7,108 matches
-
2. Plăcile comemorative Plăcile comemorative permanente trebuie plasate pe teren și trebuie să fie accesibile publicului general. ��n afară siglei Comunității Europene asemenea plăci trebuie să menționeze contribuția Comunității Europene la proiect. Trebuie folosit textul următor ca model pentru conținutul cerut: "Acest proiect a fost cofinanțat cu ..... % de către Comunitatea Europeană. La finalul lucrării în ... (se menționează anul) .................. costul total al proiectului a fost de ... (moneda națională) ............ și contribuția totală a Comunității Europene a fost de .... (moneda națională) ............ ." Exemplu: Titlul proiectului
MEMORANDUM DE FINANŢARE din 1 iunie 2001 convenit între Guvernul României şi Comisia Europeană privind asistenţa financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Asistenţa tehnica pentru pregătirea proiectului lt; lt;Finalizarea lucrărilor şi modernizarea Statiei de epurare a apelor uzate Bucureşti gt; gt;, România"*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136258_a_137587]
-
Banca stabilește ca toate tragerile ulterioare vor trebui efectuate de Împrumutat direct din contul împrumutului; sau ... b) dacă Împrumutatul nu va furniza Băncii, în perioada specificată în secțiunea 4.01 b) (îi) din acest acord, oricare dintre rapoartele de audit cerute să fie transmise Băncii conform secțiunii menționate cu privire la auditarea: (A) înregistrărilor și conturilor pentru contul special; sau (B) înregistrărilor și conturilor care reflecta cheltuieli, pentru care tragerile au fost efectuate pe baza declarațiilor de cheltuieli. ... 5. Băncii nu i se
ACORD DE ÎMPRUMUT din 6 iulie 2001 (*actualizat*) (Proiectul privind dezvoltarea sectorului social) între România şi Banca Internaţionala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136331_a_137660]
-
b) Pentru realimentarea contului special împrumutatul va transmite Băncii cereri pentru depunerea în contul special la acele intervale pe care Banca le va specifică. Înainte sau la momentul fiecărei astfel de cereri Împrumutatul va transmite Băncii documente și alte evidente cerute, conform părții B.3 a anexei nr. 1 la acest acord, pentru plata sau plățile pentru care realimentarea este cerută. Pe baza fiecărei astfel de cereri Banca, în numele Împrumutatului, va trage din contul împrumutului și va depune în contul special
ACORD DE ÎMPRUMUT din 6 iulie 2001 (*actualizat*) (Proiectul privind dezvoltarea sectorului social) între România şi Banca Internaţionala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136331_a_137660]
-
345 log(10)(8t+1) + 20, în care: Ț este media temperaturii cuptorului (°C); ț este timpul (minute). 4. Încercarea 4.1. Metode de încercare la foc 4.1.1. Anexă nr. 1 la acest cod prezintă metodele de încercare cerute, care trebuie utilizate la încercarea produselor ca bază pentru aprobare (inclusiv pentru reînnoirea aprobării), cu excepția celor prevăzute în secțiunea 8. 4.1.2. Metodele de încercare determina modul de efectuare a încercării și criteriile de aprobare și clasificare. 4.2
CODUL INTERNAŢIONAL din 5 decembrie 1996 pentru aplicarea metodelor de încercare la foc (Codul FTP), adoptat prin Rezoluţia MSC.61(67) a Comitetului Securităţii Maritime al Organizaţiei Maritime Internaţionale la Londra la 5 decembrie 1996*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136364_a_137693]
-
ca fiind echivalente cerințelor corespunzătoare din Convenție cu privire la protecția contra incendiului. 7.2. Administrația trebuie să informeze Organizația*) cu privire la aprobările menționate în paragraful 7.1, în conformitate cu regulă I/5 din Convenție, și să aplice procedura descrisă în continuare cu privire la documentele cerute: Anexă 1 ──────── la cod ────── METODE DE ÎNCERCARE LA FOC Introducere 1. Această anexă conține metodele de încercare la foc care trebuie utilizate la verificarea conformității produselor cu cerințele corespunzătoare. Pentru alte metode de încercare la foc trebuie aplicate prevederile paragrafului
