18,836 matches
-
evoluțiile economice și tehnice, trebuie să se recurgă la Comitetul pentru programul statistic, înființat în conformitate cu Decizia Consiliului 89/382/CEE, Euratom (5); întrucât, în conformitate cu principiul subsidiarității, crearea de standarde statistice comune ce fac posibilă producerea unor informații armonizate poate fi abordată eficient numai la nivel comunitar; întrucât datele vor fi culese în fiecare stat membru sub autoritatea unor organisme și instituții însărcinate cu elaborarea statisticilor oficiale, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Statele membre elaborează statistici comunitare asupra transportului de mărfuri și
jrc2756as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87911_a_88698]
-
în legătură cu modificare a acestor zone. 5. Regatul Olandei poate acorda o derogare de la calendarul stabilit în alin. (2) în următoarele condiții: - aplicarea cerințelor din prezentul articol se înscrie în cadrul unui program național existent mai larg pentru stațiile de carburanți care abordează simultan diferite probleme de mediu, cum ar fi poluarea apei, poluarea aerului, poluarea solului și poluarea prin deșeuri, a căror punere în aplicare este strict programată; - calendarul poate varia cu el mult doi ani, planul în ansamblu fiind finalizat în
jrc2506as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87660_a_88447]
-
necesară susținerea financiară pentru încurajarea constituirii grupurilor de producători; în acest scop, sprijinul trebuie acordat pentru perioada de tranziție a preaderării conform principiilor relevante ale Comunității, cu abaterile de la aceste principii și completarea acestora, acolo unde este necesar, pentru a aborda situațiile specifice din țările candidate. (6) Celelalte măsuri menționate în art. 2 din Regulamentul (CE) nr. 1268/1999 pot fi eligibile pentru sprijin financiar comunitar dacă fac parte din programul aprobat de Comisie. (7) Normele de eligibilitate a cheltuielilor conform
jrc4386as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89551_a_90338]
-
FTC) în temeiul secțiunii 5 din Federal Trade Commission Act (15 U.S.C. §§ 41-58, modificat) de a lua măsuri împotriva persoanelor care nu asigură protecția informațiilor cu caracter personal în conformitate cu declarațiile lor și/sau angajamentul luat în acest sens. De asemenea, abordează derogările de la aceste puteri și posibilitățile de intervenție din partea altor agenții federale și de stat de a lua măsuri în cazurile în care FTC nu dispune de asemenea puteri 9. Puterile FTC în materie de practici neloiale sau frauduloase Secțiunea
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
materialului de încărcare (numai pentru categoriile C, C+E, C1 și C1+E); 4.1.10 responsabilitatea conducătorului auto în ceea ce privește transportul pasagerilor; confortul și siguranța călătorilor; transportul copiilor; controalele necesare înaintea plecării; toate tipurile de autobuze ar trebui să fie abordate în proba de verificare a cunoștințelor. 4.2. Verificarea obligatorie a cunoștințelor generale privind următoarele dispoziții adiționale, referitoare la categoriile C, C+E, D și D+E: 4.2.1 principiile de construcție și de funcționare ale următoarelor elemente: motoare
jrc4602as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89768_a_90555]
-
Expedierea de comunicări comerciale nesolicitate prin poșta electronică poate fi inoportună pentru consumatorii și furnizorii de servicii ale societății informaționale și poate perturba buna funcționare a rețelelor interactive. Chestiunea consimțământului destinatarului pentru anumite forme de comunicare comercială nesolicitată nu este abordată în prezenta directivă, dar a fost deja abordată, în special în Directiva 97/7/CE și în Directiva 97/66/CE. În statele membre care autorizează expedierea prin poștă electronică a comunicărilor comerciale nesolicitate, trebuie să se încurajeze și să
jrc4582as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89748_a_90535]
-
