1,769 matches
-
tip aromat pot fi obținute prin utilizarea, drept componente ale producției de vin, a vinurilor obținute din struguri din soiul de viță de vie "Prosecco" recoltați în regiunile Trentino-Alto Adige, Veneto și Friuli-Venezia Giulia; b) în vederea obținerii unei producții de vin spumos, controlul procesului de fermentare înainte și după constituirea producției de vin nu poate fi realizat decât prin refrigerare sau alte procedee fizice; c) adaosul de licoare de expediție este interzis; d) prin derogare de la anexa VI lit. K pct. 4
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
prevăzute la art. 133 din Tratat. ANEXA VIII DESCRIEREA, DENUMIREA, PREZENTAREA ȘI PROTEJAREA VINURILOR SPUMANTE A. Definiții 1. Prezenta anexă stabilește regulile pentru descrierea și prezentarea: a) vinurilor spumante definite la anexa I pct. 15, produse în Comunitate; b) vinurilor spumoase definite la anexa I pct. 16, provenind din Comunitate; c) vinurilor spumante definite în conformitate cu prezentul regulament prin procedura prevăzută la art. 75, provenind din țări terțe; d) vinurile spumoase definite în conformitate cu prezentul regulament prin procedura prevăzută la art. 75, provenind
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
definite la anexa I pct. 15, produse în Comunitate; b) vinurilor spumoase definite la anexa I pct. 16, provenind din Comunitate; c) vinurilor spumante definite în conformitate cu prezentul regulament prin procedura prevăzută la art. 75, provenind din țări terțe; d) vinurile spumoase definite în conformitate cu prezentul regulament prin procedura prevăzută la art. 75, provenind din țări terțe; Vinurile spumante menționate la lit. a) cuprind: - "vinurile spumante" menționate la anexa V lit. H, - "vinurile spumante de calitate" menționate la anexa V lit. I și
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
unui vin spumant au fost obținute într-o țară diferită de cea în care a avut loc producerea, în conformitate cu lit. B pct. 3, menționarea țării producătoare trebuie să se evidențieze față de restul informațiilor cuprinse pe etichetă. f) Pentru un vin spumos provenind din Comunitate sau dintr-o țară terță, prin "vin spumos". Dacă limba utilizată pentru această indicație nu indică faptul că există adaos de dioxid de carbon, eticheta este completată cu termenii "obținut prin adăugare de dioxid de carbon", conform
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
cea în care a avut loc producerea, în conformitate cu lit. B pct. 3, menționarea țării producătoare trebuie să se evidențieze față de restul informațiilor cuprinse pe etichetă. f) Pentru un vin spumos provenind din Comunitate sau dintr-o țară terță, prin "vin spumos". Dacă limba utilizată pentru această indicație nu indică faptul că există adaos de dioxid de carbon, eticheta este completată cu termenii "obținut prin adăugare de dioxid de carbon", conform modalităților care urmează a fi stabilite. 3. Tipul produsului determinat în funcție de
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
în codurile CN 2009 și 2004, sunt menționate în anexa XI: (a) must de struguri proaspeți, cu fermentația oprită prin adăugarea de alcool; (b) must concentrat de struguri; (c) must concentrat rectificat; (d) vin licoros; (e) vin spumant; (f) vin spumos; (g) vin petiant; (h) vin perlant; (i) vin din struguri supracopți. CAPITOLUL VIII DISPOZIȚII FINALE Articolul 35 Abrogare Regulamentele (CEE) nr. 3388/81, (CEE) nr. 3389/81, (CEE) nr. 3590/85, și (CE) nr. 1685/95 și (CE) nr. 1281
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
recipientul, eliberează dioxid de carbon rezultat exclusiv din fermentație și are o suprapresiune, datorită dioxidului de carbon din soluție, de nu mai puțin de 3 bar atunci când este păstrat la o temperatură de 20°C în recipiente închise; (f) "vin spumos" este un produs care: - are o tărie alcoolică dobândită de minimum 8,5 % vol., - este obținut din vin, - atunci când se deschide recipientul eliberează dioxid de carbon derivat în întregime sau parțial din adăugarea respectivului gaz, și - are o suprapresiune, datorita
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
anual apar diferențe între stocul teoretic și stocul efectiv, acest lucru trebuie evidențiat în situațiile încheiate. Articolul 14 (1) Următoarele operațiuni se evidențiază în registre : - mărirea tăriei alcoolice, - acidifierea, - dezacidifierea, - îndulcirea, - cupajul, - îmbutelierea, - distilarea, - producerea de vinuri spumante, de vinuri spumoase, de vinuri petiante, de vinuri perlante, - producerea de vinuri licoroase, - producerea de must de struguri concentrat, rectificat sau nu, - tratarea cu cărbuni pentru uz oenologic, - tratarea cu ferocianură de potasiu, - fabricarea vinurilor alcoolizate, - celelalte cazuri de adaos de alcool, - prelucrarea
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
