18,436 matches
-
sau efecte comerciale negative, cu condiția să existe un drept de acțiune cu privire la astfel de obstacole, în regulile care guvernează comerțul internațional; întrucât dreptul Statelor membre de a recurge la acest mecanism nu trebuie să le împiedice să ridice probleme identice sau similare cu ajutorul altor proceduri comunitare existente, și în special în fața comitetului instituit prin art. 113 din tratat; întrucât este cazul să se țină cont de rolul instituțional al comitetului instituit prin art. 113 din tratat în formularea de avize
jrc2633as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87787_a_88574]
-
pe care reclamantul este victimă a efectelor defavorabile nu este considerat suficient în sine pentru a justifica angajarea unei acțiuni de instituțiile Comunității. 5. Prin "industrie comunitară" se înțelege ansamblul de producători sau de furnizori comunitari: - de produse sau servicii identice sau similare produselor sau serviciilor care fac obiectul unui obstacol în calea comerțului sau - de produse sau servicii care fac concurență direct produselor sau serviciilor care fac obiectul unui obstacol în calea comerțului sau - care sunt consumatori sau transformatori ai
jrc2633as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87787_a_88574]
-
provitamine și substanțe bine definite chimic care au un efect asemănător. Următoarele substanțe sunt incluse în această categorie: Vitaminele autorizate conform Directivei 70/524/CEE (**) - de preferat derivate din materii prime prezente în mod natural în furaje, sau - vitamine sintetice identice cu vitaminele naturale numai pentru animale monogastrice. 1.3. Enzime. Următoarele substanțe sunt incluse în această categorie: Enzimele autorizate conform Directivei 70/524/CEE. 1.4. Microorganisme. Următoarele microorganisme sunt incluse în această categorie: Microorganismele autorizate conform Directivei 70/524
jrc4314as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89479_a_90266]
-
de maturitate. Pentru produsele prezentate în ambalaje mici cu o greutate netă care nu depășește 1 kilogram, omogenitatea legată de varietate și de origine nu este necesară. În ceea ce privește categoria "Extra", ciorchinii trebuie să aibă o culoare și un calibru sensibil identice. Partea vizibilă din conținutul pachetului trebuie să fie reprezentativă pentru ansamblu. B. Condiționarea Strugurii de masă trebuie să fie condiționați astfel încât să asigure o protecție convenabilă a produsului. În categoria "Extra", ciorchinii trebuie să fie prezentați într-un singur strat
jrc4393as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89558_a_90345]
-
privință." Articolul 2 Când statele membre, în temeiul art. 5 alin. (2) din Directiva 98/37/CE, modificată, publică referințele standardelor naționale care transpun standardele armonizate EN 1459:1999 și EN 1726-1:1999, ele însoțesc această publicare de un avertisment identic cu cel menționat în art. 1. Articolul 3 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 10 mai 2000. Pentru Comisie Erkki LIIKANEN Membru al Comisiei ANEXĂ Publicarea titlurilor și referințelor standardelor armonizate în conformitate cu directiva OES5 Referință Titlul standardelor
jrc4462as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89628_a_90415]
-
Sistemului Sincronizat. Atunci când un produs alcătuit dintr-un grup sau ansamblu de articole este clasificat în funcție de Sistemul Sincronizat într-o singură poziție tarifară, întregul constituie unitatea care trebuie avută în vedere. Atunci când o consemnare constă dintr-un număr de produse identice sub aceeași poziție tarifară a Sistemului Sincronizat, fiecare produs trebuie luat în parte pe rând, atunci când se aplică prevederile acestei secțiuni. 2. Unde prin aplicarea Regulii generale nr. 5 a Sistemului Sincronizat, este inclus și ambalajul, cu scopul clasificării, ambalajul
jrc4151as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89315_a_90102]
-
pentru statul membru respectiv. 2. Fiecare stat membru comunică definitiv, înainte de 1 februarie 2001, limita forței motrice totale prevăzute la alin.(1) pentru navele existente la 1 ianuarie 2001. Comisia examinează informațiile oferite de statul membru, verifică dacă acestea sunt identice cu datele din baza sa de date și aduce concluziile sale la cunoștința statului membru în termen de cel mult zece zile lucrătoare. TITLUL I Condițiile de pescuit cu traule ale căror palane nu depășesc nouă metri Articolul 2 Fiecare
jrc4316as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89481_a_90268]
-
fi rezonabilă ca pentru respectivele livrări să se aplice același cuantum de restituire ca în cazul aprovizionării într-un port al Comunității; (52) întrucât se urmărește ca produsele agricole folosite la aprovizionarea navelor și aeronavelor să beneficieze de o restituire identică, indiferent dacă sunt încărcate la bordul unei nave sau aeronave în interiorul sau în afara Comunității; (53) întrucât livrarea unor astfel de provizii în terțe țări poate fi directă sau indirectă; întrucât trebuie introduse metode de verificare corespunzătoare fiecărui tip de livrare
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
