KorAP: Find »[drukola/base=tar & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...65 66 67 ...95 >

2,374 matches

Corola-website/Law/87664_a_88451

als 700 °C)-Entgasung von Kohle anfällt. Es ist eine schwarze viskose Flüssigkeit dichter als Wasser. Besteht în erster Linie aus einer komplexen Mischung von aromatischen Kohlenwasserstoffen mit kondensierten Ringen. Kann geringe Mengen phenolhaltiger Verbindungen und aromatischer Stickstoffbasen enthalten.] EN: Tar, coal, high-temp. ; Coal tar [The condensation product obtained by cooling, to approximately ambient temperature, the gas evolved în the high temperature (greater than 700 °C (1 292 °F)) destructive distillation of coal. A black viscous liquid denser than water. Composed

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
von Kohle anfällt. Es ist eine schwarze viskose Flüssigkeit dichter als Wasser. Besteht în erster Linie aus einer komplexen Mischung von aromatischen Kohlenwasserstoffen mit kondensierten Ringen. Kann geringe Mengen phenolhaltiger Verbindungen und aromatischer Stickstoffbasen enthalten.] EN: Tar, coal, high-temp. ; Coal tar [The condensation product obtained by cooling, to approximately ambient temperature, the gas evolved în the high temperature (greater than 700 °C (1 292 °F)) destructive distillation of coal. A black viscous liquid denser than water. Composed primarily of a complex

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
Umgebungstemperatur, des bei der Niedrigtemperatur-(weniger als 700 °C)-Entgasung von Kohle anfällt. Es ist eine schwarze viskose Flüssigkeit dichter als Wasser. Besteht în erster Linie aus aromatischen Kohlenwasserstoffen mit kondensierten Ringen, phenolhaltigen Verbindungen, aromatischen Stickstoffbasen und ihren Alkylderivaten.] EN: Tar, coal, low-temp.; Coal oil [The condensation product obtained by cooling, to approximately ambient temperature, the gas evolved în low temperature (less than 700 °C (1 292 °F)) destructive distillation of coal. A black viscous liquid denser than water. Composed primarily

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
Kohlenteer), Naphthalinöle; Naphthalinöl [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt durch Destillation von Kohlenteer. Besteht în erster Linie aus aromatischen und anderen Kohlenwasserstoffen, phenolhaltigen Verbindungen und aromatischen Stickstoffverbindungen und destilliert im ungefähren Bereich von 200 °C bis 250 °C.] EN Distillates (coal tar), naphthalene oils; Naphthalene Oil [A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of coal tar. It consists primarily of aromatic and other hydrocarbons, phenolic compounds and aromatic nitrogen compounds and distills în the approximate range of 200 °C to

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
aus aromatischen und anderen Kohlenwasserstoffen, phenolhaltigen Verbindungen und aromatischen Stickstoffverbindungen und destilliert im ungefähren Bereich von 200 °C bis 250 °C.] EN Distillates (coal tar), naphthalene oils; Naphthalene Oil [A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of coal tar. It consists primarily of aromatic and other hydrocarbons, phenolic compounds and aromatic nitrogen compounds and distills în the approximate range of 200 °C to 250 °C (392 °F to 482 °F).] FR: distillais de goudron de houille, huiles de naphtalène

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
af carbonhydrider opnået ved krystallisation af naphthalenolie. Sammensat primært af naphthalen, alkyl-naphthalen og phenolforbindelser.] DE: Destillate (Kohlenteer), Naphthalinöle, Naphthalin-niedrig; Naphthalinöl-Redestillat [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Kristallisation von Naphthalinöl. Besteht vorrangig aus Naphthalin, Alkylnaphthalinen und phenolischen Verbindungen.] EN: Distillates (coal tar), naphthalene oils, naphthalene-low; Naphthalene Oil Redistillate [A complex combination of hydrocarbons obtained by crystallization of naphthalene oil. Composed primarily of naphthalene, alkyl naphthalenes and phenolic compounds.] FR: distillats d'huiles de naphtalène (goudron de houille), à faible teneur en naphtalène

