2,344 matches
-
efectuează o schimbare a acestuia care ar putea să influențeze calibrarea. Anexa IV CARACTERISTICI TEHNICE ALE CARBURANTULUI DE REFERINȚĂ IMPUSE PENTRU TESTELE DE OMOLOGARE ȘI PENTRU VERIFICAREA CONFORMITĂȚII PRODUCȚIEI 1.1. CARBURANT DIESEL (MOTORINĂ) (1) *** PLEASE INSERT DATA IN THE TABLE BELOW *** Parametru Unitate Limite (2) Metodă de testare Publicare Minim Maxim Cifra cetanică (3) Densitate la 15 °C Distilare: - 50 % punct - 95 % punct - punct final de fierbere Punct de aprindere CFPP Vâscozitate la 40 °C Hidrocarburi aromatice policiclice Conținut de
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
este posibil ca durata de depozitare să fie limitată. În acest caz, furnizorul este cel care poate da indicații cu privire la condițiile de stocare și la termenul de valabilitate. 1.2. Etanol pentru motoarele diesel (1) *** PLEASE INSERT DATA IN THE TABLE BELOW *** Parametru Unitate Limite (2) Metodă de testare(3) Minim Maxim Masa de alcool Alt alcool decât etanolul conținut în alcoolul total, masă Densitatea la 15 °C Conținutul de cenușă Punctul de aprindere Aciditatea, calculată ca acid acetic Numărul de
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
determinarea valorilor de fum medii (a se vedea punctul 2.3). ***[PLEASE INSERT FORMULA FROM ORIGINAL]*** Tabelul B Valorile semnalului de intrare pe pași și semnalului de ieșire filtrat Bessel pentru primul și al doilea ciclu de repetare ***[PLEASE INSERT TABLE WITH DATA FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS IN RO LANGUAGE]*** Indice i [-] Timp [s] Semnal de intrare în pași Si [-] Semnal de ieșire filtrat Yi [-] Repetarea 1 Repetarea 2 2.3. Calcularea valorilor pentru fum În schema de mai
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
0,5099 0,0162 3,2 În acest exemplu, criteriile de validare de 15 % sunt îndeplinite pentru fiecare turație. Tabelul C Valorile de opacitate N, valoarea k filtrată și nefiltrată la începutul pasului de sarcină ***[PLEASE INSERT DATA IN THE TABLE BELOW FROM ORIGINAL]*** Indice i [-] Timp [s] Opacitate N [%] Valoare k nefiltrată [m-1] Valoare k filtrată [m-1] Valori de opacitate N, valoare k filtrată și nefiltrată în apropierea Ymax1,A (= valoare de vârf, indicată cu litere îngroșate) ***[PLEASE
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
i [-] Timp [s] Opacitate N [%] Valoare k nefiltrată [m-1] Valoare k filtrată [m-1] Valori de opacitate N, valoare k filtrată și nefiltrată în apropierea Ymax1,A (= valoare de vârf, indicată cu litere îngroșate) ***[PLEASE INSERT DATA IN THE TABLE BELOW FROM ORIGINAL]*** Indice i [-] Timp [s] Opacitate N [%] Valoare k nefiltrată [m-1] Valoare k filtrată [m-1] 3. TESTUL ETC 3.1. Emisiile gazoase (motor diesel) Presupunând următoarele rezultate de test pentru un sistem PDP-CVS V0 (m3/rev
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
ca sisteme de camere de difuzare, care sunt excluse din domeniul de aplicare a măsurilor Denumire societate Cap cameră Vizor Unitate de control a camerei Unitate de control operațională Unitate de control principală Adaptoare ***[PLEASE INSERT THE TEXT IN THE TABLE FROM THE ORIGINAL]*** *Denumită și unitate centrală de reglaj (MSU) sau pupitru principal de control (MCP). (1) Modele scutite cu condiția ca sistemul triaxial corespunzător sau adaptorul triaxial să nu fie vândute pe piața CE." 1 JO L 56, 6
32005R1454-ro () [Corola-website/Law/294328_a_295657]
-
