât nu ar putea oferi consumatorilor servicii de bună calitate care contribuie la funcționarea sigură și fiabilă a autovehiculelor. (20) Pentru a le acorda utilizatorilor finali dreptul de a cumpăra autovehicule
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
piese de schimb de calitate similară de către membrii sistemului de distribuție către reparatori independenți care le folosesc pentru asigurarea serviciilor de reparație și întreținere. Fără acces la asemenea piese de schimb, acești reparatori independenți nu ar putea concura eficient cu reparatorii autorizați, întrucât nu ar putea oferi consumatorilor servicii de bună calitate care contribuie la funcționarea sigură și fiabilă a autovehiculelor. (20) Pentru a le acorda utilizatorilor finali dreptul de a cumpăra autovehicule noi cu specificații identice cu cele vândute în
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
distribuitorii de autovehicule noi să efectueze și reparația și întreținerea lor. Interesele legitime ale furnizorilor și utilizatorilor finali pot fi complet satisfăcute dacă distribuitorul subcontractează aceste servicii, inclusiv onorarea garanțiilor, service-ul gratuit și lucrările de revizie tehnică, către un reparator sau mai mulți reparatori din cadrul sistemului de distribuție al furnizorului. Cu toate acestea, este oportun să se faciliteze accesul la servicii de reparație și întreținere. Prin urmare, un furnizor poate cere distribuitorilor care au subcontractat serviciile de reparație și întreținere
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
să efectueze și reparația și întreținerea lor. Interesele legitime ale furnizorilor și utilizatorilor finali pot fi complet satisfăcute dacă distribuitorul subcontractează aceste servicii, inclusiv onorarea garanțiilor, service-ul gratuit și lucrările de revizie tehnică, către un reparator sau mai mulți reparatori din cadrul sistemului de distribuție al furnizorului. Cu toate acestea, este oportun să se faciliteze accesul la servicii de reparație și întreținere. Prin urmare, un furnizor poate cere distribuitorilor care au subcontractat serviciile de reparație și întreținere către unul sau mai
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
sistemului de distribuție al furnizorului. Cu toate acestea, este oportun să se faciliteze accesul la servicii de reparație și întreținere. Prin urmare, un furnizor poate cere distribuitorilor care au subcontractat serviciile de reparație și întreținere către unul sau mai mulți reparatori autorizați să comunice utilizatorilor finali numele și adresa atelierului sau atelierelor de reparații în cauză. Dacă nici unul dintre acești reparatori autorizați nu își are sediul în vecinătatea punctului de vânzare, furnizorul îi poate de asemenea solicita distribuitorului să le precizeze
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
Prin urmare, un furnizor poate cere distribuitorilor care au subcontractat serviciile de reparație și întreținere către unul sau mai mulți reparatori autorizați să comunice utilizatorilor finali numele și adresa atelierului sau atelierelor de reparații în cauză. Dacă nici unul dintre acești reparatori autorizați nu își are sediul în vecinătatea punctului de vânzare, furnizorul îi poate de asemenea solicita distribuitorului să le precizeze utilizatorilor finali cât de departe se află atelierul sau atelierele în cauză față de punctul de vânzare. Totuși, un furnizor poate
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
numai dacă impune obligații similare distribuitorilor al căror atelier de reparații nu se află în același sediu ca și punctul de vânzare. (22) În plus, nu este necesar, pentru a asigura în mod corespunzător serviciile de reparație și întreținere, ca reparatorii autorizați să și vândă autovehicule noi. De aceea, exceptarea ar trebui să nu se refere la acordurile verticale care conțin orice obligație directă sau indirectă sau stimulente care duc la conectarea vânzărilor și a activităților de service sau care la
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
sau indirectă sau stimulente care duc la conectarea vânzărilor și a activităților de service sau care la stabilirea unei interdependențe între desfășurarea uneia dintre aceste activități și desfășurarea alteia; acesta este, în special, cazul în care remunerarea distribuitorilor sau a reparatorilor autorizați pentru cumpărarea sau vânzarea de mărfuri sau servicii necesare unei activități devine dependentă de cumpărarea sau vânzarea de mărfuri sau servicii necesare celeilalte activități, sau în care asemenea mărfuri sau servicii sunt reunite fără distincție într-un singur sistem
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
necesare celeilalte activități, sau în care asemenea mărfuri sau servicii sunt reunite fără distincție într-un singur sistem de remunerare sau de reducere. (23) Pentru a asigura concurența eficientă pe piețele de reparație și întreținere și pentru a le permite reparatorilor să ofere utilizatorilor finali piese de schimb concurențiale, cum ar fi piese de schimb originale sau de calitate echivalentă, exceptarea nu ar trebui să vizeze acordurile verticale care limitează capacitatea reparatorilor autorizați din cadrul sistemului de distribuție al unui producător de
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
de reparație și întreținere și pentru a le permite reparatorilor să ofere utilizatorilor finali piese de schimb concurențiale, cum ar fi piese de schimb originale sau de calitate echivalentă, exceptarea nu ar trebui să vizeze acordurile verticale care limitează capacitatea reparatorilor autorizați din cadrul sistemului de distribuție al unui producător de autovehicule, a distribuitorilor independenți de piese de schimb, a reparatorilor independenți sau a utilizatorilor finali să își procure piese de schimb de la producătorul de astfel de piese de schimb sau de la
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
ar fi piese de schimb originale sau de calitate echivalentă, exceptarea nu ar trebui să vizeze acordurile verticale care limitează capacitatea reparatorilor autorizați din cadrul sistemului de distribuție al unui producător de autovehicule, a distribuitorilor independenți de piese de schimb, a reparatorilor independenți sau a utilizatorilor finali să își procure piese de schimb de la producătorul de astfel de piese de schimb sau de la părți terțe, la alegerea lor. Aceasta nu afectează responsabilitatea producătorului de piese de schimb în temeiul dreptului civil. (24
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
să își procure piese de schimb de la producătorul de astfel de piese de schimb sau de la părți terțe, la alegerea lor. Aceasta nu afectează responsabilitatea producătorului de piese de schimb în temeiul dreptului civil. (24) În plus, pentru a permite reparatorilor autorizați și independenți și utilizatorilor finali să identifice fabricantul de componente sau de piese de schimb pentru autovehicule și să aleagă dintre piesele de schimb în concurență, exceptarea nu trebuie să vizeze acorduri prin care un producător de autovehicule limitează
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
orice moment în care atestă că ele corespund din punct de vedere calitativ componentelor folosite la asamblarea anumitor autovehicule, pot fi vândute ca piese de schimb de calitate echivalentă. (25) Exceptarea nu trebuie să cuprindă acordurile verticale care limitează posibilitatea reparatorilor autorizați de a folosi piese de schimb de calitate echivalentă pentru reparația și întreținerea unui autovehicul. Totuși, având în vedere implicarea contractuală directă a producătorilor de autovehicule în ceea ce privește reparațiile în garanție, service-ul gratuit și operațiunile de rechemare, acordurile care
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
folosi piese de schimb de calitate echivalentă pentru reparația și întreținerea unui autovehicul. Totuși, având în vedere implicarea contractuală directă a producătorilor de autovehicule în ceea ce privește reparațiile în garanție, service-ul gratuit și operațiunile de rechemare, acordurile care conțin obligații ale reparatorilor autorizați de a folosi piese de schimb originale furnizate de producătorul de autovehicule pentru aceste reparații ar trebui să intre sub incidența exceptării. (26) Pentru a proteja concurența eficientă pe piața serviciilor de reparație și întreținere și pentru a preveni
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]