CODUL INTERNAŢIONAL din 5 decembrie 1996 pentru aplicarea metodelor de încercare la foc (Codul FTP), adoptat prin Rezoluţia MSC.61(67) a Comitetului Securităţii Maritime al Organizaţiei Maritime Internaţionale la Londra la 5 decembrie 1996*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136364_a_137693]
-
și să fie încercate la foc cu construcțiile de tip "B" în care sunt utilizate. Totuși astfel de materiale trebuie să fie incombustibile dacă este necesar ca ele să susțină o construcție incombustibila de tip "B" sau să realizeze etanșeitatea cerută. 3.3. Ușile și închizătoarele montate deasupra peretelui punții, care trebuie să respecte atât cerințele privind protecția contra incendiului, cât și pe cele de etanșeitate, trebuie să corespundă și cerințelor privind protecția contra incendiului, astfel cum se cere în Convenție
CODUL INTERNAŢIONAL din 5 decembrie 1996 pentru aplicarea metodelor de încercare la foc (Codul FTP), adoptat prin Rezoluţia MSC.61(67) a Comitetului Securităţii Maritime al Organizaţiei Maritime Internaţionale la Londra la 5 decembrie 1996*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136364_a_137693]
-
în ceea ce privește îndeplinirea funcțiilor dispozitivului de comandă, inclusiv ale mecanismului lui de închidere, si anume funcțiile normale, dacă se cere, și funcțiile pentru caz de urgență, inclusiv funcțiile de comutare, dacă aceasta este un element esențial de proiectare. Tipul de montare cerut și funcționarea trebuie indicate în mod evident într-o descriere detaliată a funcționării. 2. Natură prototipului dispozitivului de comandă 2.1. Montarea prototipului dispozitivului de comandă trebuie să corespundă pe deplin manualului de montare al fabricantului. 2.2. Prototipul dispozitivului
CODUL INTERNAŢIONAL din 5 decembrie 1996 pentru aplicarea metodelor de încercare la foc (Codul FTP), adoptat prin Rezoluţia MSC.61(67) a Comitetului Securităţii Maritime al Organizaţiei Maritime Internaţionale la Londra la 5 decembrie 1996*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136364_a_137693]
-
de management al Proiectului. 3. La primirea fiecărei aplicații de tragere a vreunei sume din donație, Banca, în numele Primitorului, va trage din contul donației și va depozită în contul special o sumă egală cu cea mai mica dintre a) suma cerută și b) suma pe care Banca, pe baza Raportului de management al Proiectului ce a însoțit respectivă aplicație de tragere, a hotărât că este necesar a fi depozitată în scopul finanțării cheltuielilor eligibile pentru o perioadă de 6 luni următoare
ACORD DE ASISTENŢA FINANCIARĂ NERAMBURSABILA*) din 17 iunie 1999 între România şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, actionand ca Agenţie de implementare pentru Facilitatea globală de mediu. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136370_a_137699]
-
a lucrărilor, inclusiv specificațiile de bază, data de finalizare solicitată, o formă de înțelegere, de bază, acceptabilă Băncii, precum și schițe relevante, acolo unde este cazul. Lucrarea va fi adjudecata contractantului care ofera cotația de preț cea mai scăzută pentru lucrarea cerută și care are experiență și resursele necesare încheierii cu succes a contractului. Partea D: Analizarea de către Bancă a deciziilor de achiziționare 1. Planificarea achiziționării Înaintea emiterii oricărei invitații de precalificare sau de licitații pentru contracte, planul de achiziție propus pentru
ACORD DE ASISTENŢA FINANCIARĂ NERAMBURSABILA*) din 17 iunie 1999 între România şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, actionand ca Agenţie de implementare pentru Facilitatea globală de mediu. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136370_a_137699]
-
modificată sau anulată. ... b) Dacă la momentul în care a fost înființată Compania lt; lt;Eutelsat gt; gt; - Ș.A. un organ al EUTELSAT a angajat, dar nu a finalizat o acțiune care a făcut obiectul unei autorizări sau care este cerută, secretarul executiv sau primul director executiv al Companiei lt; lt;Eutelsat gt; gt; - Ș.A., conform competențelor atribuite și în concordanță cu acordurile stabilite între EUTELSAT și Compania lt; lt;Eutelsat gt; gt; - Ș.A., se substituie acestui organ în scopul de
