2,396 matches
-
statului membru sub al cărui pavilion se află sau în care este înregistrat vasul, se poate utiliza un alt model, precizat de către statul membru, cu condiția ca acesta să conțină cel puțin informațiile enumerate în anexa III. 2. Declarația de transbordare prevăzută de art. 7 din Regulamentul (CEE) nr. 2507/82 se efectuează în conformitate cu modelul din anexa I, cu excepția apelor din zonele NAFO 1/CIEM V a) și XIV. În ultimul caz, se utilizează în acest scop declarația de descărcare sau
jrc873as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86011_a_86798]
-
de art. 7 din Regulamentul (CEE) nr. 2507/82 se efectuează în conformitate cu modelul din anexa I, cu excepția apelor din zonele NAFO 1/CIEM V a) și XIV. În ultimul caz, se utilizează în acest scop declarația de descărcare sau de transbordare cuprinsă în anexa III. 3. Declarațiile se efectuează în conformitate cu instrucțiunile prezentate în anexele IV și respectiv V. Articolul 3 Informațiile ce trebuie comunicate în temeiul dispozițiilor art. 8 din Regulamentul (CEE) nr. 2057/82 de către căpitan autorităților statului sub al
jrc873as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86011_a_86798]
-
V. Articolul 3 Informațiile ce trebuie comunicate în temeiul dispozițiilor art. 8 din Regulamentul (CEE) nr. 2057/82 de către căpitan autorităților statului sub al cărui pavilion se află sau în care este înregistrată nava, în cazul în care descărcarea sau transbordarea se efectuează la mai mult de cincisprezece zile după captură, precizează: - cantitatea în kilograme pentru fiecare din speciile capturate, transbordate sau descărcate de la precedenta comunicare; - zona CIEM / NAFO din care provin capturile, cu indicarea separată a capturilor efectuate în apele
jrc873as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86011_a_86798]
-
apele unei țări nemembre sau aflate în afara suveranității sau jurisdicției oricărui stat. Informațiile se comunică o dată la cincisprezece zile, începând din ziua primei capturi, în conformitate cu dispozițiile din anexa VIII. Articolul 4 Jurnalul de bord și declarația de descărcare sau de transbordare pot fi verificate de către funcționarul însărcinat cu inspecția pescuitului în statul membru competent, în sensul art. 1, alin. (1) din Regulamentul (CEE) nr. 2057/82, pentru a se garanta respectarea dispozițiilor referitoare la conservare și la controale, în special cele
jrc873as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86011_a_86798]
-
și indicativul radio, dacă este cazul (1) Numărul / numerele(2) Numele căpitanului / căpitanilor (3) [ ] Plecare (4) de la Adresa [ ] Întoarcere (5) la Descărcare (6) la Unealtă (8) Ochiuri (9) Dimensiune (10) Numele și indicativul radio, dacă este cazul: În caz de transbordare (7) ziua Numărul de identificare externă luna Naționalitatea navei colectoare Data (11) Număr de ope- rațiuni pescuit (12) Timp de pescuit (13) Poziția (14) Capturi pe specii deținute la bord în kg greutate în viu sau număr de recipiente (15
jrc873as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86011_a_86798]
-
negru Mer- lan Cam-bulă Solă Hering Ma- crou Indicați greutatea în viu a unității utilizate în kg pentru Diviziunea CIEM / zona NAFO (22) Zona de pescuit țări terțe (22) Estimare total cantități aruncate înapoi în mare(16) Declarație de descărcare /transbordare* în kg sau unități utilizate (18): adică ..............kg Forma de prezentare a peștelui (17) SEMNATURA Căpitan / Mandatar (20) Cantități (19) Forma de prezentare a peștelui (17) Cantități (19) Forma de prezentare a peștelui (17) Eventual numele și adresa mandatarului (21
jrc873as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86011_a_86798]
-
