2,296 matches
-
indicată, precum și cantitățile de zahăr brut exprimate în greutate ca atare și importate efectiv. TITLUL IV ZAHĂR DIN CONCESIONĂRI CXL Articolul 22 (1) Pentru fiecare an de comercializare, o cantitate de 85 463 tone de zahăr brut din trestie destinat rafinării, încadrat la codul NC 1701 11 10, este importată ca zahăr din concesionări CXL în cadrul contingentelor tarifare la o taxă de 98 de euro pe tonă. Obligația de livrare pentru anii de comercializare 2003/2004, 2004/2005 și 2005/2006
jrc6116as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91288_a_92075]
-
puț 45254200-4 Lucrări de construcții de uzine de producție 45255000-9 Lucrări de construcții pentru industria petrolului și a gazului 45255100-0 Lucrări de construcții pentru platforme de producție 45255110-3 Puțuri de extracție 45255120-6 Instalații pentru platforme 45255121-3 Instalații de suprafață 45255200-1 Rafinărie de petrol 45255210-4 Terminal petrolier 45255300-2 Terminal de gaz 45255400-3 Lucrări de montaj 45255410-6 Lucrări de montaj în larg 45255420-9 Lucrări de montaj pe uscat 45255430-2 Demolare de platforme petroliere 45255500-4 Lucrări de foraj și de explorare 45255600-5 Tuburi în
jrc6214as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91386_a_92173]
-
raportul statistic al stocurilor, menționat în art. 4, produsele finite sunt considerate în funcție de tonajul lor efectiv; țițeiul și produsele intermediare sunt luate în calcul astfel: - ca proporții din cantitățile din fiecare categorie de produs obținute în anul calendaristic precedent în rafinăriile din statul respectiv; sau - pe baza programelor de producție pentru anul curent ale rafinăriilor din statul respectiv; sau - pe baza raportului dintre, pe de o parte, cantitatea totală prelucrată în timpul anului calendaristic precedent din produsele supuse obligației de stoc minim
jrc55as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85189_a_85976]
-
lor efectiv; țițeiul și produsele intermediare sunt luate în calcul astfel: - ca proporții din cantitățile din fiecare categorie de produs obținute în anul calendaristic precedent în rafinăriile din statul respectiv; sau - pe baza programelor de producție pentru anul curent ale rafinăriilor din statul respectiv; sau - pe baza raportului dintre, pe de o parte, cantitatea totală prelucrată în timpul anului calendaristic precedent din produsele supuse obligației de stoc minim în statul respectiv și, pe de altă parte, cantitatea totală de țiței utilizată în
jrc55as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85189_a_85976]
-
rezerva dispozițiilor de la alin. (1), stocurile pot cuprinde următoarele: - cantitățile de la bordul petrolierelor aflate în port în vederea descărcării, după încheierea formalităților portuare; - cantitățile deținute în porturile de descărcare; - cantitățile deținute în rezervoarele de la intrarea conductelor petroliere; - cantitățile deținute în rezervoarele rafinăriilor, exclusiv cele care se găsesc în conducte și instalațiile de rafinare; - cantitățile deținute în stoc de către rafinării și de către firmele importatoare, a celor de depozitare sau distribuție angro; - cantitățile deținute în stoc de către consumatorii importanți, respectând dispozițiile legislației naționale privind
jrc55as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85189_a_85976]
-
descărcării, după încheierea formalităților portuare; - cantitățile deținute în porturile de descărcare; - cantitățile deținute în rezervoarele de la intrarea conductelor petroliere; - cantitățile deținute în rezervoarele rafinăriilor, exclusiv cele care se găsesc în conducte și instalațiile de rafinare; - cantitățile deținute în stoc de către rafinării și de către firmele importatoare, a celor de depozitare sau distribuție angro; - cantitățile deținute în stoc de către consumatorii importanți, respectând dispozițiile legislației naționale privind obligația de a menține stocuri permanente; - cantitățile deținute în barje și nave cabotiere care se angajează în
