10,659 matches
-
contractante despre aceasta. Articolul 19 Denunțare 1. Prezenta convenție poate fi denunțată de oricare din guvernele contractante în orice moment după expirarea unei perioade de 5 ani, începînd de la data la care convenția intră în vigoare pentru acest guvern. 2. Denunțarea se efectuează prin depunerea unui instrument la organizație, care face cunoscută această denunțare și comunică data primirii ei tuturor celorlalte guverne contractante. 3. Denunțarea are efect la un an după data la care organizația a primit notificarea sau la expirarea
CONVENŢIE INTERNAŢIONALĂ din 23 iunie 1969 asupra măsurării tonajului navelor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130521_a_131850]
-
oricare din guvernele contractante în orice moment după expirarea unei perioade de 5 ani, începînd de la data la care convenția intră în vigoare pentru acest guvern. 2. Denunțarea se efectuează prin depunerea unui instrument la organizație, care face cunoscută această denunțare și comunică data primirii ei tuturor celorlalte guverne contractante. 3. Denunțarea are efect la un an după data la care organizația a primit notificarea sau la expirarea oricărei alte perioade mai lungi specificată în instrumentul de denunțare. Articolul 20 Teritorii
CONVENŢIE INTERNAŢIONALĂ din 23 iunie 1969 asupra măsurării tonajului navelor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130521_a_131850]
-
de 5 ani, începînd de la data la care convenția intră în vigoare pentru acest guvern. 2. Denunțarea se efectuează prin depunerea unui instrument la organizație, care face cunoscută această denunțare și comunică data primirii ei tuturor celorlalte guverne contractante. 3. Denunțarea are efect la un an după data la care organizația a primit notificarea sau la expirarea oricărei alte perioade mai lungi specificată în instrumentul de denunțare. Articolul 20 Teritorii 1. a) Națiunile Unite, atunci cînd ele sînt responsabile de administrarea
CONVENŢIE INTERNAŢIONALĂ din 23 iunie 1969 asupra măsurării tonajului navelor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130521_a_131850]
-
face cunoscută această denunțare și comunică data primirii ei tuturor celorlalte guverne contractante. 3. Denunțarea are efect la un an după data la care organizația a primit notificarea sau la expirarea oricărei alte perioade mai lungi specificată în instrumentul de denunțare. Articolul 20 Teritorii 1. a) Națiunile Unite, atunci cînd ele sînt responsabile de administrarea unui teritoriu, sau orice guvern contractant însărcinat să asigure relațiile internaționale ale unui teritoriu, trebuie, imediat ce este posibil, să consulte autoritățile acestui teritoriu sau să ia
CONVENŢIE INTERNAŢIONALĂ din 23 iunie 1969 asupra măsurării tonajului navelor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130521_a_131850]
-
Prezenta convenție încetează de a fi aplicabilă într-un teritoriu desemnat, la data la care relațiile internaționale ale acestui teritoriu nu mai sunt sub responsabilitatea părții contractante sau la o dată anterioară notificata secretarului general, conform prevederilor art. 15. Articolul 15 Denunțare Prezenta convenție este încheiată pentru o durată nelimitată. Totuși oricare parte contractanta o poate denunță și denunțarea intra în vigoare la un an de la primirea de către secretarul general a instrumentului de denunțare, numai dacă în acestă nu este precizată o dată
CONVENŢIA INTERNATIONALA din 14 iunie 1983 privind Sistemul armonizat de denumire şi codificare a mărfurilor*), încheiată la Bruxelles la 14 iunie 1983. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130515_a_131844]
-
ale acestui teritoriu nu mai sunt sub responsabilitatea părții contractante sau la o dată anterioară notificata secretarului general, conform prevederilor art. 15. Articolul 15 Denunțare Prezenta convenție este încheiată pentru o durată nelimitată. Totuși oricare parte contractanta o poate denunță și denunțarea intra în vigoare la un an de la primirea de către secretarul general a instrumentului de denunțare, numai dacă în acestă nu este precizată o dată mai îndepărtată. Articolul 16 Procedura de amendare 1. Consiliul poate recomanda părților contractante amendamente la prezența convenție
CONVENŢIA INTERNATIONALA din 14 iunie 1983 privind Sistemul armonizat de denumire şi codificare a mărfurilor*), încheiată la Bruxelles la 14 iunie 1983. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130515_a_131844]
-