randamentul activelor, în acest caz), a fluxului de lichidități și a investițiilor. Din considerentele arătate la considerentul 67, acestea sunt furnizate pentru cei cinci producători care au cooperat și care erau operaționali în 2001. *** [PLEASE INSERT NUMBERS IN THE FOLLOWING TABLE!] *** 2001 2002 2003 PA Randamentul activelor nete (cinci societăți operaționale) Randamentul activelor nete (toate cele șapte societăți) Fluxul de lichidități (în euro) (cinci societăți operaționale) Fluxul de lichidități (în euro) (toate cele șapte societăți) Investiții (în euro) (cinci societăți operaționale
32005R1259-ro () [Corola-website/Law/294286_a_295615]
-
în rentabilitatea sa negativă și în deteriorarea situației sale financiare. 5.3. Efectul importurilor din țări terțe (86) În afară de RPC, cei doi principali furnizori de acid tartric pe piața comunitară erau Argentina și Chile. *** [PLEASE INSERT NUMBERS IN THE FOLLOWING TABLE!] *** 2001 2002 2003 PA Cota de piață a Argentinei Prețul unitar de vânzare al Argentinei (în EUR/tonă) Cota de piață deținută de Chile Prețul unitar de vânzare practicat de Chile (în EUR/tonă) Cota de piață a altor țări
32005R1259-ro () [Corola-website/Law/294286_a_295615]
-
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 18 august 2005. Pentru Comisie Mariann FISCHER BOEL Membru al Comisiei ANEXA I TABELUL "X-URILOR" - Exercițiul financiar 2006 ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL]***. ANEXA II SPECIFICAȚII TEHNICE PRIVIND TRANSMITEREA DE FIȘIERE ELECTRONICE CĂTRE FEOGA - 16 OCTOMBRIE 2005 INTRODUCERE Prezentele specificații tehnice se aplică exercițiului financiar 2005, care a început la 16 octombrie 2004. 1. Mijloc de transmitere Organismul coordonator al statului
32005R1359-ro () [Corola-website/Law/294317_a_295646]
-
și alte părți și produse intră sub incidența dispozițiilor regulamentului: §3 Plante proaspete sau uscate, inclusiv, după caz, frunze, rădăcini/rizomi, tulpini, semințe/spori, coaja și fructe. ***[PLEASE NOTE THAT THERE ARE LINES MISSING ÎN THE LAST COLUMN OF THE TABLE BECAUSE THERE ARE NO CORRESPONDING TERMS FOR ROMANIAN LANGUAGE]*** Anexă A Anexă B Anexă C Nume comun FAUNA CHORDATA (CHORDATE) MAMMALIA Mamifere MONOTREMATA Tachyglossidae Echidne Zaglossus spp. (ÎI) Echidna cu cioc lung DASYUROMORPHIA Dasyuridae Șoareci marsupiali Sminthopsis longicaudata (I) Șoarece
32005R1332-ro () [Corola-website/Law/294308_a_295637]
-
originale. Consiliul de Stabilizare și Asociere aprobă aceste texte. ANEXA I "ANEXA IV (a) Importuri în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei de produse agricole originare din Comunitate (taxe vamale zero) [prevăzute la articolul 27 alineatul (3) litera (a)] ***[PLEASE INSERT ORIGINAL FIGURES IN THE TABLE BELOW]*** ex 0713 20 Năut - semințe ex 0713 31 Fasole din soiul Vigna mungo (L.) Hepper sau Vigna radiata (L.) Wilczek - semințe ex 0713 32 Fasole "mică roșie" (fasole Adzuki) (Phaseolus sau Vigna angularis) - semințe ex 0713 39 Alte soiuri
22004A1229_04-ro () [Corola-website/Law/292030_a_293359]
-
Vicia faba var. minor) - semințe" ANEXA II "ANEXA IV (b) Importuri în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei de produse agricole originare din Comunitate (drepturi vamale zero în cadrul anumitor contingente tarifare) [prevăzute la articolul 27 alineatul (3) litera (b)] ***[PLEASE INSERT ORIGINAL FIGURES IN THE TABLE BELOW]*** Codul NC* Denumirea mărfurilor 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 și exercițiile financiare următoare 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 (t) (% din dreptul aplicabil MFN) (t) (% din
22004A1229_04-ro () [Corola-website/Law/292030_a_293359]
-
