2,106 matches
-
adoptate în unanimitate de Consiliul Guvernatorilor. TITLUL II DISPOZIȚII PRIVIND RESTRUCTURAREA INDUSTRIEI SIDERURGICE CEHE ARTICOLUL 42 1. Fără să aducă atingere articolelor III-167 și III-168 din Constituție, ajutoarele de stat acordate de Republica Cehă pentru restructurarea anumitor sectoare din industria siderurgică cehă între 1997 și 2003 sunt considerate compatibile cu piața internă, cu condiția ca: (a) perioada prevăzută la articolul 8 alineatul (4) din Protocolul nr. 2 privind produsele reglementate de Tratatul CEEA, anexat la Acordul European de constituire a unei
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
normele prevăzute de planul de restructurare conform cărora protocolul menționat anterior a fost prelungit să fi fost respectate pe tot parcursul perioadei 2002-2006; (c) să fie îndeplinite condițiile prevăzute de prezentul titlu și (d) să nu se mai acorde industriei siderurgice cehe nici un ajutor de stat pentru restructurare după 1 mai 2004. 2. Restructurarea sectorului siderurgic ceh, descrisă în planurile de afaceri ale întreprinderilor menționate în anexa 1 la Protocolul nr. 2 la Actul de aderare din 16 aprilie 2003 (denumite
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
fi fost respectate pe tot parcursul perioadei 2002-2006; (c) să fie îndeplinite condițiile prevăzute de prezentul titlu și (d) să nu se mai acorde industriei siderurgice cehe nici un ajutor de stat pentru restructurare după 1 mai 2004. 2. Restructurarea sectorului siderurgic ceh, descrisă în planurile de afaceri ale întreprinderilor menționate în anexa 1 la Protocolul nr. 2 la Actul de aderare din 16 aprilie 2003 (denumite în continuare "întreprinderi beneficiare") trebuie finalizată până cel târziu la data de 31 decembrie 2006
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
la data de 31 decembrie 2006 (denumită în continuare "finalul perioadei de restructurare"), cu respectarea condițiilor prevăzute de prezentul titlu. 3. Doar întreprinderile beneficiare îndeplinesc condițiile impuse pentru a beneficia de ajutoarele de stat din cadrul programului de restructurare a sectorului siderurgic ceh. 4. Unei întreprinderi beneficiare îi este interzis: (a) în cazul unei fuziuni cu o întreprindere care nu este menționată în anexa 1 la Protocolul nr. 2 la Actul de aderare din 16 aprilie 2003, să transmită acestei întreprinderi beneficiile
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
principiile din domeniul viabilității, al ajutoarelor de stat și al reducerii capacității,în conformitate cu definițiile din prezentul titlu. 6. Cuantumul total al ajutoarelor de restructurare care se acordă întreprinderilor beneficiare este determinat de justificările menționate în planul de restructurare a industriei siderurgice cehe și în planurile individuale de afaceri aprobate de Consiliu. Dar, în orice caz, ajutorul plătit în perioada 1997-2003 nu trebuie să depășească un cuantum maxim de 14 147 425 201 CZK. Din acest cuantum total, Nová Huť primește o
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
Válcovny Plechu Frýdek Místek primește o sumă maximă de 292 000 000 CZK, în funcție de cerințele înscrise în planul de restructurare aprobat. Ajutorul se poate acorda o singură dată. Republica Cehă nu acordă nici un alt ajutor de stat pentru restructurarea industriei siderurgice cehe. 7. Reducerea netă a capacității pe care trebuie să o realizeze Republica Cehă pentru produsele finite în perioada 1997-2006 corespunde unei cantități de 590 000 tone. Reducerea capacității se măsoară exclusiv pe baza închiderii definitive a instalațiilor de producție
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
în perioada 1997-2006 corespunde unei cantități de 590 000 tone. Reducerea capacității se măsoară exclusiv pe baza închiderii definitive a instalațiilor de producție, prin distrugere fizică într-o măsură care să nu permită repunerea lor în funcțiune. Falimentul unei întreprinderi siderurgice nu este suficient pentru a fi luat în calcul în cadrul reducerii capacității. Aceste reduceri ale capacității, precum și orice alte reduceri care se dovedesc necesare în cadrul programelor de restructurare, trebuie să se realizeze în conformitate cu calendarelor prevăzute la anexa 2 la Protocolul
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
Huť trebuie să realizeze, într-un termen scurt după semnarea Tratatului de aderare, investițiile necesare pentru creșterea calității produselor finite; (c) este necesară o restructurare a forței de muncă. Trebuie atinse niveluri ale productivității comparabile cu cele obținute de grupurile siderurgice din Uniune până la 31 decembrie 2006, pe baza cifrelor consolidate ale întreprinderilor beneficiare în cauză; (d) conformarea la acquis-ul comunitar în domeniul protecției mediului se realizează până la 1 mai 2004. Investițiile necesare în acest sens trebuie luate în considerare în
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
