1,976 matches
-
disponibil și evaluat conform îndatoririi. Ei trebuie să aibă abilități corespunzătoare pentru a face o revizie contabilă și experiență, abilități lingvistice și să fie complet pregătiți în programele comunitare de aplicare. 2. Condițiile minime pentru descentralizarea conducerii agențiilor din țările candidate Descentralizarea în țările candidate cu un control ex-post din partea Comisiei poate fi considerată ca realizată pentru o agenție, dacă sunt îndeplinite următoarele condiții: (i) demonstrarea controalelor efective interne, care include o funcție independentă de evaluare și un sistem de raportare
jrc4262as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89427_a_90214]
-
principiul tratamentului egal, indiferent de data aderării, acordându-se o atenție deosebită țărilor cu cele mai mari cerințe. (6) întrucât ajutorul comunitar pentru pre-aderare trebuie să fie decis în special pentru a rezolva problemele prioritare legate de adaptarea economiilor țărilor candidate într-o manieră durabilă și de facilitarea punerii în aplicare de către acestea a acquis-ului comunitar, punând un accent special pe politica agricolă comună (PAC). (7) întrucât ajutorul de pre-aderare destinat agriculturii ar trebui să urmărească prioritățile politicii agricole comune revizuite
jrc4264as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89429_a_90216]
-
precum și măsurile care vor accelera reconversia structurală. (8) întrucât în sectorul agricol ajutorul Comunității va fi aplicat sub forma programelor multianuale instituite conform liniilor directoare și principiilor programelor operaționale aplicate în cadrul politicii structurale cu scopul de a facilita în țările candidate punerea în aplicare a principiilor și procedurilor în vigoare. (9) întrucât în conformitate cu Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1260/1999 din 21 iunie 1999 privind stabilirea dispozițiilor generale referitoare la Fondurile Structurale 8, asistența poate fi acordată numai pentru una dintre măsurile
jrc4264as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89429_a_90216]
-
dintre măsurile conținute într-un singur instrument financiar comunitar dintr-o perioadă dată, supusă, în cazul Băncii Europene de Investiții, propriilor sale norme privind acordarea asistenței. (10) întrucât fondurile comunitare nu ar trebui să înlocuiască finanțarea disponibilă în fiecare țară candidată și întrucât asistența comunitară constituie o contribuție financiară la finalizarea proiectelor. (11) întrucât ajutorul de pre-aderare în sectorul agricol trebuie să fie acordat sub forma unei contribuții financiare și să se supună normelor financiare specifice stabilite în Regulamentul Consiliului(CE
jrc4264as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89429_a_90216]
-
agricol trebuie să fie acordat sub forma unei contribuții financiare și să se supună normelor financiare specifice stabilite în Regulamentul Consiliului(CE) nr. 1258/1999 din 17 mai 1999 privind finanțarea politicii agricole comune 9. (12) întrucât alocarea către țările candidate a resurselor fixate de autoritatea bugetară în preambulul prezentului instrument ar trebui să țină seama de prosperitatea națională pe baza produsului intern brut, de forța de muncă din agricultură, de suprafața agricolă utilizată și, dacă este cazul, de particularitățile teritoriale
jrc4264as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89429_a_90216]
-
autoritatea bugetară în preambulul prezentului instrument ar trebui să țină seama de prosperitatea națională pe baza produsului intern brut, de forța de muncă din agricultură, de suprafața agricolă utilizată și, dacă este cazul, de particularitățile teritoriale specifice. (13) întrucât țările candidate ar trebui să-și prezinte planurile cât mai curând posibil pentru a evita întârzierea punerii în aplicare a măsurilor de pre-aderare începând cu data de 1 ianuarie 2000. (14) întrucât alcătuirea respectivelor programe, punerea lor în aplicare și mecanismele de
jrc4264as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89429_a_90216]
-
