16,787 matches
-
indemnizare stabilite sau autorizate de statele membre, acord care să le definească sarcinile, obligațiile și modalitățile de rambursare. (31) Dacă societatea de asigurare a vehiculului nu poate fi identificată, trebuie prevăzut că debitorul final al sumei ce trebuie vărsate părții vătămate este fondul de garantare prevăzut în art. 1 alin. (4) din Directiva 84/5/CEE, situat în statul membru unde vehiculul neasigurat a cărui circulație a provocat accidentul staționează în mod obișnuit. Atunci când identificarea vehiculului este imposibilă, ar trebui prevăzut
jrc4577as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89743_a_90530]
-
prevăzut în art. 1 alin. (4) din directiva 84/5/CEE, situat în statul membru unde s-a produs accidentul, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Domeniul de aplicare 1. Prezenta directivă are ca obiect stabilirea unor dispoziții individuale aplicabile părților vătămate care au dreptul la indemnizare pentru orice prejudiciu rezultat în urma unor accidente produse într-un stat membru diferit de statul de rezidență al părții vătămate și provocate de circulația unor vehicule asigurate într-un stat membru și care staționează în
jrc4577as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89743_a_90530]
-
Domeniul de aplicare 1. Prezenta directivă are ca obiect stabilirea unor dispoziții individuale aplicabile părților vătămate care au dreptul la indemnizare pentru orice prejudiciu rezultat în urma unor accidente produse într-un stat membru diferit de statul de rezidență al părții vătămate și provocate de circulația unor vehicule asigurate într-un stat membru și care staționează în mod obișnuit în acest stat membru. Fără a aduce atingere legislațiilor țărilor terțe în materie de răspundere civilă și de drept internațional privat, dispozițiile prezentei
jrc4577as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89743_a_90530]
-
staționează în mod obișnuit într-un stat membru. 2. Art. 4 și 6 nu se aplică decât accidentelor provocate de circulația unui vehicul: a) asigurat la o instituție situată într-un stat membru diferit de statul de rezidență al părții vătămate și b) staționând în mod obișnuit într-un stat membru diferit de statul de rezidență al părții vătămate. 3. Art. 7 se aplică de asemenea accidentelor provocate de vehicule din țări terțe unde se aplică art. 6 și 7 din
jrc4577as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89743_a_90530]
-
provocate de circulația unui vehicul: a) asigurat la o instituție situată într-un stat membru diferit de statul de rezidență al părții vătămate și b) staționând în mod obișnuit într-un stat membru diferit de statul de rezidență al părții vătămate. 3. Art. 7 se aplică de asemenea accidentelor provocate de vehicule din țări terțe unde se aplică art. 6 și 7 din Directiva 72/166/CEE. Articolul 2 Definiții În sensul prezentei directive se înțelege prin: a) "societate de asigurare
jrc4577as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89743_a_90530]
-
social, agenția sau sucursala unei societăți de asigurare, în conformitate cu definiția de în art. 2 lit. (c) din Directiva 88/357/CEE; c) "vehicul": un vehicul, așa cum este definit în art. 1 pct. 1 din Directiva 72/166/CEE; d) "parte vătămată": o parte vătămată, așa cum este definită în art. 1 pct. 2 din Directiva 72/166/CEE; e) "stat membru unde staționează în mod obișnuit vehiculul": teritoriul unde staționează în mod obișnuit vehiculul, așa cum este definit în art. 1 pct. 4
jrc4577as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89743_a_90530]
-
sucursala unei societăți de asigurare, în conformitate cu definiția de în art. 2 lit. (c) din Directiva 88/357/CEE; c) "vehicul": un vehicul, așa cum este definit în art. 1 pct. 1 din Directiva 72/166/CEE; d) "parte vătămată": o parte vătămată, așa cum este definită în art. 1 pct. 2 din Directiva 72/166/CEE; e) "stat membru unde staționează în mod obișnuit vehiculul": teritoriul unde staționează în mod obișnuit vehiculul, așa cum este definit în art. 1 pct. 4 din Directiva 72
jrc4577as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89743_a_90530]
-
stat membru unde staționează în mod obișnuit vehiculul": teritoriul unde staționează în mod obișnuit vehiculul, așa cum este definit în art. 1 pct. 4 din Directiva 72/166/CEE. Articolul 3 Drept la acțiune directă Fiecare stat membru urmărește ca părțile vătămate menționate în art. 1, prejudiciate în urma unor accidente în sensul prezentei dispoziții, să dispună de un drept de acțiune directă împotriva societății de asigurare, drept care cuprinde răspunderea civilă a persoanei responsabile. Articolul 4 Reprezentantul însărcinat cu soluționarea cererilor de despăgubire
jrc4577as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89743_a_90530]
-
Reprezentantul însărcinat cu soluționarea cererilor de despăgubire strânge, cu privire la aceste cereri, toate informațiile necesare în legătură cu soluționarea cererilor de despăgubire și ia măsurile necesare pentru a negocia soluționarea cererilor de despăgubire. Obligația de a desemna un reprezentant nu exclude dreptul părții vătămate sau al societății de asigurare să inițieze proceduri directe împotriva persoanei care a provocat accidentul sau a societății sale de asigurare. 5. Reprezentantul însărcinat cu soluționarea cererilor de despăgubire dispune de competențe suficiente pentru a reprezenta societatea de asigurare pe lângă
jrc4577as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89743_a_90530]
-
al societății de asigurare să inițieze proceduri directe împotriva persoanei care a provocat accidentul sau a societății sale de asigurare. 5. Reprezentantul însărcinat cu soluționarea cererilor de despăgubire dispune de competențe suficiente pentru a reprezenta societatea de asigurare pe lângă părțile vătămate, în cazurile prevăzute în art. 1 și pentru a satisface integral cererile lor de indemnizare. Acesta trebuie să fie în măsură să analizeze cererea în limba sau limbile oficiale ale statului membru de rezidență al părții vătămate. 6. Statele membre