ORDONANTA nr. 45 din 21 august 2001 pentru ratificarea amendamentelor la Convenţia privind Organizaţia europeană de telecomunicaţii prin satelit "EUTELSAT", adoptate la cea de-a 26-a sesiune a Adunării părţilor (Cardiff, mai 1999). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136426_a_137755]
-
față de echipamentul cerut de paragraful 4.1.5 fiecare pluta de salvare va fi prevăzută cu: 1. o trusă de scule pentru repararea gaurilor din compartimentele plutitoare; și 2. foale sau o pompă cu piston. 4.2.9.2. Cutițele cerute la paragraful 4.1.5.1.2 trebuie să fie bricege, iar cheile pentru deschis conserve și foarfecele cerute de paragraful 4.1.5.1.7 trebuie să fie de același tip, si anume pliabile. 4.3. Plute de salvare
CODUL INTERNAŢIONAL din 4 iunie 1996 al mijloacelor de salvare (Codul LSA), adoptat de Organizaţia Maritima Internationala prin Rezoluţia MSC.48(66) a Comitetului Securităţii Maritime la Londra la 4 iunie 1996*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136420_a_137749]
-
putin 75% din totalul valorii alocației autorizate în prealabil depuse în contul special va fi fost plătită din contul special pentru cheltuieli eligibile. (iii) Înainte de sau în același timp cu fiecare cerere, Împrumutatul va furniza Băncii documente și alte evidente cerute, conform paragrafului 4 al acestei anexe, pentru plata sau plățile referitoare la care alimentarea este cerută. Pe baza acestei cereri, Banca, în numele Împrumutatului, va trage din suma disponibilă și va depune în contul special acea sumă pe care Împrumutatul o
ACORD DE ÎMPRUMUT din 23 aprilie 1993 dintre România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139998_a_141327]
-
fost corespunzător informate asupra consecințelor consimțământului lor, în special asupra menținerii sau ruperii, ca urmare a unei adopții, a legăturilor de drept între copil și familia sa de origine; 2. și-au dat în mod liber consimțământul în formele legale cerute și că acest consimțământ a fost dat sau constatat în scris; 3. consimțămintele nu au fost obținute prin contraplată sau contraprestație de orice fel și că au fost retrase; și 4. consimțământul mamei, dacă este cerut, nu a fost dat
CONVENŢIE din 29 mai 1993 (*actualizată*) asupra protecţiei copiilor şi cooperării în materia adopţiei internaţionale, încheiată la Haga la 29 mai 1993*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140056_a_141385]
-
asupra consecințelor adopției și ale consimțământului său la adopție, dacă acesta este cerut; 2. dorințele și părerile copilului au fost luate în considerare; 3. consimțământul copilului la adopție, când este cerut, s-a dat în mod liber, în formele legal cerute și că acest consimțământ a fost dat sau constatat în scris; și 4. acest consimțământ nu a fost obținut prin contraplată sau contraprestație de orice fel. Articolul 5 Adopțiile vizate prin convenție nu pot avea loc decât dacă autoritățile componente
CONVENŢIE din 29 mai 1993 (*actualizată*) asupra protecţiei copiilor şi cooperării în materia adopţiei internaţionale, încheiată la Haga la 29 mai 1993*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140056_a_141385]
-
și ... d) constată, în special pe baza rapoartelor privind copilul și pe viitorii părinți adoptivi, că plasarea avută în vedere este în interesul superior al copilului. ... 2. Ea transmite autorității centrale a statului primitor raportul său asupra copilului, dovada consimțămintelor cerute și motivarea avizului său privitor la plasare, acordând atenție să nu se dezvăluie identitatea mamei și a tatălui, dacă în statul de origine această identitate nu poate fi divulgată. Articolul 17 Orice hotărâre de încredințare a unui copil unor viitori
