178,467 matches
-
următorul text: "Totuși, începând cu 1 ianuarie 2000, această rată se poate reduce pentru a ține seama, în colaborare cu statul membru în cauză, de venitul estimat generat de proiecte și de orice eventuală aplicare a principiului conform căruia poluatorul plătește"; (ii) se adaugă următorul paragraf: Pentru a realiza acest lucru, Comisia sprijină eforturile statelor membre beneficiare de maximizare a efectului de pârghie al resurselor Fondului, prin încurajarea unei mai mari utilizări a surselor private de finanțare."; (b) la alin. 2
jrc4260as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89425_a_90212]
-
ECU" se înlocuiește cu "EUR"; (b) la alin. 4, la rândul al optulea, se elimină cuvântul "posibil" dinaintea cuvântului "impact"; (c) la alin. 5 a treia liniuță, după cuvintele "asupra mediului" se introduc cuvintele "inclusiv principiul conform căruia cine poluează plătește". 9. Art. 11 se modifică după cum urmează: la alin. 5, cuvântul "ecu" se înlocuiește cu "euro". 10. Art. 12 se modifică după cum urmează: (a) alin. 1 și 2 se înlocuiesc cu următorul text: "1. Fără a aduce atingere responsabilității Comisiei
jrc4260as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89425_a_90212]
-
cu facturi achitate și chitanțe sau documente contabile cu valoare probatorie echivalentă."; (b) alin. 2 și 3 se înlocuiesc cu următorul text: "2. Plățile se fac după cum urmează: (a) un acont unic de 20% din ajutorul acordat din Fond, se plătește ca urmare a deciziei de acordare a ajutorului și, cu excepția cazurilor justificate în mod corespunzător, după semnarea contractelor referitoare la achizițiile publice. Acontul se rambursează în întregime sau parțial de către autoritatea sau organismul desemnat la care se face trimitere la
jrc4261as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89426_a_90213]
-
se rambursează în întregime sau parțial de către autoritatea sau organismul desemnat la care se face trimitere la alin. 1, dacă la Comisie nu se trimite nici o cerere de plată în termen de 12 luni de la data la care s-a plătit acontul; (b) plățile intermediare se pot face numai dacă proiectul evoluează în mod satisfăcător în vederea finalizării sale și acestea se efectuează pentru a rambursa cheltuielile confirmate și plătite efectiv, sub rezerva îndeplinirii următoarelor condiții: - statul membru a depus o cerere
jrc4261as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89426_a_90213]
-
valoarea totală a ajutorului acordat. Pentru proiecte importante, angajate pe bază de rate anuale și în cazuri justificate, acest procent poate fi mărit la 90%; (d) soldul final al asistenței comunitare calculat pe baza cheltuielilor confirmate și plătite efectiv se plătește dacă: - proiectul, etapa de proiect sau grupul de proiecte a fost realizat conform obiectivelor sale, - autoritatea sau organismul desemnat la care se face referire la alin. 1 depune la Comisie o cerere de plată în termen de șase luni de la
jrc4261as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89426_a_90213]
-
a previziunilor financiare, în special cu privire la costurile de exploatare și a venitului preconizat, - confirmarea previziunilor socio-economice, în special a costurilor și beneficiilor preconizate, - menționarea măsurilor de protecție a mediului luate și a costului acestora, inclusiv respectarea principiului conform căruia poluatorul plătește."; (b) la alin. 5 se adaugă următorul paragraf: "Decizia de acordare a ajutorului prevede modalitățile corespunzătoare pentru efectuarea de modificări, diferențiindu-le pe baza caracterului și importanței acestora." 7. Art. G se modifică după cum urmează: Articolul G Controalele Alin. 1
jrc4261as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89426_a_90213]
-