jrc4577as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89743_a_90530]
-
asigurare pe lângă părțile vătămate, în cazurile prevăzute în art. 1 și pentru a satisface integral cererile lor de indemnizare. Acesta trebuie să fie în măsură să analizeze cererea în limba sau limbile oficiale ale statului membru de rezidență al părții vătămate. 6. Statele membre prevăd obligații însoțite de sancțiuni financiare eficiente și sistematice corespunzătoare sau sancțiuni administrative echivalente pentru a se asigura că, în termen de 3 luni începând cu data la care partea vătămată și-a prezentat cererea de indemnizare
jrc4577as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89743_a_90530]
-
statului membru de rezidență al părții vătămate. 6. Statele membre prevăd obligații însoțite de sancțiuni financiare eficiente și sistematice corespunzătoare sau sancțiuni administrative echivalente pentru a se asigura că, în termen de 3 luni începând cu data la care partea vătămată și-a prezentat cererea de indemnizare, fie direct societății de asigurare a persoanei care a provocat accidentul, fie reprezentantului său însărcinat cu soluționarea cererilor de despăgubire: a) societatea de asigurare a persoanei care a provocat accidentul sau reprezentantul său însărcinat
jrc4577as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89743_a_90530]
-
fost pe deplin cuantificat. Statele membre adoptă dispoziții care să garanteze că, dacă oferta nu a fost prezentată în termen de 3 luni, se percep dobânzi calculate în funcție de valoarea indemnizației oferite de către societatea de asigurare sau acordate de către judecător părții vătămate. 7. Comisia raportează Parlamentului European și Consiliului despre punerea în aplicare a alin. (4) primul paragraf și eficacitatea acestei dispoziții, precum și convergența dispozițiilor naționale în materie de sancțiuni înainte de 20 ianuarie 2006 și prezintă propuneri atunci când este cazul. 8. Desemnarea
jrc4577as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89743_a_90530]
-
din Directiva 88/357/CEE, nici ca o unitate în sensul convenției de la Bruxelles din 27 septembrie 1968 privind competența judiciară și executarea deciziilor în materie civilă și comercială 12. Articolul 5 Organisme de informare 1. Pentru a permite părții vătămate să ceară o indemnizație, fiecare stat membru creează sau autorizează un organism de informare cu misiunea: a) de a ține un registru cu datele următoare: 1) numerele de înmatriculare ale autovehiculelor care staționează în mod obișnuit pe teritoriul statului în
jrc4577as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89743_a_90530]
-
conform art. 4 lit. (a) și (b) din Directiva 72/166/CEE; 5 în ceea ce privește vehiculele menționate la pct. 4: i) denumirea autorității sau organismului desemnat conform art. 4 alin. (2) lit. (a) din Directiva 72/166/CEE pentru indemnizarea părților vătămate, în cazul în care procedura prevăzută în art. 2 alin. (2) prima liniuță din Directiva 72/166/CEE nu este aplicabilă, dacă vehiculul beneficiază de derogarea prevăzută în art. 4 lit. (b) din Directiva 72/166/CEE; ii) denumirea organismului
jrc4577as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89743_a_90530]
-
a) pct. 3 notifică organismelor de informare ale tuturor statelor membre numele și adresa reprezentantului însărcinat cu soluționarea cererilor de despăgubire, pe care l-au desemnat, conform art. 4, în fiecare stat membru. 3. Statele membre se asigură că partea vătămată are dreptul, în termen de șapte ani după accident, să obțină fără întârziere, din partea organismului de informare din statul de rezidență ori din statul membru unde vehiculul staționează în mod obișnuit sau din statul membru unde s-a produs accidentul
jrc4577as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89743_a_90530]
-
a produs accidentul, datele următoare: a) numele și adresa societății de asigurare; b) numărul poliței de asigurare și c) numele și adresa reprezentantului însărcinat cu soluționarea cererilor de despăgubire de către societatea de asigurare în statul unde își are rezidența partea vătămată. Organismele de informare cooperează între ele. 4. Organismul de informare comunică părții vătămate numele și adresa proprietarului, ale conducătorului obișnuit sau ale deținătorului declarat al vehiculului dacă partea vătămată are un interes legitim să obțină aceste informații. În sensul prezentei
jrc4577as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89743_a_90530]
-
numărul poliței de asigurare și c) numele și adresa reprezentantului însărcinat cu soluționarea cererilor de despăgubire de către societatea de asigurare în statul unde își are rezidența partea vătămată. Organismele de informare cooperează între ele. 4. Organismul de informare comunică părții vătămate numele și adresa proprietarului, ale conducătorului obișnuit sau ale deținătorului declarat al vehiculului dacă partea vătămată are un interes legitim să obțină aceste informații. În sensul prezentei dispoziții, organismul de informare se adresează în special: a) societății de asigurare sau
jrc4577as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89743_a_90530]
-
de către societatea de asigurare în statul unde își are rezidența partea vătămată. Organismele de informare cooperează între ele. 4. Organismul de informare comunică părții vătămate numele și adresa proprietarului, ale conducătorului obișnuit sau ale deținătorului declarat al vehiculului dacă partea vătămată are un interes legitim să obțină aceste informații. În sensul prezentei dispoziții, organismul de informare se adresează în special: a) societății de asigurare sau b) organismului de înmatriculare a vehiculelor. Dacă vehiculul beneficiază de derogarea prevăzută în art. 4 lit.
