175,528 matches
-
2) Persoanele prevăzute în alin. (1) lit. (c) sunt împuternicite să reprezinte terții exclusiv în cadrul procedurilor din domeniul desenelor sau modelelor cu privire la care este sesizat Biroul. (3) Regulamentul de punere în aplicare prevede dacă și în ce condiții reprezentanții sunt obligați să depună la Birou o împuternicire semnată care să fie inclusă în dosar. (4) Poate să fie înscrisă pe lista specifică a mandatarilor autorizați în domeniul desenelor sau modelelor orice persoană fizică: (a) având naționalitatea unuia dintre statele membre; (b
jrc5669as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90839_a_91626]
-
pieselor de schimb și a reparațiilor în detrimentul distribuitorilor de echipamente, al comercianților independenți de piese de schimb en gros, al atelierelor de reparații independente și al consumatorilor; întrucât fabricanții de piese de schimb sau de aliniere la norme vor fi obligați să adapteze piesele pe care le fabrică la sistemele de diagnosticare la bord pentru a permite o bună utilizare care protejează consumatorul împotriva oricărei disfuncționalități; (15) întrucât testul de tip IV, care permite determinarea emisiilor prin evaporare ale autovehiculelor echipate
jrc3689as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88849_a_89636]
-
de montare, numărul de identificare al etalonării pe calculator aplicabil unui tip de vehicul, instrucțiunile pentru cazurile individuale și speciale, informațiile comunicate privind instrumentele și aparatele, informațiile privind controlul datelor și datele de testare și control bidirecționale. Constructorul nu este obligat să furnizeze informațiile care fac obiectul drepturilor de proprietate intelectuală sau care constituie un know-how specific fabricanților și/sau fabricanților echipamentului de origine (OEM); în acest caz, informațiile tehnice necesare nu se refuză în mod abuziv. 3. DISPOZIȚII ȘI TESTE
jrc3689as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88849_a_89636]
-
etc. Aceasta implică faptul că prețul integral plătit de către gospodării sau de către companiile de asigurări garajelor, spitalelor, doctorilor etc. este acoperit de către IAPC. Sumele plătite pentru asigurări altele decât cele de viață sunt sumele pe care întreprinderile de asigurări sunt obligate să le plătească în compensarea vătămărilor sau daunelor suferite de persoane sau bunuri. Acestea sunt transferuri curente de la companiile de asigurări către gospodăriile care le primesc și, de aceea, intră în componența venitului disponibil al gospodăriilor. Orice cheltuială făcută în
jrc3838as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89000_a_89787]
-
financiar sau al unui activ tangibil ne-produs în schimbul acordării unor fonduri sau în schimbul punerii activului tangibil ne-produs la dispoziția unei alte unități instituționale. În baza termenilor instrumentului financiar stabilit între aceștia, dobânda este suma pe care debitorul se obligă să o plătească creditorului de-a lungul unei perioade de timp date, fără a reduce suma creditului inițial angajat. 22. Nu include contribuțiile sociale obligatorii sau voluntare, precum contribuțiile sociale efective ale angajatorilor către fondurile de securitate socială, companiile de
jrc3838as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89000_a_89787]
-
și semnătura importatorului. Autoritățile competente pot permite, în condiții stabilite de acestea, prezentarea sau tipărirea declarațiilor sau a cererilor prin mijloace electronice. Totuși, toate documentele și evidențele trebuie să se afle la dispoziția autorităților competente 9. 5. Importatorii nu sunt obligați să importe întreaga cantitate cuprinsă într-o autorizație de import într-o singură tranșă. Articolul 15 Valabilitatea autorizațiilor de import emise de autoritățile statelor membre se supune valabilității și cantităților indicate în licențele de export emise de autoritățile competente ale