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
Kohlenteer), Naphthalinöl Kristallisation Mutterlauge ; Naphthalinöl-Redestillat [Komplexe Kombination organischer Verbindungen, die mân als Filtrat aus der Kristallisation der Naphthalin-Fraktion von Kohlenteer erhält. Siedet im Bereich von etwa 200 °C bis 230 °C. Enthält hauptsächlich Naphthalin, Thionaphthen und Alkyl-naphthaline.] EN: Distillates (coal tar), naphthalene oil crystn. mother liquor ; Naphthalene Oil Redistillate [A complex combination of organic compounds obtained aș a filtrate from the crystallization of the naphthalene fraction from coal tar and boiling în the range of approximately 200 °C to 230 °C

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
bis 230 °C. Enthält hauptsächlich Naphthalin, Thionaphthen und Alkyl-naphthaline.] EN: Distillates (coal tar), naphthalene oil crystn. mother liquor ; Naphthalene Oil Redistillate [A complex combination of organic compounds obtained aș a filtrate from the crystallization of the naphthalene fraction from coal tar and boiling în the range of approximately 200 °C to 230 °C (392 °F to 446 °F). Contains chiefly naphthalene, thionaphthene and alkylnaphthalenes.] FR: distillais (goudron de houille), cristallisation de l'huile de naphtalène, eau-mère; Distillât d'huile naphthalénique [Combinaison

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
Naphthalinöl zur Beseitigung von phenolischen Verbindungen (Teersäuren). Besteht aus Naphthalin und Alkylnaphthalinen.] EN: Extract residues (coal), naphthalene oil, alk.; Naphthalene Oil Extract Residue [A complex combination of hydrocarbons obtained from the alkali washing of naphthalene oil to remove phenolic compounds (tar acids). It is composed of naphthalene and alkyl naphthalenes.] FR: résidus d'extraction alcalins (charbon), huile de naphtalène; Résidu d'extraction d'huile naphthalénique [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par lavage alcalin d'huile de naphtalène pour extraire leș composés

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
vask. Sammensat primært af naphthalen og alkylnaphthalener.] DE: Destillate (Kohlenteer), Naphthalinöle, Naphthalin-frei, alkalische Extrakte; Naphthalinölextrakt-Rückstand [Öl, das nach Entfernen phenolhaltiger Verbindungen (Teersäuren) aus abgelassenem Naphthalinöl durch alkalische Wäsche zurückbleibt. Besteht în erster Linie aus Naphthalin und Alkylnaphthalinen.] EN: Distillates (coal tar), naphthalene oils, naphthalene-free, alk. exts.; Naphthalene Oil Extract Residue [The oil remaining after the removal of phenolic compounds (tar acids) from drained naphthalene oil by an alkali wash. Composed primarily of naphthalene and alkyl naphthalenes.] FR: distillats (goudron de houille

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
phenolhaltiger Verbindungen (Teersäuren) aus abgelassenem Naphthalinöl durch alkalische Wäsche zurückbleibt. Besteht în erster Linie aus Naphthalin und Alkylnaphthalinen.] EN: Distillates (coal tar), naphthalene oils, naphthalene-free, alk. exts.; Naphthalene Oil Extract Residue [The oil remaining after the removal of phenolic compounds (tar acids) from drained naphthalene oil by an alkali wash. Composed primarily of naphthalene and alkyl naphthalenes.] FR: distillats (goudron de houille), huiles de naphtalène, extraits alcalins exempts de naphtalène; Résidu d'extraction d'huile naphthalénique [Huile restant après élimination, par