16 aprilie 2003, pe care Comisia își rezervă dreptul de a le modifica în funcție de experiența acumulată în cadrul procesului de monitorizare. În plus față de rapoartele de activitate ale întreprinderilor beneficiare, se întocmește, de asemenea, un raport privind situația globală a sectorului siderurgic ceh, inclusiv în ceea ce privește evoluțiile macroeconomice recente; (d) Republica Cehă impune întreprinderilor beneficiare obligația de a divulga orice informații relevante care, în alte circumstanțe, ar putea fi considerate confidențiale. În rapoartele adresate Consiliului, Comisia se asigură că nu divulgă informații confidențiale
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
relevă faptul că: (a) nu au fost îndeplinite condițiile care însoțesc dispozițiile tranzitorii din prezentul titlu; (b) nu au fost îndeplinite angajamentele asumate în cadrul prelungirii perioadei în cursul căreia Republica Cehă poate acorda ajutoare de stat pentru restructurarea industriei sale siderurgice în temeiul Acordului european de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele lor membre, pe de o parte, și Republica Cehă, pe de altă parte 134, sau că (c) Republica Cehă a acordat industriei siderurgice și, în special
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
restructurarea industriei sale siderurgice în temeiul Acordului european de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele lor membre, pe de o parte, și Republica Cehă, pe de altă parte 134, sau că (c) Republica Cehă a acordat industriei siderurgice și, în special, întreprinderilor beneficiare, în perioada de restructurare, ajutoare de stat suplimentare neconforme, nu se aplică dispozițiile tranzitorii din prezentul titlu. Comisia adoptă dispozițiile necesare pentru a solicita fiecărei întreprinderi implicate rambursarea tuturor ajutoarelor acordate cu încălcarea condițiilor stabilite
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
Nici o dispoziție din Tratatul de instituire a unei Constituții pentru Europa, din tratatele și actele de modificare sau de completare a acestuia nu aduce atingere aplicării, pe teritoriul maltez, a legislației interne privind avortul. TITLUL VIII DISPOZIȚII PRIVIND RESTRUCTURAREA INDUSTRIEI SIDERURGICE POLONEZE ARTICOLUL 63 1. Fără să aducă atingere articolelor III-167 și III-168 din Constituție, ajutoarele de stat acordate de Polonia pentru restructurarea sectoarelor specifice din industria siderurgică poloneză sunt recunoscute ca fiind compatibile cu piața internă, cu condiția ca: (a
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
teritoriul maltez, a legislației interne privind avortul. TITLUL VIII DISPOZIȚII PRIVIND RESTRUCTURAREA INDUSTRIEI SIDERURGICE POLONEZE ARTICOLUL 63 1. Fără să aducă atingere articolelor III-167 și III-168 din Constituție, ajutoarele de stat acordate de Polonia pentru restructurarea sectoarelor specifice din industria siderurgică poloneză sunt recunoscute ca fiind compatibile cu piața internă, cu condiția ca: (a) perioada prevăzută la articolul 8 alineatul (4) din Protocolul nr. 2 privind produsele CECO la Acordul european de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
2004; (b) modalitățile prevăzute de planul de restructurare în temeiul cărora a fost prelungit protocolul menționat anterior să fie monitorizate pe întreaga perioadă 2002-2006; (c) să fie îndeplinite condițiile prevăzute de prezentul titlu și (d) după 1 mai 2004, industria siderurgică poloneză să nu mai beneficieze de nici un ajutor de stat pentru restructurare. 2. Restructurarea sectorului siderurgic polonez, descrisă în planurile individuale de afaceri ale întreprinderilor din lista prevăzută de anexa 1 la Protocolul nr. 8 la Actul de aderare din
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
anterior să fie monitorizate pe întreaga perioadă 2002-2006; (c) să fie îndeplinite condițiile prevăzute de prezentul titlu și (d) după 1 mai 2004, industria siderurgică poloneză să nu mai beneficieze de nici un ajutor de stat pentru restructurare. 2. Restructurarea sectorului siderurgic polonez, descrisă în planurile individuale de afaceri ale întreprinderilor din lista prevăzută de anexa 1 la Protocolul nr. 8 la Actul de aderare din 16 aprilie 2003 (denumite în continuare "întreprinderi beneficiare") să fie finalizată, în conformitate cu condițiile stabilite în prezentul
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
fie finalizată, în conformitate cu condițiile stabilite în prezentul titlu, până cel târziu la data de 31 decembrie 2006 (denumită în continuare "sfârșitul perioadei de restructurare"). 3. Doar întreprinderile beneficiare pot beneficia de ajutoarele de stat din cadrul programului de restructurare a industriei siderurgice poloneze. 4. O întreprindere beneficiară nu poate: (a) în cazul unei fuziuni cu o întreprindere care nu este menționată în anexa 1 la Protocolul nr. 8 la Actul de aderare din 16 aprilie 2003, să transmită beneficiile ajutorului care îi
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
capacității,în conformitate cu definițiiledin prezentul titlu. Nu trebuie să se acorde nici un alt ajutor în cadrul vânzării unui întreprinderi sau a unor active izolate. 6. Ajutoarele pentru restructurare acordate întreprinderilor beneficiare se determină în funcție de justificările prevăzute de planul de restructurare a industriei siderurgice poloneze și în planurile individuale de afaceri aprobate de Consiliu. Însă, în orice caz, ajutoarele acordate în perioada 1997-2003 și cuantumul lor total nu trebuie să depășească 3 387 070 000 PLN. Din această sumă totală: (a) în ceea ce privește Polskie Huty
