17,561 matches
-
lansată într-o doară: — Ce-ai zice de-o bere? Dan se holba la ea. Și se tot holba. În bucătărie se făcuse atât de liniște, că s-ar fi putut auzi musca. Știi bine că nu pot să beau bere, Carol. Și știi și de ce. Nu era pic de ranchiună în vocea lui, iar ăsta era un semn bun; părea mai degrabă nehotărât. — Da, da, îmi cer scuze, uitasem de asta pentru o clipă. În orice caz, mă gândeam că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1919_a_3244]
-
că ar fi fost Carol satrapul de încredere al Împărătesei din Burford - mai avea de așteptat până să primească o confirmare oficială în acest sens. Dar se afla acolo, cu el... și, din moment ce ea voia ca el să bea o bere, atunci... Păi, aș bea una..., dar ce să le spun celor din grupul de la St Simon? Ce să-i spun lui Dave 2? Ei... ei... au încredere în mine. Da, așa e, dar și eu am încredere în tine, Dan
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1919_a_3244]
-
una..., dar ce să le spun celor din grupul de la St Simon? Ce să-i spun lui Dave 2? Ei... ei... au încredere în mine. Da, așa e, dar și eu am încredere în tine, Dan, și cred că o bere din când în când n-o să conteze. De altfel, se zice că la alcool renunți treptat; asta e aniversarea noastră specială - rostind specială, Carol făcuse o mutrișoară cochetă - așa că poate exista și o zi când bei. Vezi cât de ușor
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1919_a_3244]
-
umble din nou la colecția eclectică pe care o alcătuise. Dan bău o sticlă de Gulder, apoi două sau trei de Pils. Era deja beat. Carol, conștientă de rolul ei, îl ghida cu mare atenție. Golea trei sferturi din fiecare bere a ei în ghiveciul cu yucca. Știa foarte bine că Dan mai rezista la încă cinci sau șase beri până să devină cu totul inutil, dar afrodisiacele ar fi putut modifica ecuația... Pe măsură ce se îmbăta mai tare, senzația de vină
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1919_a_3244]
-
trei de Pils. Era deja beat. Carol, conștientă de rolul ei, îl ghida cu mare atenție. Golea trei sferturi din fiecare bere a ei în ghiveciul cu yucca. Știa foarte bine că Dan mai rezista la încă cinci sau șase beri până să devină cu totul inutil, dar afrodisiacele ar fi putut modifica ecuația... Pe măsură ce se îmbăta mai tare, senzația de vină dulce, lipsită de țintă îl făcea pe Dan trist și sentimental. Sub efectul alcoolului, îmbibase umărul lui Carol cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1919_a_3244]
-
modifica ecuația... Pe măsură ce se îmbăta mai tare, senzația de vină dulce, lipsită de țintă îl făcea pe Dan trist și sentimental. Sub efectul alcoolului, îmbibase umărul lui Carol cu lacrimi de recunoștință și autocompătimire. Ea desfăcu o sticlă albastră de bere groasă, dulceagă, produsă de un mic ordin religios din Wallonia. Bărbatul o bău pe nerăsuflate. Afrodisiacul îl ținea țeapăn. El însuși a rămas surprins, prin aburii beției, simțind că scula pricăjită i se scoală și cere acțiune. Ar fi fost
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1919_a_3244]
-
de cafea, împins de la spate de Carol pe scara îngustă, Dan a întins mâna după rețeaua de plastic ce conținea cei patru cilindri colorați în roșu și galben, atât de familiari lui. A fost ultima dată când a atins o bere Lamot. După ce ajunseră în dormitor, ea făcu o piruetă, iar rochia i se desprinse cu totul de pe umerii înguști. Se răsucise și mâinile îi frământau sânii, coapsele, pubisul cu mișcări puternice, abrazive, așa cum își dorea de fapt să fie atinsă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1919_a_3244]
-
boxerii cât ai zice pește. Nu că Dan ar fi putut articula ceva în momentele acelea. Ochii îi jucau feste, se uita oare la Carol sau la mama lui? Zăcea cu capul dat pe spate, cu firicele de salivă și bere Lamot scurgându-se pe la colțurile gurii. În seara aceasta, cineva parcă îi căptușise gura cu o foaie de cauciuc. Abia dacă simțise că fusese întors. Dar a simțit foarte bine că a fost penetrat. Nu prea avea cum să nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1919_a_3244]
-
pe tapetul cu trandafiri. Se întoarse cu spatele și se uită peste umăr, în jos. Ochii întâlniră deschizătura ciclopică a vaginului, dar, înainte să o poată examina cum se cuvine, Bull vomită copios. Din el se revărsară pinte întregi de bere dublu fermentată, al cărei conținut de alcool fusese de mult transformat în carbohidrați. Șuvoaie groase țâșneau pe linoleumul ce acoperea podeaua și se scurgeau mai departe, ducând cu ele fire de păr, scame și praf. „Mi-e rău“, își spuse