interese ale consumatorilor stabilite prin instrumente comunitare și prin legislația națională care le pune în aplicare în măsura în care aceasta nu restrânge libera prestare a serviciilor societății informaționale. 4. Prezenta directivă nu stabilește norme suplimentare de drept internațional privat și nici nu abordează competența instanțelor. 5. Prezenta directivă nu se aplică în: (a) domeniul fiscal; (b) chestiuni referitoare la serviciile societății informaționale reglementate de Directivele 95/46/CE și 97/66/CE; (c) chestiuni referitoare la acordurile sau practicile aflate sub incidența dreptului
jrc4582as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89748_a_90535]
-
produc și vând MC în Turcia în cantități semnificative, aflându-se în concurență între ele și cu alți exportatori din alte țări. Problema referitoare la accesul mai ușor la materii prime în Republica Populară Chineză decât în Turcia a fost abordată în investigația inițială, nefiind aduse alte dovezi care să infirme concluzia că Turcia este o țară terță cu economie de piață adecvată. În măsura în care s-a demonstrat că există astfel de diferențe, acestea ar putea fi luate în considerație prin efectuarea
jrc4652as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89818_a_90605]
-
vedere poziția specială a Regatului Unit menționată anterior, nici Regatul Unit și nici teritoriile menționate în art. 5 nu participă în baza prezenței decizii la dispozițiile referitoare la frontiere ale Convenției Schengen din 1990; întrucât, ținând seama de problemele grave abordate în art. 26 și 27 din Convenția Schengen din 1990, Regatul Unit și Gibraltar vor aplica aceste articole; întrucât Regatul Unit a solicitat să participe la ansamblul dispozițiilor acquis-ului Schengen privind instituirea și funcționarea sistemului de informații Schengen (denumit în
jrc4464as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89630_a_90417]
-
necesară modificarea prezentei decizii sau îmbunătățirea modului de aplicare a ei prezentând, după caz, o propunere Consiliului. TITLUL II Studii și proiecte pilot Articolul 9 1. Comisia poate efectua studii și proiecte pilot. 2. Domeniile de activitate care pot fi abordate trebuie să includă: (a) studii și proiecte metodologice menite să optimizeze și să standardizeze metodele de culegere a datelor definite în art. 1 al Regulamentului (CE) nr. 1543/2000; (b) proiecte cu caracter de cercetare de culegere a datelor în
jrc4473as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89639_a_90426]
-
pescuit și mortalitatea în fiecare sector de pescuit; (e) îmbunătățirea gradului de impunere a PPC, în special în ceea ce privește eficiența costului; (f) evaluarea și controlul legăturilor dintre activitățile de pescuit, acvacultură și ecosistemele acvatice; 3. Proiectele și studiile pilot nu pot aborda măsuri care: (a) sunt eligibile în cadrul Programului Cadru European Privind Cercetarea; (b) fac obiectul Titlului I al prezentei decizii; (c) fac obiectul art. 21 și 22 din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1260/1999, din 21 iunie 1999, de stabilire a
jrc4473as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89639_a_90426]
-
structurii de bază a comitetului procedând la modificările necesare pentru ameliorarea funcTionării sale și descrierea sarcinilor de o manieră cât mai precisă. (5) Misiunea comitetului nu aduce atingere dreptului Comisiei de a formula recomandări sau de exprima opinii asupra problemelor abordate în tratat. (6) Introducerea euro întărește necesitatea coordonării strânse a politicilor economice și de asigurare a unei convergențe susținute a rezultatelor economice din statele membre. Conform rezoluției Consiliului european de la Luxemburg din 13 decembrie 1997 asupra coordonării politicilor economice în
jrc4503as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89669_a_90456]
-
europeană de înarmare și GIEO cad de acord; - orice alte măsuri de cooperare între UE și GIEO care sunt considerate de părți ca susceptibile să îmbunătățească cooperarea europeană în domeniul înarmării. 4. Aspectele legate de înarmare pot fi de asemenea abordate în timpul activității UE și GIEO privind apărarea, după caz. G. Asigurarea cooperării cu Comisia Europeană 1. Conform Tratatului privind Uniunea Europeană, Comisia Europeană este asociată pe deplin la activitatea desfășurată în cadrul politicii externe și de securitate comune (PESC). Metodele de cooperare
