18,436 matches
-
inspecțiile comunitare. (2) Prin urmare, lista unităților din rețeaua ANIMO prevăzute în Decizia 2002/459/ CE a Comisiei7, care indică numărul de unități pentru fiecare punct de control la frontiera, trebuie actualizată astfel încât să reflecte schimbările intervenite și să rămână identică cu cea prevăzută în Decizia 2002/881/CE. (3) Măsurile prevăzute în prezența decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătate animală, ADOPTA PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Anexă la Decizia 2001/881/ CE se înlocuiește cu
jrc5580as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90750_a_91537]
-
posibil, probele elementare trebuie prelevate din puncte diferite distribuite în întregul lot sau sublot. Abaterea de la această procedură trebuie să se specifice în raport. 3.5. Pregătirea probei globale Proba globală se obține prin însumarea probelor elementare. 3.6. Probe identice Probele identice destinate măsurilor executorii, comercializării (apărării) și arbitrajului se prelevează din proba globală omogenizată, cu excepția cazului în care acest lucru contravine reglementărilor statelor membre privind prelevarea probelor. 3.7. Ambalarea și transportul probelor Fiecare probă se introduce într-un
jrc5607as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90777_a_91564]
-
elementare trebuie prelevate din puncte diferite distribuite în întregul lot sau sublot. Abaterea de la această procedură trebuie să se specifice în raport. 3.5. Pregătirea probei globale Proba globală se obține prin însumarea probelor elementare. 3.6. Probe identice Probele identice destinate măsurilor executorii, comercializării (apărării) și arbitrajului se prelevează din proba globală omogenizată, cu excepția cazului în care acest lucru contravine reglementărilor statelor membre privind prelevarea probelor. 3.7. Ambalarea și transportul probelor Fiecare probă se introduce într-un recipient inert
jrc5607as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90777_a_91564]
-
la pregătirea materialului de încercare. 2. Tratamentul probei primite în laborator Proba globală completă se macină fin și se amestecă cu grijă printr-un procedeu care asigură garantat o omogenizare completă. 3. Împărțirea probelor pentru măsuri executorii și apărare Probele identice destinate măsurilor executării, comercializării (apărării) și arbitrajului se prelevează din materialul omogenizat, cu excepția cazului în care acest lucru nu intră în conflict cu normele statelor membre privind prelevarea probelor. 4. Metoda de analiză pe care trebuie să o utilizeze laboratorul
jrc5607as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90777_a_91564]
-
din rezultatele generate în condiții de repetabilitate , unde este media rezultatelor tuturor probelor de la toate laboratoarele R = Reproductibilitatea, valoarea sub care se poate preconiza că diferența absolută dintre rezultatele fiecărui test obținute în condiții de reproductibilitate (adică pe un material identic obținut de operatorii din diferite laboratoare, care utilizează metoda de încercare standardizată) se situează într-o anumită probabilitate (de obicei 95%); R = 2,8 x sR sR = Deviația standard, calculată din rezultatele în condiții de reproductibilitate DSRR = Deviația standard relativă
jrc5607as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90777_a_91564]
-
care rezultatul poate fi interpretat ca producție ajustată în funcție de calitate) și/sau acoperirea producției nu este reprezentativă, este vorba de o metodă C. Servicii colective Majoritatea serviciilor din diviziunea 75 a CPA sunt servicii colective. Clasificarea metodelor este în general identică cu cea a serviciilor individuale, cu două mari excepții, datorate dificultăților în definirea producției serviciilor colective: - metodele bazate pe intrări sunt de tip B în cazul serviciilor colective, - utilizarea indicatorilor de volum constituie o metodă B. Utilizarea unui indicator de
jrc5581as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90751_a_91538]
-
necesar să se clarifice aplicarea Directivei 71/320/CEE la ansamblurile cu garnitură de frână de schimb post-vânzare cu privire la marcarea și ambalarea lor. Trebuie să se facă o diferențiere între acele ansambluri cu garnitură de frână de schimb care sunt identice cu echipamentul original furnizat pentru vehiculele specificate și cele care nu sunt. (4) Directiva 71/320/CEE ar trebui modificată în consecință. (5) Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt în conformitate cu avizul Comitetului pentru adaptarea la progresul tehnic înființată conform Directivei
jrc5645as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90815_a_91602]
-
special de reproduceri sau înmulțiri, acesta corespunde în continuare definiției caracterelor sale esențiale. (3) Un soi este suficient de omogen dacă plantele care îl compun - cu excepția anomaliilor sporadice - sunt, ținând cont de particularitățile sistemului de reproducere a plantelor, asemănătoare sau identice din punct de vedere genetic în ansamblul caracterelor generale luate în considerare. (4) Un soi are o valoare culturală sau de utilizare satisfăcătoare dacă, comparativ cu celelalte soiuri admise în catalogul statului membru în cauză, acesta reprezintă, prin ansamblul calităților
jrc5624as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90794_a_91581]
-
