7,805 matches
-
Cameră pentru reglementarea diferendelor referitoare la teritoriile submarine nu a constatat că statul parte în cauză a încălcat grav și în mod repetat dispozițiile prezenței părți. Secțiunea a 5-a Soluționarea diferendelor și avizele consultative Articolul 186 Cameră pentru reglementarea diferendelor referitoare la teritoriile submarine a Tribunalului internațional al dreptului mării Prezenta secțiune, partea a XV-a și anexă nr. VI reglementează constituirea Camerei pentru reglementarea diferendelor referitoare la teritoriile submarine și modul în care aceasta își exercită competența. Articolul 187
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
Secțiunea a 5-a Soluționarea diferendelor și avizele consultative Articolul 186 Cameră pentru reglementarea diferendelor referitoare la teritoriile submarine a Tribunalului internațional al dreptului mării Prezenta secțiune, partea a XV-a și anexă nr. VI reglementează constituirea Camerei pentru reglementarea diferendelor referitoare la teritoriile submarine și modul în care aceasta își exercită competența. Articolul 187 Competența Camerei pentru reglementarea diferendelor referitoare la teritoriile submarine Cameră pentru reglementarea diferendelor referitoare la teritoriile submarine are competența, în virtutea prevederilor prezenței părți și ale anexelor
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
a Tribunalului internațional al dreptului mării Prezenta secțiune, partea a XV-a și anexă nr. VI reglementează constituirea Camerei pentru reglementarea diferendelor referitoare la teritoriile submarine și modul în care aceasta își exercită competența. Articolul 187 Competența Camerei pentru reglementarea diferendelor referitoare la teritoriile submarine Cameră pentru reglementarea diferendelor referitoare la teritoriile submarine are competența, în virtutea prevederilor prezenței părți și ale anexelor care se referă la această, să soluționeze următoarele categorii de diferende rezultate din activitățile desfășurate în zona: a) diferendele
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
partea a XV-a și anexă nr. VI reglementează constituirea Camerei pentru reglementarea diferendelor referitoare la teritoriile submarine și modul în care aceasta își exercită competența. Articolul 187 Competența Camerei pentru reglementarea diferendelor referitoare la teritoriile submarine Cameră pentru reglementarea diferendelor referitoare la teritoriile submarine are competența, în virtutea prevederilor prezenței părți și ale anexelor care se referă la această, să soluționeze următoarele categorii de diferende rezultate din activitățile desfășurate în zona: a) diferendele dintre statele părți referitoare la interpretarea sau aplicarea
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
exercită competența. Articolul 187 Competența Camerei pentru reglementarea diferendelor referitoare la teritoriile submarine Cameră pentru reglementarea diferendelor referitoare la teritoriile submarine are competența, în virtutea prevederilor prezenței părți și ale anexelor care se referă la această, să soluționeze următoarele categorii de diferende rezultate din activitățile desfășurate în zona: a) diferendele dintre statele părți referitoare la interpretarea sau aplicarea prezenței părți și a anexelor care se referă la această; ... b) diferendele dintre un stat parte și autoritare referitoare la: ... (i) actele sau omisiunile
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
diferendelor referitoare la teritoriile submarine Cameră pentru reglementarea diferendelor referitoare la teritoriile submarine are competența, în virtutea prevederilor prezenței părți și ale anexelor care se referă la această, să soluționeze următoarele categorii de diferende rezultate din activitățile desfășurate în zona: a) diferendele dintre statele părți referitoare la interpretarea sau aplicarea prezenței părți și a anexelor care se referă la această; ... b) diferendele dintre un stat parte și autoritare referitoare la: ... (i) actele sau omisiunile imputabile autorității sau unui stat parte, despre care
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
ale anexelor care se referă la această, să soluționeze următoarele categorii de diferende rezultate din activitățile desfășurate în zona: a) diferendele dintre statele părți referitoare la interpretarea sau aplicarea prezenței părți și a anexelor care se referă la această; ... b) diferendele dintre un stat parte și autoritare referitoare la: ... (i) actele sau omisiunile imputabile autorității sau unui stat parte, despre care se susține că ar contraveni dispozițiilor prezenței părți sau ale anexelor care se referă la această, sau regulilor, reglementărilor sau
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
sau ale anexelor care se referă la această, sau regulilor, reglementărilor sau procedurilor adoptate de autoritate conform acestor dispoziții; sau (îi) actele autorității, despre care se susține că depășesc competența să sau că ele constituie o încălcare a atribuțiilor; c) diferendele dintre părțile la un contract, fie că este vorba de state părți, de autoritate sau de întreprindere, ori de întreprinderi de stat sau de persoanele fizice sau juridice vizate la art. 153 paragraful 2 lit. b), referitoare la: ... (i) interpretarea