jrc3738as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88899_a_89686]
-
data și semnătura importatorului. Autoritățile competente pot permite, în condițiile fixate de acestea, prezentarea sau tipărirea declarațiilor sau cererilor prin mijloace electronice. Totuși, toate documentele și evidențele trebuie să se afle la dispoziția autorităților competente 11. 4. Importatorii nu sunt obligați să importe întreaga cantitate specificată în autorizația de import într-o singură tranșă. Articolul 22 Valabilitatea autorizațiilor de import emise de autoritățile statelor membre este subordonată valabilității și cantităților indicate în licențele de export emise de autoritățile competente ale țărilor
jrc3738as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88899_a_89686]
-
Regulamentul (CE) nr.1706/98, a produselor care intră sub incidența codurilor NC 0714 10 91 și 0714 90 11, cererea pentru certificat și certificatul de import conțin, la rubrica 8, mențiunea statului ACP din care este originar produsul. Certificatul obligă la importul din acel stat. 2. Certificatul de import conține, la rubrica 24, una dintre mențiunile următoare: - Producto ACP: - exención del derecho de aduana - aparado 1 del artículo 15 del Reglamento (CE) no 1706/98 - AVS - produkt: - toldfritagelse - forordning (EF
jrc3873as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89035_a_89822]
-
pentru o cantitate mai mare de 500 tone pentru un solicitant ce acționează pe cont propriu. 2. Cererea de certificat și certificatul de import conțin, la rubrica 8, mențiunea statului ACP sau din PTOM din care este originar produsul. Certificatul obligă la importul din acea țară sau teritoriu. 3. Certificatul de import cuprinde, la rubrica 24, una dintre mențiunile următoare: - Producto ACP/PTU - exencion del derecho de aduana - apartado 5 del articulo 27 del Reglamento (CE) nr. 1706/98 - exclusivamente válido
jrc3873as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89035_a_89822]
-
baze provizorii, fără să aștepte ca acestea să devină obligatorii, având în vedere că unele măsuri de conservare se referă la sezoanele de pescuit care încep la sau după 7 noiembrie 1997; întrucât Comunitatea, ca parte contractantă la Convenție, este obligată să garanteze că măsurile adoptate de CCRMVA sunt aplicate la navelor de pescuit care arborează pavilionul unui stat membru începând cu datele fixate; întrucât Regulamentul (CE) nr.66/98 ar trebui ,de aceea, modificat corespunzător, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1
jrc3879as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89041_a_89828]
-
unde administrația centrală sau sediul central este situat în afara spoațiului unui stat membru participant; 4) "infracțiune": nerespectarea de către o întreprindere a unei obligații decurgând dintr-o reglementare sau decizie a BCE; 5) "amendă": suma forfetară pe care o întreprindere este obligată să o verse cu titlul de sancțiune; 6) "penalizări": suma pe care o întreprindere este obligată să o verse cu titlu de sancțiune, în cazul unei infracțiuni continue, și care sunt calculate pentru fiecare zi de infracțiune continuă, după o
jrc3888as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89050_a_89837]
-
nerespectarea de către o întreprindere a unei obligații decurgând dintr-o reglementare sau decizie a BCE; 5) "amendă": suma forfetară pe care o întreprindere este obligată să o verse cu titlul de sancțiune; 6) "penalizări": suma pe care o întreprindere este obligată să o verse cu titlu de sancțiune, în cazul unei infracțiuni continue, și care sunt calculate pentru fiecare zi de infracțiune continuă, după o notificare prealabilă a întreprinderii de decizie, conform articolului 3, paragraful 1, aliniatul 2, cu privire la solicitarea de
jrc3888as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89050_a_89837]
-