serioase în privința destinației reale a produsului; sau (b) există probabilitatea ca produsul să fie reimportat pe teritoriul Comunității, datorită unei diferențe dintre valoarea restituirii acordate pentru produsul exportat și valoarea taxei nepreferențiale de import care este aplicată pentru un produs identic la data acceptării declarației de export, sau (c) există suspiciuni clare că produsul, în starea sa nemodificată sau după ce a fost transformat într-o țară terță, va fi reimportat pe teritoriul Comunității în regim de scutire vamală sau cu un
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
necesară trimiterii la destinația specificată, antrepozitarul plătește o sumă fixă autorității competente în statul membru în care se face stocarea. 2. Suma fixă menționată în alin. (1) se calculează astfel: (a) se stabilește totalul drepturilor la import aplicabile unui produs identic la punerea în liberă circulație în statul membru unde se face antrepozitarea; (b) suma obținută conform lit. (a) este apoi mărită cu 20%. Cuantumul folosit pentru calculul drepturilor la import este: - cel aplicabil la data la care produsul a ajuns
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
fie amplasate suficient de departe de liziera pădurii. Se recomandă selectarea parcelelor care au fost monitorizate în ultimii ani în cadrul Regulamentului (CEE) nr. 3528/86 sau în cadrul altor programe. Când trebuie selectate alte parcele se recomandă ca acestea să fie identice sau amplasate în apropierea parcelelor existente în rețeaua comunitară de 16 x16 km și ca parcelele să fie amplasate astfel încât să poate fi folosite informații din alte surse (de ex. stații meteorologice). II.2. Constituirea și descrierea parcelelor Statele membre
jrc4286as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89451_a_90238]
-
determină viabilitatea celulară după 48 de ore de la însămânțarea celulelor. Pentru celulele Balb/c 3T3 cultivate pe plăci cu 96 de cavități, densitatea celulară recomandată este de 1104 celule per cavitate. Pentru fiecare produs chimic testat, însămânțarea celulelor este identică pe cele două plăci separate, cu câte 96 de cavități, care se utilizează apoi concomitent pe toată durata testului în condiții de cultură identice, cu excepția intervalului de timp în care o placă este iradiată (+UVA/viz.) și cealaltă este păstrată
jrc4584as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89750_a_90537]
-
recomandată este de 1104 celule per cavitate. Pentru fiecare produs chimic testat, însămânțarea celulelor este identică pe cele două plăci separate, cu câte 96 de cavități, care se utilizează apoi concomitent pe toată durata testului în condiții de cultură identice, cu excepția intervalului de timp în care o placă este iradiată (+UVA/viz.) și cealaltă este păstrată la întuneric (-UVA/viz.). 1.7.1.4. Activarea metabolică În timp ce utilizarea sistemelor de activare metabolică este o cerință generală pentru toate testele in
jrc4584as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89750_a_90537]
-
100μg/ml, un rezultat negativ indică faptul că produsul chimic nu are potențial fototoxic și că o fototoxicitate in vivo se poate considera ca fiind improbabilă. În cazurile în care s-au obținut răspunsuri concentrație-toxicitate (EC50 +UV și EC50 -UV) identice la concentrații mici, interpretarea datelor ar fi aceeași. În caz contrar, dacă nu s-a evidențiat nici o toxicitate (+UV și -UV) și dacă solubilitatea în apă a limitat concentrațiile la valori mai mici de 100μg/ml, atunci compatibilitatea produsului de
jrc4584as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89750_a_90537]
-
datorie publică" prevăzută în Protocolul privind procedura în caz de deficit excesiv și în Regulamentul (CE) nr. 3605/93 trebuie detaliată prin referire la codurile de clasificare ESA 95; întrucât, în cazul produselor financiare derivate, nu există o valoare nominală identică cu cea a altor titluri de creanță; întrucât, prin urmare, produsele financiare derivate nu trebuie incluse alături de alte angajamente în calculul datoriei publice în sensul Protocolului privind procedura în caz de deficit excesiv; întrucât, pentru angajamentele care fac obiectul unor
jrc4657as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89823_a_90610]
-
modele de brichete de unică folosință, cu piatră, formează o singură categorie de produse. 2. Produs asemănător (18) În ceea ce privește brichetele de unică folosință, cu piatră, produse și vândute pe piața internă în Japonia, investigația a arătat că aceste produse erau identice sau foarte asemănătoare din toate punctele de vedere cu cele exportate de aceasta țară în Comunitate. (19) Investigația a stabilit de asemenea că brichetele de unică folosință, cu piatră, importate din țara în cauză, pe de o parte, și cele
jrc4636as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89802_a_90589]
-
pentru a relua exporturile de brichete de unică folosință cu piatră originare din Japonia la un nivel semnificativ, adică la niveluri similar importurilor din anul 1989 (56,6 milioane). Dacă această cantitate ar fi vândută pe piața comunitară la prețuri identice cu cele practicate de filiala germană a exportatorului în perioada investigată, ar rezulta o importantă presiune de scădere a prețurilor pe piața comunitară însoțită de pierderi corespunzătoare din punct de vedere al cifrei de afaceri și al segmentului de piață
jrc4636as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89802_a_90589]
-
