23,052 matches
-
lămuriri, va pronunța o încheiere prin care litigiul va fi repus pe rol în vederea unor dezbateri suplimentare, stabilindu-se un nou termen de arbitrare, cu citarea părților, sub condiția încadrării în termenul arbitrajului stabilit pentru respectivul litigiu. Articolul 70 Dispozitivul sentinței arbitrale ( 1) După deliberare și pronunțarea soluției consemnate în minută, conținutul acesteia se va regăsi în dispozitivul sentinței. ... (2) Conținutul minutei se consemnează în ziua pronunțării de către asistentul arbitral în Condica de ședințe arbitrale. Articolul 71 Elementele componente ale acesteia
REGULI din 16 ianuarie 2012 de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/238691_a_240020]
-
-se un nou termen de arbitrare, cu citarea părților, sub condiția încadrării în termenul arbitrajului stabilit pentru respectivul litigiu. Articolul 70 Dispozitivul sentinței arbitrale ( 1) După deliberare și pronunțarea soluției consemnate în minută, conținutul acesteia se va regăsi în dispozitivul sentinței. ... (2) Conținutul minutei se consemnează în ziua pronunțării de către asistentul arbitral în Condica de ședințe arbitrale. Articolul 71 Elementele componente ale acesteia (1) Sentința arbitrală se redactează în scris și trebuie să cuprindă: ... a) componența nominală a tribunalului arbitral, numele
REGULI din 16 ianuarie 2012 de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/238691_a_240020]
-
1) După deliberare și pronunțarea soluției consemnate în minută, conținutul acesteia se va regăsi în dispozitivul sentinței. ... (2) Conținutul minutei se consemnează în ziua pronunțării de către asistentul arbitral în Condica de ședințe arbitrale. Articolul 71 Elementele componente ale acesteia (1) Sentința arbitrală se redactează în scris și trebuie să cuprindă: ... a) componența nominală a tribunalului arbitral, numele asistentului arbitral, locul și data pronunțării hotărârii; ... b) numele părților, domiciliul sau reședința ori, după caz, denumirea și sediul, precum și numele reprezentanților legali ai
REGULI din 16 ianuarie 2012 de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/238691_a_240020]
-
acestuia, făc��ndu-se mențiune despre cauza care l-a împiedicat pe asistentul arbitral să semneze hotărârea. ... Îndreptarea erorilor materiale Articolul 72 Erorile sau omisiunile cu privire la numele, calitatea și susținerile părților sau cele de calcul, precum și orice alte erori materiale din sentințele arbitrale sau din încheieri pot fi îndreptate din oficiu sau la cererea oricăreia dintre părți. Articolul 73 (1) Cererea părții interesate se formulează în termen de 15 zile de la data primirii sentinței, iar în cazul încheierilor, cel mai târziu la
REGULI din 16 ianuarie 2012 de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/238691_a_240020]
-
de calcul, precum și orice alte erori materiale din sentințele arbitrale sau din încheieri pot fi îndreptate din oficiu sau la cererea oricăreia dintre părți. Articolul 73 (1) Cererea părții interesate se formulează în termen de 15 zile de la data primirii sentinței, iar în cazul încheierilor, cel mai târziu la termenul următor. Îndreptarea din oficiu se poate face până la comunicarea sentinței. ... (2) Tribunalul arbitral se pronunță asupra cererii prin încheiere. ... (3) Părțile vor fi citate numai dacă tribunalul arbitral socotește că este
REGULI din 16 ianuarie 2012 de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/238691_a_240020]
-
la cererea oricăreia dintre părți. Articolul 73 (1) Cererea părții interesate se formulează în termen de 15 zile de la data primirii sentinței, iar în cazul încheierilor, cel mai târziu la termenul următor. Îndreptarea din oficiu se poate face până la comunicarea sentinței. ... (2) Tribunalul arbitral se pronunță asupra cererii prin încheiere. ... (3) Părțile vor fi citate numai dacă tribunalul arbitral socotește că este necesar să dea anumite lămuriri. ... (4) Încheierea se va atașa la sentință, atât în dosarul litigiului, cât și în
REGULI din 16 ianuarie 2012 de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/238691_a_240020]
-