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
Destillate (Kohlenteer), Naphthalinöle, Methylnaphthalin-Fraktion; Methylnaphthalinöl [Destillat aus der fraktionierten Destillation von Hochtemperatur-Kohlenteer. Besteht în erster Linie aus substituierten aromatischen Kohlenwasserstoffen mit zwei Ringen und aromatischen Stickstoffbasen und siedet im Bereich von etwa 225 °C bis 255 °C.] EN: Distillates (coal tar), naphthalene oils, methylnaphthalene fraction; Methylnaphthalene Oil [A distillate from the fracțional distillation of high temperature coal tar. Composed primarily of substituted two ring aromatic hydrocarbons and aromatic nitrogen bases boiling în the range of approximately 225 °C to 255 °C

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
substituierten aromatischen Kohlenwasserstoffen mit zwei Ringen und aromatischen Stickstoffbasen und siedet im Bereich von etwa 225 °C bis 255 °C.] EN: Distillates (coal tar), naphthalene oils, methylnaphthalene fraction; Methylnaphthalene Oil [A distillate from the fracțional distillation of high temperature coal tar. Composed primarily of substituted two ring aromatic hydrocarbons and aromatic nitrogen bases boiling în the range of approximately 225 °C to 255 °C (437 °F to 491 °F).] FR: distillais (goudron de houille), huiles de naphthalene, fraction méthylnaphtalène ; Huile méthylnaphthalénique

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
235 °C til 255 °C.] DE: Destillate (Kohlenteer), Naphthalinöle, Indol-Methylnaphthalin-Fraktion; Methylnaphthalinöl [Destillat aus der fraktionierten Destillation von Hochtemperatur-Kohlenteer. Besteht în erster Linie aus Indol und Methylnaphthalin und siedet im Bereich von etwa 235 °C bis 255 °C.] EN: Distillates (coal tar), naphthalene oils, indole-methylnaphthalene fraction; Methylnaphthalene Oil [A distillate from the fracțional distillation of high temperature coal tar. Composed primarily of indole and methylnaphthalene boiling în the range of approximately 235 °C to 255 °C (455 °F to 491 °F).] FR

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
Hochtemperatur-Kohlenteer. Besteht în erster Linie aus Indol und Methylnaphthalin und siedet im Bereich von etwa 235 °C bis 255 °C.] EN: Distillates (coal tar), naphthalene oils, indole-methylnaphthalene fraction; Methylnaphthalene Oil [A distillate from the fracțional distillation of high temperature coal tar. Composed primarily of indole and methylnaphthalene boiling în the range of approximately 235 °C to 255 °C (455 °F to 491 °F).] FR: distillais (goudron de houille), huiles de naphtalène, fraction indole-méthylnaphtalène; Huile méthylnaphthalénique [Distillat obtenu par distillation fractionnée de

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Entfernen der Basis der Methylnaphthalin-Fraktion aus der Destillation von Kohlenteer erhält. Siedet im Bereich von etwa 230 °C bis 255 °C. Enthält hauptsächlich l(2)-Methylnaphthalin, Naphthalin, Dimethylnaphthalin und Biphenyl.] EN: Distillates (coal tar), naphthalene oils, acid exts.; Methylnaphthalene Oil Extract Residue [A complex combination of hydrocarbons obtained by debasing the methylnaphthalene fraction obtained by the distillation of coal tar and boiling în the range of approximately 230 °C to 255 °C (446 °F

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
255 °C. Enthält hauptsächlich l(2)-Methylnaphthalin, Naphthalin, Dimethylnaphthalin und Biphenyl.] EN: Distillates (coal tar), naphthalene oils, acid exts.; Methylnaphthalene Oil Extract Residue [A complex combination of hydrocarbons obtained by debasing the methylnaphthalene fraction obtained by the distillation of coal tar and boiling în the range of approximately 230 °C to 255 °C (446 °F to 491 °F). Contains chiefly 1(2)-methylnaphthalene, naphthalene, dimethylnaphthalene and biphenyl.] FR: distillats (goudron de houille), huiles de naphtalène, extraits acides; Résidu d'extraction d