detaliază afirmațiile cu privire la fapte și indică elementele de probă pe care se fondează acestea. Dacă este posibil, decizia cere încetarea respectivei infracțiuni și notifică întreprinderea în cauză că este susceptibilă să primească sancțiuni. 2. Decizia vizată în paragraful 1 poate obliga întreprinderea să se supună unei proceduri de infracțiune. În cadrul acestei infracțiuni, BCE sau, după caz, banca centrală națională are dreptul: a) să impună documentația de lucru; b) să examineze registrele și arhivele întreprinderii; c) să ia copii sau să obțină
jrc3888as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89050_a_89837]
-
modalitățile exacte de impunere a rezervelor minime, și în special pentru a determina efectiv rata rezervelor, orice formă de remunerare a rezervelor, eventualele exonerări de la regulile privind rezervele aplicabile unei anumite categorii sau unor categorii specifice de instituții, BCE este obligată să acționeze în sensul respectării obiectivelor Sistemului European al Băncilor Centrale (denumit în continuare "SEBC"), așa cum au fost definite prin articolul 105, paragraful 1, din tratat și reluate prin articolul 2 din statute; aceasta implică mai ales principiul ce constă
jrc3887as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89049_a_89836]
-
fie în cadrul organizațiilor internaționale, în vederea asigurării gestionării și conservării resurselor biologice în Atlanticul central și de est și să faciliteze cercetările științifice în aceste domenii. Articolul 6 Navele autorizate să pescuiască în zona de pescuit gaboneză, în cadrul prezentului acord, sunt obligate să remită autorităților competente gaboneze declarațiile privind capturile în conformitate cu modalitățile definite în anexă. Articolul 7 În schimbul posibilităților de pescuit acordate în temeiul art. 2, Comunitatea oferă o compensație financiară Republicii Gaboneze în condițiile și modalitățile definite în Protocolul anexat la
jrc3878as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89040_a_89827]
-
5. Rambursarea cheltuielilor mandatarului Solicitați rambursarea cheltuielilor mandatarului? da nu Dacă da, anexați factura mandatarului în original. Subsemnatul, certific exactitatea informațiilor furnizate mai sus. Sunt conștient de faptul că, dacă se stabilește ulterior inexactitatea vreunei informații în cauză, pot fi obligat la restituirea integrală sau parțială a oricărei indemnizații primite. ANEXA II Primit la ........................ 199 ........................................... (Ștampila și semnătura autorității competente) Chitanță de soldare a tuturor conturilor prevăzută în art. 13 alin. (3) din Regulamentul (CE) nr. 2330/98 Subsemnatul, ....................................., declar prin
jrc3899as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89061_a_89848]
-
indicii armonizați ai prețurilor de consum (1), în special art. 4 și 5 alin. (3); după consultarea Băncii Centrale Europene (2), întrucât, în temeiul art. 5 alin. (1) lit. (b) din Regulamentul (CE) nr. 2494/95, fiecare stat membru este obligat să elaboreze indicii armonizați ai prețurilor de consum (IAPC) începând cu indicii pe luna ianuarie 1997; întrucât art. 9 din Regulamentul (CE) nr. 2494/95 prevede aplicarea coerentă a formulei indicilor de tip Laspeyres pentru toți sub-indicii sau pentru toate
jrc3898as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89060_a_89847]
-
comunicate de furnizori; întrucât domeniul este suficient de larg pentru a include diferențele dintre diversele proceduri utilizate în construirea sub-indicilor, atunci când modificările în structura tarifară au loc simultan cu modificările prețului tarifar al unui anumit element tarifar, astfel încât consumatorii sunt obligați să-și schimbe opțiunile de consum; întrucât este important, în consecință, să se asigure accesul la informații de bază relevante, pentru ca indicii armonizați ai prețurilor de consum alcătuiți pe baza acestor informații să respecte cerința de comparabilitate prevăzută la art.