cele stabilite în art. 308, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: TITLUL I OBIECTIVE ȘI TIPURI DE MĂSURI Articolul 1 Obiective (1) Prezentul regulament stabilește cadrul pentru acordarea sprijinului comunitar destinat unei agriculturi și dezvoltări rurale durabile în perioada preaderării pentru următoarele țări candidate: Bulgaria, Republica Cehă, Estonia, Ungaria, Letonia, Lituania, Polonia, România, Slovacia și Slovenia: (2) Sprijinul comunitar se conformează condițiilor stabilite în cadrul parteneriatelor de aderare și se referă în special la: (a) contribuția la punerea în aplicare a acquis-ului comunitar privind politica
jrc4264as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89429_a_90216]
-
și se referă în special la: (a) contribuția la punerea în aplicare a acquis-ului comunitar privind politica agricolă comună și politicile conexe; (b) soluționarea problemelor specifice și prioritare în vederea adaptării durabile a sectorului agricol și a zonelor rurale din țările candidate. Articolul 2 Măsurile În conformitate cu prioritățile definite de țările candidate și, conform art. 4 alin. (3), sprijinul pentru dezvoltarea agriculturii și a zonelor rurale se leagă de una sau mai multe dintre următoarele măsuri, care sunt conforme cu acquis-ul comunitar relevant
jrc4264as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89429_a_90216]
-
punerea în aplicare a acquis-ului comunitar privind politica agricolă comună și politicile conexe; (b) soluționarea problemelor specifice și prioritare în vederea adaptării durabile a sectorului agricol și a zonelor rurale din țările candidate. Articolul 2 Măsurile În conformitate cu prioritățile definite de țările candidate și, conform art. 4 alin. (3), sprijinul pentru dezvoltarea agriculturii și a zonelor rurale se leagă de una sau mai multe dintre următoarele măsuri, care sunt conforme cu acquis-ul comunitar relevant: - investițiile în mici proprietăți agricole, - îmbunătățirea prelucrării și comercializării
jrc4264as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89429_a_90216]
-
și monitorizarea programului, pentru campaniile de informare și cele publicitare. TITLUL II ASISTENȚA Articolul 3 Complementaritatea și asistența tehnică (1) Acțiunea Comunității completează acțiunile naționale corespunzătoare sau contribuie la acestea. Aceasta se stabilește într-o strânsă colaborare între Comisie, țara candidată, autoritățile și organele competente și partenerii economici și sociali de la nivelul corespunzător. O cooperare de acest gen cuprinde pregătirea, punerea în aplicare, inclusiv finanțarea și aprecierea, monitorizarea și evaluarea măsurilor. (2) În cadrul asistenței tehnice, Comisia ia inițiative și măsuri pentru
jrc4264as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89429_a_90216]
-
4 Programarea (1) Măsurile pentru dezvoltarea durabilă a agriculturii și a regiunilor rurale conform prezentului regulament fac obiectul unui plan ce urmează să fie elaborat la nivelul geografic cel mai adecvat. Planul este elaborat de autoritățile competente desemnate de țara candidată și este înaintat de către țările respective Comisiei după consultarea cu autoritățile și organizațiile competente de la nivelul corespunzător. (2) Planul acoperă o perioadă de până la 7 ani din anul 2000 și sub rezerva aplicării art. 1 alin. (2) acesta include: - o
jrc4264as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89429_a_90216]
-
programului, inclusiv agenția care face plățile, - o definiție a "beneficiarilor finali", care pot fi organizații sau întreprinderi publice sau private responsabile cu desfășurarea operațiunilor. În cazurile în care ajutorul public este acordat de alte autorități însărcinate cu aceasta de către țările candidate, beneficiarii finali sunt instituțiile care decid acordarea ajutorului public, - o descriere a măsurilor avute în vedere pentru punerea în aplicare a planurilor, și în special a proiectelor de ajutor, inclusiv a punctelor necesare pentru evaluarea normelor competiției, - dispozițiile care asigură
jrc4264as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89429_a_90216]
-