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
der Teerbasen. Besteht în erster Linie aus Alkyl-naphthalinen.] EN: Extract oils (coal), acidic, tar-base free; Methylnaphthalene Oil Extract Residue [The extract oil boiling în the range of approximately 220 °C to 265 °C (428 °F to 509 °F) from coal tar alkaline extract residue produced by an acidic wash such aș aqueous sulfuric acid after distillation to remove tar bases. Composed primarily of alkyl-naphthalenes.] FR: huiles d'extrait acides (charbon), exemptes de base de goudron; Résidu d'extraction d'huile méthylnaphthalénique

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
Residue [The extract oil boiling în the range of approximately 220 °C to 265 °C (428 °F to 509 °F) from coal tar alkaline extract residue produced by an acidic wash such aș aqueous sulfuric acid after distillation to remove tar bases. Composed primarily of alkyl-naphthalenes.] FR: huiles d'extrait acides (charbon), exemptes de base de goudron; Résidu d'extraction d'huile méthylnaphthalénique [Huile d'extrait dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 220 °C et 265 °C, issue

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
aus der Destillation von rohem Benzol (Hochtemperaturkohleteer). Kann flüssig sein mit dem ungefähren Destillationsbereich von 150 °C bis 300 °C oder halbfest oder fest mit einem Schmelzpunkt bis zu 70 °C. Besteht vorrangig aus Naphthalin und Alkylnaphthalinen.] EN: Distillates (coal tar), benzole fraction, distn. residues; Wash Oil [A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of crude benzole (high temperature coal tar). It may be a liquid with the approximate distillation range of 150 °C to 300 °C (302 °F

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
oder fest mit einem Schmelzpunkt bis zu 70 °C. Besteht vorrangig aus Naphthalin und Alkylnaphthalinen.] EN: Distillates (coal tar), benzole fraction, distn. residues; Wash Oil [A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of crude benzole (high temperature coal tar). It may be a liquid with the approximate distillation range of 150 °C to 300 °C (302 °F to 572 °F) or a semisolid or solid with a melting point up to 70 °C (158 °F). It is composed primarily

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
von Kohlenteer und siedet im Bereich von etwa 240 °C bis 280 °C. Besteht în erster Linie aus Acenaphthen, Naphthalin und Alkylnaphthalinen.] EN: Creosote oil, acenaphthene fraction; Wash Oil [A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of coal tar and boiling în the range of approximately 240 °C to 280 °C (464 °F to 536 °F). Composed primarily of acenaphthene, naphthalene and alkyl naphthalene.] FR: huile de créosote, fraction acénaphtène; Huile de lavage [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
erster Linie aus aromatischen Kohlenwasserstoffen und kann beträchtliche Mengen von Teersäuren und Teerbasen enthalten. Destilliert im ungefähren Bereich von 200 °C bis 325 °C.] EN: Creosote oil; Wash Oil [A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of coal tar. It consists primarily of aromatic hydrocarbons and may contain appreciable quantities of tar acids and tar bases. It distills at the approximate range of 200 °C to 325 °C (392 °F to 617°F).] FR: huile de créosote; Huile de

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
enthalten. Destilliert im ungefähren Bereich von 200 °C bis 325 °C.] EN: Creosote oil; Wash Oil [A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of coal tar. It consists primarily of aromatic hydrocarbons and may contain appreciable quantities of tar acids and tar bases. It distills at the approximate range of 200 °C to 325 °C (392 °F to 617°F).] FR: huile de créosote; Huile de lavage [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation du goudron de houille. Se

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
ungefähren Bereich von 200 °C bis 325 °C.] EN: Creosote oil; Wash Oil [A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of coal tar. It consists primarily of aromatic hydrocarbons and may contain appreciable quantities of tar acids and tar bases. It distills at the approximate range of 200 °C to 325 °C (392 °F to 617°F).] FR: huile de créosote; Huile de lavage [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation du goudron de houille. Se compose principalement d

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]