21,363 matches
-
pentru că se poate traduce bine; adevăratele favorite erau elemente tipice elegiei, precum zadumcvîie (gânditor), utracennîie (pierdut), mucitelinîie (Îndurerat) și așa mai departe, toate cu accentul pe a doua silabă. În pofida lungimii sale, un cuvânt de acest gen avea un singur accent propriu și, În consecință, penultimul accent metric al versului se Întâlnea cu o silabă În mod firesc neaccentuată (nîi În exemplu, din rusă, „la“ În cel din engleză). Acest lucru producea un șoc plăcut, care era totuși un efect mult
Vorbește, memorie by Vladimir Nabokov () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2082_a_3407]
-
favorite erau elemente tipice elegiei, precum zadumcvîie (gânditor), utracennîie (pierdut), mucitelinîie (Îndurerat) și așa mai departe, toate cu accentul pe a doua silabă. În pofida lungimii sale, un cuvânt de acest gen avea un singur accent propriu și, În consecință, penultimul accent metric al versului se Întâlnea cu o silabă În mod firesc neaccentuată (nîi În exemplu, din rusă, „la“ În cel din engleză). Acest lucru producea un șoc plăcut, care era totuși un efect mult prea familiar pentru a compensa banalitatea
Vorbește, memorie by Vladimir Nabokov () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2082_a_3407]
-
Sir Edward Grey și un interviu comic cu George al V-lea pe care Ciukovski, l’enfant terrible al grupului, insistase să-l Întrebe dacă-i plac operele lui Oscar Wilde - ză ooarks of Oald. Regele, pe care-l deruta accentul anchetatorului lui și care nu se omorâse niciodată cu lectura, a parat elegant lovitura, interesându-se dacă oaspeților lui le plăcea ceața londoneză (mai târziu, Ciukovski va cita victorios această Întâmplare ca ilustrație a fățărniciei britanice - ostracizarea unui scriitor din cauza
Vorbește, memorie by Vladimir Nabokov () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2082_a_3407]
-
iar eu nu voi permite - mai ales după ce cu atâta șansă mi-am reamintit-o - să (m)i se întâmple o asemenea catastrofă. Povestea avea, desigur, și un scop educativ, moralizator (iată unde duce necumințenia, neascultarea...) dar, în varianta mamei, accentul cădea pe întâmplarea ieșită din comun, pe bizareria ei. Nu-mi amintesc de nici un epilog. A scăpat, până la urmă, băiatul de ac? Putea acesta - ajungând, de pildă, la inimă - să-i pună viața în pericol? Întregul meu interes se concentrase
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1874_a_3199]
-
o călugăriță. Economicos, sobru, igienic, mâncând puțin și dietetic, îngrijindu-și sănătatea (în fiecare an mergea, ca și ai mei, adesea împreună cu ei - la Sângeorz). Originară și ea din sudul Basarabiei, nu vorbea perfect românește, având, în schimb, un perfect accent ardelenesc, de care era mândră; i se întâmpla uneori să amestece limbile, să-i scape câte un „cerez” (peste) „pădure”, sau „sabaki” (câini) i (și) „mâță”, expresii rămase celebre, de care eu și soră-mea ne amuzam copios. Avea o
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1874_a_3199]
-
în România, să se pună la adăpost. Clujul, îmi amintesc, era „plin” de basarabeni care, când se întâlneau, o dădeau imediat pe rusește sau bulgărește. Limbile acestea le erau încă mai la îndemână deși toți vorbeau curent românește, cu nelipsitul accent, desigur, care îi dădea deîndată de gol. Fugiseră acum de Rusia în brațele căreia se aruncaseră în urmă cu 150 de ani și care, într-adevăr, le oferise protecția sa, acordându-le drepturi și privilegii, ca și altor coloniști, celor
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1874_a_3199]
-
să-și bată joc de el, și de alții ca el. A învățat românește ca lumea pe la 20 de ani‚ citind mult și copiind pagini întregi din cărțile pe care le citea. Este unul dintre puținii basarabeni care vorbește fără accent. Și mama trebuie să fi învățat românește destul de târziu, după vârsta de 20 de ani; cunoștea, evident, limba când a venit la București să facă o facultate, ceea ce n-a izbutit însă, din lipsă de mijloace materiale. A audiat prelegeri
