KorAP: Find »[drukola/base=codă & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...66 67 68 69 >

1,713 matches

Corola-website/Law/259612_a_260941

five working days. (2) Întocmit de autoritatea competența. (2) Issued by the competent authority. ... (3) Țară și codul teritoriului așa cum sunt prezentate la partea 1 a anexei I a Deciziei Consiliului 79/542/CEE (cu ultimele amendamente) ... (3) Country and code of territory aș appearing în Part 1 of Annex I to Council Decision 79/542/EEC (aș last amended). (4) Trebuie să se indice numărul (numerele) de înregistrare al vagonului de tren sau al camionului și numele vaporului după cum este

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259612_a_260941]
of origin. Specify the identification system (i.e. tag, tattoos, brand, chip, transponder) and the anatomic place used în the animal, b) o crotalie auriculara care să includă codul ISO al țării exportatoare. ... (b) an ear tag that includes the ISO code of the exporting country. În cazul unui transport care include mai multe specii de animale indicați, de asemenea, după caz, "Bos", "Bison" and "Bubalus". În case of a consignment of more than one animal species, indicate also "Bos", "Bison" and

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259612_a_260941]
cerințe: │ │ I, the undersigned official veterinarian, hereby certify that the animals described │ │ above meet the following requirements: │ │10.1. Acestea provin din teritoriul având codul ...................(3) care la data │ │ întocmirii acestui certificat: 10.1. They come from the territory with code: .....................(3) which, at the date of │ │ issuing this certificate: │ │(5) fie [(a) a fost liber pentru 24 de luni de febră aftoasa, pentru 12 luni de pesta │ │ bovina, boala limbii albastre, febra Văii de Rift, pesta micilor rumegătoare,│ │ variolă ovina

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259612_a_260941]
to a slaughterhouse. (2) Emis de autoritatea competența. (2) Issued by the competent authority. ... (3) Țară și codul teritoriului așa cum sunt prezentate la partea 1 a anexei I a Deciziei Consiliului 79/542/CEE (cu ultimele amendamente) ... (3) Country and code of territory aș appearing în Part 1 of Annex I to Council Decision 79/542/EEC (aș last amended). (4) Trebuie să se indice numărul (numerele) de înregistrare al vagonului de tren sau al camionului și numele vaporului după cum este

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259612_a_260941]
premises of origin. Specify the identification system (i.e. tag, tattoos, brand, chip, transponder) and the anatomic place used în the animal, (b) o crotalie auriculara care include codul ISO al țării exportatoare. (b) an ear tag that includes the ISO code of the exporting country. În cazul unui transport care include mai multe specii de animale indicați, de asemenea, după caz, "ovine" și "caprine" după cum este corespunzător. În case of a consignment of more than one animal species, indicate also "ovine

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259612_a_260941]
cod "EHD"; ... (10) Tests carried ouț în the animal, where appropriate, before dispatch for exportation. Use, aș appropriate, în the following order the codes identifying the diseases tested for în accordance with point (12), brucellosis (B. melitensis and B. ovis): code "BRL"; point (13), bluetongue: code "BTG", and epizootic haemorrhagic disease: code "EHD". ... (11) Numai pentru un teritoriu care apare introdus cu "V" în coloana 6 din partea 1 a anexei I a Deciziei Consiliului 79/542/CEE (cu ultimul amendament). (11

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259612_a_260941]
ouț în the animal, where appropriate, before dispatch for exportation. Use, aș appropriate, în the following order the codes identifying the diseases tested for în accordance with point (12), brucellosis (B. melitensis and B. ovis): code "BRL"; point (13), bluetongue: code "BTG", and epizootic haemorrhagic disease: code "EHD". ... (11) Numai pentru un teritoriu care apare introdus cu "V" în coloana 6 din partea 1 a anexei I a Deciziei Consiliului 79/542/CEE (cu ultimul amendament). (11) Only for a territory appearing

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259612_a_260941]
before dispatch for exportation. Use, aș appropriate, în the following order the codes identifying the diseases tested for în accordance with point (12), brucellosis (B. melitensis and B. ovis): code "BRL"; point (13), bluetongue: code "BTG", and epizootic haemorrhagic disease: code "EHD". ... (11) Numai pentru un teritoriu care apare introdus cu "V" în coloana 6 din partea 1 a anexei I a Deciziei Consiliului 79/542/CEE (cu ultimul amendament). (11) Only for a territory appearing with the entry "V" în column

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259612_a_260941]
cerințe: │ │ I, the undersigned official veterinarian, hereby certify that the animals described │ │ above meet the following requirements: │ │10.1. Acestea provin din teritoriul având codul ............(3) care la data întocmirii │ │ acestui certificat: │ │10.1. They come from the territory with code: ..............(3), which, atthe date of issuing│ │ this certificate: │ │(5) fie [(a) a fost liber pentru 24 de luni de febră aftoasa, pentru 12 luni de pesta │ │ bovina, boala limbii albastre, febra Văii de Rift, pesta micilor rumegătoare,│ │ variolă ovina și

