16,778 matches
-
care numai ei le Înțeleg. E ca un episod din The OC, care se petrece chiar aici, În sufrageria alor mei! Arunc o privire spre Luke, care ridică din sprîncene. Mama Îi dă un ghiont lui Suze, care Îi Întoarce zîmbetul. SÎntem cu toții siderați. CÎt despre Janice, pare că nu-și mai Încape În piele de Încîntare. — Oricum, spune Tom ridicînd din umeri, cred c-ar trebui să plec... Janice intră imediat În acțiune, ca un vîrtej. — Jess, scumpa mea! exclamă
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
Tipic pentru ea.) Iar eu sînt Îmbrăcată cu noua mea rochie roz În colțuri și dansez (atîta cît Îmi permite burta) cu Luke. Mama și tata dansează În apropierea noastră și ne fac semn cu mîna, iar eu le Întorc zîmbetul, Încercînd să nu las să mi se citească pe față jena. Știu că e petrecerea lor și toate astea, dar părinții mei realmente habar n-au să danseze. Mama Își unduiește șoldurile, cum era pe vremea ei, iar tata lovește
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
nu spune nimic. Am fost la Cambridge amîndoi, spune Luke În cele din urmă. Cu mulți ani În urmă. Dar... Se freacă pe frunte. — Venetia Carter. Te-ai măritat? — Am făcut cerere de schimbare de nume, spune Venetia cu un zîmbet trist. Tu n-ai fi făcut la fel? — Dar cum te chema Înainte? Întreb de pură politețe, Însă nici unul dintre ei nu pare să mă audă. CÎți ani au trecut? Luke e Încă lovit cu leuca. — Prea mulți. Mult prea
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
Pe vremea cînd eram la Cambridge, făceam parte din același cerc de prieteni. Mă rog, pe vremea aia ea era Venetia Grime. — Grime? Nu-mi pot reprima un chicotit. — Nu prea e un nume potrivit pentru un doctor, zise Întorcîndu-mi zîmbetul. Nu mă mir că și l-a schimbat. — Și ai cunoscut-o bine? — Am fost la același colegiu, Încuviință Luke. Întotdeauna a fost incredibil de deșteaptă. Extrem de talentată. Întotdeauna am știut c-o să se descurce foarte bine În viață... Tace
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
le spune indivizilor cu cel mai artificial aer jovial din univers. Rebecca a lucrat la celebrul Barneys din New York! Rebecca, ți-i prezint pe Clive și Graham, de la First Results Consulting. Au venit să ne dea cîteva idei. Schițează un zîmbet chinuit. Eric a fost promovat director de marketing În urmă cu o săptămînă, cînd predecesorul lui și-a dat demisia. Nu arată absolut deloc ca un om care se bucură de noua lui slujbă. — N-am avut nici un client de
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
livrăm marfa În patru săptămîni... — Nu, am nevoie de unul acum! Îl Întrerup. Să-l iau cu mine. Nu contează modelul. — A. Îi cade fața. — Astea sînt doar pentru expoziție, din păcate. — Vă rog! Îl implor, aruncîndu-i cel mai fermecător zîmbet de care sînt În stare. Trebuie să existe măcar unul pe care să mi-l puteți vinde. Un cărucior, cît de mic? Sau unul vechi, care nu vă mai trebuie? — Îhm... bine. Se uită nervos spre pîntecul meu. — O să... văd
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
Întîlnit și m-a disprețuit fiindcă n-aveam copii. (Mă rog, poate și din cauză că mi-am scos sutienul În fața tuturor copiilor, pentru a-i distra. Dar eram efectiv disperată, ok? Și n-au văzut nimic, oricum.) — Lulu! zic cu un zîmbet chinuit. Ce mai faci? Nu știam că vii și tu azi! — N-am știut nici eu! Are glasul atît de ascuțit și de arogant, că mă crispez. — Mi s-a oferit o posibilitate neașteptată de promovare. Pentru cartea de gătit
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
radio? Și am mai vrea și o poză cu tine și toți copiii. Absolut, Își arată Lulu dinții de cal. Hai, Cosmo, Ivo și Ludo, să mergem. — Diii Dasher, diii Dancer, murmur. — Ne vedem mai tîrziu! spune Suze cu un zîmbet forțat În timp ce ei se Îndepărtează. Și mă apucă brusc jena. Lulu e prietena lui Suze și ar trebui să fac un efort. O să fiu drăguță cu ea, mă hotărăsc subit. Chiar de-ar fi să mor. A fost... frumos că
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
