1,823 matches
-
folosesc elemente probatorii și dovezi circumstanțiale. 3. În conformitate cu procedura la care face referire articolul 27 alin. (2) se vor alcătui 2 liste și vor fi revizuite periodic, care să indice elementele probatorii și dovezile circumstanțiale în conformitate cu următoarele criterii: (a) Dovezi probatorii: (i) Aceasta se referă la probe de formă care determină responsabilitatea conform prezentului regulament, atâta timp cât nu sunt respinse prin proba contrarie. (ii) Statele mebre vor pune la dispoziție Comitetului menționat în articolul 27 modelele diferitelor tipuri de documente administrative, în conformitate cu
jrc6067as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91239_a_92026]
-
în articolul 27 modelele diferitelor tipuri de documente administrative, în conformitate cu tipologia stabilită în lista cu probele formale. (b) Dovezi circumstanțiale: (i) Aceasta se referă la elemente indicative care atunci când sunt dezmințite pot fi suficiente, în anumite cazuri, în conformitate cu valoarea lor probatorie lor; (ii) Valoarea lor probatorie, în legătură cu responsabilitatea pentru examinarea cererii de azil va fi evaluată de la caz la caz. 4. Cerința de proba nu trebuie să depășească ceea ce este necesar pentru o bună aplicare a prezentului regulament. 5. Dacă nu
jrc6067as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91239_a_92026]
-
tipuri de documente administrative, în conformitate cu tipologia stabilită în lista cu probele formale. (b) Dovezi circumstanțiale: (i) Aceasta se referă la elemente indicative care atunci când sunt dezmințite pot fi suficiente, în anumite cazuri, în conformitate cu valoarea lor probatorie lor; (ii) Valoarea lor probatorie, în legătură cu responsabilitatea pentru examinarea cererii de azil va fi evaluată de la caz la caz. 4. Cerința de proba nu trebuie să depășească ceea ce este necesar pentru o bună aplicare a prezentului regulament. 5. Dacă nu există dovezi formale, statul membru
jrc6067as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91239_a_92026]
-
precum și numele agentului sau agenților responsabili, sau alt mod de utilizare a mijloacelor de identificare diferite de ștampila Biroului, dacă deciziile, comunicările sau notificările sunt transmise prin fax sau prin orice alt mijloc de telecomunicare. CAPITOLUL VIII PROCEDURĂ ORALĂ ȘI PROBATORIU Articolul 42 Convocare la procedura orală (1) Când convoacă părțile la procedura orală prevăzută în art. 64 din Regulamentul (CE) nr. 6/2002, Biroul le atrage atenția asupra dispozițiilor din alin. (3) din prezentul articol. Convocarea acordă un termen de
jrc5874as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91046_a_91833]
-
aspectelor care ar trebui discutate, în opinia sa, pentru a putea să ia o decizie. (3) Dacă o parte convocată în mod regulamentar la o procedură orală în fața Biroului nu compare, procedura poate fi derulată în absența sa. Articolul 43 Probatoriul de către Birou (1) Dacă Biroul consideră că este necesar să audieze părțile, anumiți martori sau experți sau să procedeze la o descindere la fața locului, atunci ia o decizie în acest sens, anunțând măsura de probatoriu pe care o are
jrc5874as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91046_a_91833]
-
absența sa. Articolul 43 Probatoriul de către Birou (1) Dacă Biroul consideră că este necesar să audieze părțile, anumiți martori sau experți sau să procedeze la o descindere la fața locului, atunci ia o decizie în acest sens, anunțând măsura de probatoriu pe care o are în vedere, faptele relevante ce trebuie dovedite, precum și data, ora, și locul unde se va aplica respectiva măsură de probatoriu. Dacă audierea martorilor și a experților a fost solicitată de una dintre părți, decizia Biroului stabilește
jrc5874as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91046_a_91833]
-
la o descindere la fața locului, atunci ia o decizie în acest sens, anunțând măsura de probatoriu pe care o are în vedere, faptele relevante ce trebuie dovedite, precum și data, ora, și locul unde se va aplica respectiva măsură de probatoriu. Dacă audierea martorilor și a experților a fost solicitată de una dintre părți, decizia Biroului stabilește termenul în care respectiva parte trebuie să-i comunice numele și adresele martorilor și ale experților pe care dorește să-i audieze. (2) Termenul
jrc5874as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91046_a_91833]
-
care cei interesați convin asupra unui termen mai scurt. Convocarea trebuie să conțină: (a) un fragment din decizia menționată în alin. (1) primul paragraf, care precizează în special data, ora și locul unde se va pune în aplicare măsura de probatoriu ordonată, precum și faptele în legătură cu care urmează să fie audiați părțile, martorii și experții; (b) numele părților la procedură și menționarea drepturilor de care martorii și experții se pot prevala în temeiul art. 45 alin. (2) - (5). Articolul 44 Comisia de
jrc5874as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91046_a_91833]
-
examinator sau a unui membru al unei divizii sau al unei camere de apel menționate în art. 132 alin. (1) și (3) din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 40/943. Instanța Biroului în cauză decide în privința recuzării. Articolul 45 Cheltuieli aferente probatoriului (1) Biroul poate condiționa efectuarea probatoriului de depunerea la Birou, de către partea care a solicitat probatoriul, a unui provizion având o valoare stabilită pe baza unei estimări a cheltuielilor. (2) Martorii și experții convocați de Birou și care compar în fața
