18,056 matches
-
următoarele condiții: 1. (a) Denumirea produselor din anexa I se aplică doar în cazul produselor cuprinse în această anexă și se va utiliza în cazul comercializării, fără a se aduce atingere lit. (b), pentru a le desemna. (b) Ca o alternativă la denumirea produselor menționată la lit. (a), anexa III stabilește o listă de denumiri speciale. Aceste denumiri pot fi utilizate în limba și în condițiile prevăzute în anexa III. 2. În cazul în care produsul este extras dintr-un singur
jrc5162as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90330_a_91117]
-
exploatație mai mult timp decât de obicei." 2. În art. 42, se inserează al treilea paragraf cu următorul text: "Fără a aduce atingere alineatelor anterioare și art. 35 alin. (1), pentru cazul în care se acordă o primă specială conform alternativelor prevăzute în art. 8, dacă animalul este sacrificat în perioada 1 ianuarie - 28 februarie 2001 și dacă cererea de primă pentru acest animal se depune până la 15 martie 2001cel târziu pentru anul calendaristic 2000, la cererea producătorului anul de alocare
jrc5186as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90354_a_91141]
-
bune tehnologii existente pentru identificarea și caracterizarea microorganismului la nivel de tulpină. Trebuie să se specifice metodele de testare și criteriile utilizate pentru identificare (de exemplu, identificarea morfologică, biochimică, serologică, moleculară). (iv) Trebuie să se precizeze denumirea comună sau cea alternativă și denumirile ieșite din uz, precum și numele de cod utilizate în timpul dezvoltării, dacă există. (v) Trebuie să se indice afinitățile cu agenții patogeni cunoscuți. 1.4. Specificarea materialului utilizat la fabricarea produselor preparate 1.4.1 Conținutul de microorganism Trebuie
jrc5110as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90278_a_91065]
-
notificate în cadrul procedurii de dialog, trebuie transmise sub forma mesajelor RRV, în afara cazului în care s-a convenit bilateral să fie considerate revizuiri "standard". B. 3. Conținutul câmpurilor B. 3.1. Rute ATS Pentru zborurile re-rutate via o rută ATS alternativă, câmpurile aferente datelor estimate și rutei sunt prezentate conform formatelor mesajelor ABI și ACT. B. 3.2. Rute directe B. 3.2.1. Punctul de coordonare în datele estimate trebuie să fie punctul de trecere a limitei, exprimat ca relevment
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
fi folosit ca dovadă la încheierea regimului în conformitate cu art. 365 alin. (2), biroul de destinație vizează un exemplar nr. 5 suplimentar și o copie a exemplarului nr. 5 a declarației de tranzit pe care indică una din următoarele informații: - Prueba alternativa - Alternativt bevis - Alternativnachweis - Alternative proof - Preuve alternative - Prova alternativa - Alternatief bewijs - Prova alternativa - Vaihtoehtoinen todiste - Alternativt bevis. 4. Operațiunea de tranzit se poate termina într-un alt birou decât cel prevăzut în declarația de tranzit. Acest birou devine astfel biroul
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
la încheierea regimului în conformitate cu art. 365 alin. (2), biroul de destinație vizează un exemplar nr. 5 suplimentar și o copie a exemplarului nr. 5 a declarației de tranzit pe care indică una din următoarele informații: - Prueba alternativa - Alternativt bevis - Alternativnachweis - Alternative proof - Preuve alternative - Prova alternativa - Alternatief bewijs - Prova alternativa - Vaihtoehtoinen todiste - Alternativt bevis. 4. Operațiunea de tranzit se poate termina într-un alt birou decât cel prevăzut în declarația de tranzit. Acest birou devine astfel biroul de destinație. Dacă noul
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
în conformitate cu art. 365 alin. (2), biroul de destinație vizează un exemplar nr. 5 suplimentar și o copie a exemplarului nr. 5 a declarației de tranzit pe care indică una din următoarele informații: - Prueba alternativa - Alternativt bevis - Alternativnachweis - Alternative proof - Preuve alternative - Prova alternativa - Alternatief bewijs - Prova alternativa - Vaihtoehtoinen todiste - Alternativt bevis. 4. Operațiunea de tranzit se poate termina într-un alt birou decât cel prevăzut în declarația de tranzit. Acest birou devine astfel biroul de destinație. Dacă noul birou de destinație
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
365 alin. (2), biroul de destinație vizează un exemplar nr. 5 suplimentar și o copie a exemplarului nr. 5 a declarației de tranzit pe care indică una din următoarele informații: - Prueba alternativa - Alternativt bevis - Alternativnachweis - Alternative proof - Preuve alternative - Prova alternativa - Alternatief bewijs - Prova alternativa - Vaihtoehtoinen todiste - Alternativt bevis. 4. Operațiunea de tranzit se poate termina într-un alt birou decât cel prevăzut în declarația de tranzit. Acest birou devine astfel biroul de destinație. Dacă noul birou de destinație aparține unui
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