jrc55as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85189_a_85976]
-
aceste state se angajează să le furnizeze. (2) Articolul 29 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 318/2006 prevede suspendarea, pe durata anilor de comercializare 2006/2007, 2007/2008 și 2008/2009 și pentru a asigura o aprovizionare adecvată a rafinăriilor Comunității, a drepturilor de import la zahărul din trestie de zahăr destinat rafinării, de la codul NC 1701 11 10, și provenind din statele menționate în anexa VI, pentru cantitatea complementară. (3) Articolul 4 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 2007
32006R0950-ro () [Corola-website/Law/295333_a_296662]
-
Regulamentul (CE) nr. 318/2006 prevede suspendarea, pe durata anilor de comercializare 2006/2007, 2007/2008 și 2008/2009 și pentru a asigura o aprovizionare adecvată a rafinăriilor Comunității, a drepturilor de import la zahărul din trestie de zahăr destinat rafinării, de la codul NC 1701 11 10, și provenind din statele menționate în anexa VI, pentru cantitatea complementară. (3) Articolul 4 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 2007/2000 al Consiliului din 18 septembrie 2000 privind introducerea de măsuri comerciale excepționale
32006R0950-ro () [Corola-website/Law/295333_a_296662]
-
zahăr alb, importate în plus față de cele menționate în certificatul de import. (9) Articolul 29 alineatele (1) și (2) din Regulamentul (CE) nr. 318/2006 stabilește necesarul tradițional de aprovizionare în sectorul rafinării pentru fiecare stat membru. Pentru a garanta rafinăriilor cu timp complet din statele membre în cauză disponibilitatea certificatelor de import pentru zahărul destinat rafinării pentru cantitatea indicată la alineatele menționate anterior și pentru a evita abuzurile care ar permite comerțul cu certificate, ar trebui să se prevadă ca
32006R0950-ro () [Corola-website/Law/295333_a_296662]
-
1) și (2) din Regulamentul (CE) nr. 318/2006 stabilește necesarul tradițional de aprovizionare în sectorul rafinării pentru fiecare stat membru. Pentru a garanta rafinăriilor cu timp complet din statele membre în cauză disponibilitatea certificatelor de import pentru zahărul destinat rafinării pentru cantitatea indicată la alineatele menționate anterior și pentru a evita abuzurile care ar permite comerțul cu certificate, ar trebui să se prevadă ca cererea de certificate de import pentru zahărul destinat rafinării să fie restrânsă la rafinăriile cu timp
32006R0950-ro () [Corola-website/Law/295333_a_296662]
-
disponibilitatea certificatelor de import pentru zahărul destinat rafinării pentru cantitatea indicată la alineatele menționate anterior și pentru a evita abuzurile care ar permite comerțul cu certificate, ar trebui să se prevadă ca cererea de certificate de import pentru zahărul destinat rafinării să fie restrânsă la rafinăriile cu timp complet din statul membru respectiv până la o dată stabilită în conformitate cu zahărul preferențial. (10) În ceea ce privește zahărul preferențial menționat în Protocolul ACP și în Acordul cu India, având în vedere că de la încărcarea unui lot de
32006R0950-ro () [Corola-website/Law/295333_a_296662]
-
zahărul destinat rafinării pentru cantitatea indicată la alineatele menționate anterior și pentru a evita abuzurile care ar permite comerțul cu certificate, ar trebui să se prevadă ca cererea de certificate de import pentru zahărul destinat rafinării să fie restrânsă la rafinăriile cu timp complet din statul membru respectiv până la o dată stabilită în conformitate cu zahărul preferențial. (10) În ceea ce privește zahărul preferențial menționat în Protocolul ACP și în Acordul cu India, având în vedere că de la încărcarea unui lot de zahăr și până la livrarea acestuia
32006R0950-ro () [Corola-website/Law/295333_a_296662]
-