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1919_a_3244]
-
unei școli particulare eminamente insignifiante, Bull era genul acela de rugbist impasibil, care împinge ritmic și în grămadă, și în linie. În urma meciurilor, se obișnuise să folosească aceleași tactici în barurile aglomerate ca să-și aducă la masă halbele înspumate de bere Pilsner, în care alcoolul sclipea cu lucirea cristalină a zahărului din care fusese extras nu de mult. Pe Bull nu-l deranjau glumele cu pizde în timpul liber, dar la muncă erau un chin. Se simți ușurat că nu o invitase
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1919_a_3244]
-
lucrau ca brokeri sau tehnicieni în prelucrarea de date; câțiva dentiști și directori de vânzări contribuiau la aspectul cosmopolit al lotului. Cel mai mult îi plăcea lui Bull faptul că reprezentau varianta acceptabilă a rugby-ului de club mic. Beau bere fără să sară calul și glumeau fără să se scoată din sărite. De fapt, era un fel de continuare a relației lor ca elevi ai unei mici școli particulare. O dată pe an, echipa juca un meci cu juniorii de cincisprezece
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1919_a_3244]
-
e genul ei/lui de client. Continuase să discute cu Gail și Leroy, dar nu îi stătea mintea la pălăvrăgeală. — Sherri are niște marfă. Știu că are și pizda mi-e datoare. Gail rostise fraza și luase o dușcă din Berea ei Specială; șuvițele de diferite culori îi fluturau pe frunte. — N-o mai pupi tu, fetițo. Punem pariu dacă vrei. Te aranjez eu după ce câștigi ceva. N-am io mereu grijă de tine, fetițo? Leroy se umfla în pene, la fel de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1919_a_3244]
-
Ambii beau câte un pahar de bitter de prin partea locului, o băutură fără personalitate. Ambii erau excitați. Nu sunt sigur că mai suport mult. Mâna lui Alan (fină și prelungă, așa cum am spus deja) tremura groaznic. Un pahar de bere se vărsă peste masa de joc, scoțând barul din inerție pentru câteva momente. — Mă simt foarte vinovat pentru toată chestia asta. Îmi înșel nevasta, sunt la limita eticii medicale, mă chinui și, cel mai important, mă folosesc de tine... — Te
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1919_a_3244]
-
-și cu apă călduță peste fața întunecată de neliniște. Văzuse ceva similar în cazul oilor castrate. Un instrument poziționa o bandă strânsă de cauciuc la baza scrotului. Cu timpul, acesta se înnegrea și cădea, pur și simplu. „Nu vreau așa ceva...“ Berea urcată la cap îl făcea să fie vesel, capabil să privească cele mai groaznice forme de involuție a propriului gen cu o oarecare doză de umor. Reveni la masă, iar starea de mai înainte fu înlocuită de o dorință incipientă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1919_a_3244]
-
Poate că aflarea veștii despre comportamentul soțului ei față de Bull va fi exact ce trebuie pentru revitalizarea vieții lor sexuale. Apoi chipul pistruiat al lui Bull apăru încă o dată de cealaltă parte a mesei cu biluțe electronice. Era roșu de la bere și pe față i se citeau semnele dilatării vasculare determinate fie de efortul fizic, fie de anticiparea acestuia. Să dea ochii cu el era ca și cum l-ar fi atins. Din nou, simți tentația erotică pe care o poate provoca numai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1919_a_3244]
-
termin meciul. — Și Morton? A spus ceva? Tocmai ăsta era norocul. Morton era un bețiv. De fapt, era cel mai mare bețiv de la Wanderers. Avea o predilecție pentru combinațiile de băuturi groaznice pentru mațe: porto și gin, bourbon și vermut, bere și rachiu polonez. Morton văzuse vaginul lui Bull. Îl văzuse la fel de limpede cum văzuse mingea. Numai că mai văzuse și un vârcolac furându-i hainele de dimineață. Era șocat. Se retrăsese în vestiar să analizeze posibilitatea de a se lăsa
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1919_a_3244]
-
de la gura de metrou. Își târșâise picioarele prin apartament și pășise pe holul dinspre dormitor, unde se prăvălise la pământ. Era prea obosit să se dezbrace. Aștepta să se cufunde în uitare. Numai că asta nu se întâmpla. Bull simțea berea în stomac. „Poate că trebuie să mă duc să arunc din balast înainte să mă culc“, se gândi, ridicându-se din pat. Odată ridicat, încordarea din stomac i se transformă în greață. Bull se repezi pe hol, dar voma îi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1919_a_3244]
