2,370 matches
-
A spus că nici tu nu ești prea sigur și că ar trebui să fiu sinceră cu tine și să cooperez. — Faci tot ce Îți spune? — Da. Bud intră În casă. Lynn spuse: — Tablourile sînt veritabile, iar eu sînt o prostituată. Nu am auzit niciodată de Kathy nu mai știu cum, iar Dwight Gilette nu ar agresa niciodată sexual o femeie. Dacă ar fi omorît vreo femeie, ar fi folosit un cuțit. De omul acela, Duke Cathcart, am auzit În esență
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
Bracken, care Îl cunoaște pe Pierce Patchett, care Îl cunoaște pe Hudgens. Sid știe de Malibu Rendezvous, deci probabil că și Dudley Smith știe. Motivul pentru care Marele Dud Îl Însărcinase cu urmărirea: White fusese extrem de afectat de uciderea unei prostituate. Reclamele la bere pulsau - monștri de neon. Boxul din alamă e În mașină. Poate că drăguțul de Sid se Înmoaie și reușește să plece cu dosarul personal. Jack plecă brusc și ajunse la locuința lui Hudgens. Luminile erau stinse. Packardul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
țină departe de Fleur-de-Lis. Lynn Bracken era una din tîrfele lui Patchett - poate Îl cunoștea pe Sid. Factor imprevizibil: Dudley Smith Îi spusese să-i țină trena lui Bud White. Argumentul lui: White o luase pe arătură după uciderea unei prostituate. Bracken era o prostituată, Patchett era proxenet. Dar: Dudley nu menționase nici o legătură cu Nite Owl sau cu pornografia. Probabil că pentru el combinația Patchett/ Bracken/ porno/ Fleur-de-Lis et alii Îi erau probabil, total necunoscute. Lăsînd la o parte prostia
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
Lynn Bracken era una din tîrfele lui Patchett - poate Îl cunoștea pe Sid. Factor imprevizibil: Dudley Smith Îi spusese să-i țină trena lui Bud White. Argumentul lui: White o luase pe arătură după uciderea unei prostituate. Bracken era o prostituată, Patchett era proxenet. Dar: Dudley nu menționase nici o legătură cu Nite Owl sau cu pornografia. Probabil că pentru el combinația Patchett/ Bracken/ porno/ Fleur-de-Lis et alii Îi erau probabil, total necunoscute. Lăsînd la o parte prostia inutilă generată de frații
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
creștere) a lui White de a se implica personal și excesiv În chestiuni legate de femei maltratate și (acum) asasinate. De pildă, White a prezentat o curiozitate ieșită din comun pentru un număr de cazuri nerezolvate de asasinare a unor prostituate, petrecute În California și În diverse părți ale Coastei de Vest În ultimii ani. Numele victimelor, datele și locurile deceselor sînt următoarele: Jane Mildred Hamsher, 8 martie 1951, San Diego Kathy Janeway, 19 aprilie 1953, Los Angeles Sharon Susan Palwick
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
la ideea de a Împărtăși informațiile cu el, deci nu se știe În ce măsură a avansat spre rezolvarea oricăruia dintre cazurile menționate aici. Locotenentul J.S. DiCenzo, comandant al secției West Valley, a declarat că el crede că fixația lui White pentru prostituatele ucise datează de pe vremea cazului Nite Owl, cînd White a Început să investigheze personal asasinarea unei tinere prostituate (Kathy Janeway), pe care o cunoștea. 6. În ansamblu, o investigație surprinzătoare. Personal, admir inițiativa și persistența lui White În obținerea gradului
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
Început să investigheze personal asasinarea unei tinere prostituate (Kathy Janeway), pe care o cunoștea. 6. În ansamblu, o investigație surprinzătoare. Personal, admir inițiativa și persistența lui White În obținerea gradului de sergent și tenacitatea lui (deși inadecvată) În problema uciderii prostituatelor. Într-un raport separat vă voi prezenta o listă cu discuțiile În care am obținut informațiile. Cu respect, Sergent D.W. Fisk, 6129, Divizia Anchete Interne. RAPORT CONFIDENȚIAL LAPD Întocmit de Divizia Anchete Interne la data de 11 martie 1957
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
nu iasă la suprafață rahatul din ele. Bluesul transferului: să pleci de la sediul Biroului Înseamnă să nu mai dai dimineața devreme rapoartele despre răposați - un bun prilej de a rămîne la curent cu cazul Kathy Janeway și cu șirul de prostituate asasinate despre care știa că au o legătură cu el. Lucruri pe care și le lua de-acolo: Noua lui insignă, cu numele „Sergent Wendell White“ și o fotografie a lui Lynn brunetă - adio Veronica Lake! O poză cu Brigada
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