Cehe, Estoniei, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Maltei, Poloniei, Sloveniei și Slovaciei și în cadrul încheierii negocierilor în temeiul articolului XXIV din GATT, Comunitatea s-a angajat să importe, din terțe țări, o cantitate de zahăr brut din trestie de zahăr destinată rafinării, cu o rată a drepturilor de 98 de EUR per tonă. (14) Pentru a respecta curentele tradiționale de import pentru cantitățile din contingentul tarifar care face parte din concesiunile menționate în lista "CXL-Comunități Europene" prevăzută la articolul 1 din Regulamentul
32006R0950-ro () [Corola-website/Law/295333_a_296662]
-
temeiul Protocolului ACP sau al Acordului cu India; (b) "zahăr complementar", cantitatea complementară menționată la articolul 29 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 318/2006 pentru care se suspendă aplicarea drepturilor de import pentru zahărul din trestie de zahăr destinat rafinării de la codul NC 1701 11 10 și care provine din statele menționate în anexa VI la regulamentul menționat anterior; (c) "zahăr concesii CXL", zahărul brut din trestie de zahăr, prevăzut în lista "CXL - Comunități Europene" menționată la articolul 1 alineatul
32006R0950-ro () [Corola-website/Law/295333_a_296662]
-
71 al Consiliului 13; (n) "rafinare", operațiunea de transformare a zaharurilor brute în zaharuri albe, astfel cum a fost definită la articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 318/2006, precum și orice operațiune tehnică echivalentă aplicată zahărului alb în vrac; (o) "rafinării cu timp complet", rafinăriile menționate la articolul 2 punctul 13 din Regulamentul (CE) nr. 318/2006. Capitolul II Certificate de import Articolul 3 Importurile efectuate în temeiul dispozițiilor prevăzute la articolul 1 sunt condiționate de prezentarea unui certificat de import
32006R0950-ro () [Corola-website/Law/295333_a_296662]
-
n) "rafinare", operațiunea de transformare a zaharurilor brute în zaharuri albe, astfel cum a fost definită la articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 318/2006, precum și orice operațiune tehnică echivalentă aplicată zahărului alb în vrac; (o) "rafinării cu timp complet", rafinăriile menționate la articolul 2 punctul 13 din Regulamentul (CE) nr. 318/2006. Capitolul II Certificate de import Articolul 3 Importurile efectuate în temeiul dispozițiilor prevăzute la articolul 1 sunt condiționate de prezentarea unui certificat de import eliberat în conformitate cu regulamentele (CE
32006R0950-ro () [Corola-website/Law/295333_a_296662]
-
respinse, iar garanțiile constituite cu ocazia depunerii cererilor sunt preluate de statul membru în cauză. (3) Cererea de certificat de import și certificatul indică la rubrica 20 una dintre următoarele mențiuni: "zahăr destinat rafinării" sau "zahăr care nu este destinat rafinării". Mențiunea nu are legătură cu codul NC pentru care a fost introdusă cererea și nici cu cel în cadrul căruia urmează să fie importat zahărul. (4) Cererea de certificat de import este însoțită de: (a) dovada că solicitantul a constituit o
32006R0950-ro () [Corola-website/Law/295333_a_296662]
-
să fie importat zahărul. (4) Cererea de certificat de import este însoțită de: (a) dovada că solicitantul a constituit o garanție de 20 EUR per tonă pentru cantitatea de zahăr indicată la rubrica 17 din certificat; (b) pentru zahărul destinat rafinării, angajamentul unui producător de zahăr desemnat, în conformitate cu articolul 17 din Regulamentul (CE) nr. 318/2006, de a asigura rafinarea cantităților de zahăr în cauză până la sfârșitul celei de a treia luni de la expirarea valabilității certificatului de import respectiv. (5) Pentru
32006R0950-ro () [Corola-website/Law/295333_a_296662]
-
alineatul (2). Cantitățile solicitate sunt împărțite printr-un cod NC de opt cifre care indică anul de comercializare sau perioada de livrare respectivă, cantitățile în funcție de țara de proveniență și mențiunea că este vorba despre cereri de certificat pentru zahăr destinat rafinării sau pentru zahăr care nu este destinat rafinării. În cazul în care nu a fost depusă nici o cerere de certificat de import, statele membre informează Comisia în legătură cu aceasta. (2) Comisia contabilizează, săptămânal, cantitățile pentru care au fost solicitate certificate de