de destinație vizează un exemplar nr. 5 suplimentar și o copie a exemplarului nr. 5 a declarației de tranzit pe care indică una din următoarele informații: - Prueba alternativa - Alternativt bevis - Alternativnachweis - Alternative proof - Preuve alternative - Prova alternativa - Alternatief bewijs - Prova alternativa - Vaihtoehtoinen todiste - Alternativt bevis. 4. Operațiunea de tranzit se poate termina într-un alt birou decât cel prevăzut în declarația de tranzit. Acest birou devine astfel biroul de destinație. Dacă noul birou de destinație aparține unui stat membru diferit de
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
Regulamentul (CEE) nr. 3600/92 stipulează prezentarea tuturor datelor necesare înainte de 25 mai 2002; în cazuri excepționale, dacă nu a fost posibil ca statul membru raportor și Comisia să identifice asemenea studii până la 25 mai 2001, se poate stabili o dată alternativă. Fixarea unei date ulterioare ca o alternativă trebuie să aibă drept justificare durata și condițiile de testare ale studiilor ce urmează a fi prezentate, în ceea ce privește substanțele active benalaxil, clorotoluron și dinocap și studiile pe termen lung referitoare la benomil, cipermetrin
jrc5049as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90217_a_91004]
-
tuturor datelor necesare înainte de 25 mai 2002; în cazuri excepționale, dacă nu a fost posibil ca statul membru raportor și Comisia să identifice asemenea studii până la 25 mai 2001, se poate stabili o dată alternativă. Fixarea unei date ulterioare ca o alternativă trebuie să aibă drept justificare durata și condițiile de testare ale studiilor ce urmează a fi prezentate, în ceea ce privește substanțele active benalaxil, clorotoluron și dinocap și studiile pe termen lung referitoare la benomil, cipermetrin și clorotoluron. Declarantul trebuie să asigure completarea
jrc5049as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90217_a_91004]
-
acelei părți din poziția tarifară acoperită de reglementările adiacente din coloana 3 sau 4. 2.4. Atunci când, pentru o intrare în primele două coloane se precizează o reglementare și în coloana 3 și în coloana 4, exportatorul poate opta, ca alternativă, să aplice fie reglementarea precizată în coloana 3, fie cea precizată în coloana 4. Dacă în coloana 4 nu este indicată nici o reglementare privind originea, se aplică reglementare precizată în coloana 3. Nota 3: 3.1. Dispozițiile art. 69 și
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
asemenea programe, vă rugăm să arătați pe scurt dacă s-a considerat că aceste inițiative au avut un impact și să formulați concluzii privind, după caz, motivele datorită cărora acestea au avut sau nu un impact (vezi mai sus). Ca alternativă puteți furniza orice raport de evaluare întocmit care satisface cerințele privind informațiile menționate anterior. (OB) 2.2. Au fost folosite "instrumente" informative suplimentare pentru a completa dispozițiile din Directiva 1999/94/ CE (de exemplu campanii de televiziune, radio sau în
jrc5025as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90193_a_90980]
-
CO nu trebuie să depășească 0,3 % vol. Raportul aer/combustibil, Lambda, este = 1 ± 3 % sau în conformitate cu specificațiile producătorului. (c) Pentru autovehiculele echipate cu sistem de bord de diagnosticare în conformitate cu Directiva 98/69/CE, statele membre pot stabili, ca o alternativă la testul specificat la lit. (a), corecta funcționare a sistemului de evacuare prin citirea corespunzătoare a sistemului de bord de diagnosticare și, simultan, verificarea funcționării corespunzătoare a acestuia.' 1 JO L 46, 17.02.1997, p. 1. 2 JO L
jrc5084as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90252_a_91039]
-
legate de activitățile feroviare menționate la alineatele (1), (2) și (3) care deservesc sau pot deservi mai mulți clienți final, este acordat tuturor întreprinderilor feroviare în mod nediscriminatoriu și cererile întreprinderilor feroviare pot face obiectul unor restricții numai dacă există alternative viabile în condițiile pieței. 7. Fără a aduce atingere reglementărilor comunitare și naționale privind politica în domeniul concurenței și instituțiile cu responsabilități în acest sector, organismul de reglementare, înființat în conformitate cu articolul 30 din Directiva 2000/14/CE sau oricare alt
jrc5087as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90255_a_91042]
-
Articolul 5 Raport de mediu (1) Când evaluarea mediului este necesară în conformitate cu art. 3 alin. (1), se elaborează un raport de mediu în care sunt identificate, descrise și evaluate efectele probabile importante asupra mediului ale aplicării planului sau programului și alternative rezonabile, ținând cont de obiectivele și domeniul de aplicare geografic al planului sau programului. Informațiile necesare în acest scop sunt enumerate în anexa I. (2) Raportul de mediu elaborat conform alin. (1) trebuie să includă informațiile solicitate în mod rezonabil
jrc5115as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90283_a_91070]
-