din partea sergentului Dick Stens. Baftă, partenere! Îmi vine greu să cred că atunci cînd vei citi biletul, eu o să fiu mort. Dick Sub cheie, răsucită de două ori, În sertarul de jos: Dosarul lui despre asasinarea lui Janeway și a prostituatelor, plus dosarul lui personal despre cazul Nite Owl - limpede, ca la carte, așa cum Învățase la școală. Două cazuri care au dovedit că este un detectiv adevărat. O șansă de a-l răzbuna pe Dick, de a i-o trage lui
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
agenții de poliție - cu banii lui Stens pe post de proptea. Zero În Comitatele Orange și San Bernardino. După patru luni a găsit o simplitudine cu un caz de la Departamentul de Poliție din San Diego: Jane Mildred Hamsher, 19 ani, prostituată, decedată la 8 martie 1951, aceeași „manoperă“ și tot viol triplu. Nici un indiciu, nici un suspect, caz clasat. A citit dosarele despre modus operandi al criminalilor, cu tot ce-a găsit pe la departamentele de poliție din Los Angeles și San Diego
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
la cazul Janeway, beștelindu-l că vede roșu În fața ochilor cînd e vorba de femei bătute. În ciuda avertismentului, nu s-a dat bătut. Descoperirea a venit pe teleimprimator - o circulară trimisă În trei state: Sharon Susan Palwick, 20 de ani, prostituată, data decesului 29 august 1953, În Bakersfield, California. Aceleași caracteristici: nici un suspect, nici un indiciu, caz clasat. Dud nu a menționat niciodată știrea cu pricina - asta dacă o fi știut că există. S-a dus la Diego și la Bakersfield. A
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
lucru al asasinului și cerînd să fie sunat dacă acesta folosește din nou același modus operandi. Cererea de informații nu a dat nici un rezultat. Trei rapoarte despre descoperirea altor cadavre așteptau nerezolvate de ani de zile: Sally DeWayne, 17 ani, prostituată, În Needles, Arizona, pe 2 noiembrie 1955; Chrissie Virginia Renfro, 21 de ani, prostituată, În San Francisco, pe 14 iulie 1956; Maria Waldo, 20 de ani, prostituată, În Seattle, acum două luni, pe 28 noiembrie 1957. Apeluri telefonice tîrzii, cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
modus operandi. Cererea de informații nu a dat nici un rezultat. Trei rapoarte despre descoperirea altor cadavre așteptau nerezolvate de ani de zile: Sally DeWayne, 17 ani, prostituată, În Needles, Arizona, pe 2 noiembrie 1955; Chrissie Virginia Renfro, 21 de ani, prostituată, În San Francisco, pe 14 iulie 1956; Maria Waldo, 20 de ani, prostituată, În Seattle, acum două luni, pe 28 noiembrie 1957. Apeluri telefonice tîrzii, cu același rezultat: zero barat. A Încercat toate abordările posibile Învățate la școală: nici un rezultat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
descoperirea altor cadavre așteptau nerezolvate de ani de zile: Sally DeWayne, 17 ani, prostituată, În Needles, Arizona, pe 2 noiembrie 1955; Chrissie Virginia Renfro, 21 de ani, prostituată, În San Francisco, pe 14 iulie 1956; Maria Waldo, 20 de ani, prostituată, În Seattle, acum două luni, pe 28 noiembrie 1957. Apeluri telefonice tîrzii, cu același rezultat: zero barat. A Încercat toate abordările posibile Învățate la școală: nici un rezultat. Kathy Janeway și alte cinci prostituate violate și omorîte În bătaie - cazuri care
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
iulie 1956; Maria Waldo, 20 de ani, prostituată, În Seattle, acum două luni, pe 28 noiembrie 1957. Apeluri telefonice tîrzii, cu același rezultat: zero barat. A Încercat toate abordările posibile Învățate la școală: nici un rezultat. Kathy Janeway și alte cinci prostituate violate și omorîte În bătaie - cazuri care doar pentru el nu erau deja clasate. Un dosar de 116 pagini, fără nici o perspectivă, de luat la brigada Hollywood: cazul lui, deocamdată mort și Îngropat. Plus cazul lui principal - pagini peste pagini
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
foarte bine. Eram la pupitrul meu cînd am auzit o discuție dintre el și Dudley Smith. — Și...? — Și Smith i-a cerut lui Vincennes să-l fileze pe Bud White. Zicea că White se implicase personal În cazul asasinării unei prostituate și nu voia să facă vreo prostie. Furnicături pe piele. — Ce altceva ai mai auzit? — L-am auzit pe Vincennes cum zice că da, dar restul nu s-a mai Înțeles. — Asta era În timpul anchetei Nite Owl? — Da, domnule, chiar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
mama... dracului ai...? Nu contează. Să aud cum interpretezi tu ce vreau eu. Jack Își trase răsuflarea. — Bun, așa e. L-am urmărit pe Bud White. Dud se temea că băiatul o s-o ia rău la vale din cauza omorîrii unei prostituate, pentru că White avea tendința să pună la suflet așa ceva cînd era vorba de tinere. Deci l-am urmărit, dar nu am descoperit nimic demn de atenție. Tu și White vă urîți de moarte. Toată lumea știe asta. Îți Închipui că Într-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