din oficiu se poate face până la comunicarea sentinței. ... (2) Tribunalul arbitral se pronunță asupra cererii prin încheiere. ... (3) Părțile vor fi citate numai dacă tribunalul arbitral socotește că este necesar să dea anumite lămuriri. ... (4) Încheierea se va atașa la sentință, atât în dosarul litigiului, cât și în dosarul de hotărâri al Curții de Arbitraj, iar dacă s-a făcut din oficiu se va comunică și părților. ... Articolul 74 Lămurirea dispozitivului (1) În cazul în care sunt necesare lămuriri cu privire la înțelesul
REGULI din 16 ianuarie 2012 de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/238691_a_240020]
-
cât și în dosarul de hotărâri al Curții de Arbitraj, iar dacă s-a făcut din oficiu se va comunică și părților. ... Articolul 74 Lămurirea dispozitivului (1) În cazul în care sunt necesare lămuriri cu privire la înțelesul, întinderea și aplicarea dispozitivului sentinței arbitrale ori aceasta cuprinde dispoziții potrivnice, oricare dintre părți poate cere tribunalului arbitral care a pronunțat sentința să lămurească dispozitivul sau să înlăture dispozițiile potrivnice, în termen de 15 zile de la data primirii sentinței. ... (2) Tribunalul arbitral va rezolva cererea
REGULI din 16 ianuarie 2012 de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/238691_a_240020]
-
se va comunică și părților. ... Articolul 74 Lămurirea dispozitivului (1) În cazul în care sunt necesare lămuriri cu privire la înțelesul, întinderea și aplicarea dispozitivului sentinței arbitrale ori aceasta cuprinde dispoziții potrivnice, oricare dintre părți poate cere tribunalului arbitral care a pronunțat sentința să lămurească dispozitivul sau să înlăture dispozițiile potrivnice, în termen de 15 zile de la data primirii sentinței. ... (2) Tribunalul arbitral va rezolva cererea de urgență, prin încheiere, cu citarea părților. ... (3) Prevederile art. 73 alin. (4) teza I se aplică
REGULI din 16 ianuarie 2012 de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/238691_a_240020]
-
cu privire la înțelesul, întinderea și aplicarea dispozitivului sentinței arbitrale ori aceasta cuprinde dispoziții potrivnice, oricare dintre părți poate cere tribunalului arbitral care a pronunțat sentința să lămurească dispozitivul sau să înlăture dispozițiile potrivnice, în termen de 15 zile de la data primirii sentinței. ... (2) Tribunalul arbitral va rezolva cererea de urgență, prin încheiere, cu citarea părților. ... (3) Prevederile art. 73 alin. (4) teza I se aplică în mod corespunzător. ... Articolul 75 Completarea hotărârilor (1) Dacă prin sentința dată tribunalul arbitral a omis să
REGULI din 16 ianuarie 2012 de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/238691_a_240020]
-
de 15 zile de la data primirii sentinței. ... (2) Tribunalul arbitral va rezolva cererea de urgență, prin încheiere, cu citarea părților. ... (3) Prevederile art. 73 alin. (4) teza I se aplică în mod corespunzător. ... Articolul 75 Completarea hotărârilor (1) Dacă prin sentința dată tribunalul arbitral a omis să se pronunțe asupra unui capăt de cerere principal sau accesoriu ori asupra unei cereri conexe sau incidentale, se poate cere completarea sentinței în termen de 15 zile de la data primirii ei. ... (2) Cererea se
REGULI din 16 ianuarie 2012 de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/238691_a_240020]
-
se aplică în mod corespunzător. ... Articolul 75 Completarea hotărârilor (1) Dacă prin sentința dată tribunalul arbitral a omis să se pronunțe asupra unui capăt de cerere principal sau accesoriu ori asupra unei cereri conexe sau incidentale, se poate cere completarea sentinței în termen de 15 zile de la data primirii ei. ... (2) Cererea se soluționează prin sentință separată în termen de 15 zile de la data înregistrării solicitării. ... (3) Prevederile art. 73 alin. (4) teza I se aplică în mod corespunzător. ... (4) Dispozițiile
REGULI din 16 ianuarie 2012 de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/238691_a_240020]
-
arbitral a omis să se pronunțe asupra unui capăt de cerere principal sau accesoriu ori asupra unei cereri conexe sau incidentale, se poate cere completarea sentinței în termen de 15 zile de la data primirii ei. ... (2) Cererea se soluționează prin sentință separată în termen de 15 zile de la data înregistrării solicitării. ... (3) Prevederile art. 73 alin. (4) teza I se aplică în mod corespunzător. ... (4) Dispozițiile prezentului articol se aplică și în cazul în care tribunalul arbitral a omis să se