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1874_a_3199]
-
spune lucrurile adevărat, nici mai mult și nici mai puțin decât îl autorizau conștiința și memoria sa răbdător consultate, ne putem da seama că strălucita inteligență a lui Carol al II-lea era fără profunzime, fără o traiectorie controlată, punând accentul și opțiunile pe lucruri efemere și pe ispite nestăpânite, fără reprezentarea efectelor și nici a realei lor valori. (La un moment dat, Mircea Ciobanu întreabă dacă regele Carol al II-lea nu a fost totuși o natură puternică, la care
Despre lucrurile cu adev\rat importante by Alexandru Paleologu () [Corola-publishinghouse/Memoirs/827_a_1562]
-
totuși d’avoir tort avec Sartre plutôt que d’avoir raison avec Aron. Dar spune asta într-un context în care recunoaște destrămarea mitului sartrian. Da, Sartre era supradotatul, omul (cândva) de spirit, artistul, iar Aron tocilarul, seriosul, plicticosul. Dar accentele s-au mutat. Sartre nu mai avea tort avec autorité, ci în chip autoritar. Nuanța îl defavorizează. Aron a avut dreptate, și nu fără grație. Iată că în cele din urmă Aron a avut les rieurs de son côté, iar
Despre lucrurile cu adev\rat importante by Alexandru Paleologu () [Corola-publishinghouse/Memoirs/827_a_1562]
-
Comediei umane (nu era vorba numai de romanul cu respectivul titlu, ci de viziunea balzaciană în total). Cu o săptămână înainte, în același ciclu, vorbise Ralea, care, așezat la pupitru, se adresa publicului cu o agreabilă familiaritate. Cu ușorul său accent moldovenesc declarase de la început că e „gutunărit”, scuzându-se pentru timbrul alterat al glasului, pe care și-l dregea tușind din când în când, în timp ce ̀ și ducea la gură batista albă din buzunarul de la piept ; ca de obicei, era
Despre lucrurile cu adev\rat importante by Alexandru Paleologu () [Corola-publishinghouse/Memoirs/827_a_1562]
-
ci, dimpotrivă, un maximum al acestei reflectări, implicând și sensul final al erosului uman. Călinescu afirma natura senzuală a lui Eminescu, robustețea vitală atât a omului cât și, ceea ce importă în primul rând, a lirismului său. Fără îndoială, e adevărat ; accentul viguros, ferm, energia vitală sunt incontestabile în patosul liric eminescian, principiul viril e prezent și operant, dar tocmai din cauza asta îi sunt imanente intuiția neantului și obsesiile funerare. Melancolia, aprehensiune și contemplare lucidă a morții, e un sentiment eminamente viril
Despre lucrurile cu adev\rat importante by Alexandru Paleologu () [Corola-publishinghouse/Memoirs/827_a_1562]
-
că sfera poeziei e mai largă decât cea a lirismului. Poezia poate fi și comică, poate fi burlescă, poate fi didactică etc., speciile acestea având exemple notabile în istoria literaturii. Balada chiriașului grăbit e o poemă satirică nu lipsită de accente elegiace. În jurul unui divorț e un foarte vioi scenariu comic (de moravuri). Orice ar crede spiritele austere, aceste poeme burlești și hazlii nu sunt frivole. E. Lovinescu, pe care Topîrceanu l-a atacat infatigabil în versuri pline de vervă și
Despre lucrurile cu adev\rat importante by Alexandru Paleologu () [Corola-publishinghouse/Memoirs/827_a_1562]
-
vastă acțiune de eradicare a greierilor, recte a bucuriei de viață, a iubirii, a gratuității, a libertății și artei. Poemul lui Boureanu restabilește adevărul fabulei. Dar tonul său diferă, e chiar la antipodul celui al fabulistului. Tonul său patetic are accente ce amintesc de proorocul Ezechiel. Viziunea lui cuprinde planeta întreagă în lumina unui sfârșit de lume : „Veneam din structuri de memorie ;/ Auzisem în Agora un glas blestemându-i pe greieri ;/ .../ absurd fiind și surd la destine și cântec/ acel ce