de tipul neregulii sau modificării și de dimensiunea posibilului impact financiar al deficiențelor sistemelor de gestiune și control. Orice reducere sau anulare conduce la recuperarea sumelor plătite."; (d) la alin. 3, a doua teză se înlocuiește cu următorul text: "Se plătește Comisiei orice sumă primită în mod necorespunzător și care trebuie recuperată. Se percepe dobânda pentru întârzierea rambursării în conformitate cu reglementările ce urmează a fi adoptate de către Comisie."; (e) se adaugă următorul paragraf: "4. Comisia adoptă modalitățile detaliate de aplicare a alin
jrc4261as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89426_a_90213]
-
în care, de-a lungul unui an de comercializare, totalul suprafețelor pentru care se solicită un supliment față de plata pe suprafețe este mai mare decât limita la care se face referire anterior, mărimea suprafeței per producător pentru care se poate plăti un supliment se reduce proporțional. Totuși, respectând limitele stabilite pentru fiecare stat membru în Anexa III, statele membre pot distribui suprafețele indicate în acea anexă între zonele de producție definite în anexa II, sau, dacă este cazul, între regiunile de
jrc4250as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89415_a_90202]
-
totalul suprafețelor dintr-o regiune pentru care se solicită un supliment la plățile pe suprafețe este mai mare decât limita regională corespunzătoare în cursul unui an de comercializare, suprafața per producător din regiunea de producție respectivă pentru care poate fi plătit un supliment se reduce proporțional. Reducerea se efectuează atunci când, în cadrul unui stat membru, suprafețele din regiuni care nu și-au atins limitele regionale, au fost distribuite la regiunile în care aceste limite au fost depășite. În regiunile în care grâul
jrc4250as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89415_a_90202]
-
terenurilor eligibile rămâne neschimbat. Articolul 8 1. Plățile se efectuează între 16 noiembrie și 31 ianuarie, după recoltare. Totuși, în cazurile în care se aplică art. 6 alin. (3), plățile pe suprafețe pentru terenurile retrase temporar din circuitul agricol se plătesc între 16 noiembrie și 31 martie. 2. Pentru a putea beneficia de plățile pe suprafețe, un producător trebuie ca, până cel târziu la 31 mai, premergător recoltării respective, să fi însămânțat terenul și ca până cel târziu la 15 mai
jrc4250as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89415_a_90202]
-
între Comisie și țara candidată. (2) Comisia, conform procedurii stabilite în art. 12, adoptă metodele de management al programului, dispozițiile de monitorizare și control al execuției acestuia, sistemele de prevenire și control al neregulilor și procedurile de recuperare a sumelor plătite pe nedrept. Aceste măsuri se adoptă ca premisă pentru aprobarea programului, conform art. 4 alin. (5). (3) Fără a prejudicia controalele efectuate de țările beneficiare, Comisia și Curtea Auditorilor, prin agenții proprii sau prin reprezentanții autorizați, pot să efectueze pe
jrc4264as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89429_a_90216]
-
doilea subparagraf al Articolului 3(2), cantitățile în cauză și prețurile medii de vânzare pe pițele locale". 6. Articolul 10 este înlocuit de următorul: " Articolul 10 1. După verificarea solicitărilor de ajutor și a documentelor justificative, autoritățile naționale competente vor plăti suma ce reprezintă avansul sau balanța sprijinului, după cum poate fi cazul, în termen de două luni de la luna în care a fost înaintată cererea. 2. Avansurile și balanța sprijinului vor fi plătite beneficiarilor în întregime". 7. Articolul 11 este înlocuit
jrc4280as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89445_a_90232]
-
și a documentelor justificative, autoritățile naționale competente vor plăti suma ce reprezintă avansul sau balanța sprijinului, după cum poate fi cazul, în termen de două luni de la luna în care a fost înaintată cererea. 2. Avansurile și balanța sprijinului vor fi plătite beneficiarilor în întregime". 7. Articolul 11 este înlocuit de următorul: "Articolul 11 Pentru solicitarea de sheme compensatorii de sprijin, data operativă pentru rata de schimb va fi, în cazul plății avansurilor, prima zi a perioadei de comercializare de două luni
