26,641 matches
-
a expediției de bagaje. Articolul 30 Alte forme de contractare a transporturilor de bagaje Calea ferata poate oferi călătorilor și alte forme de contractare a transporturilor de bagaje, stabilite prin normele uniforme privind transporturile. Capitolul 3 Dispoziții comune pentru transportul călătorilor și bagajelor Articolul 31 Îndeplinirea formalităților administrative Călătorul trebuie să se conformeze normelor vamale, fiscale, de poliție și ale autorităților administrative, atât în ceea ce privește persoană să, cât și pentru bagajele sale de mână și înregistrate, respectiv pentru animalele și păsările pe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/117305_a_118634]
-
de contractare a transporturilor de bagaje Calea ferata poate oferi călătorilor și alte forme de contractare a transporturilor de bagaje, stabilite prin normele uniforme privind transporturile. Capitolul 3 Dispoziții comune pentru transportul călătorilor și bagajelor Articolul 31 Îndeplinirea formalităților administrative Călătorul trebuie să se conformeze normelor vamale, fiscale, de poliție și ale autorităților administrative, atât în ceea ce privește persoană să, cât și pentru bagajele sale de mână și înregistrate, respectiv pentru animalele și păsările pe care le ia cu el. El trebuie să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/117305_a_118634]
-
sale de mână și înregistrate, respectiv pentru animalele și păsările pe care le ia cu el. El trebuie să asiste la controlul bagajelor sale, în afară excepțiilor prevăzute în legi și alte acte normative. Calea ferata nu este răspunzătoare față de călător, de prejudiciul rezultat din faptul că acesta nu ține seama de aceste obligații. Articolul 32 Informarea călătorilor. Mersul trenurilor 32.1. Calea ferata trebuie să afișeze la loc vizibil, în stații, mersul trenurilor și tarifele pentru călători. 32.2. În
EUR-Lex () [Corola-website/Law/117305_a_118634]
-
trebuie să asiste la controlul bagajelor sale, în afară excepțiilor prevăzute în legi și alte acte normative. Calea ferata nu este răspunzătoare față de călător, de prejudiciul rezultat din faptul că acesta nu ține seama de aceste obligații. Articolul 32 Informarea călătorilor. Mersul trenurilor 32.1. Calea ferata trebuie să afișeze la loc vizibil, în stații, mersul trenurilor și tarifele pentru călători. 32.2. În stațiile cu trafic de călători important trebuie să existe ghișeu de informații, panouri de informații care afișează
EUR-Lex () [Corola-website/Law/117305_a_118634]
-
este răspunzătoare față de călător, de prejudiciul rezultat din faptul că acesta nu ține seama de aceste obligații. Articolul 32 Informarea călătorilor. Mersul trenurilor 32.1. Calea ferata trebuie să afișeze la loc vizibil, în stații, mersul trenurilor și tarifele pentru călători. 32.2. În stațiile cu trafic de călători important trebuie să existe ghișeu de informații, panouri de informații care afișează suplimentar compunerea trenurilor, principalele legături între trenuri și alte informații utile călătorului. 32.3. Trenurile care circulă cu ordin special
EUR-Lex () [Corola-website/Law/117305_a_118634]
-
faptul că acesta nu ține seama de aceste obligații. Articolul 32 Informarea călătorilor. Mersul trenurilor 32.1. Calea ferata trebuie să afișeze la loc vizibil, în stații, mersul trenurilor și tarifele pentru călători. 32.2. În stațiile cu trafic de călători important trebuie să existe ghișeu de informații, panouri de informații care afișează suplimentar compunerea trenurilor, principalele legături între trenuri și alte informații utile călătorului. 32.3. Trenurile care circulă cu ordin special, care se pun și se retrag din circulație
EUR-Lex () [Corola-website/Law/117305_a_118634]
-
vizibil, în stații, mersul trenurilor și tarifele pentru călători. 32.2. În stațiile cu trafic de călători important trebuie să existe ghișeu de informații, panouri de informații care afișează suplimentar compunerea trenurilor, principalele legături între trenuri și alte informații utile călătorului. 32.3. Trenurile care circulă cu ordin special, care se pun și se retrag din circulație în condițiile stabilite de calea ferata se afișează în spațiul rezervat mersului de tren. Articolul 33 Restituiri de tarife 33.1. Tariful de transport
EUR-Lex () [Corola-website/Law/117305_a_118634]
-
loc, legitimația a fost utilizată într-o clasă sau un tren de categorie inferioară celor menționate pe legitimație; 33.1.3. - bagajele înregistrate au fost retrase la stația de primire sau eliberate într-o stație din parcurs în cazul când călătorul are dreptul la restituirea tarifelor de călătorie. 33.2. În situația de la art. 33.1.1. restituirea tarifului plătit poate fi cerută sub rezerva scăderilor prevăzute în normele uniforme. În cazul legitimațiilor de călătorie neutilizate sau utilizate parțial, motivate de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/117305_a_118634]
-