secretarului general, conform prevederilor art. 15. Articolul 15 Denunțare Prezenta convenție este încheiată pentru o durată nelimitată. Totuși oricare parte contractanta o poate denunță și denunțarea intra în vigoare la un an de la primirea de către secretarul general a instrumentului de denunțare, numai dacă în acestă nu este precizată o dată mai îndepărtată. Articolul 16 Procedura de amendare 1. Consiliul poate recomanda părților contractante amendamente la prezența convenție. 2. Orice parte contractanta poate notifică secretarului general că formulează o obiecție la un amendament
CONVENŢIA INTERNATIONALA din 14 iunie 1983 privind Sistemul armonizat de denumire şi codificare a mărfurilor*), încheiată la Bruxelles la 14 iunie 1983. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130515_a_131844]
-
secretarului general al Organizației Națiunilor Unite: a) notificările primite conform art. 4; ... b) semnăturile, ratificările și aderările menționate la art. 12; ... c) dată la care prezenta convenție intra în vigoare, conform art. 13; ... d) notificările primite conform art. 14; ... e) denunțările primite conform art. 15; ... f) amendamentele la prezența convenție, recomandate conform art. 16; ... g) obiecțiile formulate la amendamentele recomandate conform art. 16, precum și retragerea eventuală a acestora; ... h) amendamentele acceptate conform art. 16, precum și data intrării lor în vigoare. Articolul
CONVENŢIA INTERNATIONALA din 14 iunie 1983 privind Sistemul armonizat de denumire şi codificare a mărfurilor*), încheiată la Bruxelles la 14 iunie 1983. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130515_a_131844]
-
prezentului articol, ca și despre dată la care fiecare dintre aceste amendamente va intra în vigoare. 7. Orice aprobare sau orice declarație făcută în virtutea prezentului articol este notificata în scris organizației, care informează toate guvernele contractante despre această. Articolul 30 Denunțare 1. Prezenta convenție poate fi denunțata de oricare dintre guvernele contractante în orice moment după expirarea unei perioade de cinci ani socotita de la data la care convenția intra în vigoare pentru acel guvern. 2. Denunțarea se efectuează printr-o notificare
CONVENŢIA INTERNATIONALA din 5 aprilie 1966*) asupra liniilor de încărcare, încheiată la Londra. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130519_a_131848]
-
contractante despre această. Articolul 30 Denunțare 1. Prezenta convenție poate fi denunțata de oricare dintre guvernele contractante în orice moment după expirarea unei perioade de cinci ani socotita de la data la care convenția intra în vigoare pentru acel guvern. 2. Denunțarea se efectuează printr-o notificare scrisă adresată organizației care comunică primirea și data primirii tuturor celorlalte guverne contractante. 3. Denunțarea are efect un an de la data la care organizația a primit notificarea sau la expirarea termenului stipulat în notificare, dacă
CONVENŢIA INTERNATIONALA din 5 aprilie 1966*) asupra liniilor de încărcare, încheiată la Londra. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130519_a_131848]
-
după expirarea unei perioade de cinci ani socotita de la data la care convenția intra în vigoare pentru acel guvern. 2. Denunțarea se efectuează printr-o notificare scrisă adresată organizației care comunică primirea și data primirii tuturor celorlalte guverne contractante. 3. Denunțarea are efect un an de la data la care organizația a primit notificarea sau la expirarea termenului stipulat în notificare, dacă acesta este mai mare de un an. Articolul 31 Suspendare 1. În caz de ostilități sau în alte circumstanțe excepționale
CONVENŢIA INTERNATIONALA din 5 aprilie 1966*) asupra liniilor de încărcare, încheiată la Londra. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130519_a_131848]
-
de un an de la data depunerii instrumentului corespunzător în numele statului respectiv. 3. Fiecare stat contractant va aplica prevederile prezenței convenții contractelor de transport maritim încheiate la sau după data intrării în vigoare a prezentei convenții în ceea ce privește statul respectiv. Articolul 31 Denunțarea altor convenții 1. În momentul cînd devine stat contractant la prezența convenție, orice stat parte la Convenția internațională pentru unificarea anumitor reguli în materie de conosamente, semnată la Bruxelles la 25 august 1924 (Convenția din 1924), trebuie să notifice guvernului
CONVENŢIA din 1978 Naţiunilor Unite privind tranSportul de mărfuri pe mare, 1978*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130514_a_131843]
-