CONVENŢIE din 29 mai 1993 (*actualizată*) asupra protecţiei copiilor şi cooperării în materia adopţiei internaţionale, încheiată la Haga la 29 mai 1993*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140056_a_141385]
-
prevăzute la art. 15 și 16 se vor restitui autorităților expeditoare. Articolul 20 Autoritățile centrale se informează reciproc asupra procedurii de adopție și a măsurilor luate pentru a fi dusă până la capăt, precum și asupra desfășurării perioadei probatorii, când aceasta este cerută. Articolul 21 1. Când adopția urmează să aibă loc după deplasarea copilului în statul primitor și autoritatea centrală a acestui stat consideră că menținerea copilului în familia primitoare nu mai este în interesul său superior, ia măsurile utile protecției copilului
CONVENŢIE din 29 mai 1993 (*actualizată*) asupra protecţiei copiilor şi cooperării în materia adopţiei internaţionale, încheiată la Haga la 29 mai 1993*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140056_a_141385]
-
eligibile. 4. Fără a contraveni prevederilor părții B.2 a acestei anexe, Băncii nu i se va solicita să efectueze alte depozite în contul special: a) dacă Bancă a descoperit ca oricare dintre RMP nu furnizează în mod corespunzător informațiile cerute, astfel cum se prevede în secțiunea 4.02 din acest acord; ... b) dacă Bancă a constatat că toate tragerile care urmeaza pot fi efectuate de Împrumutat direct din contul împrumutului; sau ... c) dacă Împrumutatul nu a reușit să furnizeze Băncii
ACORD DE ÎMPRUMUT*) din 30 aprilie 2001 Acord, datat 30 aprilie 2001, între România (Împrumutatul) şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (Banca). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140020_a_141349]
-
și a altor obligații bugetare. Prin textul de lege criticat nu s-a instituit un drept al debitorilor de a obține înlesniri la plata obligațiilor bugetare menționate și nici o obligație în sarcina autorităților publice de a acorda înlesnirile la plata cerute, ci numai dreptul debitorilor de a le solicită și obligația autorităților cărora li se adresează, de a examina cererile primite, precum și facultatea acestora de a le rezolva favorabil, în cazurile temeinic justificate. Dat fiind că acordarea înlesnirilor la plata constituie
DECIZIE nr. 331 din 27 noiembrie 2001 referitoare la excepţia de neconstituţionalitate a dispoziţiilor art. 82 alin. (1) din Ordonanţa Guvernului nr. 11/1996 privind executarea creanţelor bugetare, aprobată şi modificată prin Legea nr. 108/1996 , astfel cum au fost modificate prin Ordonanţa de urgenta a Guvernului nr. 43/2001 , aprobată prin Legea nr. 561/2001. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140130_a_141459]
-
care a atras extrădarea; ... b) obiectele care pot avea importantă ca probe în cauză penală; aceste obiecte se transmit și în cazul cînd extrădarea infractorului nu poate fi făcută din cauza morții lui, sustragerii sau din alte împrejurări. ... 2. Dacă obiectele cerute sînt necesare Părții Contractante solicitate ca probe într-o cauză penală, transmiterea lor poate fi amînată pînă la terminarea procesului în cauză. 3. Drepturile terților asupra obiectelor eliberate rămîn neatinse. Obiectele asupra cărora există asemenea drepturi trebuie restituite Părții Contractante
TRATAT din 7 octombrie 1958 între Republica Populara Română şi Republica Populara Ungara privind asistenţa juridică în cauzele civile, familiale şi penale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140095_a_141424]
-
de sume de bani; ... b) obiectele care pot avea importantă ca probe în cauză penală; aceste obiecte se transmit și în cazul cînd extrădarea infractorului nu poate fi făcută din cauza morții lui, sustragerii sau din alte împrejurări. ... 2. Dacă obiectele cerute sînt necesare părții contractante solicitate ca probe într-o cauză penală, transmiterea lor poate fi amînată pînă la terminarea procesului în cauză. 3. Drepturile terților asupra obiectelor eliberate rămîn neatinse. Obiectele asupra cărora există asemenea drepturi trebuie restituite părții contractante