de aplicare a modului de desemnare și de prezentare a vinurilor speciale 5, Regulamentul Comisiei (CE) nr. 554/95 din 13 martie 1995 de stabilire a normelor de aplicare a modului de desemnare și de prezentare a vinurilor spumante și spumoase 6, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1915/967 și Regulamentul Comisiei (CE) nr. 881/98 din 24 aprilie 1998 de stabilire a normelor de aplicare a modului de protejare a mențiunilor tradiționale suplimentare utilizate pentru anumite tipuri de
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
au stipulat deja norme specifice și detaliate privind etichetarea vinurilor spumante. Totuși, mai trebuie adoptate câteva norme de aplicare suplimentare. (23) Normele aplicabile vinurilor perlante trebuie să corespundă, pe cât posibil, normelor stabilite de Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 privind vinurile spumoase, ținându-se în același timp cont de diversitatea produselor. (24) Art. 80 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 prevede adoptarea de măsuri care să faciliteze tranziția de la legislația vitivinicolă precedentă la regulamentul în cauză. În scopul de a se evita
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
de analiză de referință utilizată, diferența dintre tăria alcoolică indicată și tăria determinată la analize nu trebuie să depășească ± 0,5% vol. Totuși, pentru v.c.p.r.d. depozitate în sticle timp de peste trei ani, precum și pentru vinurile spumante, spumoase, petiante, perlante și licoroase, fără să se aducă atingere toleranțelor prevăzute în metoda de analiză de referință utilizată, diferența dintre tăria alcoolică indicată și tăria determinată la analize nu trebuie să fie mai mare sau mai mică de 0,8
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
tradiționale se aplică strict desemnării vinurilor licoroase; (b) vinuri spumante de calitate produse în regiuni determinate (inclusiv v.s.c.p.r.d. de tip aromatic); în acest caz, protejarea mențiunii tradiționale se aplică strict desemnării vinurilor spumante și a vinurilor spumoase; (c) vinurile petiante de calitate produse în regiuni determinate și vinurile petiante cu indicație geografică; în acest caz, protejarea mențiunii tradiționale se aplică strict desemnării vinurilor petiante și vinurilor perlante; (d) vinuri de calitate produse în regiuni determinate, diferite de
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
determinate, diferite de cele menționate deja la lit. (a), (b) și (c) și vinuri de masă desemnate printr-o indicație geografică; în acest caz, protejarea mențiunii tradiționale se aplică strict desemnării vinurilor diferite de cele licoroase, de cele spumante și spumoase, de cele petiante și perlante; (e) musturi de struguri în fermentare și destinate consumului uman direct, desemnate printr-o indicație geografică; în acest caz, protejarea mențiunii tradiționale se aplică strict musturilor de struguri în fermentare; (f) vinurile obținute din struguri
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
200022. TITLUL V NORME APLICABILE PRODUSELOR DE IMPORT Articolul 34 Norme comune (1) În conformitate cu dispozițiile pct. B.2 din anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, pentru vinurile care provin din țări terțe, cu excepția vinurilor spumante și a vinurilor spumoase, precum și a produselor de la titlul II elaborate în țări terțe, eticheta poate fi completată cu următoarele mențiuni: (a) numele, adresa și calitatea uneia dintre persoanele care au participat la comercializare, în măsura în care condițiile de utilizare a acestei mențiuni sunt reglementate de
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
mențiuni care pot fi înscrise pe eticheta vinurilor de import cu indicație geografică (1) În conformitate cu pct. B.2. din anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, eticheta vinurilor care provin din țări terțe (cu excepția vinurilor spumante și a vinurilor spumoase, dar incluzând vinurile obținute din struguri supramaturați) și musturile de struguri în fermentare, destinate consumului uman direct și elaborate în țări terțe, care poartă numele unei indicații geografice conforme cu art. 36 pot fi completate cu următoarele informații: (a) anul
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
mențiunile "vin licoros", "vin petiant" și "vin perlant", dacă produsele în cauză respectă condițiile aplicabile, respectiv dispozițiile lit. (d), (g) și (h) din anexa XI la Regulamentul (CE) nr. 883/2001.2001. TITLUL VII NORME APLICABILE VINURILOR SPUMANTE ȘI VINURILOR SPUMOASE Articolul 41 Norme privind vinurile spumoase Mențiunea "vinuri spumoase" prevăzută la pct. D.2.(f) din anexa VIII la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 figurează pe eticheta cu mențiuni obligatorii impuse de anexa menționată. Se completează cu precizarea "obținut prin
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