jrc5874as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91046_a_91833]
-
unei divizii sau al unei camere de apel menționate în art. 132 alin. (1) și (3) din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 40/943. Instanța Biroului în cauză decide în privința recuzării. Articolul 45 Cheltuieli aferente probatoriului (1) Biroul poate condiționa efectuarea probatoriului de depunerea la Birou, de către partea care a solicitat probatoriul, a unui provizion având o valoare stabilită pe baza unei estimări a cheltuielilor. (2) Martorii și experții convocați de Birou și care compar în fața acestuia au dreptul la rambursarea cheltuielilor
jrc5874as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91046_a_91833]
-
art. 132 alin. (1) și (3) din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 40/943. Instanța Biroului în cauză decide în privința recuzării. Articolul 45 Cheltuieli aferente probatoriului (1) Biroul poate condiționa efectuarea probatoriului de depunerea la Birou, de către partea care a solicitat probatoriul, a unui provizion având o valoare stabilită pe baza unei estimări a cheltuielilor. (2) Martorii și experții convocați de Birou și care compar în fața acestuia au dreptul la rambursarea cheltuielilor de deplasare și de sejur, cu condiția ca acestea să
jrc5874as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91046_a_91833]
-
Regulamentul (CE) nr. 6/2002și în temeiul art. 79 din prezentul regulament. Partea menționată în primul paragraf lit. (b) este obligată să ramburseze Biroului orice avans pentru cheltuieli plătit în mod corespunzător. Articolul 46 Procesele-verbale pentru procedura orală și pentru probatoriu (1) Pentru procedura orală și pentru probatoriu se întocmesc procese-verbale în care se prezintă esențialul procedurii orale sau al probatoriului, declarațiile mai importante ale părților și depozițiile lor, ale martorilor și ale experților, precum și rezultatul eventualelor descinderi la fața locului
jrc5874as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91046_a_91833]
-
art. 79 din prezentul regulament. Partea menționată în primul paragraf lit. (b) este obligată să ramburseze Biroului orice avans pentru cheltuieli plătit în mod corespunzător. Articolul 46 Procesele-verbale pentru procedura orală și pentru probatoriu (1) Pentru procedura orală și pentru probatoriu se întocmesc procese-verbale în care se prezintă esențialul procedurii orale sau al probatoriului, declarațiile mai importante ale părților și depozițiile lor, ale martorilor și ale experților, precum și rezultatul eventualelor descinderi la fața locului. (2) Martorilor, experților sau părților care au
jrc5874as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91046_a_91833]
-
obligată să ramburseze Biroului orice avans pentru cheltuieli plătit în mod corespunzător. Articolul 46 Procesele-verbale pentru procedura orală și pentru probatoriu (1) Pentru procedura orală și pentru probatoriu se întocmesc procese-verbale în care se prezintă esențialul procedurii orale sau al probatoriului, declarațiile mai importante ale părților și depozițiile lor, ale martorilor și ale experților, precum și rezultatul eventualelor descinderi la fața locului. (2) Martorilor, experților sau părților care au făcut depoziții trebuie să li se aducă la cunoștință procesele-verbale ale respectivelor depoziții
jrc5874as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91046_a_91833]
-
autorul depoziției a aprobat procesul-verbal. Dacă acesta nu este de acord cu procesul-verbal, trebuie să se ia notă de observațiile sale. (3) Procesul-verbal este semnat de agentul care l-a întocmit și de agentul care a coordonat procedura orală sau probatoriul. (4) Părților li se înmânează o copie a procesului-verbal. (5) Biroul pune la dispoziția părților, la cererea acestora, o transcriere a înregistrării procedurii orale, în formă scrisă sau în orice formă care poate fi citită de un aparat. Transcrierea în
jrc5874as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91046_a_91833]
-
1) din Regulamentul (CE) nr. 6/2002, în limita valorilor maxime prezentate în continuare: (a) cheltuielile de deplasare ale unei părți, respectiv călătoria dus-întors între locul de reședință sau domiciliul profesional și locul în care se desfășoară procedura orală sau probatoriul cazului trebuie acoperite după cum urmează: (i) costul transportului pe cale ferată la clasa I, inclusiv suplimentele obișnuite, dacă distanța totală pe itinerarul feroviar nu depășește 800 km; (ii) costul transportului cu avionul la clasa "turist", dacă distanța totală pe itinerarul feroviar
jrc5874as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91046_a_91833]
-
experților sunt suportate conform lit. (a); d) cheltuielile de sejur ale reprezentanților în sensul art. 78 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 6/2002, precum și ale martorilor și experților sunt suportate conform lit. (b); (e) cheltuielile ocazionate de măsurile de probatoriu executate sub forma audierii martorilor, a expertizei sau descinderii la fața locului - la concurența a 300 EUR per procedură; (f) cheltuielile de reprezentare în sensul art. 78 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 6/2002: (i) a solicitantului într-o