ale SIC (latitudine și longitudine). Toate informațiile menționate în lista comunitară prevăzută mai jos se bazează pe datele propuse, transmise și validate de Austria (AT), Italia (IT), Germania (DE), Franța (FR), Spania (ES), Finlanda (FI) și Suedia (SE). ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING HEADING IN ROMANIAN: Code du SIC - Codul SIC Dénomination du SIC - Denumirea SIC Superficie du SIC (en ha) - Suprafața SIC (în ha) Longueur du SIC (en km) - Lungimea SIC (în km) Coordonées géographiques du
32004D0069-ro () [Corola-website/Law/292251_a_293580]
-
lungime de undă de 654 nm sau mai mare, dar de cel mult 787 nm Comandă electronică de servodirecție electrică (EPS controller) (a) Controlul utilizării în acest scop special se efectuează în temeiul dispozițiilor comunitare relevante. Anexa II ***[PLEASE INSERT TABLE FROM THE ORIGINAL]*** Cod NC TARIC 1 JO L 158, 29.6.1996, p. 1. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2285/2003 (JO L 341, 30.12.2003, p. 1). Publisher: OPOCE; Publication
32004R1241-ro () [Corola-website/Law/293071_a_294400]
-
32004R0990 REGULAMENTUL (CE) nr. 990/2004 AL CONSILIULUI din 17 mai 2004 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 151/2003 de instituire a unei taxe antidumping definitive asupra importurilor unor table ața-zise "magnetice" cu textură granulară orientată originare din Rusia CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 384/96 al Consiliului din 22 decembrie 1995 privind protecția împotriva importurilor care
32004R0990-ro () [Corola-website/Law/293047_a_294376]
-
11 alineatul (3), având în vedere propunerea Comisiei prezentată în urma consultării Comitetului consultativ, întrucât: A. PROCEDURĂ 1. Anchete precedente și măsuri în vigoare (1) Prin Decizia nr. 303/96/CECA2, Comisia a instituit o taxă antidumping definitivă asupra importurilor unor table așa-zise "magnetice" cu textură granulară orientată originare din Rusia ("anchetă inițială"). Tariful antidumping s-a stabilit la 40,1 %. Prin aceeași decizie, Comisia a acceptat un angajament oferit în cadrul acestor importuri. (2) Ca urmare a cererii depusă de Asociația
32004R0990-ro () [Corola-website/Law/293047_a_294376]
-
din Rusia ("anchetă inițială"). Tariful antidumping s-a stabilit la 40,1 %. Prin aceeași decizie, Comisia a acceptat un angajament oferit în cadrul acestor importuri. (2) Ca urmare a cererii depusă de Asociația europeană a siderurgiei (Eurofer) în numele industriei comunitare de table așa-zise "magnetice" cu textură granulară orientată Comisia a deschis o revizuire în sensul scadenței măsurilor în conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din Decizia nr. 2277/96/CECA a Comisiei3, (denumită în continuare "Decizie de bază"). Aceasta a deschis în mod
32004R0990-ro () [Corola-website/Law/293047_a_294376]
-
este identic cu cel examinat în cadrul anchetei inițiale, în acest caz tablele și lamele laminate la rece cu textură granulară orientată din oțeluri cu siliciu așa-zise "magnetice", cu o lățime de peste 500 mm, originare din Rusia (denumite în continuare "table așa-zise "magnetice" cu textură granulară orientată" sau "produs în cauză"), aparținând codului NC 7225 11 00 și ex 7226 11 00 (noul cod NC de la 1 ianuarie 2004). Acest produs se utilizează pentru aparatele electromagnetice și în instalațiile precum
32004R0990-ro () [Corola-website/Law/293047_a_294376]
-
privind, în special, verificarea costurilor, dar a susținut că pentru determinarea costurilor sale de producție ar trebui utilizate datele adunate în cadrul unei alte anchete privind produsul similar. NLMK făcea trimitere la ancheta antidumping deschisă în mai 200210 privind importurile de table și de lame așa-zise "magnetice" cu textură granulară orientată, (produse laminate plate), cu o lățime de până la 500 mm, originare printre altele din Rusia (denumite în continuare "table mici așa-zise "magnetice" cu textură granulară orientată"). NLMK a fost