jrc4280as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89445_a_90232]
-
luni în cauză, așa cum este definit în Articolul 7(2), iar în cazul plății balanței sprijinului, 31 decembrie a anului în privința căruia este stabilit sprijinul". 8. Articolul 12(1) este înlocuit de următorul: "1. În cazul în care sprijinul este plătit în mod necorespunzător pentru bananele care nu au fost comercializate în conformitate cu Articolul 1, autoritățile competente vor recupera sumele plătite, plus dobânda calculată de la data plății srijinului până la recuperarea reală stipulată aici. Rata dobânzii ce se aplică de către Statele Membre producătoare
jrc4280as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89445_a_90232]
-
din cheltuielile prevăzute și efectuate de agențiile de plată acreditate. Cheltuielile pentru octombrie sunt incluse la luna octombrie dacă sunt efectuate de la 1 la 15 octombrie și la luna noiembrie dacă sunt efectuate de la 16 la 31 octombrie. Avansurile se plătesc statelor membre nu mai târziu de a treia zi lucrătoare a celei de-a doua luni care urmează celei în care este efectuată cheltuiala. Se pot face avansuri suplimentare, Comitetul Fondului fiind informat despre aceasta la următoarea consultare. (3) Comisia
jrc4256as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89421_a_90208]
-
Dacă nu se poate realiza o recuperare completă, consecințele financiare ale neregulilor sau ale neglijenței sunt suportate de Comunitate, cu excepția consecințelor neregulilor sau ale neglijenței care se pot atribui autorităților administrative sau altor organisme ale statelor membre. Sumele recuperate se plătesc agențiilor de plată acreditate și sunt deduse de către acestea din cheltuielile finanțate de Fond. Dobânda pentru sumele recuperate sau plătite târziu se încasează la Fond. (3) Consiliul, hotărând cu majoritate calificată la propunerea Comisiei, stabilește normele generale de aplicare a
jrc4256as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89421_a_90208]
-
pct. 2 lit. (b) prima liniuță, se elimină cuvintele "dar în afară de Saar"; (iii) la pct. 2 lit. (b) pct. (i) al doilea paragraf, după cuvintele "localizat în Saar" se elimină semnul două puncte și se adaugă textul: "dacă ultima contribuție plătită în temeiul legislației unui alt stat membru a fost achitată unei instituții de asigurări de pensii franceză, italiană sau luxemburgheză"; 4. în anexa 4, rubrica "H. ITALIA", se adaugă următorul punct: "3a Invaliditate, de vârstă, urmaș - programe speciale pentru funcționarii
jrc4269as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89434_a_90221]
-
prezentului regulament încorporează, adaptându-le la evoluția legislației și a datelor tehnice și economice, dispozițiile specifice smochinelor uscate prevăzute în art. 1 și 2 din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 1709/84 din 19 iunie 1984 privind prețurile minime care trebuie plătite producătorilor precum și valoarea ajutorului pentru producție pentru anumite produse prelucrate pe bază de fructe și legume putând beneficia de ajutor 5, modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 1591/986; întrucât trebuie, prin urmare, să fie abrogate art. 1 și
jrc4288as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89453_a_90240]
-
minim la producător, smochinele uscate neprelucrate trebuie să corespundă caracteristicilor cuprinse în anexa II. 2. Pentru a beneficia de plata ajutorului, smochinele uscate și pastele de smochine trebuie să corespundă caracteristicilor cuprinse în anexa III. 3. Prețul minim care trebuie plătit la producător pentru smochinele uscate neprelucrate și ajutorul pentru producție pentru smochinele uscate sunt stabilite pentru produsele care corespund caracteristicilor cuprinse în anexele II, respectiv III și care au un calibru de 75-105 fructe la kilogram pentru varietățile cu fructe
