18,106 matches
-
manifest unic ca declarație de tranzit dacă operează un număr important de călătorii regulate între statele membre (procedură simplificată - nivel 2). Prin derogare de la art. 373 alin. (1) lit. (a), companiile maritime pot să nu fie stabilite în Comunitate dacă posedă un birou regional pe teritoriul acesteia. 2. De îndată ce primesc cererea de autorizare, autoritățile vamale notifică această cerere celorlalte state membre pe teritoriul cărora se află porturile de plecare și de destinație prevăzute. Dacă nu se primesc obiecțiuni în termen de
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
biroul central desemnat al postului de inspecție de frontieră și să fie, de o manieră demonstrabilă, sub controlul medicului veterinar oficial; - să păstreze o înregistrare specifică a transportului examinat în centru. 3. Nu este necesar ca centrele de inspecție să posede: - spații pentru arhivare, un terminal de sistem Animo sau un fotocopiator; - toată documentația și legislația privind controalele veterinare, ci numai documentele pertinente și necesare controalelor veterinare efectuate în centru. Articolul 6 În circumstanțele la care se referă art. 6.2
jrc5050as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90218_a_91005]
-
au nevoie să cunoască respectivele informații pentru a îți îndeplini sarcinile de serviciu sau a-și duce la bun sfârșit misiunile. Accesul la informații de tip UE TOP SECRET, SECRET UE, sau CONFIDENȚIALE UE este autorizat doar pentru persoanele care posedă aprobare de securitate. 2. Responsabilitatea de a stabili cine are nevoie de anumite informații aparține SGC, agențiilor descentralizate ale UE și serviciile și departamentele statelor membre unde urmează a se angaja respectivele persoane, conform cerințelor sarcinilor de serviciu. 3. Verificarea
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
ipoteci; (b) dreptul exclusiv de a recupera un credit, în special dreptul garantat prin gaj sau prin cesiunea creditului cu titlu de garanție; (c) dreptul de a revendica bunul și/sau de a solicita restituirea lui oricărei persoane care îl posedă sau îl bunurile în scopuri contrare dorințelor părții îndreptățite; (d) dreptul in re de a beneficia de rezultatele utilizării bunurilor. 3. Dreptul, înregistrat într-un registru public și opozabil terților, în temeiul căruia poate fi obținut un drept in re
jrc5099as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90267_a_91054]
-
trebui să fie definit ca statul membru în care este localizată sucursala și autoritățile de supraveghere și autoritățile competente ca fiind autorități ale acelui stat membru. (29) În cazul în care o societate de asigurare cu sediul central în afara Comunității posedă sucursale în mai multe state membre, fiecare sucursală ar trebui să beneficieze de un tratament individual în ceea ce privește aplicarea prezentei directive. În acest caz, autoritățile competente, autoritățile de supraveghere, administratorii și lichidatorii ar trebui să încerce să își coordoneze acțiunile, ADOPTĂ
jrc5092as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90260_a_91047]
-
dreptul exclusiv de a recupera o creanță, în special un drept garantat prin depunerea unui gaj sau cesiunea acestei creanțe cu titlu de garanție; (c) dreptul de a revendica bunul și/sau de a cere restituirea acestuia de la oricine îl posedă sau folosește contra voinței titularului de drept; (d) dreptul real de a percepe fructele unui bun; 3. Dreptul, înscris într-un registru public și aplicabil pentru terți, conform căruia se poate obține un drept real în sensul alin. (1), se
jrc5092as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90260_a_91047]
-
la minim perturbările din rețea. (44) Alocarea capacităților se asociază cu un cost pentru administratorul infrastructurii, cost care trebuie recuperat. (45) Sunt necesare măsuri care să asigure că tuturor întreprinderilor feroviare autorizate în baza dreptului comunitar li se cere să posede un certificat de siguranță corespunzător înainte de a opera pe teritoriul unui stat membru; acordarea certificatelor de siguranță trebuie să se conformeze dreptului comunitar. (46) Administrarea eficientă și utilizarea echitabilă și nediscriminatorie a infrastructurii feroviare necesită înființarea unui organism de control
jrc5089as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90257_a_91044]
-
2-propanol; - acid acetic; - kieselgur. (d) Substanță activă O substanță sau un microorganism, inclusiv un virus sau o ciupercă, care exercită o acțiune generală sau specifică asupra sau împotriva organismelor dăunătoare. (e) Substanță problematică Orice substanță, alta decât una activă, care posedă capacitatea inerentă de a provoca un efect nefast asupra omului, animalelor sau mediului și care este conținută sau este produsă într-un produs biodestructiv într-o concentrație suficientă pentru a provoca un astfel de efect. O astfel de substanță, dacă
jrc3650as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88809_a_89596]
-
Condiții pentru autorizare 1. Cererea de autorizare este depusă de către sau în numele persoanei responsabile pentru prima introducere pe piață a produsului biodestructiv într-un anumit stat membru și este adresată autorității competente a respectivului stat membru. Fiecare solicitant trebuie să posede un birou permanent în cadrul Comunității. 2. Statele membre pretind solicitantului unei autorizații pentru un produs biodestructiv să înainteze autorității competente: (a) un dosar sau o scrisoare de acces privind produsul biodestructiv care să satisfacă, ținând cont de evoluția cunoștințelor științifice