păstrate aruncate Sub-total zilnic păstrate aruncate Total pe maree păstrate aruncate Volum (kg/greutate în viu) prelucrat azi pentru consumul uman Volum (kg/greutate în viu) prelucrat azi pentru nevoi industriale TOTAL Observații Semnătura căpitanului Anexa III DECLARAȚIE DE DESCĂRCARE / TRANSBORDARE(*) A COMUNITĂȚILOR EUROPENE Numele navei și indicativul radio, dacă este cazul: Numărul de identificare externă În caz de transbordare: numele și/sau indicativul radio, numărul de identificare externă și naționalitatea navei colectoare: Ziua Luna Ora Anul 19...... Numele mandatarului: Numele
jrc873as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86011_a_86798]
-
consumul uman Volum (kg/greutate în viu) prelucrat azi pentru nevoi industriale TOTAL Observații Semnătura căpitanului Anexa III DECLARAȚIE DE DESCĂRCARE / TRANSBORDARE(*) A COMUNITĂȚILOR EUROPENE Numele navei și indicativul radio, dacă este cazul: Numărul de identificare externă În caz de transbordare: numele și/sau indicativul radio, numărul de identificare externă și naționalitatea navei colectoare: Ziua Luna Ora Anul 19...... Numele mandatarului: Numele căpitanului : Plecare (4) Întoarcere (5) Semnătura Semnătura Descărcare (6) Indicați greutatea în kg. sau unitatea utilizată (de exemplu: ladă
jrc873as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86011_a_86798]
-
17) Prezentare (17) întreg Eviscerat decapitat filetat (*) Bifați mențiunea inutilă. ANEXA IV INSTRUCȚIUNI PENTRU CĂPITAN, CARE ARE OBLIGAȚIA DE A ȚINE UN JURNAL DE BORD DUPĂ MODELUL DIN ANEXA I ȘI DE A FACE O DECLARAȚIE DE DESCĂCARE SAU DE TRANSBORDARE DUPĂ MODELUL DIN ANEXA I SAU III 1. OBSERVAȚIE PRELIMINARĂ Prezentele instrucțiuni se adresează tuturor căpitanilor de vase care, în conformitate cu reglementările Comunității Economice Europene, trebuie să completeze un jurnal de bord în timpul voiajului și să facă o declarație de descărcare
jrc873as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86011_a_86798]
-
DUPĂ MODELUL DIN ANEXA I SAU III 1. OBSERVAȚIE PRELIMINARĂ Prezentele instrucțiuni se adresează tuturor căpitanilor de vase care, în conformitate cu reglementările Comunității Economice Europene, trebuie să completeze un jurnal de bord în timpul voiajului și să facă o declarație de descărcare/transbordare la întoarcerea în port. 2. INSTRUCȚIUNI REFERITOARE LA JURNALUL DE BORD 2.1. Normă generală 2.1.1. Nave obligate să țină un jurnal de bord 2.1.1.1. În toate apele, în afară de Skagerrak și Kattegat Toți căpitanii navelor
jrc873as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86011_a_86798]
-
de referință din jurnalul de bord (6): data și locul descărcării, dacă diferă de (5) nr. de referință din jurnalul de bord (7): data, numele și indicativul radio, naționalitatea și numărul de identificare externă a vasului colector în caz de transbordare. În cazul pescuitului în tandem, se vor menționa, de asemenea, numele celui de-al doilea vas și al căpitanului acestuia, precum și numărul de identificare externă sub cel pentru care se completează jurnalul de bord. Căpitanii celorlalte vase trebuie să țină
jrc873as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86011_a_86798]
-
zi în altă zonă de pescuit. - Se va utiliza o altă pagină: - ori de câte ori se folosește o altă unealtă sau o plasă ale cărei ochiuri sunt diferite de cele ale uneltei utilizate anterior, - pentru orice operațiune de pescuit efectuată după o transbordare sau după o descărcare intermediară. 3. INSTRUCȚIUNI REFERITOARE LA DECLARAȚIA DE DESCĂRCARE/ TRANSBORDARE Normă generală Căpitanul sau mandatarul fiecărui vas de pescuit de peste 10 metri aflat sub pavilionul unui stat membru sau înregistrat în respectivul stat membru trebuie să prezinte
jrc873as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86011_a_86798]
-
se folosește o altă unealtă sau o plasă ale cărei ochiuri sunt diferite de cele ale uneltei utilizate anterior, - pentru orice operațiune de pescuit efectuată după o transbordare sau după o descărcare intermediară. 3. INSTRUCȚIUNI REFERITOARE LA DECLARAȚIA DE DESCĂRCARE/ TRANSBORDARE Normă generală Căpitanul sau mandatarul fiecărui vas de pescuit de peste 10 metri aflat sub pavilionul unui stat membru sau înregistrat în respectivul stat membru trebuie să prezinte autorităților din locul de descărcare o declarație de descărcare în momentul coborârii pe