jrc3978as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89141_a_89928]
-
Posibilitatea transmisiei electronice va fi studiată în continuare, ținând cont de considerentele legate de costuri și securitate. 4. Participarea la ședințe UEO ia act de faptul că reprezentanții Comisiei Europene vor fi incluși în delegația președinției UE, ori de câte ori UEO va aborda chestiuni relevante pentru responsabilitățile Comisiei conform Tratatului privind Uniunea Europeană. Următoarea listă de grupuri/organisme a fost stabilită ca fiind deosebit de relevantă pentru participare încrucișată: - Consiliul (de miniștri și permanent); - Grupul de lucru special; - Grupul de lucru al Consiliului; - Grupul politico-militar
jrc3978as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89141_a_89928]
-
B, C ȘI D: .1 Pentru toate ambarcațiunile de salvare se prevede aparatură de lansare conformă cu cerințele din regula Solas III/48, cu excepția: .1 PENTRU NAVELE EXISTENTE DIN CLASELE B, C ȘI D: (a) ambarcațiunilor de salvare care sunt abordate dintr-un post de pe punte care este la mai puțin de 4,5 metri deasupra liniei de plutire în condiția de navă la nivelul minim al încărcăturii și care fie: - au o masă de maximum 185 kg; fie - sunt arimate
jrc3655as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88815_a_89602]
-
România le poate realiza, sau poate avansa substanțial către îndeplinirea lor, până la sfârșitul anului 2000. Se așteaptă ca îndeplinirea priorităților din grupa celor pe termen mediu să dureze mai mult de un an, deși și acestea ar trebui să fie abordate, dacă este posibil, chiar în cursul anului 2000. Progresele înregistrate în realizarea priorităților Parteneriatului pentru aderare din 1998 sunt evaluate în raportul periodic din 1999. Această evaluare a fost folosită la stabilirea priorităților pentru parteneriatul actual. România a înaintat o
jrc4049as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89212_a_89999]
-
1999. Aceasta stabilește un calendar pentru realizarea priorităților și a obiectivelor intermediare, pe baza primului parteneriat pentru aderare, precum și structurile administrative și resursele financiare necesare. Parteneriatul pentru aderare indică domeniile prioritare în ceea ce privește pregătirile României pentru aderare. România va trebui să abordeze însă toate problemele identificate în Raportul periodic. Este de asemenea important ca România să-și îndeplinească angajamentele de apropiere legislativă și aplicare a acquis-ului în conformitate cu angajamentele asumate în temeiul Acordului European, examinarea analitică și procesul de negociere. Trebuie reamintit că
jrc4049as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89212_a_89999]
-
Bulgaria le poate realiza, sau poate avansa substanțial către îndeplinirea lor, până la sfârșitul anului 2000. Se așteaptă ca îndeplinirea priorităților din grupa celor pe termen mediu să dureze mai mult de un an, deși și acestea ar trebui să fie abordate, dacă este posibil, chiar în cursul anului 2000. Progresele înregistrate în realizarea priorităților Parteneriatului pentru aderare din 1998 sunt evaluate în raportul periodic din 1999. Această evaluare a fost folosită la stabilirea priorităților pentru parteneriatul actual. Bulgaria a înaintat o
jrc4050as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89213_a_90000]
-
1999. Aceasta stabilește un calendar pentru realizarea priorităților și a obiectivelor intermediare, pe baza primului parteneriat pentru aderare, precum și structurile administrative și resursele financiare necesare. Parteneriatul pentru aderare indică domeniile prioritare în ceea ce privește pregătirile Bulgariei pentru aderare. Bulgaria va trebui să abordeze însă toate problemele identificate în Raportul periodic. Este de asemenea important ca Bulgaria să-și îndeplinească angajamentele de apropiere legislativă și aplicare a acquis-ului în conformitate cu angajamentele asumate în temeiul Acordului European, examinarea analitică și procesul de negociere. Trebuie reamintit că
jrc4050as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89213_a_90000]
-
