19,101 matches
-
de natură profesională atunci când accentul sau complexitatea discursului sunt suficient de inteligibile pentru o comunitate internațională de utilizatori. Atunci când vorbitorul este confruntat cu o complicație lingvistică sau o conjunctură neașteptată, înțelegerea poate fi mai greoaie sau poate necesita strategii de clarificare. Răspunsurile sunt, în general, imediate, corespunzătoare și informative. Inițiază și întreține schimburile de informații chiar și atunci când se confruntă cu o conjunctură neașteptată. Se descurcă satisfăcător în situații de aparentă neînțelegere, verificând, confirmând sau clarificând situația. Pre-operațional 3 Pronunția, accentul
32006L0023-ro () [Corola-website/Law/295032_a_296361]
-
dificultăți, este necesar să se precizeze obligațiile statelor membre, în special obligația de a controla că orice titular al unei autorizații demonstrează că are acces la un dosar care îndeplinește condițiile din anexa II la directiva în cauză. Totuși, această clarificare nu impune nici o nouă obligație statelor membre sau titularilor de autorizații față de directivele adoptate până în prezent pentru modificarea anexei I. (9) Prin urmare, Directiva 91/414/CEE trebuie modificată în consecință. (10) Măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt conforme cu
32006L0074-ro () [Corola-website/Law/295081_a_296410]
-
necesar să se precizeze obligațiile statelor membre, în special aceea de a verifica faptul că orice deținător de autorizație demonstrează că are acces la un dosar care corespunde cerințelor din anexa II la directiva menționată anterior. Cu toate acestea, această clarificare nu impune nici o obligație statelor membre sau deținătorilor de autorizații în raport cu directivele adoptate până în prezent pentru modificarea anexei I. (9) Prin urmare, Directiva 91/414/CEE ar trebui modificată în consecință. (10) Măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt conforme cu
32006L0064-ro () [Corola-website/Law/295072_a_296401]
-
obligațiilor statelor membre, în special obligația pe care o au acestea de a verifica dacă orice titular al unei autorizații demonstrează că are acces la un dosar care îndeplinește condițiile din anexa II la directiva respectivă. Cu toate acestea, această clarificare nu impune nici o nouă obligație statelor membre sau titularilor de autorizații în raport cu directivele adoptate până acum pentru a modifica anexa I. (8) Prin urmare, Directiva 91/414/CEE ar trebui modificată în consecință. (9) Măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt
32006L0085-ro () [Corola-website/Law/295087_a_296416]
-
de o zi lucrătoare de la primirea informațiilor menționate anterior, între delegație și directorul executiv, la care poate lua parte și un reprezentant al statului membru în cauză. (b) La reuniune, părțile schimbă orice documente sau informații relevante care ajută la clarificarea împrejurărilor faptelor stabilite. Armatorul sau agentul său este informat cu privire la rezultatul reuniunii și cu privire la orice măsuri care decurg din arestare. 7. Soluționarea arestării (a) Înaintea oricărei proceduri judiciare, se face o încercare de a rezolva presupusa încălcare printr-o procedură
22006A0606_02-ro () [Corola-website/Law/294534_a_295863]
-
Încheierea și aplicarea acordurilor cu țările vecine, în special în ceea ce privește liberul schimb, cooperarea transfrontalieră, combaterea crimei organizate, a traficului și a contrabandei, gestionarea frontierelor, mediul, transporturile și energia. Criterii economice - Îmbunătățirea siguranței juridice pentru operatorii economici. Accelerarea procedurilor judiciare și clarificarea drepturilor de proprietate. Adoptarea măsurilor decisive de înregistrare a proprietăților funciare și a bunurilor imobile. - Consolidarea capacității statului de soluționare a litigiilor comerciale. - Asigurarea faptului că deciziile administrative se bazează pe norme transparente și că deciziile bazate pe puteri discreționare
32006D0057-ro () [Corola-website/Law/294689_a_296018]
-