vin perlant", dacă produsele în cauză respectă condițiile aplicabile, respectiv dispozițiile lit. (d), (g) și (h) din anexa XI la Regulamentul (CE) nr. 883/2001.2001. TITLUL VII NORME APLICABILE VINURILOR SPUMANTE ȘI VINURILOR SPUMOASE Articolul 41 Norme privind vinurile spumoase Mențiunea "vinuri spumoase" prevăzută la pct. D.2.(f) din anexa VIII la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 figurează pe eticheta cu mențiuni obligatorii impuse de anexa menționată. Se completează cu precizarea "obținut prin adăugare de dioxid de carbon", cu
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
produsele în cauză respectă condițiile aplicabile, respectiv dispozițiile lit. (d), (g) și (h) din anexa XI la Regulamentul (CE) nr. 883/2001.2001. TITLUL VII NORME APLICABILE VINURILOR SPUMANTE ȘI VINURILOR SPUMOASE Articolul 41 Norme privind vinurile spumoase Mențiunea "vinuri spumoase" prevăzută la pct. D.2.(f) din anexa VIII la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 figurează pe eticheta cu mențiuni obligatorii impuse de anexa menționată. Se completează cu precizarea "obținut prin adăugare de dioxid de carbon", cu caractere de același
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
vânzător în sensul menționat la pct. B.2 liniuța a doua din anexa VIII la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 o persoană fizică sau juridică care nu poate fi încadrată la definiția vinificatorului și care deține în nume propriu vinuri spumoase sau vinuri spumante cu scopul de a le pune în circulație pentru a ajunge la consumatori. Același lucru este valabil și pentru grupurile de persoane fizice sau juridice. (2) Dispozițiile art. 15 alin. (1) primul paragraf se aplică mutatis mutandis
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
băuturi spirtoase denaturate de orice tărie 2207.2 15.92.9 Servicii industriale pentru alcool etilic 15.92.99 Servicii industriale pentru alcool etilic Clasa 15.93 Vinuri 15.93.1 Vinuri cu excepția drojdiei de vin 15.93.11 Vin spumos 2204.1 15.93.12 Vin de struguri proaspeți, cu excepția vinului spumos; must de struguri 2204[.2 + .3] 15.93.2 Sedimente de vin; argol 15.93.20 Sedimente de vin; argol 2307 15.93.9 Servicii industriale pentru vinuri
jrc5688as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90858_a_91645]
-
industriale pentru alcool etilic 15.92.99 Servicii industriale pentru alcool etilic Clasa 15.93 Vinuri 15.93.1 Vinuri cu excepția drojdiei de vin 15.93.11 Vin spumos 2204.1 15.93.12 Vin de struguri proaspeți, cu excepția vinului spumos; must de struguri 2204[.2 + .3] 15.93.2 Sedimente de vin; argol 15.93.20 Sedimente de vin; argol 2307 15.93.9 Servicii industriale pentru vinuri 15.93.99 Servicii industriale pentru vinuri Clasa 15.94 Cidru și
jrc5688as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90858_a_91645]
-
concentrație de alcool funcție de volum care să nu depășească 0,5%. Băuturile alcoolice se încadrează, după caz, la pozițiile nr. 2203 - 2206 sau la poziția nr. 2208. Notă de subpoziție 1. În sensul prevederilor de la subpoziția 2204 10, prin "vin spumos" se înțelege vinul care, ținut la o temperatură de 200C în recipiente închise, are o presiune egală sau mai mare de 3 bar. Note suplimentare 1. În sensul prevederilor de la poziția nr. 2204 și 2205 și de la subpoziția 2206 00
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
În sensul subpoziției 2206 00 10, prin "piquette" se înțelege produsul obținut prin fermentarea borhotului netratat de struguri, macerat în apă sau prin extragerea de borhot fermentat de struguri cu apă. 6. În sensul subpoziției 2206 00 91, prin "vin spumos" se înțeleg următoarele: - băuturile fermentate prezentate în recipiente de sticlă cu dopuri în formă de "ciupercă" legate sau înfundate. - băuturile fermentate altfel prezentate, cu o suprapresiune de cel puțin 1,5 bar, măsurată la 200C. 7. În sensul subpozițiilor 2209
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
1 2203 00 90 - În recipiente al căror conținut să nu depășească 10 l 30 24 1 2204 Vin din struguri proaspeți, inclusiv vinuri îmbogățite cu alcool; must din struguri, altul decât cel de la poziția nr. 2009: 2204 10 - Vin spumos: - - Având o concentrație de alcool funcție de volum egală cu 8,5% vol: 2204 10 11 - - - Șampanie 40 Ecu/hl - 1 2204 10 19 - - - Altele 40 Ecu/hl - 1 2204 10 90 - - Altele 40 Ecu/hl - 1 - Alte vinuri; must din
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
10,4 Ecu/ %vol/hl + 10 Ecu/hl - 1 2206 00 Alte băuturi fermentate (de exemplu cidru de mere sau de pere, mied): 2206 00 10 - Piquette 1,6 Ecu/ %vol/hl + 10 Ecu/hl1 - 1 - Altele: 2206 00 91 - - Spumoase 30 Ecu/hl - 1 - - Nespumoase, prezentate în recipiente cu un conținut: 2206 00 93 - - - Care să nu depășească 2 l 12 Ecu/hl - 1 2206 00 99 - - - Care să depășească 2 l 9 Ecu/hl - 1 2207 Alcool etilic denaturat
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]