TRATAT din 15 iulie 1958 între Republica Populara Română şi Republica Democrata Germană privind asistenţa juridică în cauzele civile, familiale şi penale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140099_a_141428]
-
de sume de bani; ... b) obiectele care pot avea importantă ca probe în cauză penală; aceste obiecte se transmit și în cazul cînd extrădarea infractorului nu poate fi făcută din cauza morții lui, sustragerii sau din alte împrejurări. ... 2. Dacă obiectele cerute sînt necesare Părții Contractante solicitate ca probe într-o cauză penală, transmiterea lor poate fi amînată pînă la terminarea procesului în cauză. 3. Drepturile terților asupra obiectelor transmise rămîn neatinse. Obiectele asupra cărora există asemenea drepturi trebuie restituite Părții Contractante
TRATAT din 3 decembrie 1958 între Republica Populara Română şi Republica Populara Bulgaria privind asistenţa juridică în cauzele civile, familiale şi penale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140097_a_141426]
-
de sume de bani; ... b) obiectele care pot avea importantă ca probe în cauză penală; aceste obiecte se transmit și în cazul cînd extrădarea infractorului nu poate fi făcută din cauza morții lui, sustragerii sau din alte împrejurări. ... 2. Dacă obiectele cerute sînt necesare Părții Contractante solicitate ca probe într-o cauză penală, transmiterea lor poate fi amînată pînă la terminarea procesului în cauză. 3. Drepturile terților asupra obiectelor eliberate rămîn neatinse. Obiectele asupra cărora există asemenea drepturi trebuie restituite Părții Contractante
TRATAT din 25 octombrie 1958 între Republica Populara Română şi Republica Cehoslovaca privind asistenţa juridică în cauzele civile, familiale şi penale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140093_a_141422]
-
aplicate obișnuit în țară. 3. Să nu limiteze în nici un caz puterile comisarilor în secțiile lor respective. Comisarul țării organizatoare va lua orice măsură pentru că tarifele de mînă de lucru, cerute țărilor participante, să nu fie mai urcate decît cele cerute administrației țării organizatoare. Articolul 25 Fiecare țară, unde va avea loc o expoziție internațională, va oferi bunele ei servicii pentru a obtine de la administrațiile, companiile și întreprinderile de căi ferate, de navigație sau de aviație ale ei, ușurință de transport
CONVENŢIE din 22 noiembrie 1928 privind expoziţiile internaţionale*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140128_a_141457]
-
în anexa nr. 2 la acest acord și, în acest scop, va realiza Proiectul cu diligenta și eficiența necesare și în conformitate cu practici adecvate administrative, financiare, economice, de dezvoltare a forței de muncă și protecție socială și va asigura, cu promptitudinea cerută, fondurile, facilitățile, serviciile și alte resurse necesare pentru Proiect. (b) Fără a se limită la prevederile paragrafului (a) al acestei secțiuni și cu excepția cazului în care Împrumutatul și Banca vor conveni altfel, Împrumutatul va realiza Proiectul în conformitate cu programul de implementare
ACORD DE ÎMPRUMUT din 23 august 1995 (Proiectul privind forta de muncă şi protecţia socială) între România şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140141_a_141470]
-
materialul, a cărui dezvăluire ar face ca mediul înconjurător la care materialul face referire să fie prejudiciat. ... (4) O autoritate publică va răspunde unei persoane care cere o informație cît mai repede posibil. Motivul unui refuz de a oferi informația cerută trebuie să fie argumentat în scris. ART. 15 ... Cercetare și dezvoltare (1) Pentru a promova țelurile prezenței convenții, părțile contractante vor elabora programe de cercetare științifică sau tehnică complementare sau comune și, în conformitate cu o procedură care va trebui să fie
CONVENŢIE din 29 iunie 1994 privind cooperarea pentru protecţia şi utilizarea durabila a fluviului Dunarea (Convenţia pentru protecţia fluviului Dunarea), semnată la Sofia la 29 iunie 1994. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140135_a_141464]