stat parte la Convenția internațională pentru unificarea anumitor reguli în materie de conosamente, semnată la Bruxelles la 25 august 1924 (Convenția din 1924), trebuie să notifice guvernului belgian, ca depozitar al Convenției din 1924, ca denunță numită convenție, declarînd că denunțarea va intra în vigoare la data cînd prezenta convenție intra în vigoare pentru acel stat. 2. La data intrării în vigoare a prezentei convenții în virtutea pct. 1 al art. 30, depozitarul prezenței convenții trebuie să notifice guvernului Belgiei, ca depozitar
CONVENŢIA din 1978 Naţiunilor Unite privind tranSportul de mărfuri pe mare, 1978*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130514_a_131843]
-
internaționale pentru unificarea anumitor reguli în materie de conosamente, semnată la Bruxelles la 25 august 1924. 4. Deosebit de prevederile art. 2 al prezenței convenții, în sensul pct. 1 al prezentului articol, un stat contractant poate, dacă consideră necesar, să amîne denunțarea Convenției din 1924 și a Convenției din 1924, așa cum a fost modificată prin Protocolul din 1968, pentru o perioadă de maximum 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei convenții. În acest caz, vă notifică guvernului belgian intenția să
CONVENŢIA din 1978 Naţiunilor Unite privind tranSportul de mărfuri pe mare, 1978*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130514_a_131843]
-
de modificarea respectivă. 6. Orice instrument de ratificare, de acceptare, de aprobare sau de aderare depus după intrarea în vigoare a unui amendament la prezența convenție se considera că se aplică la convenție așa cum a fost ea modificată. Articolul 34 Denunțarea 1. Orice stat contractant poate denunță în orice moment prezenta convenție printr-o notificare în scris adresată depozitarului. 2. Denunțarea intra în vigoare în prima zi a lunii ce urmeaza expirării unui an de la primirea notificării de către depozitar. Dacă în
CONVENŢIA din 1978 Naţiunilor Unite privind tranSportul de mărfuri pe mare, 1978*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130514_a_131843]
-
a unui amendament la prezența convenție se considera că se aplică la convenție așa cum a fost ea modificată. Articolul 34 Denunțarea 1. Orice stat contractant poate denunță în orice moment prezenta convenție printr-o notificare în scris adresată depozitarului. 2. Denunțarea intra în vigoare în prima zi a lunii ce urmeaza expirării unui an de la primirea notificării de către depozitar. Dacă în notificare este specificata o perioadă mai lungă, denunțarea intra în vigoare la expirarea perioadei respective după ce notificarea a fost primită
CONVENŢIA din 1978 Naţiunilor Unite privind tranSportul de mărfuri pe mare, 1978*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130514_a_131843]
-
orice moment prezenta convenție printr-o notificare în scris adresată depozitarului. 2. Denunțarea intra în vigoare în prima zi a lunii ce urmeaza expirării unui an de la primirea notificării de către depozitar. Dacă în notificare este specificata o perioadă mai lungă, denunțarea intra în vigoare la expirarea perioadei respective după ce notificarea a fost primită de către depozitar. Făcută la Hamburg azi, treizeci și unu martie una mie nouă sute șaptezeci și opt, într-un singur original, ale cărui texte în limbile arabă, chineză, engleză, franceza, rusă
CONVENŢIA din 1978 Naţiunilor Unite privind tranSportul de mărfuri pe mare, 1978*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130514_a_131843]
-
1968. 3. Prezenta convenție va rămâne în vigoare o perioadă nedeterminată. Prezenta convenție poate fi denunțata prin notificare de către oricare parte contractanta. În acest caz convenția va înceta să mai fie în vigoare după trecerea a 6 luni de la data denunțării. Drept care, împuterniciții celor două părți contractante au semnat prezenta convenție și au aplicat sigiliile lor. Semnată la Ankara la 6 iulie 1999, în două exemplare originale, fiecare în limbile română, turcă și engleză, toate textele fiind autentice. În caz de
CONVENŢIE CONSULARĂ din 6 iulie 1999 între România şi Republica Turcia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130553_a_131882]
-
vigoare a unui amendament, daca nu exprimă o intenție diferită, este considerat: a) parte la prezența convenție așa cum a fost amendată; și ... b) parte la convenție neamendata cu privire la toate părțile prezenței convenții care nu sînt legate de amendament. Articolul 50 Denunțare 1. Prezenta convenție poate fi denunțata de către oricare dintre părțile contractante în orice moment, după expirarea unei perioade de 2 ani începînd de la data la care convenția a intrat în vigoare. 2. Denunțarea se va efectua prin notificarea scrisă adresată
CONVENŢIE din 6 aprilie 1974 asupra unui cod de conduita al conferinţelor maritime*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130560_a_131889]