32006R0950-ro () [Corola-website/Law/295333_a_296662]
-
cod NC de opt cifre care indică anul de comercializare sau perioada de livrare respectivă, cantitățile în funcție de țara de proveniență și mențiunea că este vorba despre cereri de certificat pentru zahăr destinat rafinării sau pentru zahăr care nu este destinat rafinării. În cazul în care nu a fost depusă nici o cerere de certificat de import, statele membre informează Comisia în legătură cu aceasta. (2) Comisia contabilizează, săptămânal, cantitățile pentru care au fost solicitate certificate de import. (3) În cazul în care cererile de
32006R0950-ro () [Corola-website/Law/295333_a_296662]
-
zi lucrătoare a fiecărei săptămâni, separat pentru fiecare contingent tarifar sau obligație de livrare și pentru fiecare țară de origine, cantitățile de zahăr pentru care au fost eliberate certificate de import în cursul săptămânii precedente, făcând distincție între zahărul destinat rafinării și zahărul care nu este destinat rafinării. (4) În cazul transferului unui certificat de import în conformitate cu articolul 9 din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000, cesionarul informează de îndată autoritatea competentă a statului membru care a eliberat certificatul. Obligațiile de import
32006R0950-ro () [Corola-website/Law/295333_a_296662]
-
fiecare contingent tarifar sau obligație de livrare și pentru fiecare țară de origine, cantitățile de zahăr pentru care au fost eliberate certificate de import în cursul săptămânii precedente, făcând distincție între zahărul destinat rafinării și zahărul care nu este destinat rafinării. (4) În cazul transferului unui certificat de import în conformitate cu articolul 9 din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000, cesionarul informează de îndată autoritatea competentă a statului membru care a eliberat certificatul. Obligațiile de import și de rafinare nu sunt cesionabile. (5
32006R0950-ro () [Corola-website/Law/295333_a_296662]
-
9 din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000, cesionarul informează de îndată autoritatea competentă a statului membru care a eliberat certificatul. Obligațiile de import și de rafinare nu sunt cesionabile. (5) Pentru certificatele de import de zahăr care nu este destinat rafinării și prin derogare de la articolul 35 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000: (a) în cazul în care certificatul este restituit organismului emitent în primele 60 de zile din termenul de valabilitate, garanția preluată se reduce cu 80 %; (b
32006R0950-ro () [Corola-website/Law/295333_a_296662]
-
de comercializare precedent sau a perioadei de livrare precedentă, în funcție de caz: (i) cantitatea totală importată efectiv: - sub formă de zahăr destinat rafinării, exprimată în greutate propriu-zisă și în echivalent de zahăr alb; - sub formă de zahăr care nu este destinat rafinării, exprimată în greutate propriu-zisă și în echivalent de zahăr alb; (ii) cantitatea de zahăr, exprimată în greutate propriu-zisă și în echivalent de zahăr alb, care a fost efectiv rafinată. Articolul 9 (1) Comunicările menționate la articolul 5 alineatul (1), articolul
32006R0950-ro () [Corola-website/Law/295333_a_296662]
-
Regulamentul (CEE) nr. 2454/93. Capitolul III Necesarul tradițional de aprovizionare Articolul 10 (1) Prin derogare de la articolul 4 alineatul (1) și în limitele cantităților pentru fiecare stat membru pentru care pot fi eliberate certificatele de import pentru zahărul destinat rafinării în cadrul necesarului tradițional de aprovizionare menționat la articolul 29 alineatele (1) și (2) din Regulamentul (CE) nr. 318/2006, cererile de certificat de import pentru zahărul destinat rafinării către autoritatea competentă a statului membru interesat pot fi depuse numai de către
32006R0950-ro () [Corola-website/Law/295333_a_296662]