de învățământ superior din țările eligibile prin cea mai echilibrată cooperare posibilă cu parteneri din toate statele membre ale Comunității. Mai precis, Tempus III este destinat să faciliteze adaptarea învățământului superior la noile nevoi socio-economice și culturale ale țărilor eligibile abordând: a) aspecte referitoare la dezvoltarea și remodelarea planurilor de învățământ în domeniile prioritare; b) reforma structurilor și instituțiilor de învățământ superior și organizarea acestora; c) dezvoltarea instruirii care conduce la calificări, în vederea rezolvării lipsei de calificări de nivel înalt, necesare
jrc3962as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89125_a_89912]
-
ocupa de problemele administrative sau de problemele de interpretare care decurg din dispozițiile prezentului regulament, precum și să se promoveze cooperarea între statele membre; întrucât este de dorit ca, în cadrul unui comitet consultativ, reprezentanții lucrătorilor și ai angajatorilor să examineze problemele abordate de comisia administrativă; întrucât este necesar să se elaboreze dispoziții speciale care să corespundă particularităților legislațiilor naționale cu scopul de a facilita aplicarea dispozițiilor privind coordonarea, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: TITLUL I DISPOZIȚII GENERALE Articolul 1 (10) (15) Definiții În sensul
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
solicita, în scris, discutarea proiectului de decizie de către Comitetul permanent, prezentându-și motivele în mod detaliat. Dacă, în avizul Comisiei, observațiile scrise ale unui stat membru ridică probleme noi, importante, de natură științifică sau tehnică, probleme care nu au fost abordate în avizul agenției, președintele suspendă procedura și trimite cererea înapoi la agenție pentru altă examinare. Comisia adoptă dispozițiile necesare aplicării prezentului alineat, în conformitate cu procedura stabilită în art. 121 alin. (2). 3. Decizia menționată în alin. (1) se adresează statelor membre
jrc5137as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90305_a_91092]
-
Mai exact, Tempus III: (a) favorizează înțelegerea și apropierea între culturi și contribuie la crearea unor societăți civile libere și înfloritoare; (b) facilitează adaptarea și dezvoltarea învățământului superior, pentru a răspunde mai bine imperativelor socio-economice și culturale ale țărilor eligibile, abordând aspecte care privesc: (i) dezvoltarea și reforma programelor de învățământ din domeniile prioritare; (ii) reforma și dezvoltarea structurilor și instituțiilor de învățământ superior și administrarea lor; (iii) dezvoltarea formării profesionale care asigură o calificare prin care se remediază insuficiența competențelor
jrc5530as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90700_a_91487]
-
de reglementare. Activitățile CCC din acest cadru trebuie să aducă o contribuție la cercetarea destinată integrării progreselor înregistrate în domeniul calității apei, al tratării apelor uzate, al calității solurilor, precum și în ceea ce privește impactul acestora asupra sănătății. Impactul în domeniul sănătății este abordat în secțiunea 2.1 "Securitatea și calitatea alimentației" din prezentul program. Cercetarea privind gestionarea integrată a zonelor costiere va avea ca scop furnizarea unor metode comunitare de referință. Resurse terestre Solurile și peisajele constituie cadrul majorității activităților umane, iar caracteristicile
jrc5561as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90731_a_91518]
-
cadrul majorității activităților umane, iar caracteristicile lor sunt influențate de practicile de amenajare. Componenta de mediu a politicii agricole precum și numeroase elemente din legislația comunitară (de exemplu directiva privind apa, perspectiva de dezvoltare spațială, politica urbană, modificările climatice și altele) abordează o serie dintre aceste aspecte. CCC va furniza asistență pentru elaborarea unei platforme comune de analiză spațială integrată, care va servi drept bază pentru elaborarea și evaluarea politicilor. Bazinele hidrografice vor fi folosite ca unități de studiu pentru evaluarea diferitelor
jrc5561as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90731_a_91518]