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
interpretarea sau executarea unui contract sau a unui plan de muncă; sau (îi) actele sau omisiunile imputabile unei părți la contract, referitoare la activitățile desfășurate în zonă, si care afectează cealaltă parte sau aduc direct atingere intereselor sale legitime; d) diferendele dintre autoritate și un solicitant care este patronat de un stat conform art. 153 paragraful 2 lit. b) și care a îndeplinit condițiile cerute de art. 4 paragraful 6 și de art. 13 paragraful 2 din anexă nr. III, referitoare
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
lit. b) și care a îndeplinit condițiile cerute de art. 4 paragraful 6 și de art. 13 paragraful 2 din anexă nr. III, referitoare la un refuz de a contracta sau la o problemă juridică survenita în timpul negocierii contractului; ... e) diferendele dintre autoritate și un stat parte, o întreprindere de stat sau o persoană fizică sau juridică patronată de un stat parte conform art. 153 paragraful 2 lit. b), dacă se susține că răspunderea autorității este angajată în virtutea art. 22 din
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
o întreprindere de stat sau o persoană fizică sau juridică patronată de un stat parte conform art. 153 paragraful 2 lit. b), dacă se susține că răspunderea autorității este angajată în virtutea art. 22 din anexă nr. III; ... f) orice alt diferend pentru care competența Camerei este expres prevăzută de convenție. ... Articolul 188 Supunerea diferendelor unei camere speciale a Tribunalului internațional al dreptului mării sau unei camere ad-hoc a Camerei pentru reglementarea diferendelor referitoare la teritoriile submarine sau unui arbitraj comercial obligatoriu
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
stat parte conform art. 153 paragraful 2 lit. b), dacă se susține că răspunderea autorității este angajată în virtutea art. 22 din anexă nr. III; ... f) orice alt diferend pentru care competența Camerei este expres prevăzută de convenție. ... Articolul 188 Supunerea diferendelor unei camere speciale a Tribunalului internațional al dreptului mării sau unei camere ad-hoc a Camerei pentru reglementarea diferendelor referitoare la teritoriile submarine sau unui arbitraj comercial obligatoriu 1. Diferendele dintre statele părți vizate la art. 187 lit. a) pot fi
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
art. 22 din anexă nr. III; ... f) orice alt diferend pentru care competența Camerei este expres prevăzută de convenție. ... Articolul 188 Supunerea diferendelor unei camere speciale a Tribunalului internațional al dreptului mării sau unei camere ad-hoc a Camerei pentru reglementarea diferendelor referitoare la teritoriile submarine sau unui arbitraj comercial obligatoriu 1. Diferendele dintre statele părți vizate la art. 187 lit. a) pot fi supuse: a) unei camere speciale a Tribunalului internațional al dreptului mării, constituită conform art. 15 și 17 din
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
care competența Camerei este expres prevăzută de convenție. ... Articolul 188 Supunerea diferendelor unei camere speciale a Tribunalului internațional al dreptului mării sau unei camere ad-hoc a Camerei pentru reglementarea diferendelor referitoare la teritoriile submarine sau unui arbitraj comercial obligatoriu 1. Diferendele dintre statele părți vizate la art. 187 lit. a) pot fi supuse: a) unei camere speciale a Tribunalului internațional al dreptului mării, constituită conform art. 15 și 17 din anexă nr. VI, la cererea părților în diferend; sau ... b) unei
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
comercial obligatoriu 1. Diferendele dintre statele părți vizate la art. 187 lit. a) pot fi supuse: a) unei camere speciale a Tribunalului internațional al dreptului mării, constituită conform art. 15 și 17 din anexă nr. VI, la cererea părților în diferend; sau ... b) unei camere ad-hoc a Camerei pentru reglementarea diferendelor referitoare la teritoriile submarine, constituită conform art. 36 din anexă nr. VI, la cererea oricărei părți în diferend. ... 2. a) Diferendele referitoare la interpretarea sau la aplicarea unui contract vizat
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
187 lit. a) pot fi supuse: a) unei camere speciale a Tribunalului internațional al dreptului mării, constituită conform art. 15 și 17 din anexă nr. VI, la cererea părților în diferend; sau ... b) unei camere ad-hoc a Camerei pentru reglementarea diferendelor referitoare la teritoriile submarine, constituită conform art. 36 din anexă nr. VI, la cererea oricărei părți în diferend. ... 2. a) Diferendele referitoare la interpretarea sau la aplicarea unui contract vizat la art. 287 lit. c) pct. (i) sunt supuse, la
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
art. 15 și 17 din anexă nr. VI, la cererea părților în diferend; sau ... b) unei camere ad-hoc a Camerei pentru reglementarea diferendelor referitoare la teritoriile submarine, constituită conform art. 36 din anexă nr. VI, la cererea oricărei părți în diferend. ... 2. a) Diferendele referitoare la interpretarea sau la aplicarea unui contract vizat la art. 287 lit. c) pct. (i) sunt supuse, la cererea oricărei părți în diferend, unui arbitraj comercial obligatoriu, în afară cazului când părțile în diferend au convenit