unei legislații comerciale îmbunătățite. - Asigurarea lansării eficiente a fondului de garantare a creditelor și asigurarea gestionării competente și independente a planului. - Adoptarea legii privind semnătura electronică. Agricultură și pescuit - Consolidarea sistemului de siguranță alimentară și a sistemelor de control aferente. - Clarificarea competențelor și consolidarea personalului serviciului veterinar. - Modernizarea laboratoarelor Institutului de Cercetare Veterinară. - Îmbunătățirea condițiilor fitosanitare și veterinare în conformitate cu standardele Uniunii Europene, în special pentru produsele cu potențial ridicat de export. - Consolidarea eforturilor de aliniere a legislației la acquis-ul comunitar în
32006D0054-ro () [Corola-website/Law/294686_a_296015]
-
Consiliului din 22 iunie 1998 privind apropierea legislațiilor statelor membre în domeniul echipamentelor tehnice 4 a codificat Directiva 89/392/CEE5. Deoarece în prezent se formulează modificări substanțiale la Directiva 98/37/CE, este necesară reformarea respectivei directive, în scopul clarificării. (2) Sectorul echipamentelor tehnice este o parte importantă a industriei construcțiilor și unul din pilonii industriali principali ai economiei Comunității. Costul social al unui mare număr de accidente cauzate în mod direct de utilizarea echipamentelor tehnice poate fi redus prin
32006L0042-ro () [Corola-website/Law/295051_a_296380]
-
case de compensare și burse recunoscute sunt tratate ca expuneri la risc privind instituțiile. Secțiunea 2 Competențe de executare Articolul 41 (1) Comisia decide cu privire la orice adaptare tehnică în următoarele domenii, în conformitate cu procedura menționată la articolul 42 alineatul (2): (a) clarificarea definițiilor de la articolul 3 cu scopul de a asigura aplicarea uniformă a prezentei directive; (b) clarificarea definițiilor de la articolul 3 pentru a ține seama de evoluțiile de pe piețele financiare; (c) ajustarea sumelor capitalului inițial prevăzute la articolele 5-9 și a
32006L0049-ro () [Corola-website/Law/295058_a_296387]
-
Competențe de executare Articolul 41 (1) Comisia decide cu privire la orice adaptare tehnică în următoarele domenii, în conformitate cu procedura menționată la articolul 42 alineatul (2): (a) clarificarea definițiilor de la articolul 3 cu scopul de a asigura aplicarea uniformă a prezentei directive; (b) clarificarea definițiilor de la articolul 3 pentru a ține seama de evoluțiile de pe piețele financiare; (c) ajustarea sumelor capitalului inițial prevăzute la articolele 5-9 și a sumelor menționate la articolul 18 alineatul (2), pentru a ține seama de evoluțiile din domeniul economic
32006L0049-ro () [Corola-website/Law/295058_a_296387]
-
la articolul 18 alineatul (2), pentru a ține seama de evoluțiile din domeniul economic și monetar; (d) ajustarea categoriilor de întreprinderi de investiții de la articolul 20 alineatele (2) și (3) pentru a ține seama de evoluțiile de pe piețele financiare; (e) clarificarea cerinței prevăzute la articolul 21 pentru a asigura aplicarea uniformă a prezentei directive; (f) alinierea terminologiei și încadrarea definițiilor în conformitate cu actele ulterioare aplicabile instituțiilor și problemelor aferente; (g) ajustarea dispozițiilor tehnice de la anexele I-VII ca rezultat al evoluțiilor de pe
32006L0049-ro () [Corola-website/Law/295058_a_296387]
-
deplin cu autoritatea aviatică civilă din Regatul Unit (UK) atunci când au apărut temeri legate de siguranța activităților transportatorilor licențiați sau certificați în acest stat. Regatul Unit a scris Directorului General al Aviației Civile din Guineea Ecuatorială la 27 martie 200217, urmărind clarificarea următoarelor puncte: - o creștere semnificativă a aeronavelor înmatriculate în Guineea Ecuatorială și propuneri ca biroul de înmatriculare a aeronavelor sau un organism similar să gestioneze registrul de înmatriculare; - faptul că mai mulți operatori care dețin certificat de operator aerian emis de
32006R0474-ro () [Corola-website/Law/295205_a_296534]
-