-
nu sînt legate de amendament. Articolul 50 Denunțare 1. Prezenta convenție poate fi denunțata de către oricare dintre părțile contractante în orice moment, după expirarea unei perioade de 2 ani începînd de la data la care convenția a intrat în vigoare. 2. Denunțarea se va efectua prin notificarea scrisă adresată depozitarului și va produce efecte la un an după data primirii notificării de către depozitar sau la expirarea oricărei perioade mai lungi care va fi specificata în instrumentul de denunțare. Articolul 51 1. Oricare
CONVENŢIE din 6 aprilie 1974 asupra unui cod de conduita al conferinţelor maritime*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130560_a_131889]
-
intrat în vigoare. 2. Denunțarea se va efectua prin notificarea scrisă adresată depozitarului și va produce efecte la un an după data primirii notificării de către depozitar sau la expirarea oricărei perioade mai lungi care va fi specificata în instrumentul de denunțare. Articolul 51 1. Oricare parte contractanta poate propune unu sau mai multe amendamente la prezența convenție, comunicându-le depozitarului. Depozitarul va transmite aceste amendamente părților contractante, în vederea acceptării lor, precum și statelor ce au dreptul să devină părți contractante la prezența
CONVENŢIE din 6 aprilie 1974 asupra unui cod de conduita al conferinţelor maritime*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130560_a_131889]
-
și adoptării amendamentelor cuvenite. Articolul 53 Funcțiile depozitarului 1. Depozitarul va notifică statelor semnatare și celor care au aderat: a) semnăturile, ratificările, acceptările și aderările în conformitate cu art. 48; ... b) data intrării în vigoare a prezentei convenții în conformitate cu art. 49; ... c) denunțările prezenței convenții în conformitate cu art. 50; ... d) rezervele la prezența convenție și retragerea rezervelor; ... e) textul dispozițiilor legislative sau a altor măsuri pe care fiecare parte contractanta le-a adoptat pentru aplicarea prezenței convenții în conformitate cu art. 47; ... f) amendamentele propuse și
CONVENŢIE din 6 aprilie 1974 asupra unui cod de conduita al conferinţelor maritime*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130560_a_131889]
-
în sensul prezentului acord. Articolul 15 Înțelegeri adiționale Administrațiile vamale ale celor două părți contractante vor putea încheia înțelegeri cu privire la simplificarea și accelerarea controlului vamal al mărfurilor și călătorilor, precum și al mijloacelor de transport. Articolul 16 Intrarea în vigoare și denunțarea 1. Prezentul acord va intra în vigoare după 30 de zile de la data primirii ultimei comunicări prin care părțile contractante se informează reciproc, pe cai diplomatice, despre îndeplinirea procedurilor legale interne necesare pentru intrarea în vigoare a acestuia. 2. Prezentul
ACORD din 19 iunie 2000 între Guvernul României şi Cabinetul de Miniştri al Ucrainei privind asistenţa reciprocă în domeniul vamal. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130632_a_131961]
-
perioadă de 5 ani și va fi prelungit automat pe perioade de câte un an, dacă nici una dintre părțile contractante nu îl denunță. 3. Prezentul acord își va înceta valabilitatea după expirarea a 3 luni de la data primirii notificării de denunțare de către una dintre părțile contractante. Întocmit la București la 19 iunie 2000, în două exemplare originale, fiecare în limbile română, ucraineană și engleză, toate textele fiind egal autentice. În caz de divergențe de interpretare între textul în limba română și
ACORD din 19 iunie 2000 între Guvernul României şi Cabinetul de Miniştri al Ucrainei privind asistenţa reciprocă în domeniul vamal. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130632_a_131961]
-
pentru combaterea susținerilor formulate în acuzare. În vederea apărării împotriva unor inculpări vădit nefondate sau tendențioase, inculpatul are la dispoziție și mijloace de drept penal, având posibilitatea tragerii la răspundere penală a celor care l-au reclamat pentru săvârșirea infracțiunii de denunțare calomnioasa, prevăzută la art. 259 din Codul penal. Curtea constată, de asemenea, că art. 279 alin. 1 din Codul de procedură penală nu contravine nici prevederilor art. 22 alin. (1) din Constituție, referitoare la garantarea dreptului la viață, precum și a
DECIZIE nr. 161 din 21 septembrie 2000 referitoare la excepţia de neconstituţionalitate a dispoziţiilor art. 279 alin. 1 din Codul de procedură penală. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130733_a_132062]