32004R0990-ro () [Corola-website/Law/293047_a_294376]
-
trimitere la ancheta antidumping deschisă în mai 200210 privind importurile de table și de lame așa-zise "magnetice" cu textură granulară orientată, (produse laminate plate), cu o lățime de până la 500 mm, originare printre altele din Rusia (denumite în continuare "table mici așa-zise "magnetice" cu textură granulară orientată"). NLMK a fost interesată de o astfel de anchetă și a răspuns la chestionar. Aceasta a susținut că datele privind costul de producție comunicate în cadrul acestei proceduri ar trebui utilizate pentru determinarea
32004R0990-ro () [Corola-website/Law/293047_a_294376]
-
similar au fost considerate reprezentative, dat fiind că volumul total al vânzărilor interne ale societății VIZ STAL corespund la mai mult de 5 % din volumul total al vânzărilor sale la exportul către Comunitate. (34) Succesiv au fost inventariate tipurile de table așa-zise "magnetice" cu textură granulară orientată vândute pe piața internă de către solicitant, identice sau direct comparabile cu tipurile vândute la exportul către Comunitate. (35) Pentru fiecare tip vândut de către solicitant pe piața sa internă și considerat direct comparabil cu
32004R0990-ro () [Corola-website/Law/293047_a_294376]
-
comunicate de VIZ STAL nu s-au putut utiliza ca atare, iar concluziile au trebuit stabilite pe baza datelor disponibile. În absența oricărei alte metode mai rezonabile, s-a considerat că diferența între costurile de producție ale diferitelor tipuri de table așa-zise "magnetice cu textură granulară orientată trebuie să fie proporțional egală cu diferența între prețurile lor de vânzare. Ca urmare, costurile fiecărui tip de table așa-zise "magnetice" cu textură granulară orientată au fost evaluate pe baza diferenței între
32004R0990-ro () [Corola-website/Law/293047_a_294376]
-
rezonabile, s-a considerat că diferența între costurile de producție ale diferitelor tipuri de table așa-zise "magnetice cu textură granulară orientată trebuie să fie proporțional egală cu diferența între prețurile lor de vânzare. Ca urmare, costurile fiecărui tip de table așa-zise "magnetice" cu textură granulară orientată au fost evaluate pe baza diferenței între media prețurilor de vânzare interne ale tipului în cauză și media generală a prețurilor interne ale tuturor tipurilor. (41) S-a observat, în afară de aceasta, că VIZ
32004R0990-ro () [Corola-website/Law/293047_a_294376]
-
tip de angajament nu mai era adaptat. Ca urmare, s-a examinat cazul în care o rată a taxei mai mică neadaptată cu restricții cantitative la import ar putea atrage după sine, din partea solicitantului, o creștere semnificativă a exporturilor de table așa-zise "magnetice" cu textură granulară orientată către Comunitate la prețuri mai mici decât prețurile observate pe durata perioadei de anchetă. În această privință, s-a considerat că procentul de utilizare a capacităților solicitantului depășea 90 % pe durata perioadei de
32004R0990-ro () [Corola-website/Law/293047_a_294376]
-
viitor apropiat. La aceasta se adaugă faptul că nu s-a constatat nici un element care poate incita solicitantul să orienteze o parte mai importantă din producția sa actuală către piața comunitară. S-a concluzionat, ca urmare, că volumul exporturilor de table așa-zise "magnetice" cu textură granulară orientată realizate de această societate cu destinația Comunitatea nu ar trebui să se modifice în mod semnificativ. (83) În ceea ce privește prețurile la export, se reamintește că angajamentul în vigoare era de natură esențial cantitativă și
32004R0990-ro () [Corola-website/Law/293047_a_294376]