și evaluarea și definirea indicatorilor cuantificați pentru evaluare și înțelegerile privind controalele și pedepsele, - rezultatele consultărilor și dispozițiile adoptate pentru asocierea autorităților și a organelor competente, precum și a partenerilor economici, sociali și de mediu corespunzători. (3) În planurile lor, țările candidate se asigură că se acordă prioritate măsurilor de îmbunătățire a eficienței pieței, standardelor de calitate și de sănătate și măsurilor pentru crearea de noi locuri de muncă în zonele rurale, în conformitate cu dispozițiile privind protecția mediului înconjurător. (4) În cazul în
jrc4264as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89429_a_90216]
-
a eficienței pieței, standardelor de calitate și de sănătate și măsurilor pentru crearea de noi locuri de muncă în zonele rurale, în conformitate cu dispozițiile privind protecția mediului înconjurător. (4) În cazul în care nu se convine în alt mod cu țara candidată, planul se înaintează la cel târziu de 6 luni de la intrarea în vigoare a prezentului regulament. (5) Pe baza planului prezentat de fiecare țară candidată, Comisia aprobă un program pentru dezvoltarea agriculturii și a zonelor rurale conform procedurii stabilite în
jrc4264as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89429_a_90216]
-
mediului înconjurător. (4) În cazul în care nu se convine în alt mod cu țara candidată, planul se înaintează la cel târziu de 6 luni de la intrarea în vigoare a prezentului regulament. (5) Pe baza planului prezentat de fiecare țară candidată, Comisia aprobă un program pentru dezvoltarea agriculturii și a zonelor rurale conform procedurii stabilite în art. 50 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1260/1999 la 6 luni de la prezentarea planului, cu condiția ca să fie puse la dispoziție toate informațiile
jrc4264as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89429_a_90216]
-
evaluarea (1) Pentru a evalua eficacitatea acestora, sprijinul acordat pentru măsurile incluse în program este supus aprecierii prealabile și pe termen mediu, monitorizării neîntrerupte și evaluării ex-post menită să aprecieze reușita și impactul în raport cu obiectivele stabilite. (2) Comisia și țara candidată monitorizează punerea în aplicare a programului. Monitorizarea se efectuează conform procedurilor stabilite de comun acord. Monitorizarea se efectuează prin referirea la indicatorii specifici fizici de mediu și financiari conveniți și stabiliți în prealabil. Țările candidate înaintează Comisiei rapoarte anuale asupra
jrc4264as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89429_a_90216]
-
stabilite. (2) Comisia și țara candidată monitorizează punerea în aplicare a programului. Monitorizarea se efectuează conform procedurilor stabilite de comun acord. Monitorizarea se efectuează prin referirea la indicatorii specifici fizici de mediu și financiari conveniți și stabiliți în prealabil. Țările candidate înaintează Comisiei rapoarte anuale asupra avansului proiectelor, nu mai târziu de sfârșitul primelor 6 luni ale anului următor, care conțin cel puțin informațiile prevăzute în art. 37 din Regulamentul (CE) nr. 1260/1999. (3) Se instituie un comitet de monitorizare
jrc4264as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89429_a_90216]
-
a finanțării complete conform principiilor stabilite în art. 30 din Regulamentul (CE) nr. 1260/1999. Plățile asistenței financiare pot lua forma avansurilor destinate punerii în aplicare a programului și a plăților pentru cheltuielile efectuate. (3) Alocația financiară acordată fiecărei țări candidate ca ajutor de pre-aderare conform prezentului instrument se bazează pe următoarele criterii obiective: - populația fermieră, - zona agricolă, - produsul intern brut (PIB) pe cap de locuitor reflectat de puterea de cumpărare, - situația teritorială specifică. (4) Pentru perioada prevăzută în art. 4
jrc4264as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89429_a_90216]
-
în Regulamentul (CE) nr. 1258/99. Comisia pune în aplicare cheltuielile conforme cu prezentul regulament în concordanță cu Regulamentul Financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene pe baza memorandumului de finanțare care urmează a fi elaborat între Comisie și țara candidată. (2) Comisia, conform procedurii stabilite în art. 12, adoptă metodele de management al programului, dispozițiile de monitorizare și control al execuției acestuia, sistemele de prevenire și control al neregulilor și procedurile de recuperare a sumelor plătite pe nedrept. Aceste măsuri