Despre lucrurile cu adev\rat importante by Alexandru Paleologu () [Corola-publishinghouse/Memoirs/827_a_1562]
-
perpetuu creată și întreținută de creația substanțială, adică de geniul uman, e nepieritoare la scara istoriei umane, dar poate fi parțial sau local distrusă prin accident sau prin trecerea degenerativă a substanțialului în dialectic. De aceea, doctrina substanței are un accent normativ și imperios. Există foarte decis imperativul eticei noocratice, o etică trans-individuală, pentru perpetuarea substanței. „Descoperirea Americii, descoperirea tiparului, descoperirea electricității, piramidele, Iliada, opera lui Shakespeare, opera lui Michelangelo sunt structuri concrete, pe când structurarea «teoretică» a lumii într-un sistem
Despre lucrurile cu adev\rat importante by Alexandru Paleologu () [Corola-publishinghouse/Memoirs/827_a_1562]
-
a mai spus, ceea ce firește n-am prea crezut, că în ultim resort rezervele mele i-au făcut bine, ca un șoc, punându-l pe gânduri. Mi-a repetat însă această mărturisire de câteva ori în cursul anilor, cu un accent de sinceritate tulburător.) Mi am dat seama că omul dispunea la voință de efectul unui imens farmec, de care era perfect conștient și prin care putea cuceri oricând mari devotamente, pe lângă admirația propriu zis literară. Abia când a apărut Starea
Despre lucrurile cu adev\rat importante by Alexandru Paleologu () [Corola-publishinghouse/Memoirs/827_a_1562]
-
o străină, exact ca în Belgia, unde deși a trăit o viață și a creat o familie numeroasă, e mereu „suedeza” care vorbește franceza, dar trebuie mereu interpretată, în secret sau deschis, cum se face și în Franța, cu acel accent de rasism disimulat în amabilitate. La Biskops-Arnö, cu prietenii mei: Birgitta (Trotzig), Marianne (Eyre), Agneta (Pleijel), Maciej (Zaremba) și alții. Sunt „dusă” cu mașina în acel loc în care se va vorbi despre cărțile anumitor scriitori străini care trăiesc în
Jurnal suedez III (1990-1996) by Gabriela Melinescu () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2032_a_3357]
-
primit scrisoarea ta din 30august și am citit-o cu bucurie, ca și articolul tău din România literară, „Drum de vară în Nord”. Și eu (din motive sentimentale) prefer picioarele lui Vișnu. Ești foarte, foarte dotată (asta se spune cu accent englez, care mă caracterizează uneori!)! Este ora 22, capul îmi e greu și sunt foarte obosit. M-am întors dintr-o vizită la Artur Lundkvist, unde am discutat ore întregi noua colecție de poezie pe care el o va dirija
Jurnal suedez III (1990-1996) by Gabriela Melinescu () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2032_a_3357]
-
puțin timp după ce am ajuns la primărie, doctorul veterinar de la Consiliul Unic, însoțit de instructor, mi l-au prezentat pe noul medic veterinar, un bărbat tânăr, șaten cu mustață, înalt și frumos. Cu un zâmbet plăcut, puțin slugarnic și cu accent ardelenesc, mi-a spus că este hotărât să rămână în comună pentru tot restul vieții. L-am crezut doar în parte, dar m-am bucurat totuși. A dorit să fie primit în partid. Primirea celor cu studii superioare în partid
BIETUL OM SUB VREMI by DORINA STOICA () [Corola-publishinghouse/Memoirs/531_a_938]
-
și propuși la premiere. La fel a fost naționalizată moara, conacul Enescu, casa preotului Cojocaru și pădurea Șulea. Femeile și tineretul sunt chemați prin organizațiile lor politice de a lua parte activă la viața economică și politică, punându-se mare accent pe lichidarea analfabetismului. În urma recensământului s-a evidențiat în comuna Hlipiceni, ca în toate comunele, existența a peste 25 % din populație ca neștiutori de carte. Sarcina lichidării acestui flagel i-a revenit școlii. S-au întocmit liste și cataloage cu
Confluenţa de la Hlipiceni by Petrru Rezuş () [Corola-publishinghouse/Memoirs/668_a_1264]