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
17 din anexă nr. VI, la cererea părților în diferend; sau ... b) unei camere ad-hoc a Camerei pentru reglementarea diferendelor referitoare la teritoriile submarine, constituită conform art. 36 din anexă nr. VI, la cererea oricărei părți în diferend. ... 2. a) Diferendele referitoare la interpretarea sau la aplicarea unui contract vizat la art. 287 lit. c) pct. (i) sunt supuse, la cererea oricărei părți în diferend, unui arbitraj comercial obligatoriu, în afară cazului când părțile în diferend au convenit altfel. Tribunalul arbitral
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
constituită conform art. 36 din anexă nr. VI, la cererea oricărei părți în diferend. ... 2. a) Diferendele referitoare la interpretarea sau la aplicarea unui contract vizat la art. 287 lit. c) pct. (i) sunt supuse, la cererea oricărei părți în diferend, unui arbitraj comercial obligatoriu, în afară cazului când părțile în diferend au convenit altfel. Tribunalul arbitral comercial sesizat cu un astfel de diferend nu are competența să se pronunțe asupra unei cereri privind interpretarea convenției. Dacă diferendul comportă un aspect
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
părți în diferend. ... 2. a) Diferendele referitoare la interpretarea sau la aplicarea unui contract vizat la art. 287 lit. c) pct. (i) sunt supuse, la cererea oricărei părți în diferend, unui arbitraj comercial obligatoriu, în afară cazului când părțile în diferend au convenit altfel. Tribunalul arbitral comercial sesizat cu un astfel de diferend nu are competența să se pronunțe asupra unei cereri privind interpretarea convenției. Dacă diferendul comportă un aspect privind interpretarea părții a XI-a și a anexelor care se
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
unui contract vizat la art. 287 lit. c) pct. (i) sunt supuse, la cererea oricărei părți în diferend, unui arbitraj comercial obligatoriu, în afară cazului când părțile în diferend au convenit altfel. Tribunalul arbitral comercial sesizat cu un astfel de diferend nu are competența să se pronunțe asupra unei cereri privind interpretarea convenției. Dacă diferendul comportă un aspect privind interpretarea părții a XI-a și a anexelor care se referă la această, în legătură cu activitățile desfășurate în zonă, acest aspect este trimis
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
oricărei părți în diferend, unui arbitraj comercial obligatoriu, în afară cazului când părțile în diferend au convenit altfel. Tribunalul arbitral comercial sesizat cu un astfel de diferend nu are competența să se pronunțe asupra unei cereri privind interpretarea convenției. Dacă diferendul comportă un aspect privind interpretarea părții a XI-a și a anexelor care se referă la această, în legătură cu activitățile desfășurate în zonă, acest aspect este trimis, spre a decide, Camerei pentru reglementarea diferendelor referitoare la teritoriile submarine. b) Dacă, la
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
asupra unei cereri privind interpretarea convenției. Dacă diferendul comportă un aspect privind interpretarea părții a XI-a și a anexelor care se referă la această, în legătură cu activitățile desfășurate în zonă, acest aspect este trimis, spre a decide, Camerei pentru reglementarea diferendelor referitoare la teritoriile submarine. b) Dacă, la începutul sau în cursul unei astfel de proceduri de arbitraj, tribunalul arbitral comercial, actionind la cererea uneia dintre părțile în diferend sau din oficiu, constată că hotărârea să este subordonată unei hotărâri a
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
în zonă, acest aspect este trimis, spre a decide, Camerei pentru reglementarea diferendelor referitoare la teritoriile submarine. b) Dacă, la începutul sau în cursul unei astfel de proceduri de arbitraj, tribunalul arbitral comercial, actionind la cererea uneia dintre părțile în diferend sau din oficiu, constată că hotărârea să este subordonată unei hotărâri a Camerei pentru reglementarea diferendelor referitoare la teritoriile submarine, el aduce la cunoștința acest aspect Camerei, pentru a decide. Tribunalul arbitral da apoi sentința să în conformitate cu hotărârea Camerei. ... c
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
submarine. b) Dacă, la începutul sau în cursul unei astfel de proceduri de arbitraj, tribunalul arbitral comercial, actionind la cererea uneia dintre părțile în diferend sau din oficiu, constată că hotărârea să este subordonată unei hotărâri a Camerei pentru reglementarea diferendelor referitoare la teritoriile submarine, el aduce la cunoștința acest aspect Camerei, pentru a decide. Tribunalul arbitral da apoi sentința să în conformitate cu hotărârea Camerei. ... c) În absență, în contract, a unei dispoziții referitoare la procedura arbitrala aplicabilă diferendului, arbitrajul se va
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]