mai mare sunt suspectate ca fiind pozitive. Condiții: - În fiecare serie de încercări, trebuie să se includă o probă sau mai multe probă(e) martor și de referință, care se supun extracției și încercării în același timp și în condiții identice. Proba de referință trebuie să prezinte un răspuns cu mult mai mare în comparație cu un martor. - Este necesar să fie incluse probe de referință suplimentară cu un nivel critic de 0,5 și de 2 ori mai mare pentru a demonstra
jrc5638as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90808_a_91595]
-
și claponi. Pentru bibilicile crescute în condiții "tradiționale în aer liber", trebuie să existe aceeași densitate maximă de populare ca și pentru puii de găină, deoarece rata maximă de populare în aer liber pentru cele două specii este, de asemenea, identică. Trebuie să se stabilească vârsta minimă de sacrificare pentru curcanii și curcile crescuți în condiții "tradiționale în aer liber" și destinați tranșării. Acest tip de producție impune perioade de îngrășare mai scurte decât producția de curcani pentru rotisor. De aceea
jrc5800as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90972_a_91759]
-
Facilitatea răspunde nevoilor temporare de lichidități ale partenerilor contractuali. În condiții normale, rata dobânzii pentru această facilitate asigură un plafon maxim pentru rata dobânzii de pe piață de pe o zi pe alta. Termenii și condițiile de utilizare a acestei facilități sunt identice în zona euro. (b) Natura juridică Băncile centrale naționale pot furniza lichidități în cadrul facilității de împrumut marginal fie sub formă de acorduri de răscumpărare de pe o zi pe alta (proprietatea asupra activului este transferată creditorului, părțile implicate convenind să inverseze
jrc5664as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90834_a_91621]
-
la băncile centrale naționale. Depozitele sunt remunerate la o rată a dobânzii predeterminată. În condiții normale, rata dobânzii din cadrul facilității constituie un plafon minim pentru rata dobânzii de pe o zi pe alta de pe piață. Condițiile privind facilitatea de depozit sunt identice în zona euro18. (b) Natura juridică Depozitele de pe o zi pe alta acceptate de la partenerii contractuali sunt remunerate la o rată fixă a dobânzii. Partenerii contractuali nu primesc nici o garanție în schimbul depozitelor. (c) Condițiile privind accesul 19 Instituțiile care îndeplinesc
jrc5664as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90834_a_91621]
-
proceduri de licitație. Procedurile de licitație ale Eurosistemului prezintă șase etape operaționale, prezentate în caseta 3. Eurosistemul face o distincție între două tipuri diferite de proceduri de licitație: licitații standard și licitații rapide. Procedurile pentru licitațiile standard și rapide sunt identice, cu excepția intervalului de timp și a tipului de parteneri contractuali. CASETA 3 Etape operaționale pentru procedurile de licitație Etapa 1 Anunțarea licitației a) Anunțarea de către BCE prin intermediul rețelelor publice de informare (b) Anunțarea de către băncile centrale naționale prin intermediul rețelelor naționale
jrc5664as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90834_a_91621]
-
indiferent dacă a fost sau nu anunțată public, partenerii contractuali selectați sunt contactați direct de băncile centrale naționale. 5.1.4. Pregătirea și prezentarea ofertelor de licitație ale partenerilor contractuali Ofertele partenerilor contractuali trebuie să fie prezentate într-o formă identică cu cea a modelului oferit de băncile centrale naționale pentru operațiunea în cauză. Ofertele sunt prezentate băncii centrale naționale din statul membru în care instituția are o unitate (sediu central sau sucursală). Ofertele unei instituții pot fi prezentate numai de către
jrc5664as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90834_a_91621]
-
Eurosistem sau un SRTV care îndeplinește standardele minime stabilite de BCE (astfel încât opozabilitatea și realizarea să fie reglementate de legislația unei țări din zona euro). Dacă DCTV în care sunt emise titlurile și SRTV în care sunt deținute nu sunt identice, cele două instituții trebuie să fie conectate printr-o legătură aprobată de BCE41, ― trebuie să fie exprimate în euro42, ― trebuie să fie emise (sau, alternativ, garantate) de entități stabilite în SEE43, ― trebuie să fie înscrise sau cotate pe o piață
jrc5664as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90834_a_91621]
-
și de cesiune temporară de pe piața liberă, cu absorbție de lichidități, se bazează, de asemenea, pe active de garantare. Pentru activele de garantare folosite în tranzacții de cesiune temporară de pe piața liberă, cu absorbție de lichidități, criteriile de eligibilitate sunt identice cu cele care se aplică activelor de garantare folosite în tranzacții de cesiune temporară de pe piața liberă, cu generare de lichidități. Totuși, în tranzacțiile cu absorbție de lichidități nu se aplică marje inițiale sau marje de evaluare. 35 În plus
jrc5664as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90834_a_91621]
-
putea concura eficient cu reparatorii autorizați, întrucât nu ar putea oferi consumatorilor servicii de bună calitate care contribuie la funcționarea sigură și fiabilă a autovehiculelor. (20) Pentru a le acorda utilizatorilor finali dreptul de a cumpăra autovehicule noi cu specificații identice cu cele vândute în orice alt stat membru, de la orice distribuitor care vinde modelele respective și care este stabilit pe piața comună, exceptarea ar trebui să se aplice numai la acordurile verticale care îi permit unui distribuitor să comande, să