jrc4577as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89743_a_90530]
-
dispoziții, organismul de informare se adresează în special: a) societății de asigurare sau b) organismului de înmatriculare a vehiculelor. Dacă vehiculul beneficiază de derogarea prevăzută în art. 4 lit. (a) din Directiva 72/166/CEE, organismul de informare comunică părții vătămate numele autorității sau organismului desemnat, conform art. 4 lit. (a) al doilea paragraf din directiva menționată, ca fiind însărcinat cu indemnizarea părților vătămate, în cazul în care procedura menționată în art. 2 alin. (2) prima liniuță din directiva menționată nu
jrc4577as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89743_a_90530]
-
derogarea prevăzută în art. 4 lit. (a) din Directiva 72/166/CEE, organismul de informare comunică părții vătămate numele autorității sau organismului desemnat, conform art. 4 lit. (a) al doilea paragraf din directiva menționată, ca fiind însărcinat cu indemnizarea părților vătămate, în cazul în care procedura menționată în art. 2 alin. (2) prima liniuță din directiva menționată nu este aplicabilă. Dacă vehiculul beneficiază de derogarea prevăzută în art. 4 lit. (b) din Directiva 72/166/CEE, organismul de informare comunică părții
jrc4577as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89743_a_90530]
-
în cazul în care procedura menționată în art. 2 alin. (2) prima liniuță din directiva menționată nu este aplicabilă. Dacă vehiculul beneficiază de derogarea prevăzută în art. 4 lit. (b) din Directiva 72/166/CEE, organismul de informare comunică părții vătămate denumirea organismului care acoperă vehiculul în țara unde acesta staționează în mod obișnuit. 5. Prelucrarea datelor cu caracter personal rezultate din alineatele precedente trebuie să fie conformă cu dispozițiile naționale adoptate în conformitate cu Directiva 95/46/CE. Articolul 6 Organisme de
jrc4577as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89743_a_90530]
-
indemnizare însărcinat cu indemnizarea părților vătămate în cazurile prevăzute în art. 1. Părțile vătămate pot prezenta o cerere organismului de indemnizare din statul membru unde își au rezidența: a) dacă, în termen de trei luni de la data la care partea vătămată a prezentat o cerere de indemnizare societății de asigurare a vehiculului a cărui circulație a provocat accidentul sau reprezentantului său însărcinat cu soluționarea cererilor de despăgubire, societatea de asigurare sau reprezentantul său însărcinat cu soluționarea cererilor de despăgubire nu a
jrc4577as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89743_a_90530]
-
un răspuns justificat elementelor solicitate în cerere sau b) dacă societatea de asigurare nu a desemnat un reprezentant însărcinat cu soluționarea cererilor de despăgubire în statul de rezidență al părții vătămate conform art. 4 alin. (1). În acest caz, părțile vătămate nu pot prezenta o cerere organismului de indemnizare dacă au prezentat deja o cerere de indemnizare direct societății de asigurare a vehiculului a cărui circulație a provocat accidentul și dacă au primit un răspuns justificat în termen de trei luni
jrc4577as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89743_a_90530]
-
de indemnizare dacă au prezentat deja o cerere de indemnizare direct societății de asigurare a vehiculului a cărui circulație a provocat accidentul și dacă au primit un răspuns justificat în termen de trei luni de la data prezentării cererii. Totuși, părțile vătămate nu pot prezenta o cerere organismului de indemnizare dacă au inițiat o acțiune directă în justiție împotriva societății de asigurare. Organismul de indemnizare intervine în termen de 2 luni începând cu data la care partea vătămată i-a prezentat cererea
jrc4577as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89743_a_90530]