jrc4288as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89453_a_90240]
-
fie relevante, fiabile și să satisfacă cerințele de comparabilitate definite în art. 4 din Regulamentul nr. 2494/95. Articolul 2 Definiții În sensul prezentului regulament, termenii de mai jos au fost definiți după cum urmează: 1. "primă brută de asigurare": suma plătită de asigurat pentru o poliță de asigurare specifică pentru a obține acoperirea prin asigurare; 2. "sume plătite pentru daune": suma pe care societatea de asigurări o plătește deținătorului de poliță de asigurare sau altor beneficiari pentru daune survenite asupra persoanelor
jrc4296as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89461_a_90248]
-
95. Articolul 2 Definiții În sensul prezentului regulament, termenii de mai jos au fost definiți după cum urmează: 1. "primă brută de asigurare": suma plătită de asigurat pentru o poliță de asigurare specifică pentru a obține acoperirea prin asigurare; 2. "sume plătite pentru daune": suma pe care societatea de asigurări o plătește deținătorului de poliță de asigurare sau altor beneficiari pentru daune survenite asupra persoanelor sau bunurilor; 3. "suplimente la primele de asigurare": veniturile câștigate de societățile de asigurare prin investirea provizioanelor
jrc4296as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89461_a_90248]
-
mai jos au fost definiți după cum urmează: 1. "primă brută de asigurare": suma plătită de asigurat pentru o poliță de asigurare specifică pentru a obține acoperirea prin asigurare; 2. "sume plătite pentru daune": suma pe care societatea de asigurări o plătește deținătorului de poliță de asigurare sau altor beneficiari pentru daune survenite asupra persoanelor sau bunurilor; 3. "suplimente la primele de asigurare": veniturile câștigate de societățile de asigurare prin investirea provizioanelor tehnice de asigurare, care cuprind prime - rezervă, provizioane pentru daune
jrc4296as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89461_a_90248]
-
pentru daune în curs, provizioane pentru riscuri în curs; 4. "provizioane actuariale": sumele afectate de societățile de asigurări pentru provizioanele tehnice pentru riscuri în curs; 5. "cheltuielile serviciului" primele brute de asigurare plus suplimentele la primele de asigurare minus sumele plătite pentru daune minus variația provizioanelor actuariale; Articolul 3 Modul de tratare a ponderilor pentru asigurare 1. Ponderile pentru asigurare sunt o estimare a cheltuielilor agregate ale gospodăriilor pentru serviciile de asigurare acoperite de Indicele armonizat al prețurilor de consum în raport cu
jrc4296as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89461_a_90248]
-
sau în cazul în care este în joc un important interes al Comunității, rata asistenței se reduce, ținându-se seama de următoarele: a) disponibilitatea co-finanțării; b) capacitatea măsurii de a genera venituri, și c) o aplicare adecvată a principiului "poluatorul plătește". 3. Măsurile care generează venituri conform alin. 2, lit. (b) sunt cele referitoare la: d) infrastructura a cărei utilizare presupune taxe suportate de utilizatori; e) investiții productive în sectorul mediului. 4. Studiile preliminare și măsurile de asistență tehnică pot fi
jrc4263as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89428_a_90215]
-
acordă transparenței gestionării. H. Modalitățile de aplicare a monitorizării și evaluării sunt stabilite în deciziile Comisiei de aprobare a măsurilor. ANEXA V Raportul anual al Comisiei (art. 12) Raportul anual furnizează informații cu privire la următoarele puncte: 1. ajutorul financiar angajat și plătit de Comunitate prin ISPA, cu o defalcare anuală pe țări beneficiare și pe tipuri de proiecte (mediu sau transport); 2. contribuția pe care asistența Comunității prin intermediul ISPA a adus-o eforturilor țărilor beneficiare pentru a aplica politica de mediu a
jrc4263as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89428_a_90215]