-
și propuși la premiere. La fel a fost naționalizată moara, conacul Enescu, casa preotului Cojocaru și pădurea Șulea. Femeile și tineretul sunt chemați prin organizațiile lor politice de a lua parte activă la viața economică și politică, punându-se mare accent pe lichidarea analfabetismului. În urma recensământului s-a evidențiat în comuna Hlipiceni, ca în toate comunele, existența a peste 25 % din populație ca neștiutori de carte. Sarcina lichidării acestui flagel i-a revenit școlii. S-au întocmit liste și cataloage cu
Confluenţa de la Hlipiceni by Petrru Rezuş () [Corola-publishinghouse/Memoirs/668_a_1264]
-
modificată Constituția din 1923, prin introducerea art. 19, care stabilea naționalizarea subsolului. Formularea „sunt și rămân ale statului În toată dezvoltarea lor, de la suprafață până la orice adâncime zăcămintele substanțelor miniere” suna straniu față de toate teoriile din 1895 când se punea accent pe drepturile proprietarului. În Expunerea de Motive a legii din 1924 se arata că „organizarea mai amănunțită a proprietații miniere În vechiul Regat a fost realizată pentru prima dată prin Legea minelor din 1895, Legea Carp....la Întocmirea căreia s-
ASPECTE DIN ACTIVITATEA POLITICĂ ȘI DIPLOMATICĂ by CRISTINA NICU () [Corola-publishinghouse/Memoirs/91556_a_92304]
-
limbilor germană, engleză și franceză: Avea o clientelă foarte distinsă, avea mari relații. Fata, adică Maria Ivanovna, mama motociclistului, era, cum am spus, extraordinar de "comme il faut". Doar că, cu atâtea limbi câte știa, vorbea românește foarte prost, cu accent. Dar s-a aclimatizat; devenise româncă, adora țara care o primise. Tânără, foarte tânără încă, s-a căsătorit cu un medic veterinar basarabean, un om frumos și harnic. Au organizat amândoi, că erau foarte întreprinzători, o crescătorie de iepuri de
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1485_a_2783]
-
Ianuarie sau Februarie 1942, fără niciun alt motiv decât aceeași dorință a Serv. Secret de a-și dovedi activitatea și rostul cheltuirii sutelor de milioane anuale, cei mai mulți dintre legionari au fost chemați la Prefectura Poliției pentru întocmirea unor fișe speciale, accentul fiind pus pe situația militară și pe averea fiecăruia. Agentul analfabet care-mi întocmea fișa a exclamat semnificativ când a aflat că mama mea e născută Iosif, și a trebuit să-l lămuresc că poetul Șt. O. Iosif nu era
Mărturisirile unui „criminal politic” by Vladimir Dumitrescu () [Corola-publishinghouse/Memoirs/828_a_1741]
-
îndemână să ne plângem cât de nedreptățiți, de oprimați, de umiliți și marginalizați suntem. Adoptăm strategia autocompătimirii: am fost legați de mâini și de picioare mai toată viața noastră. Este o strategie substanțial încurajată de o tradiție culturală în care accentul nu a căzut pe fapte și responsabilitate istorică și moral-politică, ci pe explicații care s-au legat mereu de ideea că noi, românii, am fost mereu oropsiți: de popoare migratoare, de turci, de austro-ungari, de ruși: victime ale unui fel
Dincolo de îngeri și draci: etica în politica românească by Mihaela Miroiu [Corola-publishinghouse/Memoirs/1964_a_3289]
-
a presta servicii indivizilor și comunității. Rostul existenței statului, administrației, poliției, școlii, spitalelor, chiar și familiei este acela de a apăra drepturile, de a facilita viața, dezvoltarea și afirmarea persoanei (a oricărei persoane). În raport cu o asemenea filosofie justificativă asupra instituțiilor, accentul pe politici concurențiale sau asistențiale este doar de nuanță, o diferență de grad, nu de natură. Ei bine, oricât ne chinuim noi să demonstrăm la suprafață normativă intrarea în sistemul de referință al acquis-ului comunitar (căci noi încă nu avem
Dincolo de îngeri și draci: etica în politica românească by Mihaela Miroiu [Corola-publishinghouse/Memoirs/1964_a_3289]