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259612_a_260941]
five working days. (2) Întocmit de autoritatea competența. (2) Issued by the competent authority. ... (3) Țară și codul teritoriului așa cum sunt prezentate la partea 1 a anexei I a Deciziei Consiliului 79/542/CEE (cu ultimele amendamente). (3) Country and code of territory aș appearing în Part 1 of Annex I to Council Decision 79/542/EEC (aș last amended). (4) Trebuie să se indice numărul (numerele) de înregistrare al vagonului de tren sau al camionului și numele vaporului după cum este

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259612_a_260941]
premises of origin. Specify the Identification system (i.e. tag, tattoos, brand, chip, transponder) and the anatomic place used în the animal; (b) o crotalie auriculara care include codul ISO al țării exportatoare. (b) an ear tag that includes the ISO code of the exporting country. În cazul unui transport care include mai multe specii de animale indicați, de asemenea, după caz, "Ovine" și "Caprine". În case of a consignment of more than one animal species, indicate also "ovine" and "caprine" aș

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259612_a_260941]
cerințe: │ │ I, the undersigned, official veterinarian, hereby certify that the animals described │ │ above meet the following requirements: │ │10.1. Acestea provin din teritoriul cu cod .......(3) ce, la data emiterii acestui │ │ certificat: │ │10.1. They come from the territory with code ......(3) which, at the date of issuing this │ │ certificate: │ │(5) fie [(a) a fost îndemn pentru 24 de luni de febră aftoasa, pentru 12 luni de pesta │ │ bovina, pesta porcină africană, pesta porcină clasică, boala veziculoasa a │ │ porcului și exantem

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259612_a_260941]
to a slaughterhouse. (2) Emise de autoritatea competența ... (2) Issued by the competent authority. ... (3) Țară și codul teritoriului după cum sunt prezentate la partea 1 a anexei I a Deciziei Consiliului 79/542/CEE (cu ultimele amendamente) ... (3) Country and code of territory aș appearing în Part 1 of Annex I to Council Decision 79/542/CEE (aș last amended) ... (4) Trebuie să se precizeze numărul(ele) de înregistrare a(ale) vagonului(lor) de tren sau a(ale) camionului(lor) și

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259612_a_260941]
premises of origin. Specify the identification system (i.e. tag, tattoos, brand, chip, transponder) and the anatomic place used în the animal, (b) o crotalie auriculara ce include codul ISO al țării exportatoare. (b) an ear tag that includes the ISO code of the exporting country. (9) Vârstă (luni). Sex (M = mascul, F = femelă, C = castrat). (9) Age (months). Sex (M = male, F = female, C = castrated). (10) Teste efectuate pe animal înainte de expediere pentru export. Utilizați, daca este necesar, în următoarea ordine

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259612_a_260941]
transmisibila: cod "TGE". (10) Tests carried ouț în the animal before dispatch for exportation. Use, aș appropriate, în the following order the codes identifying the diseases tested for în accordance with Part 3.C of Annex I. ... Swine vesicular disease: code "SVD"; classical swine fever: code "CSF"; brucellosis: code "BRL"; Aujeszky's disease: code "AJD" and transsmisible gastroenteritis: code "TGE". (11) Garanții suplimentare trebuie să fie furnizate atunci când sunt solicitate la coloană 5 "GS", part I a anexei I a Deciziei

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259612_a_260941]
carried ouț în the animal before dispatch for exportation. Use, aș appropriate, în the following order the codes identifying the diseases tested for în accordance with Part 3.C of Annex I. ... Swine vesicular disease: code "SVD"; classical swine fever: code "CSF"; brucellosis: code "BRL"; Aujeszky's disease: code "AJD" and transsmisible gastroenteritis: code "TGE". (11) Garanții suplimentare trebuie să fie furnizate atunci când sunt solicitate la coloană 5 "GS", part I a anexei I a Deciziei Consiliului 79/542/CEE, cu

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259612_a_260941]
the animal before dispatch for exportation. Use, aș appropriate, în the following order the codes identifying the diseases tested for în accordance with Part 3.C of Annex I. ... Swine vesicular disease: code "SVD"; classical swine fever: code "CSF"; brucellosis: code "BRL"; Aujeszky's disease: code "AJD" and transsmisible gastroenteritis: code "TGE". (11) Garanții suplimentare trebuie să fie furnizate atunci când sunt solicitate la coloană 5 "GS", part I a anexei I a Deciziei Consiliului 79/542/CEE, cu mențiunea "B". ... (11