de Regulamentele (CEE) nr. 2771/75 și (CEE) nr. 2777/75 ar trebui să permită luarea în considerare a perturbărilor pieței, create de comportamentul consumatorului ca reacție la astfel de riscuri pentru sănătatea publică sau animală. (5) Cu titlu de clarificare, este necesar să se precizeze că măsurile sanitar-veterinare adoptate de statele membre ar trebui să fie conforme cu legislația comunitară. (6) Prin urmare, Regulamentele (CEE) nr. 2771/75 și (CEE) nr. 2777/75 ar trebui modificate în consecință, ADOPTĂ PREZENTUL
32006R0679-ro () [Corola-website/Law/295253_a_296582]
-
cu excepția condiției prezentării unui raport de inspecție final. (2) În cazul în care, pe parcursul fazei de raportare, rapoartele de inspecție finale conțin constatări de neconformitate efectuate în temeiul articolului 13 literele (c), (d) sau (f), Agenția transmite o solicitare de clarificare și/sau solicită măsuri corective autorității aeronautice naționale din statul membru inspectat, stabilind un termen limită care nu trebuie să depășească 2 săptămâni pentru constatările efectuate în temeiul articolului 13 literele (d) și (f) și 10 săptămâni pentru constatările efectuate
32006R0736-ro () [Corola-website/Law/295271_a_296600]
-
inspectat, stabilind un termen limită care nu trebuie să depășească 2 săptămâni pentru constatările efectuate în temeiul articolului 13 literele (d) și (f) și 10 săptămâni pentru constatările efectuate în temeiul articolului 13 litera (c). (3) În cazul în care clarificările furnizate de autoritatea aeronautică națională din statul membru inspectat nu satisfac cerințele Agenției sau în cazul în care respectiva autoritate nu propune în timp util sau nu pune în aplicare în mod corespunzător măsuri corective satisfăcătoare, Agenția transmite un raport
32006R0736-ro () [Corola-website/Law/295271_a_296600]
-
a aduce atingere articolului 226 din tratat, în eventualitatea constărilor efectuate în temeiul articolului 13 literele (c) și (d) din prezentul regulament, Comisia poate lua oricare dintre următoarele măsuri: (a) transmite observații statului membru respectiv sau solicită explicații suplimentare pentru clarificarea tuturor constatărilor sau a unei părți din acestea; (b) solicită Agenției să efectueze toate inspecțiile necesare la autoritățile aeronautice naționale pentru a verifica punerea în aplicare a măsurilor corective, preavizul minim pentru un astfel de control a posteriori fiind de
32006R0736-ro () [Corola-website/Law/295271_a_296600]
-
cu privire la categoriile lor de produse și la programele lor pentru dezvoltarea categoriilor de produse și, după caz, ar trebui să-și coordoneze eforturile și să-și pună în comun resursele, expertiza și rezultatele. Aceasta va permite realizarea de economii reciproce, clarificarea rolurilor respective ale diferitelor sisteme și facilitarea armonizării (în cazurile în care etichete similare au obiective similare). Toate organismele implicate ar trebui să depună eforturi pentru a-și dezvolta modul de gândire cu privire la cea mai bună formă de cooperare pe
32006D0402-ro () [Corola-website/Law/294816_a_296145]
-
cel puțin un produs fitosanitar care conține substanța activă respectivă, cu cerințele din anexa III la aceeași directivă. (5) Prezenta decizie nu trebuie să aducă atingere dreptului Comisiei de a invita solicitantul să transmită date sau informații suplimentare, în scopul clarificării anumitor puncte din dosar. (6) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Fără a aduce atingere articolului 6 alineatul (4) din Directiva 91/414/CEE
32006D0517-ro () [Corola-website/Law/294876_a_296205]
-
cel puțin un produs fitosanitar care conține substanța activă respectivă, cu cerințele din anexa III la directiva menționată. (5) Prezenta decizie nu trebuie să aducă atingere dreptului Comisiei de a invita solicitantul să transmită date sau informații suplimentare în scopul clarificării anumitor puncte din dosar. (6) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Fără a aduce atingere articolului 6 alineatul (4) din Directiva 91/414/CEE
32006D0589-ro () [Corola-website/Law/294904_a_296233]
-