jrc873as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86011_a_86798]
-
vas de pescuit de peste 10 metri aflat sub pavilionul unui stat membru sau înregistrat în respectivul stat membru trebuie să prezinte autorităților din locul de descărcare o declarație de descărcare în momentul coborârii pe uscat după fiecare voiaj. În momentul transbordării sau al coborârii pe uscat în afara teritoriului Comunității, căpitanul va transmite imediat statului sub al cărui pavilion se află nava sau în care aceasta este înregistrata informațiile pe care le consemnează în declarația de descărcare / transbordare. În cazul unei transbordări
jrc873as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86011_a_86798]
-
fiecare voiaj. În momentul transbordării sau al coborârii pe uscat în afara teritoriului Comunității, căpitanul va transmite imediat statului sub al cărui pavilion se află nava sau în care aceasta este înregistrata informațiile pe care le consemnează în declarația de descărcare / transbordare. În cazul unei transbordări, căpitanul navei de pescuit trebuie să consemneze cantitățile în declarația de transbordare. O copie a declarației de transbordare va fi înmânată căpitanului navei colectoare. Originalul documentului vamal T2M completat de căpitanul vasului de pescuit va fi
jrc873as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86011_a_86798]
-
transbordării sau al coborârii pe uscat în afara teritoriului Comunității, căpitanul va transmite imediat statului sub al cărui pavilion se află nava sau în care aceasta este înregistrata informațiile pe care le consemnează în declarația de descărcare / transbordare. În cazul unei transbordări, căpitanul navei de pescuit trebuie să consemneze cantitățile în declarația de transbordare. O copie a declarației de transbordare va fi înmânată căpitanului navei colectoare. Originalul documentului vamal T2M completat de căpitanul vasului de pescuit va fi înmânat căpitanului navei colectoare
jrc873as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86011_a_86798]
-
imediat statului sub al cărui pavilion se află nava sau în care aceasta este înregistrata informațiile pe care le consemnează în declarația de descărcare / transbordare. În cazul unei transbordări, căpitanul navei de pescuit trebuie să consemneze cantitățile în declarația de transbordare. O copie a declarației de transbordare va fi înmânată căpitanului navei colectoare. Originalul documentului vamal T2M completat de căpitanul vasului de pescuit va fi înmânat căpitanului navei colectoare. Informații ce trebuie furnizate Declararea cantităților descărcate sau estimarea cantităților transbordate: se
jrc873as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86011_a_86798]
-
se află nava sau în care aceasta este înregistrata informațiile pe care le consemnează în declarația de descărcare / transbordare. În cazul unei transbordări, căpitanul navei de pescuit trebuie să consemneze cantitățile în declarația de transbordare. O copie a declarației de transbordare va fi înmânată căpitanului navei colectoare. Originalul documentului vamal T2M completat de căpitanul vasului de pescuit va fi înmânat căpitanului navei colectoare. Informații ce trebuie furnizate Declararea cantităților descărcate sau estimarea cantităților transbordate: se va indica pentru fiecare specie, numai
jrc873as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86011_a_86798]
-
bord (22)] Mențiune facultativă pentru navele obligate să țină un jurnal de bord: se va indica diviziunea CIEM sau zona NAFO în care s-au efectuat capturile. 4. DISPOZIȚII GENERALE REFERITOARE LA JURNALUL DE BORD ȘI LA DECLARAȚIA DE DESCĂRCARE / TRANSBORDARE 4.1. Procedura de completare 4.1.1. Înregistrările efectuate în jurnalul de bord și în declarația de descărcare / transbordare trebuie să fie lizibile și indelebile. 4.1.2. Nici o înregistrare din jurnalul de bord și din declarația de descărcare