jrc5874as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91046_a_91833]
-
nu este obligată să ramburseze părții care a avut câștig de cauză nici o altă cheltuială, cost sau onorariu decât cele prevăzute la lit. (a) - (g). Dacă într-una dintre procedurile menționate în primul paragraf lit. (f) intervine o măsură de probatoriu sub formă de audiere de martori, de expertiză sau de descindere la fața locului, se acordă o sumă suplimentară pentru acoperirea costurilor de reprezentare la concurența a 600 EUR per procedură. CAPITOLUL XIX LIMBI UTILIZATE Articolul 80 Cereri și declarații
jrc5874as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91046_a_91833]
-
Biroului poate utiliza fie limba cererii, fie limba alternativă indicată de solicitant. În toate celelalte proceduri orale, personalul Biroului poate utiliza în locul limbii de procedură o altă limbă a Biroului, sub rezerva acordului părții sau părților la procedură. (3) În cadrul probatoriului cazului, părțile, martorii sau experții care trebuie audiați dar care nu cunosc suficient de bine limba de procedură pot utiliza una dintre limbile oficiale ale Comunității. Dacă probatoriul a fost inițiat la cererea unei părți la procedură, părțile, martorii sau
jrc5874as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91046_a_91833]
-
a Biroului, sub rezerva acordului părții sau părților la procedură. (3) În cadrul probatoriului cazului, părțile, martorii sau experții care trebuie audiați dar care nu cunosc suficient de bine limba de procedură pot utiliza una dintre limbile oficiale ale Comunității. Dacă probatoriul a fost inițiat la cererea unei părți la procedură, părțile, martorii sau experții a căror audiere este necesară și care se exprimă într-o limbă diferită de limba de procedură sunt audiați numai dacă partea care a prezentat cererea de
jrc5874as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91046_a_91833]
-
al pago de costas 32. Costas 33. Liquidación de multă 34. Inclusión del pago de honorarios en las costas 35. Rechazo de la petición inicial 36. Presentación anticipada de prueba 37. Requerimiento de documentos 38. Contestación de la veracidad, autenticidad o fuerza probatoria de un documento 39. Ordenación de peritajes, exámenes, inspecciones judiciales e informes conexos 40. Designación de árbitros y peritos 41. Audición de testigos mediante teleconferencia 42. Aplazamiento de diligencias tales como juicio, audiencia preliminar, tentativă de conciliación, interrogatorio de testigos
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
multe o sanzioni 31. Condanna alle spese 32. Calcolo delle spese 33. Liquidazione di multe 34. Distrazione delle spese 35. Irricevibilità della domanda introduttiva 36. Produzione anticipată di prova 37. Richiesta di documenti 38. Impugnazione della veridicità, autenticità o forza probatoria di documenti 39. Fissazione di perizie, esami, ispezioni giudiziarie e relativi verbali 40. Nomina di arbitri o periți 41. Audizione di testimoni per teleconferenza 42. Rinvio di adempimenti quali: giudizio, udienza preliminare, tentativo di conciliazione, audizione di testimoni, conferenza delle
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
în considerare, dar în aceste circumstanțe excepționale a trebuit să se țină cont de evoluția situației care a evidențiat caracterul nefondat al concluziilor rezultate din etapa provizorie. În lumina acestor noi informații, s-a tras concluzia că sunt suficiente elemente probatorii pentru invalidarea concluziilor provizorii; în consecință, se anulează tratamentul individual acordat anumitor societăți prin regulamentul provizoriu. Societățile în cauză vor fi în situația de a li se atribui marja calculată pentru China, la scară națională. (15) În ceea ce privește statutul de economie
jrc5689as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90859_a_91646]
-
cont de semnalele de pe piață care reflectau cererea și oferta, fără intervenția semnificativă a statului. De asemenea, s-a subliniat că acordarea acestui statut, în conformitate cu dispozițiile aplicabile ale art. 2, alin.(7) din regulamentul de bază, trebuie fondată pe elementele probatorii suficiente care demonstrează că producătorul operează în condițiile economiei de piață. Totuși în acest caz, s-a constatat că societatea își alinia activitățile și deciziile comerciale nu numai la cele ale societăților care nu respectau criteriile de acordare ale statutului
jrc5689as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90859_a_91646]
-
industria cuprului) și nici de cel al industriei din aval (industria siderurgică) asupra prejudiciului suportat de industria comunitară. S-a avansat ideea că prejudiciul suportat de industria comunitară era inerent pe piața molibdenului deși nu s-a adus nici un element probatoriu în susținerea acestui argument. (63) Mai întâi, trebuie reținut că în regulamentul provizoriu, Comisia a examinat incidența evoluției prețurilor materiei prime care intră în producția de feromolibden și în producția de MoO3 asupra situației industriei comunitare și a constatat că
jrc5689as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90859_a_91646]