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259612_a_260941]
exportation. Use, aș appropriate, în the following order the codes identifying the diseases tested for în accordance with Part 3.C of Annex I. ... Swine vesicular disease: code "SVD"; classical swine fever: code "CSF"; brucellosis: code "BRL"; Aujeszky's disease: code "AJD" and transsmisible gastroenteritis: code "TGE". (11) Garanții suplimentare trebuie să fie furnizate atunci când sunt solicitate la coloană 5 "GS", part I a anexei I a Deciziei Consiliului 79/542/CEE, cu mențiunea "B". ... (11) Supplementary guarantees to be provided

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259612_a_260941]
the following order the codes identifying the diseases tested for în accordance with Part 3.C of Annex I. ... Swine vesicular disease: code "SVD"; classical swine fever: code "CSF"; brucellosis: code "BRL"; Aujeszky's disease: code "AJD" and transsmisible gastroenteritis: code "TGE". (11) Garanții suplimentare trebuie să fie furnizate atunci când sunt solicitate la coloană 5 "GS", part I a anexei I a Deciziei Consiliului 79/542/CEE, cu mențiunea "B". ... (11) Supplementary guarantees to be provided when required în column 5

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259612_a_260941]
adresa completă) CERTIFICAT VETERINAR Destinatar (numele și adresa completă) │ immediate slaughter consigned to the │ │2. Consignee (name and address în full). 3.1. Country ................................ │ │5. Intended destination of the animals 3.2. Codul teritoriului ..................... 5.1. Statul Membru ........................ 3.2. Code of territory ...................... 5.1. EU Member State ...................... 5.2. Numele, adresa și numărul de │4. Autoritate competența │ │ înregistrare al abatorului 4. Competent authority │ │5.2. Name, address and registration number of│4.1 Minister: Unitatea (unitățile) și locul de încărcare

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259612_a_260941]
cerințe: │ │ I, the undersigned, official veterinarian, hereby certify that the animals described │ │ above meet the following requirements: │ │10.1. Acestea provin din teritoriul cu cod .......(3) ce, la data emiterii acestui │ │ certificat: │ │10.1. They come from the territory with code ......(3) which, at the date of issuing this │ │ certificate: │ │(5) fie [(a) a fost îndemn pentru 24 de luni de febră aftoasa, pentru 12 luni de pesta │ │ bovina, pesta porcină africană, pesta porcină clasică, boala veziculoasa a│ │ porcului și exantem

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259612_a_260941]
five working days. (2) Emise de autoritatea competența. (2) Issued by the competent authority. ... (3) Țară și codul teritoriului după cum sunt prezentate la partea 1 a anexei I a Deciziei Consiliului 79/542/CEE (cu ultimele amendamente) ... (3) Country and code of territory aș appearing în Part 1 of Annex I to Council Decision 79/542/CEE (aș last amended) ... (4) Trebuie să se precizeze numărul(ele) de înregistrare a(ale) vagonului(lor) de tren sau a(ale) camionului(lor) și

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259612_a_260941]
premises of origin. Specify the identification system (i.e. tag, tattoos, brand, chip, transponder) and the anatomic place used în the animal, (b) o crotalie auriculara ce include codul ISO al țării exportatoare (b) an ear tag that includes the ISO code of the exporting country. (9) Vârstă (luni). Sex (M = mascul, F = femelă, C = castrat). (9) Age (months). Sex (M = male, F = female, C = castrated). (10) Dată încărcării. Trebuie să fie interzise activități de import ale acestor animale, atunci când animalele au

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259612_a_260941]
2001/618/EC (aș last amended). ... Model RUM * Font 7* 1. Expeditor (numele și adresa completă) CERTIFICAT VETERINAR 3.1. Country ............................... │ │5. Intended destination of the animals 3.2. Codul teritoriului .................... 5.1. Statul membru al Uniunii Europene 3.2. Code of territory ..................... │ │ ....................................... 5.1. EU Member State │4. Autoritate competența 5.2. Numele, adresa și numărul de înregistrare│4. Competent authority │ │ al exploatației │4.1. Minister: ............................. 4.3. Nivel local/regional .................. │ │ ....................................... Unitatea unde sunt încărcate animale pentru│ │ identification(4) │ export

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259612_a_260941]
cerințe: │ │ I, the undersigned, official veterinarian, hereby certify that the animals descrided │ │ above meet the following requirements: │ │10.1. Acestea provin din teritoriul cu codul ....(3) ce, la data emiterii acestui certificat: 10.1. They come from the territory with code ....(3) which, atthe date of issuing this │ │ certificate: │ │ (a) a fost îndemn pentru 24 de luni de febră aftoasa, pentru 12 luni de pesta bovina, │ │ boală limbii albastre, febra văii de Rift, pleuropneumonia contagioasă bovina, │ │ dermatoza nodulara bovina, pesta rumegătoarelor

EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259612_a_260941]