jrc873as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86011_a_86798]
-
NAFO în care s-au efectuat capturile. 4. DISPOZIȚII GENERALE REFERITOARE LA JURNALUL DE BORD ȘI LA DECLARAȚIA DE DESCĂRCARE / TRANSBORDARE 4.1. Procedura de completare 4.1.1. Înregistrările efectuate în jurnalul de bord și în declarația de descărcare / transbordare trebuie să fie lizibile și indelebile. 4.1.2. Nici o înregistrare din jurnalul de bord și din declarația de descărcare / transbordare nu trebuie să fie ștearsă sau modificată. În caz de eroare, înregistrarea inexactă va fi ștearsă cu o linie
jrc873as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86011_a_86798]
-
4.1. Procedura de completare 4.1.1. Înregistrările efectuate în jurnalul de bord și în declarația de descărcare / transbordare trebuie să fie lizibile și indelebile. 4.1.2. Nici o înregistrare din jurnalul de bord și din declarația de descărcare / transbordare nu trebuie să fie ștearsă sau modificată. În caz de eroare, înregistrarea inexactă va fi ștearsă cu o linie și va fi urmată de o nouă înregistrare, precum și de parafa căpitanului sau a mandatarului acestuia. 4.1.3. Trebuie completată
jrc873as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86011_a_86798]
-
inexactă va fi ștearsă cu o linie și va fi urmată de o nouă înregistrare, precum și de parafa căpitanului sau a mandatarului acestuia. 4.1.3. Trebuie completată cel puțin o declarație de descărcare pe navă. Pentru fiecare operațiune de transbordare trebuie completată o declarație de transbordare. 4.1.4. Fiecare rând al jurnalului de bord trebuie parafat de către căpitan. Fiecare pagină a jurnalului de bord, completată eventual cu declarația de transbordare, trebuie semnată de căpitan. Declarația de descărcare trebuie semnată
jrc873as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86011_a_86798]
-
linie și va fi urmată de o nouă înregistrare, precum și de parafa căpitanului sau a mandatarului acestuia. 4.1.3. Trebuie completată cel puțin o declarație de descărcare pe navă. Pentru fiecare operațiune de transbordare trebuie completată o declarație de transbordare. 4.1.4. Fiecare rând al jurnalului de bord trebuie parafat de către căpitan. Fiecare pagină a jurnalului de bord, completată eventual cu declarația de transbordare, trebuie semnată de căpitan. Declarația de descărcare trebuie semnată de căpitan sau de mandatarul acestuia
jrc873as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86011_a_86798]
-
declarație de descărcare pe navă. Pentru fiecare operațiune de transbordare trebuie completată o declarație de transbordare. 4.1.4. Fiecare rând al jurnalului de bord trebuie parafat de către căpitan. Fiecare pagină a jurnalului de bord, completată eventual cu declarația de transbordare, trebuie semnată de căpitan. Declarația de descărcare trebuie semnată de căpitan sau de mandatarul acestuia. 4.2. Procedura de transmitere 4.2.1. În cazul descărcării într-un port al țării membre sub al cărei pavilion se află vasul sau
jrc873as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86011_a_86798]
-
calculat din momentul încheierii operațiunilor de descărcare, autorităților competente din țara membră sub al cărei pavilion se află vasul sau în care acesta este înregistrat. 4.2.4. În cazul descărcării într-un port al Comunității a cantităților colectate prin transbordare, copia declarației de transbordare, primită în temeiul pct. 3, trebuie predată sau trimisă autorităților competente. 4.2.5. În cazul transbordării pe un vas aflat sub pavilionul unei țări membre sau înregistrat în respectiva țară membră, prima copie a declarației
jrc873as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86011_a_86798]