de mediu elaborat conform art. 5, avizele emise conform art. 6 și rezultatele consultărilor desfășurate conform art. 7 au fost luate în considerare conform art. 8 și motivele pentru care a fost ales planul sau programul adoptat, pe baza celorlalte alternative rezonabile preconizate și (c) măsurilor hotărâte privind monitorizarea conform art. 10. (2) Modalitățile privind informarea prevăzută în alin. (1) sunt stabilite de fiecare stat membru. Articolul 10 Monitorizarea (1) Statele membre monitorizează efectele importante ale aplicării planurilor și programelor asupra
jrc5115as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90283_a_91070]
-
arheologic și arhitectural, peisajele și interacțiunile între acești factori; (g) măsurile preconizate pentru prevenirea, reducerea și, pe cât posibil, echilibrarea oricăror efecte adverse asupra mediului prin punerea în aplicare a planului sau programului. (h) o descriere a motivelor de selectare a alternativelor preconizate și o descriere a modului în care s-a făcut evaluarea, inclusiv orice dificultate întâlnită (cum ar fi deficiențe tehnice sau lipsa de cunoștințe teoretice în domeniu) în colectarea informațiilor solicitate; (i) o descriere a măsurilor preconizate referitoare la
jrc5115as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90283_a_91070]
-
să determine dacă motoarele ce folosesc dispozitive de neutralizare și/sau strategii de control a emisiilor neraționale în condițiile normale de folosire, pentru a modifica performanța motorului prin controlul emisiilor. (3) Este acceptat că vehiculele cu gaz pot furniza o alternativă benefică pentru mediu și realistă față de vehiculele diesel în termeni de emisia poluantă a aerului. În același timp sunt capabile să realizeze limitele emisiei cerute de Directiva 1999/96/ CE, anumite motoare cu gaz, datorit proiectării lor, au dificultate în
jrc5102as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90270_a_91057]
-
a unui motor, sau a motorului unui vehicul, acel motor aparținând unei familii de motoare, dacă serviciul tehnic determină că, pentru motorului original selectat cererea trimisă nu reprezintă în totalitate familia de motoare definită în Anexa I, Apendicele 1, o alternativă și dacă este necesar poate fi selectat de către serviciul tehnic și testat un motor de referință adițională. 4.4 Certificat de aprobare standard Un certificat conform modelului specificat în Anexa III este emis la aprobarea menționată în secțiunile 3.1
jrc5102as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90270_a_91057]
-
sau serviciul tehnic pot adițional solicita un test de resturi de NOx folosind CTE care poate fi realizat în combinație cu un test de aprobare standard sau cu procedurile de verificare a conformității producției. 6.1.4.1. Ca o alternativă la cerințele Apendicelui 4 al Anexei III di Directiva 88/77/CEE, emisiile de Nox în timpul testului CTE pot fi recoltate folosind gazul de eșapament brut și sunt urmate prescripțiile tehnice ale ISO DIS 16183 din 15 octombrie 2000. 6
jrc5102as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90270_a_91057]
-
noilor vehicule propulsate de un motor cu aprindere prin compresie care au fost aprobate standard cerințelor din rândul A al tabelelor din secțiunea 6.2.1 a Anexei I din Directiva 88/77/CEE. 6.1.5.2. Ca o alternativă la secțiunile 6.1.3 și 6.1 .4 producătorul poate prezenta serviciului tehnic rezultatele testului de NOx folosind CTE pentru motorul ce face parte din familia motorului original din Anexa II, și luând în considerare prevederile secțiunilor 6.1
jrc5102as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90270_a_91057]
-
până la1dB din nivelul final la ieșire. "Sintetizatorul de frecvență" (3 ) reprezintă orice fel de sursă de frecvență sau generator de semnal, fără a se ține cont de tehnica efectivă folosita actual care furnizează o multitudine de frecvențe simultane sau alternative la ieșire, de la una sau mai multe ieșiri, controlată de, derivată din sau ordonata de un număr mai mic de frecvențe standard sau (principale). "Controlul complet digital de autoritate al motorului" ("FADEC") (7 9) reprezintă un sistem cu control electronic
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
pornire de 1 μs sau mai puțin. 3A229 continuare 3A229 Generatoare de curent alternativ echivalenți și seturi de tragere: N.B.: VEZI CONTROLUL MĂRFURILOR MILITARE. a. Set de tragere detonator de exploziv, conducător de detonatoare multiple specificate în 3A232; b. Generatoare alternative modulare cu următoarele caracteristici: 1. Proiectate în scop mobil, portabil; 2. Învelite într-un protector de praf; 3. Capabile să elibereze energie mai puțin de 15 μs; 4. Cu o ieșire mai mare de 100 A; 5. Cu un timp
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
Infrastructura specializată 1. Fără să aducă atingere alineatului (2), capacitățile de infrastructură se consideră disponibile pentru a fi utilizate pentru toate tipurile de servicii care sunt conforme caracteristicilor necesare operării pe trase. 2. În situația în care există alte rute alternative potrivite, după consultarea părților interesate, administratorul infrastructurii poate desemna o anumită infrastructură pentru a fi utilizată pentru tipurile speciale de trafic. Fără să aducă atingere articolelor 81, 82 și 86 din Tratat, în situația în care a avut loc o
jrc5089as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90257_a_91044]