jrc3650as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88809_a_89596]
-
prezentei directive. Pentru toxicitatea acută, se determină valorile DL50 (doză letală medie) sau CL50 (concentrație letală medie) sau doza discriminantă, dacă se utilizează metoda dozei predeterminate. Pentru alte efecte, este suficient să se determine dacă substanța activă sau substanța problematică posedă o capacitate intrinsecă de a provoca astfel de efecte în timpul utilizării produsului. 28. Pentru mutageneză și cancerogeneză, este suficient să se determine dacă substanța activă sau substanța problematică este intrinsec capabilă de a provoca astfel de efecte în timpul utilizării produsului
jrc3650as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88809_a_89596]
-
conturi la cerere, atunci când este posibil și necesar, atât din punct de vedere economic, cât și legal. Pentru a spune că o unitate se bucură de autonomie de decizie în exercitarea funcției principale, unitatea trebuie: a) să aibă dreptul să posede în nume propriu bunuri și de active; ea este deci în măsură să schimbe proprietatea asupra bunurilor sau activelor prin tranzacții cu alte unități instituționale; b) să aibă capacitatea de a lua decizii economice și de a exercita activități economice
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
trebuie să dețină, în același timp documente contabile unde apar toate tranzacțiile economice și financiare pe care le-a efectuat în cursul unei perioade de referință contabilă, precum și un bilanț al activelor și pasivelor. 2.13. Pentru unitățile care nu posedă clar cele două caracteristici ale unității instituționale, se vor aplica următoarele principii: a) gospodăriile populației dețin întotdeauna autonomie de decizie în exercitarea funcției principale, și deci sunt întotdeauna unități instituționale, chiar dacă nu dispun de contabilitate completă; b) unitățile care nu
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
anumite cazuri, titlurile noi sunt emise pentru a înlocui activele inițiale care sunt lichidate efectiv. În alte cazuri, activele inițiale sunt transferate la o altă unitate instituțională, cedând locul noilor titluri în contul de patrimoniu al unității instituționale care le poseda. În acest caz, activele inițiale se vor înregistra în contul de patrimoniu al noii unități instituționale care le deține. 5.64. Subpoziția F332 nu include: a) tranzacțiile cu titluri ce fac obiectul unui acord de răscumpărare. Aceste operațiuni sunt clasificate
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
să nu fie limitată tehnic la o singură varietate de plantă sau rasă de animal; (30) întrucât conceptul de "varietate de plantă" este definit de legislația privind protecția varietăților noi, conform căreia o varietate se definește prin întregul său genom, posedând așadar individualitate și deosebindu-se clar de celelalte varietăți; (31) întrucât o grupare de plante caracterizată printr-o genă anume (și nu prin întregul său genom) nu intră în domeniul de aplicare a legislației privind protecția noilor varietăți și nu
jrc3674as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88834_a_89621]
-
procedee. Articolul 7 Grupul european pentru deontologie în știință și noile tehnologii din cadrul Comisiei evaluează toate aspectele etice ale biotehnologiei. CAPITOLUL II Domeniul de aplicare a protecției Articolul 8 1. Protecția conferită de un brevet pentru un material biologic care posedă caracteristici specifice ca rezultat al invenției trebuie să acopere toate materialele biologice derivate din acel material biologic prin înmulțire sau multiplicare într-o formă identică sau diferită și având aceleași caracteristici. 2. Protecția conferită de un brevet pentru un procedeu
jrc3674as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88834_a_89621]
-
control al riscurilor sunt examinate de către membrii direcției care dispun de autoritatea suficientă pentru a cere simultan o reducere a pozițiilor luate de unul sau altul dintre operatori și o diminuare a gradului total de expunere al instituției; iv) instituția posedă efective suficiente, capabile să utilizeze modele complexe în domeniile de negociere, de control al riscurilor, de audit intern și de back-office; v) instituția a stabilit proceduri referitoare la asigurarea și la supravegherea respectării documentelor care stabilesc politicile și controalele interne
jrc3667as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88827_a_89614]
-
nu participă la cea de-a treia fază a Uniunii Monetare și aceasta la fiecare cinci ani; (6) întrucât în ceea ce privește capacitatea profesională este necesar ca toți candidații transportatori să justifice un nivel minim armonizat de formare în aceleași materii, să posede un certificat, stabilit după un model comparabil, atestând capacitatea lor profesională, mai ales în domeniul comercial, la un nivel minim armonizat și pe baza unor metode de control uniforme în toate statele membre; trebuie, de asemenea, în acest scop, să