CEE și, pentru cel puțin un produs fitosanitar care conține substanța activă respectivă, cerințele din anexa III la directiva menționată. (5) Prezenta decizie nu aduce atingere dreptului Comisiei de a invita solicitantul să transmită date sau informații suplimentare în scopul clarificării anumitor puncte din dosar. (6) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Fără a aduce atingere articolului 6 alineatul (4) din Directiva 91/414/CEE
32006D0586-ro () [Corola-website/Law/294902_a_296231]
-
în conformitate cu articolul 22 alineatul (1) și cu articolul 10 alineatul (9) din regulamentul de bază, Comisia a notificat autorităților publice indiene că a primit o cerere de revizuire documentată în mod corespunzător. Acestea au fost invitate să inițieze consultări în vederea clarificării situației și găsirii unei soluții convenite reciproc, dar au refuzat invitația Comisiei. III. Inițierea revizuirii pe motivul expirării măsurilor, combinate cu o revizuire provizorie (5) Comisia a analizat mijloacele de probă prezentate de solicitanți și le-a considerat suficiente pentru
32005R0713-ro () [Corola-website/Law/294163_a_295492]
-
sau caietul de sarcini al contractului precizează că se va face uz de această posibilitate." 10. La articolul 125 alineatul (3) se adaugă următorul paragraf: "Comisia de selecție le poate cere candidaților să răspundă la întrebările înregistrate în raport pentru clarificarea unui proiect. Se va redacta un raport complet al dialogului respectiv." 11. Se introduc următoarele articole 125a și 125b: "Articolul 125a Sistemul de achiziții dinamic (articolul 91 din regulamentul financiar) (1) Sistemul de achiziții dinamic menționat la articolul 1 alineatul
32005R1261-ro () [Corola-website/Law/294287_a_295616]
-
substanța activă în cauză, cerințelor din anexa III la aceeași directivă. (5) Prezenta decizie nu trebuie să aducă atingere dreptului Comisiei de a cere solicitantului să transmită date sau informații suplimentare statului membru desemnat raportor pentru o substanță dată, în vederea clarificării anumitor aspecte din dosar. (6) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Dosarele privind substanțele active prezentate în anexa la prezenta decizie, transmise Comisiei și
32004D0131-ro () [Corola-website/Law/292281_a_293610]
-
natura lor, ca fiind urgente, fie într-o procedură care va substitui mecanismul recursului în interesul legii". Intervenția Înaltei Curți de Casație și Justiție în procedura reglementată de art. 475 din Codul de procedură penală este legitimă atunci când tinde la clarificarea înțelesului uneia sau mai multor norme juridice ambigue sau complexe, al căror conținut ori succesiune în timp pot da naștere la dificultăți rezonabile de interpretare pe cale judecătorească, afectând, în final, unitatea aplicării lor de către instanțele naționale. Totodată, Înalta Curte reține
DECIZIE nr. 1 din 25 ianuarie 2017 referitoare la pronunţarea unei hotărâri prealabile pentru dezlegarea chestiuni de drept cu privirea la analiza laturii obiective a infracţiunii prevăzute de art. 16 din Legea nr. 194/2011. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/280282_a_281611]
-
297 din Codul penal, care excedează demersurile normative impuse de punerea în acord a legislației penale cu Decizia Curții Constituționale nr. 405/2016 , modificarea reglementării infracțiunii de conflict de interese, prevăzute la art. 301 din Codul penal, care nu vizează clarificarea sintagmei "raporturi comerciale" din cuprinsul acestor dispoziții în conformitate cu Decizia Curții Constituționale nr. 603/2015 , ci eliminarea ei și a altor ipoteze de incidență a acestor dispoziții, abrogarea art. 298 din Codul penal care reglementa infracțiunea de neglijență în serviciu, precum și
DECIZIE nr. 63 din 8 februarie 2017 referitoare la cererile de soluţionare a conflictelor juridice de natură constituţională dintre autoritatea executivă - Guvernul României, pe de o parte, şi autoritatea legiuitoare - Parlamentul României, pe de altă parte, precum şi dintre autoritatea executivă - Guvernul României, pe de o parte, şi autoritatea judecătorească - Consiliul Superior al Magistraturii, pe de altă parte, cereri formulate de preşedintele Consiliului Superior al Magistraturii, respectiv de Preşedintele României. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/280249_a_281578]