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
vamale de export răspunde acelorași criterii de intensitate ca cel care urmează a fi efectuat în conformitate cu art. 5 din prezentul regulament; (b) produsele, mărfurile sau produsele de bază utilizate pentru fabricarea mărfurilor care au făcut obiectul controlului fizic anterior sunt identice celor din declarația de export. (2) În cazul analizelor și al altor controale fizice efectuate anterior îndeplinirii formalităților vamale de export în conformitate cu dispozițiile comunitare sau naționale sub incidența cărora se află fie regimul vamal în cauză, fie procedeele de fabricație
jrc5858as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91030_a_91817]
-
În conformitate cu art. 46 din regulamentul financiar general, organigrama se prezintă autorității bugetare spre aprobare. (11) Fiecare organism ar putea avea acces la grupul menționat în art. 66 alin. (4) din regulamentul financiar instituit de Comisie pentru examinarea neregulilor astfel încât cazurile identice să fie evaluate în mod similar. (12) Deoarece primesc o subvenție de la bugetul comunitar, organismele comunitare trebuie să respecte strict aceleași cerințe ca și instituțiile la adjudecarea contractelor de achiziții publice și la atribuirea de subvenții, în măsura în care astfel de contracte
jrc5882as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91054_a_91841]
-
pentru activitățile organismului comunitar. Articolul 81 Rapoartele privind execuția bugetară sunt prezentate în euro. Acestea cuprind: (a) contul rezultatului execuției bugetare, în care se face o recapitulare a tuturor operațiunilor bugetare ale exercițiului, pe venituri și cheltuieli; structura contului este identică celei a bugetului; (b) anexa la contul rezultatului bugetar, care completează și comentează informațiile prezentate în cont. Articolul 82 până cel târziu la data de 1 martie a exercițiului următor, contabilul trimite contabilului Comisiei conturile provizorii, însoțite de raportul privind
jrc5882as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91054_a_91841]
-
membre Când una sau mai multe țări devin state membre și băncile lor centrale naționale intră în SEBC, perioadele de referință care vor fi utilizate în datele statistice privind populația și produsul intern brut la prețurile curente de piață sunt identice cu cele aplicate pentru ultima ajustare cincinală, conform definiției de la pct. 29.1 și 29.3 din statut. Articolul 8 Furnizarea datelor Datele privind populația, produsul intern brut la prețurile curente de piață și cursurile anuale de schimb menționate în
jrc5937as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91109_a_91896]
-
realizate pentru fiecare acțiune din program și cuprinde o analiză a forței și punctelor slabe ale diverselor sisteme informatice vamale care contribuie la funcționarea pieței interne. Acesta formulează orice propunere utilă pentru ca operatorilor economici să le fie aplicat un tratament identic în orice punct din teritoriul vamal comunitar, iar strângerea informațiilor să servească în mod util apărării intereselor financiare ale Comunității. Articolul 20 Intrarea în vigoare Prezenta decizie intră în vigoare în a douăzecea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al
jrc5919as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91091_a_91878]
-
transport și toate companiile de producție/furnizare. Este, însă, important să se facă distincția între această separare juridică și separarea proprietății. Separarea juridică nu implică schimbarea proprietății asupra activelor și nimic nu împiedică aplicarea unor condiții de angajare similare sau identice în tot ansamblul întreprinderilor integrate pe verticală. Totuși, ar trebui să se asigure un proces decizional nediscriminatoriu prin măsuri organizatorice care privesc independența factorilor responsabili de luarea deciziei. (9) În cazul sistemelor mici, poate fi necesară asigurarea furnizării de servicii
jrc6008as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91180_a_91967]
-
întreprinderi integrate pe verticală. Este important totuși să se facă distincția între această separare juridică și separarea dreptului de proprietate. Separarea juridică nu implică nici o modificare a proprietății activelor și nimic nu împiedică aplicarea unor condiții de angajare similare sau identice în toate întreprinderile cu integrare pe verticală. Totuși, ar trebui asigurat un proces nediscriminator de luare a deciziilor prin măsuri organizatorice privind independența factorilor de decizie responsabili. (11) Pentru a evita impunerea unei poveri financiare și administrative disproporționate asupra micilor
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
paragraf și în timpul perioadei de tranziție care se încheie la 31 decembrie 2005, autoritatea competentă din fiecare stat membru poate autoriza folosirea vitaminelor sintetice de tipul A, D și E pentru rumegătoare în măsura în care sunt îndeplinite următoarele condiții: - vitaminele sintetice sunt identice cu vitaminele naturale și - autorizația eliberată de statele membre se bazează pe criterii precise și este notificată Comisiei. Producătorii pot beneficia de această autorizație numai dacă au demonstrat satisfăcător organismului sau autorității de control a statului membru că bunăstarea și
jrc6088as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91260_a_92047]