jrc3695as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88855_a_89642]
-
călători 5) să aibă cunoștințe de geografie rutieră a statelor membre. II. ORGANIZAREA EXAMENULUI 1. Statele membre vor organiza un examen scris obligatoriu pe care îl pot completa cu un examen oral pentru a verifica dacă acești candidați transportatori rutieri posedă nivelul de cunoștințe cerut la pct. I în materiile indicate la acest punct și, mai ales, capacitatea de a utiliza instrumentele și tehnicile corespunzătoare și de a îndeplini sarcinile de execuție și de coordonare prevăzute. a) Examenul scris obligatoriu constă
jrc3695as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88855_a_89642]
-
pot retrage inter alia licența comunitară sau pot face retrageri temporare și/sau parțiale ale copiilor legalizate ale licenței comunitare. Aceste penalități sunt determinate în funcție de gravitatea încălcării comise de titularul licenței comunitare și a tuturor copiilor legalizate pe care le posedă pentru profesia sa internațională. 4. Autoritățile competente ale statelor membre interzic unui transportator să opereze pe teritoriul lor un serviciu internațional pentru transportul călătorilor corespunzător prezentului regulament dacă încalcă repetat și în mod serios reglementările în materie de siguranță rutieră
jrc3714as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88875_a_89662]
-
încălcarea pot, inter alia, retrage licența comunitară sau retrage temporar și/sau parțial copiile legalizate ale licenței Comunității. Aceste penalități sunt determinate în funcție de gravitatea încălcării comise de către titularul licenței Comunității și de numărul total de copii legalizate pe care le posedă în vederea traficului său internațional. 6. Originalul licenței trebuie păstrat de transportator. O copie legalizată a licenței trebuie să se găsească în fiecare vehicul care efectuează o operațiune internațională de transport. 7. Prezenta licență trebuie prezentată la cerere agenților de control
jrc3714as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88875_a_89662]
-
se solicită să prezinte declarația prevăzută la lit. (a), prezintă în fiecare an o declarație specifică folosind, unde este cazul, sistemul de identificare a parcelelor agricole precizat în sistemul integrat. Declarația menționată anterior indică poziția întregului teren pe care îl posedă, închirierile și utilizările de orice fel, indicând suprafața și detalii precise cu privire la acele parcele care sunt situate în zone defavorizate și utilizate pentru agricultură. Statele membre pot dispune ca declarația specifică să fie inclusă în cererea de primă pentru oi
jrc5204as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90372_a_91159]
-
datelor în toate îndatoririle sale și o suplinește atunci când autoritatea europeană pentru protecția datelor este absentă sau nu și le poate exercita. (2) Autoritatea europeană pentru protecția datelor este aleasă dintre persoanele care oferă toate garanțiile de independență și care posedă experiența și competența necesare îndeplinirii îndatoririlor de autoritate europeană pentru protecția datelor, de exemplu deoarece fac sau au făcut parte din autoritățile de supraveghere menționate la articolul 28 din Directiva 95/46/CE. (3) Mandatul autorității europene pentru protecția datelor
jrc5174as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90342_a_91129]
-
aceasta încremenește din ce în ce mai mult pentru a se estetiza conform dorinței de operă a lui Nicolae Ceaușescu. De ce să mai insistăm atunci pe un mijloc de comunicare în masă capabil să facă vizibilă o dinamică, dacă dorința lui Ceaușescu era să posede întotdeauna produsul finit ? Principala emisiune informativă a zilei, Telejurnal, are de acum înainte rolul de facto nu de a informa, ci de a transmite o trăire care să sugereze această « substanță adezivă » care leagă poporul muncitor de personalitatea creatorului : Locul
“Arbeit macht frei”: eliberează omul nou din tine () [Corola-website/Science/295695_a_297024]
-
în jurul căreia se construiește prima grila de interpretare a trecutului („ce facem noi cu trecutul?”) devine, prin interogarea omogenității persoanei întâi plural, „cine ce face cu trecutul?” și mai mult, „despre ce trecut vorbim?.” Consider că demersurile artistic-politice în cauză posedă o puternică dimensiune umană care influențează toate cele trei tipuri de abordări ale trecutului. Atenția pentru cine vorbește, ce anume reproduce din „trecutul utilizabil” și ce anume din identitatea locală, de casta sau de clasă, cum rememorează evenimente potențial traumatice
Problematizarea istoriei recente în teatrul independent din România post-socialistă – reflecții teoretice () [Corola-website/Science/295796_a_297125]
-
în privința temelor și motivelor; pe lumea Hallipilor care se stinge apare un nou cuplu, format din Ina sau Străina, protagonista, și Lucian, iar căsătoria și adaptarea la relația conjugală devine preocuparea lor, greu de îndeplinit, întrucât pupila muzicianului Marcian este posedată de un adevărat incub, supranumit „Leopardul”, un bărbat ce a devenit ideal prin amintire și aspirație, pe care l-ar fi cunoscut cândva în junețea estudiantină. Astfel, deși are o serie de calități sociale: avocat, flautist, în fine ministru sau
Hortensia Papadat-Bengescu: 400 de lovituri () [Corola-website/Science/295735_a_297064]