jrc4264as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89429_a_90216]
-
și audituri finale. Articolul 10 Reducerea, suspendarea și anularea ajutorului (1) Dacă punerea în aplicare a unei măsuri nu pare să justifice vreo parte a finanțării alocate acesteia, Comisia efectuează o examinare corespunzătoare a cazului, solicitând în mod special țării candidate sau autorităților desemnate de către aceasta să aplice măsura, să facă observațiile într-o perioadă de timp specificată. (2) În urma acestei examinări, Comisia poate reduce sau suspenda ajutorul pentru măsura în cauză, dacă examinarea confirmă existența unei nereguli sau o modificare
jrc4264as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89429_a_90216]
-
aplicare a măsurii și pentru care nu a fost obținută aprobarea Comisiei. (3) Orice sumă recuperată prin extraplată se transferă Comisiei. Sumele netransferate fac obiectul dobânzii asupra sumelor restante în conformitate cu dispozițiile Regulamentului Financiar. Articolul 11 Comisia alocă resursele disponibile țărilor candidate pentru punerea în aplicare a art. 7 alin. (2). În termen de 3 luni de la adoptarea prezentului regulament, Comisia comunică decizia fiecărei țări candidate cu privire la alocația financiară indicativă pentru o perioadă de șapte ani. TITLUL IV NORME DE PUNERE ÎN
jrc4264as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89429_a_90216]
-
astfel de rapoarte, Comisia evidențiază în special progresele obținute prin îndeplinirea obiectivelor stabilite în art. 1. TITLUL VI DISPOZIȚII FINALE Articolul 14 Informare și publicitate (1) Programele stabilite în art. 4 alin. (5) fac obiectul unei publicități corespunzătoare în țările candidate. (2) Publicitatea impune în special: - informarea potențialilor beneficiari și a organizațiilor profesionale în legătură cu asistența pusă la dispoziție, - informarea opiniei publice în legătură cu rolul Comunității relativ la ajutor. Propunerilor examinate și măsurile adoptate în acest scop se comunică Comisiei. Articolul 15 Conform prezentului
jrc4264as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89429_a_90216]
-
Comunității relativ la ajutor. Propunerilor examinate și măsurile adoptate în acest scop se comunică Comisiei. Articolul 15 Conform prezentului regulament, în momentul aderării la Uniunea Europeană, țara își pierde dreptul la sprijinul financiar. Resursele puse la dispoziție ca rezultat al aderării țării candidate la Uniunea Europeană se realocă altor țări enumerate în art. 1 alin. (1). Realocarea se bazează pe nevoile țărilor candidate și pe capacitatea de absorbție a asistenței precum și criteriile stabilite în art. 7 alin. (3). Consiliul, hotărând cu majoritate calificată în ceea ce privește
jrc4264as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89429_a_90216]
-
în momentul aderării la Uniunea Europeană, țara își pierde dreptul la sprijinul financiar. Resursele puse la dispoziție ca rezultat al aderării țării candidate la Uniunea Europeană se realocă altor țări enumerate în art. 1 alin. (1). Realocarea se bazează pe nevoile țărilor candidate și pe capacitatea de absorbție a asistenței precum și criteriile stabilite în art. 7 alin. (3). Consiliul, hotărând cu majoritate calificată în ceea ce privește propunerea Comisiei, ia o decizie care evidențiază abordarea generală a realocării. În temeiul deciziei prevăzute de Consiliul în alin
jrc4264as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89429_a_90216]
-
pentru dezvoltare agricolă și rurală în țările candidate din Europa Centrală și de Est în perioada de preaderare(1) urmează să fie coordonate în cadrul dispozițiilor Regulamentului Consiliului (CE) nr. 1266/1999 din 21 iunie 1999 privind coordonarea asistenței acordate țărilor candidate în cadrul strategiei de preaderare și modificarea Regulamentului (CEE) nr. 3906/89(2) și să fie supuse dispozițiilor de condiționalitate prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 622/98 și deciziilor individuale referitoare la parteneriatele pentru aderare; (6) întrucât scopul ar trebui să
jrc4263as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89428_a_90215]