jrc3898as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89060_a_89847]
-
ponderi de care trebuie să se țină cont pentru a asigura comparabilitatea; întrucât, în temeiul art. 7 din Regulamentul (CE) nr. 2494/95, unitățile statistice solicitate de statele membre să coopereze la culegerea sau la comunicarea datelor de preț, sunt obligate să permită observarea prețurilor efectiv practicate și să ofere informații exacte și complete atunci când sunt solicitate; întrucât, în temeiul art. 4 din Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1749/96 (3), conform ultimei modificări aduse prin Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1688/98
jrc3898as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89060_a_89847]
-
care includ prețuri tarifare se calculează de către statele membre, pornind de la informațiile de bază definite la art. 3 și comunicate de furnizor. 2. Unitățile statistice solicitate de statele membre să coopereze la culegerea sau la comunicarea informațiilor de bază sunt obligate să furnizeze informații corecte și complete la momentul solicitării și să permită organizațiilor și instituțiilor răspunzătoare de elaborarea datelor statistice oficiale, la cererea acestora, să obțină informații suficient de detaliate pentru a permite evaluarea conformității cu cerințele de comparabilitate și
jrc3898as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89060_a_89847]
-
prevăzută în primul paragraf este aceeași cu perioada de executare a contractului. Articolul 7 (1) Ofertele sunt examinate, cu ușile închise, de către organismul competent al statului membru în cauză. În temeiul alin. (2), persoanele prezente la procedura de examinare sunt obligate la păstrarea confidențialității cu privire la aceasta. (2) Ofertele valabile sunt notificate Comisiei, clasificate în ordinea crescătoare a cuantumului, în formă anonimă, prin fax, în termen de cel mult 48 de ore de la expirarea termenului limită de depunere a ofertelor. Dacă termenul
jrc3912as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89074_a_89861]
-
legale naționale aplicabile, reprezintă din punct de vedere juridic entitățile vizate; (10) întrucât, declarațiile statistice cu privire la bilanțul institruțiilor vizate în articolul 19.1 din statute pot de asemenea să servească și calcul pentru stabilirea rezervelor minime pe care ele sunt obligate să le constituie; (11) întrucât, Consiliul guvernatorilor stabilește repartizarea între BCE și băncile centrale naționale a sarcinilor de colectare și verificare a informațiilor statistice precum și executarea lor, ținând cont de principul definit la articolul 5.2 din statute, un exemplu
jrc3889as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89051_a_89838]
-
protecția persoanelor fizice vis-à-vis de prelucrarea datelor cu caracter personal precum și la libera circulație a acestor date6; (19) întrucât, articolul 38.1 din statute stabilește că membrii organelor de decizie și personalul BCE precum și cel al băncilor centrale naționale sunt obligați, chiar și după părăsirea funcției, să nu divulge informații care prin natura lor reprezintă secret profesional; întrucât articolul 38.2 din statute prevede că persoanele ce au acces la date statistice, obținute prin cerințele impuse de legislația comunitară și implicând
jrc3889as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89051_a_89838]
-
de informații la BCE; precum și întrucât există posibilitatea respectării regulilor cu privire la confidențialitatea informațiilor statistice pe care institutele naționale de statistică și Comisia le aplică informațiilor colectate în cont propriu; (23) întrucât, în sensul articolului 5.1 din statute, BCE este obligată să coopereze, în domeniul statistic, cu instituțiile sau organele comunitare, cu autoritățile competente ale statelor membre sau ale unor terți precum și cu organizațiile internaționale; BCE și Comisia vor institui forme de cooperare adecvate în domeniul statistic pentru a realiza aducerea
jrc3889as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89051_a_89838]
-
total în verificarea și colectarea informațiilor statistice obligatorii, A ADOPTAT PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Definiții In sensul prezentului regulament, noțiunile de mai jos au următoarea semnificație: 1) "obligații de raportare statistică la BCE": informații statistice pe care agenții declaranți sunt obligați să le furnizeze și care sunt necesare îndeplinirii misiunilor SEBC; 2) "agenți declaranți": persoanele fizice și juridice, entitățile vizate prin articolul 2, paragraful 3, ce sunt supuse obligațiilor de raportare statistică la BCE; 3) "stat membru participant": un stat membru
jrc3889as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89051_a_89838]