-
mintea sa, deschizând o ușă către cealaltă lume, către cealaltă natură a sa, pe care el reușise s-o ascundă atât de bine în orele de dinainte. Își dăduse seama că greața depindea de acele părți din sine la care berea nu avea cum să ajungă. Se dezbrăcase și se așezase din nou în fața oglinzii celei mari, în locul unde începuse toată povestea, răsucindu-se ca să-și poată vedea vaginul și zona din jur. Își dădea seama că piciorul dezvoltase propria anatomie
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1919_a_3244]
-
în care personajul omonim este condamnat să rătăcească prin lume, spunându-le celor pe care îi întâlnește povestea tragică a naufragiului de care s-a făcut vinovat. (n.r.) În tradiția hindusă, falus stilizat, simbol al zeului Șiva (n.r.) Sortiment de bere, foarte popular în Marea Britanie (n.t.). În original: All the nausea of brown envelopes and mucilage, /Desolation in hygienic public places... - citat inexact din poemul Dolor, de Theodore Roethke (1908-1963). Varianta exactă este: All the misery of manila folders and
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1919_a_3244]
-
Eliot, Sweeny Erect (n.r.). Remembrance Sunday: duminica cea mai apropiată de ziua de 11 noiembrie, când se celebrează armistițiul care a pus capăt Primului Război Mondial (n.r.). Plante cu flori albastre din familia Convolvulaceelor, ale căror semințe au efect halucionogen (n.t.). Bere Neagră Radicală (n.t.). Raiul Sigur (n.t.). Clasa întâi (n.t.). Deviza Ordinului Jartierei, distincție cavalerească engleză, care se traduce prin „Rușine celui ce se gândește la rău“ (n.t.). Tărâmul fantastic al zeilor în mitologia scandinavă (n.t
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1919_a_3244]
-
La sfârșit, era duminică la prânz și lumina zilei (chiar și în zilele înnorate) ne orbea pe amândoi și ne obliga să ne ștergem ochelarii. Înainte să luăm troleul către casă, ne opream la o cafenea mică, lângă Carul cu bere, unde el bea o vodcă mare, iar mie îmi cumpăra un Pepsi și câteva senvișuri cu cașcaval. Nu știu de ce, tot sorbind din pahar, tata se uita pe fereastră la străduța pustie și la tencuiala gri a Muzeului Național de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1982_a_3307]
-
N-am înțeles nimic, mi s-a încălzit pieptul ca după un ceai fierbinte, l-am luat în brațe și am fugit la tata. Tata râdea, m-a luat și el în brațe (sunt sigur că și lui, cu toată berea rece, i se încălzise pieptul ca după un vin fiert) și mi-a șoptit că l-a furat pentru mine. Amicul lui, Sandu, subinginerul ăla care avea un Fiat 800, o nevastă Sanda și o față unsă cu toate alifiile
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1982_a_3307]
-
noi, după provizii. În zilele alea, cartierul nostru era un loc bun În care să cauți mîncare. După ce barurile și localurile de striptease se Închideau, majorității oamenilor le plăcea să arunce diverse pe caldarîm. Printre pungi de hîrtie, cutii de bere storcoșite, pachete de țigări și vomă, aruncau și destul de multe chestii hrănitoare, cîteodată chiar feluri de mîncare Întregi, neatinse. În afară de-asta, orașul Boston Începuse o adevărată campanie Împotriva boschetarilor, care În zilele alea reprezentau aproape toată populația din
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1976_a_3301]
-
mama, am străbătut În fugă suprafața uriașă a pieții, mai exact cît de repede putea alerga mama. Pe vremea aia, Luweena și cu mine Încă aveam picioarele destul de agile. Ajungînd pe trotuarul de vizavi, mama a găsit o băltoacă de bere, și ea și Luweena au refuzat să se clintească pînă n-au lipăit și ultima picăturică. În acel moment, neliniștea mea migrase deja, de la marginile conștiinței mele spre centrul creierului și simțeam cum Încep să mă cutremur spasmodic de frică
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1976_a_3301]
-
în stradă din zona de staționare am fost brusc conștient de prezența unui vehicul negru masiv care accelera spre mine venind din umbra pasajului superior unde eu și Vaughan ne acuplaserăm. Cauciucurile lui cu exteriorul alb rulară printre sticlele de bere sparte și pachetele de țigări din rigolă, se urcară pe bordura îngustă și se avântară spre mine. Știind acum că Vaughan nu s-ar fi oprit pentru mine, m-am lipit de zidul din ciment al zonei de staționare. După ce
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2028_a_3353]