compensare BCE din data de [dată] (acordul cadru de compensare) dintre BCE și partenerul contractual, inclusiv orice alți termeni și condiții suplimentare, anexe sau programe la acord, conțin dispoziții incompatibile cu dispozițiile din prezenta anexă sau care au un efect identic sau similar cu cel al dispozițiilor din prezenta anexă, dispozițiile din prezenta anexă prevalează și se aplică în locul dispozițiilor în cauză. 2. Cu excepția cazului în care legislația și reglementările prevăd altfel, partenerul contractual accepta să păstreze confidențialitatea și să nu
jrc4625as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89791_a_90578]
-
similar" reprezintă un produs medicamentos care conține o substanță activă sau substanțe active similare cu substanțele conținute într-un produs orfan avizat în prezent și care este prevăzut pentru aceeași indicație terapeutică; (c) "substanță activă similară" reprezintă o substanță activă identică sau o substanță activă cu aceleași caracteristici structurale moleculare principale (dar nu neapărat toate caracteristicile structurale moleculare) și care acționează prin același mecanism. Aceasta include: (1) izomeri, amestec de izomeri, complexe, esteri, săruri și derivați non-covalenți ai substanței active originale
jrc4685as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89851_a_90638]
-
având aceeași sub-tulpină cu denumire internațională nebrevetată (INN)] ar putea fi considerate în mod normal similare; - anticorpii monoclonali se leagă la același epitop țintă. Aceștia ar putea fi considerați în mod normal similari; (2.2) polizaharide având unități zaharidice repetabile identice, chiar dacă numărul de unități variază și chiar dacă există modificări după polimerizare (inclusiv formarea de legături duble conjugate); (2.3) polinucleotide (inclusiv substanțele de transmitere a genelor și substanțele antisens), alcătuite din două sau mai multe nucleotide distincte la care: - diferența
jrc4685as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89851_a_90638]
-
3759/92, din 17 decembrie 1992, privind organizarea comună a pieței în sectorul produselor pescărești și de acvacultură 2, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 3318/943. (2) Pentru a se asigura acordarea și finanțarea acestor ajutoare în condiții identice, trebuie precizate modalitățile de calculare a valorii producției puse în vânzare rezultate din activitatea organizațiilor de producători, precum și cheltuielile de administrare a acestor organizații. Acest calcul trebuie realizat pe baze contabile doveditoare. Cu toate acestea, trebuie să se țină cont
jrc4689as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89855_a_90642]
-
desemnarea denumirii varietății, după cum se prevede la alin. 3 și 4. În prima etapă, aceste reguli detaliate se limitează la următoarele impedimente: - dreptul anterior al unei terțe părți exclude utilizarea denumirii varietății, - dificultăți privind recunoașterea și reproducerea, - denumiri care sunt identice sau care pot fi confundate cu denumirea varietății unei altei varietăți, - denumiri care sunt identice sau care pot fi confundate cu alte denumiri, - inducere în eroare sau apariția confuziei în ceea ce privește caracteristicile varietății sau alte particularități. (3) Măsurile prevăzute prin prezentul
jrc4691as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89857_a_90644]
-
reguli detaliate se limitează la următoarele impedimente: - dreptul anterior al unei terțe părți exclude utilizarea denumirii varietății, - dificultăți privind recunoașterea și reproducerea, - denumiri care sunt identice sau care pot fi confundate cu denumirea varietății unei altei varietăți, - denumiri care sunt identice sau care pot fi confundate cu alte denumiri, - inducere în eroare sau apariția confuziei în ceea ce privește caracteristicile varietății sau alte particularități. (3) Măsurile prevăzute prin prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul comitetului permanent pentru semințe și material de înmulțire pentru agricultură, horticultură
jrc4691as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89857_a_90644]
-
pe teritoriul Comunității se consideră a fi exclusă de către notificarea autorității competente în vederea aprobării denumirii varietății unei mărci, care a fost înregistrată într-unul sau mai multe state membre sau la nivel comunitar, înainte de aprobarea denumirii varietății și care este identică sau similară cu denumirea varietății și este înregistrată pentru produse identice sau similare cu varietatea vegetală în cauză. 2. În cazul unui drept anterior al solicitantului privind întreaga sau o parte din denumirea propusă, art.18 alin. (1) din Regulamentul
jrc4691as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89857_a_90644]
-
competente în vederea aprobării denumirii varietății unei mărci, care a fost înregistrată într-unul sau mai multe state membre sau la nivel comunitar, înainte de aprobarea denumirii varietății și care este identică sau similară cu denumirea varietății și este înregistrată pentru produse identice sau similare cu varietatea vegetală în cauză. 2. În cazul unui drept anterior al solicitantului privind întreaga sau o parte din denumirea propusă, art.18 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 2100/94 se aplică mutatis mutandis. Articolul 3 1
jrc4691as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89857_a_90644]