Sifakis urlă iar. Ușa se zgîlțîi. Bud Își vîrÎ capul În apa strînsă În chiuvetă. Scrijelit pe oglindă: „Meg Greunwitz se fute bine - AX-74022“. Nume de fete pe pereți. Săptămîna trecută Departamentul Șerifului din L.A. a adus la morgă o prostituată moartă, pe care Bud a adăugat-o la lista lui: Lynette Ellen Kendrick, 21 de ani, data decesului 17 martie 1958. Bătută, pielea sfîșiată În cercuri, violată În trei orificii. Polițiștii comitatului n-au vrut să-i spună momentul În
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
mătrășit pe oamenii lui Mickey și pe tipii ăia care au Încercat să-i distrugă afacerile. Toată lumea Îl respecta pe Dud S. pentru că știa să impună pacea, dar acum el nu mai face nimic. Vreți să faceți o razie la prostituate? Da? Da? Am un pont bun... Breuning părea plictisit. Bud ieși afară, În curte: buruieni crescute la Întîmplare, garduri din sîrmă ghimpată. Paisprezece camere goale. LAPD cumpărase ieftin proprietatea. — Flăcău. Dudley pe trotuar. Bud Își aprinse o țigară și se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
prietenul nostru Duke Cathcart În 1953. Poate Îți furnizează vreo informație legată de fixația ta pentru Kathy Janeway. Încă te mai interesează soarta frumoasei Kathy, flăcău? Bud Înghiți În sec. — Flăcău, uită că te-am Întrebat. Asemenea fixații sînt ca prostituatele - se pot Îmblînzi, dar nu scapă de vechile metehne. Diseară la 10, flăcău. Și fii mai optimist, ce naiba! Curînd voi avea pentru tine ceva muncă extracurriculară, care ar putea să te readucă la obiceiurile tale Înfricoșătoare de altădată. Bud clipi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
Diseară la 10, flăcău. Și fii mai optimist, ce naiba! Curînd voi avea pentru tine ceva muncă extracurriculară, care ar putea să te readucă la obiceiurile tale Înfricoșătoare de altădată. Bud clipi din ochi. Dudley zîmbi și porni spre camera 6. Prostituată, adică Lynn. Gluma asta despre Janeway cu ce echivalează...? Urletele lui Joe Sifakis răzbătură prin cei patru pereți, ajungînd pînă la marginea curții. CAPITOLUL 50 Gallaudet Îi dădu vestea: Biroul Procurorului General era hotărît să impună redeschiderea cazului. O anchetă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
petrecerile lui Spade Cooley. Vreți ceva despre Spade? Știu că trage opiu. E, un dependent de droguri degenerat. Pe bune! Acum cîntă la El Rancho. Puteți să-l mergeți acolo să-l umflați. Dar nu știu de nici un ucigaș de prostituate și nici nu cunosc vreo fată pe care s-o cheme Kathy Janeway. Bud scutură scaunul. Hinton continuă să toarne: — Domnule, domnu’ Patchett are dame de companie. Frumoase foc, toate aranjate să semene cu niște staruri de cinema. Preferata lui
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
Kleckner și Fisk Îl strînseră mai tare. — Nenorocitule, te omor! Exley rîse. — Nu prea cred. Iar dacă intri În joc, blochez acuzația de tăinuire, te alegi cu o parte din merit și cu un mic bonus - informații legate de asasinatele prostituatelor, la care ții atît de mult. Vălul cel negru reveni. — Lynn? — Va fi prima persoană interogată - cu pentotal. Dacă e curată, o lăsăm În pace. Nu știe despre Whisper și Încă am cadavrul din San Berdoo. Iar noi doi ne
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
Îi spusese că nu. — Cine a Încercat să-l omoare? Nu știu. Cine a mai lucrat ca șofer pentru Patchett? — Chester Yorkin. — Detaliați, vă rog. — Chet. Chester Yorkin. Locuiește undeva În Long Beach. — Pierce Patchett corupe femei pentru a deveni prostituate? — Da. — Cine i-a omorît pe cei șase oameni din cafeneaua Nite Owl În aprilie 1953? — Nu știu. — Pierce Patchett vinde o serie de mărfuri ilegale prin intermediul unui serviciu numit Fleur-de-Lis? — Nu știu. O minciună mare cît casa. O trăda
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
Nu știu. — Pierce Patchett vinde o serie de mărfuri ilegale prin intermediul unui serviciu numit Fleur-de-Lis? — Nu știu. O minciună mare cît casa. O trăda fața, cu vene care Îi pulsau. Exley: — Doctorul Terry Lux efectuează operații de chirurgie plastică asupra prostituatelor lui Patchett pentru a le face să semene și mai mult cu starurile de cinema? Venele Începeau să revină la normal. — Da. —Patchett este de multă vreme furnizor de dame de companie foarte scumpe? — Da. — A distribuit Patchett materiale pornografice
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]