REGULI din 16 ianuarie 2012 de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/238691_a_240020]
-
aplică și în cazul în care tribunalul arbitral a omis să se pronunțe asupra cererilor martorilor, experților, traducătorilor, interpreților sau apărătorilor, cu privire la drepturile lor. ... Articolul 76 Căi de atac (1) Încheierile pronunțate în temeiul art. 73 și 74, ca și sentința arbitrală pronunțată potrivit art. 75 alin. (1) pot fi desființate numai prin acțiune în anulare. ... (2) Părțile nu pot fi obligate la plata cheltuielilor legate de îndreptarea, lămurirea sau completarea hotărârii. ... Articolul 77 Comunicarea sentinței (1) Sentința arbitrală va fi
REGULI din 16 ianuarie 2012 de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/238691_a_240020]
-
73 și 74, ca și sentința arbitrală pronunțată potrivit art. 75 alin. (1) pot fi desființate numai prin acțiune în anulare. ... (2) Părțile nu pot fi obligate la plata cheltuielilor legate de îndreptarea, lămurirea sau completarea hotărârii. ... Articolul 77 Comunicarea sentinței (1) Sentința arbitrală va fi redactată și semnată în cel mult o lună de la data pronunțării ei. Pentru rațiuni bine întemeiate, președintele sau prim-vicepreședintele Curții de Arbitraj poate prelungi acest termen cu cel mult 30 de zile. ... (2) Solicitarea
REGULI din 16 ianuarie 2012 de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/238691_a_240020]
-
74, ca și sentința arbitrală pronunțată potrivit art. 75 alin. (1) pot fi desființate numai prin acțiune în anulare. ... (2) Părțile nu pot fi obligate la plata cheltuielilor legate de îndreptarea, lămurirea sau completarea hotărârii. ... Articolul 77 Comunicarea sentinței (1) Sentința arbitrală va fi redactată și semnată în cel mult o lună de la data pronunțării ei. Pentru rațiuni bine întemeiate, președintele sau prim-vicepreședintele Curții de Arbitraj poate prelungi acest termen cu cel mult 30 de zile. ... (2) Solicitarea se depune
REGULI din 16 ianuarie 2012 de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/238691_a_240020]
-
Arbitraj poate prelungi acest termen cu cel mult 30 de zile. ... (2) Solicitarea se depune cu 5 zile înainte de împlinirea termenului la Secretariatul Curții de Arbitraj și primește rezoluția în 24 de ore de la înregistrare. ... (3) Tribunalul arbitral va redacta sentința arbitrală într-un număr suficient de exemplare pentru ca unul să rămână la dosarul cauzei, unul la mapa de sentințe arbitrale, iar câte unul să fie comunicat fiecărei părți. ... (4) În cazul respingerii cererii și neîncadrării în dispozițiile alin. (1) se
REGULI din 16 ianuarie 2012 de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/238691_a_240020]
-
împlinirea termenului la Secretariatul Curții de Arbitraj și primește rezoluția în 24 de ore de la înregistrare. ... (3) Tribunalul arbitral va redacta sentința arbitrală într-un număr suficient de exemplare pentru ca unul să rămână la dosarul cauzei, unul la mapa de sentințe arbitrale, iar câte unul să fie comunicat fiecărei părți. ... (4) În cazul respingerii cererii și neîncadrării în dispozițiile alin. (1) se aplică dispozițiile din Regulamentul de organizare și funcționare al Curții de Arbitraj privind neîndeplinirea sau îndeplinirea cu întârziere a
REGULI din 16 ianuarie 2012 de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/238691_a_240020]
-
cererii și neîncadrării în dispozițiile alin. (1) se aplică dispozițiile din Regulamentul de organizare și funcționare al Curții de Arbitraj privind neîndeplinirea sau îndeplinirea cu întârziere a obligațiilor izvorâte din calitatea de arbitru. Secțiunea a 4-a Caracterul și executarea sentinței arbitrale Articolul 78 Sentința arbitrală (1) Sentința arbitrală este definitivă și obligatorie. Ea se duce la îndeplinire de bunăvoie de partea împotriva căreia s-a pronunțat, de îndată sau în termenul arătat în sentință. ... (2) Asistentul arbitral al litigiului are