copii, iar În spatele ei sînt afișe uriașe cu cartea ei, cu o mică notiță pe care scrie „EXEMPLARE CU AUTOGRAF DISPONIBILE“. — Mulți părinți sînt pur și simplu leneși atunci cînd vine vorba să-și hrănească odraslele, rostește Lulu cu un zîmbet compătimitor. Din experiența personală, am aflat că tuturor copiilor le place gustul avocadoului, al peștelui undițar sau al unei mămăligi de casă, bine făcute. Suze și cu mine schimbăm priviri Între noi. — Trebuie să mă duc să le dau de
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
acum am rămas doar noi două, Între noi. De la femeie la femeie. E o tensiune În aer, de poți s-o tai cu cuțitul. Cel puțin... eu una așa simt. — Becky? Venetia Își dezvăluie dinți albi și perfecți Într-un zîmbet. — Ai să mă Întrebi ceva? — Nu chiar, răspund amabilă. Cum am zis, totul e bine... Luke e bine... relația noastră e cît se poate de bună. E un copil conceput chiar În luna de miere, ți-am spus? nu rezist
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
las mai bine În scaun, gata de conversație. Tocmai am discutat despre contractul lui Danny. N-o să ghicești o mie de ani... — Becky, mi-e teamă că n-am să reușesc să ajung În după-masa asta. — Poftim? Îmi piere brusc zîmbetul. În după-masa asta avem primul curs prenatal. Cel la care vin și partenerii, facem exerciții de respirație și ne Împrietenim pe viață. Iar Luke mi-a promis c-o să fie acolo. Mi-a promis. Îmi pare rău. Pare cu mintea
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
știu mai multe. Te pregătești pentru naștere. Nu mai e cum era pe vremea noastră, Janice, intervine și mama. Acum au antrenori pentru naștere! — Antrenori! Ca tenismenii! Janice pare cît se poate de impresionată de idee. Apoi Îi piere brusc zîmbetul și mă apucă de braț. — Biata de Becky. Habar n-are ce-o să pătimească, draga de ea. — Aha, zic, ușor băgată În sperieți de vorbele ei. Păi... ăă... ce facem, intrăm? Cursul se ține Într-o Încăpere cu aer de
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
o să-mi spuneți că legănatul și schimbatul poziției nu v-au fost de ajutor În timpul contracțiilor! Mama și Janice schimbă Între ele priviri sceptice. — Eu una n-aș zice asta, zice mama amabilă. Sau o baie caldă? sugerează Noura, cu zîmbetul tot mai crispat. — O baie? rîde mama, amuzată la culme. Draga mea, cînd ești În ghearele agoniei și Îți dorești să mori, nu știu la ce te-ar ajuta o baie! Văd limpede că Noura e ușor frustrată, după felul
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
Uite. E o poză din seara asta. Îi iau mobilul din mînă și mă uit la ecran. O văd pe Venetia, Îmbrăcată casual, În jeanși vechi, geacă de piele și cizme Înalte, cu vîrf ascuțit. Privește În obiectiv cu un zîmbet Încrezător, cu brațul În jurul umerilor lui Luke, de parc-ar fi al ei. Distrugătoare-de-familii. Cuvintele Încep să-mi pîlpîie amenințător În creier, fără să vreau. Ei bine, familia asta n-o să reușească s-o distrugă. În nici un caz. Luke și
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
răspuns normal și prietenos - dar cum să-mi vină un asemenea răspuns? Toată conversația asta e de-o falsitate ucigătoare. Exact În acel moment, ușile liftului se deschid și Adam Farr iese cu pași majestuoși. — Rebecca! Are lipit de față zîmbetul lui stas de director de comunicare corporatistă și tocmai Își strecoară BlackBerry-ul În buzunar. — Ce plăcere să te văd! Da, e adevărat, poate că individul ăsta e tipul cel mai alunecos din toată compania. Dar nu mă duce el
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
liftului se deschid și mă conduce afară Înainte să apuc să mai spun și altceva. CÎțiva angajați de la Brandon Communications așteaptă liftul și eu le zîmbesc și le spun „Bună!“ celor pe care-i cunosc, Însă nimeni nu-mi Întoarce zîmbetul. Cel puțin, nu e un zîmbet sincer. Cu toții par uluiți să mă vadă și apuc să zăresc cîteva flashuri rapide de dinți, vreo două persoane Îmi spun „Bună, Becky“, după care coboară privirea În pămînt, jenați. Însă nimeni nu se
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
afară Înainte să apuc să mai spun și altceva. CÎțiva angajați de la Brandon Communications așteaptă liftul și eu le zîmbesc și le spun „Bună!“ celor pe care-i cunosc, Însă nimeni nu-mi Întoarce zîmbetul. Cel puțin, nu e un zîmbet sincer. Cu toții par uluiți să mă vadă și apuc să zăresc cîteva flashuri rapide de dinți, vreo două persoane Îmi spun „Bună, Becky“, după care coboară privirea În pămînt, jenați. Însă nimeni nu se oprește să-mi adreseze vreun cuvînt