de călătorie. 33.2. În situația de la art. 33.1.1. restituirea tarifului plătit poate fi cerută sub rezerva scăderilor prevăzute în normele uniforme. În cazul legitimațiilor de călătorie neutilizate sau utilizate parțial, motivate de cauză de moarte, boala, accidentarea călătorului, reținerea de către autorități și alte situații similare trebuie dovedite de călător cu acte. 33.3. Restituirea totală sau parțială se face în conformitate cu reglementările în vigoare aduse la cunoștința publicului călător. 33.4. În cazurile prevăzute la art. 33.1.1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/117305_a_118634]
-
restituirea tarifului plătit poate fi cerută sub rezerva scăderilor prevăzute în normele uniforme. În cazul legitimațiilor de călătorie neutilizate sau utilizate parțial, motivate de cauză de moarte, boala, accidentarea călătorului, reținerea de către autorități și alte situații similare trebuie dovedite de călător cu acte. 33.3. Restituirea totală sau parțială se face în conformitate cu reglementările în vigoare aduse la cunoștința publicului călător. 33.4. În cazurile prevăzute la art. 33.1.1. și 33.1.2. este necesara viza de neutilizare în condițiile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/117305_a_118634]
-
33.5. Limitele maxime privind restituirile se stabilesc sub formă de suma pe kilogram masă, pe colet sau pe alte unități cantitative și se prevăd în tarife. Capitolul 4 Răspunderea căii ferate în caz de moarte sau de rânire a călătorilor Articolul 34 Baza răspunderii 34.1. Calea ferata răspunde de pagubă care rezultă din moartea, rănirea sau orice altă vătămare a integrității fizice sau mintale a unui călător, provocate printr-un accident în legătură cu exploatarea feroviară produs în timpul ��n care călătorul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/117305_a_118634]
-
4 Răspunderea căii ferate în caz de moarte sau de rânire a călătorilor Articolul 34 Baza răspunderii 34.1. Calea ferata răspunde de pagubă care rezultă din moartea, rănirea sau orice altă vătămare a integrității fizice sau mintale a unui călător, provocate printr-un accident în legătură cu exploatarea feroviară produs în timpul ��n care călătorul se află în vehicule, intră sau iese din acestea. 34.2. Calea ferata este, de asemenea, răspunzătoare de pagubă care rezultă din pierderea totală sau parțială sau din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/117305_a_118634]
-
călătorilor Articolul 34 Baza răspunderii 34.1. Calea ferata răspunde de pagubă care rezultă din moartea, rănirea sau orice altă vătămare a integrității fizice sau mintale a unui călător, provocate printr-un accident în legătură cu exploatarea feroviară produs în timpul ��n care călătorul se află în vehicule, intră sau iese din acestea. 34.2. Calea ferata este, de asemenea, răspunzătoare de pagubă care rezultă din pierderea totală sau parțială sau din avarierea obiectelor pe care călătorul victima a unui astfel de accident le
EUR-Lex () [Corola-website/Law/117305_a_118634]
-
în legătură cu exploatarea feroviară produs în timpul ��n care călătorul se află în vehicule, intră sau iese din acestea. 34.2. Calea ferata este, de asemenea, răspunzătoare de pagubă care rezultă din pierderea totală sau parțială sau din avarierea obiectelor pe care călătorul victima a unui astfel de accident le avea fie asupra sa, fie cu el că bagaje de mână, inclusiv animale și păsări. 34.3. Calea ferata este scutită de această răspundere: 34.3.1. - daca accidentul a fost provocat de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/117305_a_118634]
-
de împrejurări străine de exploatare, pe care calea ferată, cu toate diligentele cerute de particularitățile cazului respectiv, nu le putea evita și ale căror consecințe nu le putea preveni; 34.3.2. - total sau parțial, în măsura în care accidentul se datoreaza vinei călătorului sau unei comportări a acestuia care nu este conformă cu comportarea normală a călătorilor; 34.3.3. - daca accidentul se datoreaza comportamentului unui terț pe care calea ferată, cu toate diligentele cerute de particularitățile cazului respectiv, nu îl putea evita
EUR-Lex () [Corola-website/Law/117305_a_118634]
-
particularitățile cazului respectiv, nu le putea evita și ale căror consecințe nu le putea preveni; 34.3.2. - total sau parțial, în măsura în care accidentul se datoreaza vinei călătorului sau unei comportări a acestuia care nu este conformă cu comportarea normală a călătorilor; 34.3.3. - daca accidentul se datoreaza comportamentului unui terț pe care calea ferată, cu toate diligentele cerute de particularitățile cazului respectiv, nu îl putea evita și ale cărui consecințe nu le putea înlătura. 34.4. Regulamentul nu înlătura răspunderea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/117305_a_118634]
-
cărui consecințe nu le putea înlătura. 34.4. Regulamentul nu înlătura răspunderea pe care o poate avea calea ferata pentru cazurile neprevăzute la art. 34.1. Articolul 35 Daune-interese în caz de moarte 35.1. În caz de moarte a călătorului, daunele-interese cuprind: 35.1.1. - cheltuielile necesare ca urmare a decesului, în special cele pentru transportul cadavrului, pentru înmormântare sau pentru incinerare; 35.1.2. - daca moartea nu s-a produs imediat, daunele-interese prevăzute la articolul 36. 35.2. Dacă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/117305_a_118634]