REGULI din 16 ianuarie 2012 de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/238691_a_240020]
-
dispozițiile alin. (1) se aplică dispozițiile din Regulamentul de organizare și funcționare al Curții de Arbitraj privind neîndeplinirea sau îndeplinirea cu întârziere a obligațiilor izvorâte din calitatea de arbitru. Secțiunea a 4-a Caracterul și executarea sentinței arbitrale Articolul 78 Sentința arbitrală (1) Sentința arbitrală este definitivă și obligatorie. Ea se duce la îndeplinire de bunăvoie de partea împotriva căreia s-a pronunțat, de îndată sau în termenul arătat în sentință. ... (2) Asistentul arbitral al litigiului are obligația de a comunică
REGULI din 16 ianuarie 2012 de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/238691_a_240020]
-
se aplică dispozițiile din Regulamentul de organizare și funcționare al Curții de Arbitraj privind neîndeplinirea sau îndeplinirea cu întârziere a obligațiilor izvorâte din calitatea de arbitru. Secțiunea a 4-a Caracterul și executarea sentinței arbitrale Articolul 78 Sentința arbitrală (1) Sentința arbitrală este definitivă și obligatorie. Ea se duce la îndeplinire de bunăvoie de partea împotriva căreia s-a pronunțat, de îndată sau în termenul arătat în sentință. ... (2) Asistentul arbitral al litigiului are obligația de a comunică părților sentința arbitrală
REGULI din 16 ianuarie 2012 de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/238691_a_240020]
-
a 4-a Caracterul și executarea sentinței arbitrale Articolul 78 Sentința arbitrală (1) Sentința arbitrală este definitivă și obligatorie. Ea se duce la îndeplinire de bunăvoie de partea împotriva căreia s-a pronunțat, de îndată sau în termenul arătat în sentință. ... (2) Asistentul arbitral al litigiului are obligația de a comunică părților sentința arbitrală în termen de 3 zile de la data redactării. ... (3) Sentința arbitrală comunicată părților are efectele unei hotărâri judecătorești definitive și obligatorii. Articolul 79 Învestirea cu formulă executorie
REGULI din 16 ianuarie 2012 de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/238691_a_240020]
-
1) Sentința arbitrală este definitivă și obligatorie. Ea se duce la îndeplinire de bunăvoie de partea împotriva căreia s-a pronunțat, de îndată sau în termenul arătat în sentință. ... (2) Asistentul arbitral al litigiului are obligația de a comunică părților sentința arbitrală în termen de 3 zile de la data redactării. ... (3) Sentința arbitrală comunicată părților are efectele unei hotărâri judecătorești definitive și obligatorii. Articolul 79 Învestirea cu formulă executorie (1) La cererea părții câștigătoare, sentința arbitrală se învestește cu formulă executorie
REGULI din 16 ianuarie 2012 de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/238691_a_240020]
-
îndeplinire de bunăvoie de partea împotriva căreia s-a pronunțat, de îndată sau în termenul arătat în sentință. ... (2) Asistentul arbitral al litigiului are obligația de a comunică părților sentința arbitrală în termen de 3 zile de la data redactării. ... (3) Sentința arbitrală comunicată părților are efectele unei hotărâri judecătorești definitive și obligatorii. Articolul 79 Învestirea cu formulă executorie (1) La cererea părții câștigătoare, sentința arbitrală se învestește cu formulă executorie, conform legii. ... (2) Cererea de învestire se introduce la instanța judecătorească
REGULI din 16 ianuarie 2012 de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/238691_a_240020]
-
are obligația de a comunică părților sentința arbitrală în termen de 3 zile de la data redactării. ... (3) Sentința arbitrală comunicată părților are efectele unei hotărâri judecătorești definitive și obligatorii. Articolul 79 Învestirea cu formulă executorie (1) La cererea părții câștigătoare, sentința arbitrală se învestește cu formulă executorie, conform legii. ... (2) Cererea de învestire se introduce la instanța judecătorească competentă de la sediul Curții de Arbitraj. Articolul 80 Titlu executoriu Sentința arbitrală învestită cu formulă executorie constituie titlu executoriu și se execută silit
REGULI din 16 ianuarie 2012 de procedură arbitrală ale Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/238691_a_240020]