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
de un picnic mai Încolo? Luke are o grimasă. — Nu, Îmi pare rău. Trebuia să-ți fi spus, diseară vin tîrziu. Iau masa cu un nou client. — A, fac eu, neputînd să-mi ascund dezamăgirea. Și cine e clientul? — Venetia. ZÎmbetul Îmi Îngheață pe față. — Venetia? — Venetia Carter, le explică Luke celorlalți. O știți, e renumita obstetriciană. Se pare că nu era prea mulțumită de serviciile vechii ei agenții de PR. Venetia a apelat la Brandon Communications? Nu-mi vine să
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
fata Bond, dînd din cap către modelul Lancôme. Merg cu Lula. Îmi stă inima. Ceai la Savoy? Eu n-am primit nici o invitație la ceai la Savoy. Poate că o să mi-o dea acum! Mă apropii de secretară cu un zîmbet Întrebător, cu mîna deja pe agendă, ca să văd cînd cade. Însă ea nu-mi Întinde nici o invitație. Luați un loc, doamnă Brandon, Îmi zîmbește și ea. Venetia vă va primi imediat. — Ăă... atît? Nu mai aveți nimic cu mine? Rămîn
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
vene varicoase... sexul va fi destul de dificil, dacă nu chiar imposibil... Ah. E o vită Încălțată! — Nu avem nici o problemă dinspre partea asta. Îi iau mîna lui Luke și i-o strîng. — Nu-i așa, dragul meu? — E Încă devreme. ZÎmbetul Venetiei rămîne la fel de amabil. — După naștere, multora dintre pacientele mele le scade dramatic libido-ul. Și, firește, din păcate, unii bărbați găsesc noua formă fizică a partenerei lor oarecum... neatrăgătoare... Neatrăgătoare? Am auzit eu bine, a zis neatrăgătoare? Îmi Înfășoară
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
proprii dumneavoastră ochi. — Vreți să spuneți... dacă veți descoperi vreo dovadă. Poate că m-am Înșelat eu! E posibil ca totul să fie doar o... nu mai continui cînd Îi remarc expresia. — Prima regulă a investigațiilor matrimoniale, spune cu un zîmbet sinistru. Doamnele se Înșeală foarte rar. Intuiția feminină nu prea dă greș. Individul ăsta e un expert În domeniu. O fi știind el ce-o fi știind. — Deci credeți... Îmi trec limba peste buze, care mi s-au uscat brusc
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
pe Luke croindu-și drum prin restaurantul aglomerat. E Îmbrăcat cu noul lui costum Paul Smith și are BlackBerry-ul În mînă. Îmi face scurt cu ochiul și eu mă sforțez să-mi păstrez seriozitatea, deși tare mă-ncearcă un zîmbet răutăcios, cînd Îmi amintesc de dimineața asta. Nu, nu am de gînd să zic nimic despre acest subiect. Hai să zic doar că, dacă sînt atît de „neatrăgătoare“ și de „lipsită de sex-appeal“, cum a spus Venetia, atunci Luke de
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
Venetia. Are pe ea o rochie lungă și fără bretele de tafta neagră, cu fustă amplă. Are părul prins Într-un coc, și la urechi Îi licăresc diamante. Arată ca o prințesă. — Becky, Luke spune că nu ți-e bine. ZÎmbetul ei e dulceag și siropos. — Hai să mă uit un pic. — Ce faci aici? mă răstesc la ea furibundă. M-a sunat Luke. Era Îngrijorat! Venetia Îmi pune o mînă pe cap și tresar. Hai să văd dacă ai temperatură
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
se lasă pe geamul unui Mini Cooper. E slabă, are păr ultralucios, o brățară Kabbala și un inel de logodnă cu o piatră cît casa. Trebuie să fie tipa de la Vogue. — Tu ești, Becky? strigă. — Da! Îi răspund cu un zîmbet larg. Bună! Ești Martha? — Da! și ochii ei cîntăresc lacomi etajele. Ai o casă superbă! Abia aștept s-o văd și Înăuntru! — A. Ăă... mersi! Urmează o tăcere expectativă și mă rezem cît pot de firesc de unul dintre stîlpi
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
bine vintage. O să spun că i-am găsit cusuți Într-un corset din anii ’30, pe care l-am cumpărat de la un vechi atelier meșteșugăresc de pe o străduță lăturalnică din Paris. Perfect. Deschid larg ușa de la intrare, Îmi trîntesc un zîmbet radios, cît toată fața - și Încremenesc. Nu sînt cei de la Vogue. E Luke. E Îmbrăcat În pardesiu, are În mînă valijoara de voiaj și arată ca și cum nu s-ar fi bărbierit azi-dimineață. — Ce-i prostia asta? zice fără nici un preambul
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]