-
35.1.1. - cheltuielile necesare ca urmare a decesului, în special cele pentru transportul cadavrului, pentru înmormântare sau pentru incinerare; 35.1.2. - daca moartea nu s-a produs imediat, daunele-interese prevăzute la articolul 36. 35.2. Dacă, în urma morții călătorului, rămân lipsite de susținător persoane față de care călătorul avea sau ar fi avut în viitor obligația de întreținere în virtutea legii, aceste persoane au dreptul să primească o indemnizație pentru această pierdere. 35.3. Acțiunea de daune-interese a persoanelor pe care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/117305_a_118634]
-
decesului, în special cele pentru transportul cadavrului, pentru înmormântare sau pentru incinerare; 35.1.2. - daca moartea nu s-a produs imediat, daunele-interese prevăzute la articolul 36. 35.2. Dacă, în urma morții călătorului, rămân lipsite de susținător persoane față de care călătorul avea sau ar fi avut în viitor obligația de întreținere în virtutea legii, aceste persoane au dreptul să primească o indemnizație pentru această pierdere. 35.3. Acțiunea de daune-interese a persoanelor pe care călătorul le întreținea, fără a fi obligat prin
EUR-Lex () [Corola-website/Law/117305_a_118634]
-
rămân lipsite de susținător persoane față de care călătorul avea sau ar fi avut în viitor obligația de întreținere în virtutea legii, aceste persoane au dreptul să primească o indemnizație pentru această pierdere. 35.3. Acțiunea de daune-interese a persoanelor pe care călătorul le întreținea, fără a fi obligat prin lege, se exercită în condițiile legii. Articolul 36 Daune-interese în caz de rânire 36.1. În caz de rânire sau orice vătămare a integrității fizice sau mintale a călătorului, daunele-interese cuprind: 36.1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/117305_a_118634]
-
a persoanelor pe care călătorul le întreținea, fără a fi obligat prin lege, se exercită în condițiile legii. Articolul 36 Daune-interese în caz de rânire 36.1. În caz de rânire sau orice vătămare a integrității fizice sau mintale a călătorului, daunele-interese cuprind: 36.1.1. - cheltuielile necesare, în special cele pentru tratament și pentru transport; 36.1.2. - repararea prejudiciului cauzat, fie prin incapacitatea de muncă totală sau parțială, fie prin sporirea trebuințelor. Articolul 37 Repararea altor prejudicii Calea ferata
EUR-Lex () [Corola-website/Law/117305_a_118634]
-
cazul prevăzut la art. 35.2 se poate acorda, la cerere, numai în condițiile legale. 38.3. Totalul daunelor-interese care urmează a fi acordate potrivit art. 38.1. se stabilește în conformitate cu prevederile legale. În aplicarea Regulamentului, se fixează pentru fiecare călător o limită maximă în suma globală sau sub formă de rentă anuală corespunzătoare acestei sume globale, prin tarif. Articolul 39 Limitarea daunelor-interese în caz de pierdere sau de avariere a obiectelor Când calea ferata răspunde potrivit art. 34.2, ea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/117305_a_118634]
-
rentă anuală corespunzătoare acestei sume globale, prin tarif. Articolul 39 Limitarea daunelor-interese în caz de pierdere sau de avariere a obiectelor Când calea ferata răspunde potrivit art. 34.2, ea trebuie să repare pagubă până la concurență sumei stabilite pentru fiecare călător prin tarife. Articolul 40 Interzicerea de a limita răspunderea Dispozițiile tarifare și cel ale înțelegerilor speciale încheiate între calea ferata și călător, care urmăresc să stabilească dinainte, total sau parțial, calea ferata de răspunderea să, în caz de moarte și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/117305_a_118634]
-
40 Interzicerea de a limita răspunderea Dispozițiile tarifare și cel ale înțelegerilor speciale încheiate între calea ferata și călător, care urmăresc să stabilească dinainte, total sau parțial, calea ferata de răspunderea să, în caz de moarte și de rânire a călătorilor, sau care au ca efect să răstoarne sarcina probei ce revine căii ferate sau care stabilesc limite mai mici decât cele fixate la art. 38.2 și articolul 39, sunt nule de drept. Totuși, aceasta nulitate nu atrage și pe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/117305_a_118634]
-
nulitate nu atrage și pe aceea a contractului de transport. Articolul 41 Transporturile mixte 41.1. Cand vehiculele feroviare sunt transportate cu feribotul sub pavilion român, dispozițiile relative la răspunderea căii ferate în caz de moarte și de rânire a călătorilor sunt aplicabile pagubelor prevăzute la art. 34.1, cauzate de un accident în legătură cu exploatarea feroviară survenit în timp ce călătorul se află în vehiculele menționate ori în timpul în care intră sau iese din ele. 41.2. Cand, ca urmare a unei împrejurări
EUR-Lex () [Corola-website/Law/117305_a_118634]