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
în ceea ce privește Huta Andrzej S.A., Huta Bankowa Sp. z o.o., Huta Batory S.A., Huta Buczek S.A., Huta L.W. Sp. z o.o., Huta Łabędy S.A. și Huta Pokój S.A. (denumite în continuare "celelalte întreprinderi beneficiare"), ajutorul pentru restructurarea industriei siderurgice care a fost deja acordat sau care trebuie acordat între 1997 și sfârșitul anului 2003 nu trebuie să depășească 246 710 000 PLN. Aceste întreprinderi au beneficiat deja de un ajutor pentru restructurare în valoare de 37 160 000 PLN
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
Europene și statele lor membre, pe de o parte, și Polonia, pe de altă parte, se acordă până la sfârșitul anului 2002 sau, dacă nu, 210 210 000 PLN în 2003). Polonia nu mai acordă nici un alt ajutor pentru restructurarea industriei siderurgice poloneze. 7. Reducerea netă de capacitate pe care trebuie să o realizeze Polonia, pentru produsele finite, în perioada 1997-2006, trebuie să fie de cel puțin 1 231 000 de tone. Acest volum global include reducerile nete de capacitate de cel
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
000 de tone pe an pentru celelalte produse finite. Reducerea de capacitate se măsoară exclusiv pe baza închiderii definitive a instalațiilor de producție, prin distrugere fizică într-o măsură care să nu permită repunerea lor în funcțiune. Falimentul unei întreprinderi siderurgice nu este considerat a fi o reducere a capacității. Reducerile nete de capacitate indicate în anexa 2 la Protocolul nr. 8 la Actul de aderare din 16 aprilie 2003 constituie valorile minime, iar reducerile nete reale de capacitate care trebuie
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
randamentului energetic și de aprovizionare și unei productivități comparabile cu nivelul din Uniune; (c) este necesară o restructurare a forței de muncă; până la 31 decembrie 2006 trebuie să se ajungă la niveluri ale productivității comparabile cu cele obținute de grupurile siderurgice din Uniune, pe baza cifrelor consolidate, incluzând angajările indirecte în societățile de servicii aparținând în totalitate întreprinderilor beneficiare; (d) orice privatizare trebuie să se realizeze astfel încât să respecte nevoia de transparență și să se respecte pe deplin valoarea comercială a
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
aderare din 16 aprilie 2003, trimiterea la punctul 14 din protocol trebuie interpretată drept trimitere la alineatul (14) din prezentul articol. În plus față de rapoartele individuale ale întreprinderilor beneficiare, se întocmește, de asemenea, un raport privind situația globală a sectorului siderurgic polonez, inclusiv în ceea ce privește evoluțiile macroeconomice recente; (d) Polonia trebuie să furnizeze, în plus, toate informațiile suplimentare necesare evaluării independente prevăzute la alineatul (14); (e) Polonia impune întreprinderilor beneficiare obligația de a comunica toate datele relevante care, în alte circumstanțe, ar
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
nu au fost îndeplinite condițiile cărora le sunt subordonate dispozițiile tranzitorii din prezentul titlu; (b) nu au fost îndeplinite angajamentele asumate în cadrul prelungirii perioadei în cursul căreia Polonia poate acorda, cu titlu excepțional, ajutoare de stat pentru restructurarea industriei sale siderurgice în temeiul Acordului european de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele lor membre, pe de o parte, și Polonia, pe de altă parte sau că (c) în perioada de restructurare, Polonia a acordat industriei siderurgice și întreprinderilor
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
industriei sale siderurgice în temeiul Acordului european de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele lor membre, pe de o parte, și Polonia, pe de altă parte sau că (c) în perioada de restructurare, Polonia a acordat industriei siderurgice și întreprinderilor beneficiare ajutoare de stat suplimentare incompatibile, nu se aplică dispozițiile tranzitorii din prezentul titlu. Comisia adoptă măsurile necesare pentru a solicita întreprinderilor implicate rambursarea tuturor ajutoarelor acordate cu încălcarea condițiilor stabilite în prezentul titlu. TITLUL IX DISPOZIȚII PRIVIND
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
și încărcarea în vrac a produselor chimice rezultate și fabricate; ... c) arderea pe vatră în cuptoare deschise a gudroanelor rezultate de la rafinarea produselor petroliere; ... d) operația de gudronare a lingotierelor. ... 19. Activitatea desfășurată de personalul care lucrează la producerea electrozilor siderurgici și de sudură: a) măcinarea, dozarea, malaxarea, brichetarea și presarea materiilor prime necesare fabricării electrozilor; ... b) calcinarea cocsului de petrol și a antracitului; ... c) prepararea smoalei, a electrografitului, precum și a deșeurilor crude și a antracitului și dozarea acestor componente; ... d
LEGE nr. 263 din 16 decembrie 2010 (*actualizată*) privind sistemul unitar de pensii publice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277195_a_278524]