8,749 matches
-
Articolul UNIC Se aprobă Ordonanța Guvernului nr. 92 din 30 august 1999 pentru ratificarea Protocolului adițional la Convenția europeană asupra transferării persoanelor condamnate, adoptat la Strasbourg la 18 decembrie 1997, emisă în temeiul art. 1 lit. C pct. 13 din Legea nr. 140/1999 privind abilitarea Guvernului de a emite ordonanțe și publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr.
LEGE nr. 511 din 4 octombrie 2001 privind aprobarea Ordonanţei Guvernului nr. 92/1999 pentru ratificarea Protocolului adiţional la Convenţia europeană asupra transferării persoanelor condamnate, adoptat la Strasbourg la 18 decembrie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137250_a_138579]
-
Articolul UNIC Se promulga Legea privind aprobarea Ordonanței Guvernului nr. 92/1999 pentru ratificarea Protocolului adițional la Convenția europeană asupra transferării persoanelor condamnate, adoptat la Strasbourg la 18 decembrie 1997, și se dispune publicarea acestei legi în Monitorul Oficial al României, Partea I. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI ION ILIESCU --------------
DECRET nr. 739 din 3 octombrie 2001 pentru promulgarea Legii privind aprobarea Ordonanţei Guvernului nr. 92/1999 pentru ratificarea Protocolului adiţional la Convenţia europeană asupra transferării persoanelor condamnate, adoptat la Strasbourg la 18 decembrie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137251_a_138580]
-
Articolul UNIC Se promulga Legea asupra transferării persoanelor condamnate în străinătate și se dispune publicarea acestei legi în Monitorul Oficial al României, Partea I. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI ION ILIESCU -------
DECRET nr. 1.085 din 21 decembrie 2001 pentru promulgarea Legii asupra transferării persoanelor condamnate în străinătate. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139107_a_140436]
-
Capitolul 1 Dispoziții generale Articolul 1 Declarația de cooperare Statul român asigura, la cererea unui alt stat, în condițiile prezenței legi, asistenta în materia transferării persoanelor condamnate. Articolul 2 Dreptul aplicabil (1) Prezenta lege se aplică numai în baza și pentru executarea normelor de cooperare judiciară interesând domeniul transferului de persoane condamnate, cuprinse în convențiile internaționale la care România este parte. ... (2) Dispozițiile prezenței legi
LEGE nr. 756 din 27 decembrie 2001 asupra transferării persoanelor condamnate în străinătate. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139106_a_140435]
-
care România este parte. ... (2) Dispozițiile prezenței legi se aplică deopotrivă, în completare, situațiilor nereglementate prin convențiile internaționale la care se referă alin. (1). ... (3) Prezenta lege nu aduce atingere drepturilor și obligațiilor care decurg din normele internaționale privitoare la transferarea în străinătate a deținuților în scop de confruntare sau de depunere de mărturie. ... (4) ��n cuprinsul cererii de transferare a condamnatului statul român va preciza în temeiul cărui instrument internațional este formulată cererea. ... Articolul 3 Definiții În înțelesul prezenței legi
LEGE nr. 756 din 27 decembrie 2001 asupra transferării persoanelor condamnate în străinătate. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139106_a_140435]
-
care se referă alin. (1). ... (3) Prezenta lege nu aduce atingere drepturilor și obligațiilor care decurg din normele internaționale privitoare la transferarea în străinătate a deținuților în scop de confruntare sau de depunere de mărturie. ... (4) ��n cuprinsul cererii de transferare a condamnatului statul român va preciza în temeiul cărui instrument internațional este formulată cererea. ... Articolul 3 Definiții În înțelesul prezenței legi, termenii și expresiile următoare se definesc astfel: a) condamnare desemnează orice pedeapsă sau altă măsură privativa de libertate, pronunțată
LEGE nr. 756 din 27 decembrie 2001 asupra transferării persoanelor condamnate în străinătate. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139106_a_140435]
-
alin. (1) se aplică în mod corespunzător în cazul în care un cetățean român a fost condamnat în alt stat. ... (3) Persoană condamnată se poate adresa statului de condamnare ori statului de executare, în scopul de a fi transferată. ... (4) Transferarea poate să fie cerută fie de către statul de condamnare, fie de către statul de executare. ... Articolul 5 Condițiile transferării O transferare nu poate avea loc decât în următoarele condiții: a) condamnatul trebuie să fie resortisant al statului de executare; ... b) hotărârea
LEGE nr. 756 din 27 decembrie 2001 asupra transferării persoanelor condamnate în străinătate. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139106_a_140435]
-
alt stat. ... (3) Persoană condamnată se poate adresa statului de condamnare ori statului de executare, în scopul de a fi transferată. ... (4) Transferarea poate să fie cerută fie de către statul de condamnare, fie de către statul de executare. ... Articolul 5 Condițiile transferării O transferare nu poate avea loc decât în următoarele condiții: a) condamnatul trebuie să fie resortisant al statului de executare; ... b) hotărârea trebuie să fie definitivă; ... c) durată condamnării pe care persoană condamnată o mai are încă de executat trebuie
LEGE nr. 756 din 27 decembrie 2001 asupra transferării persoanelor condamnate în străinătate. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139106_a_140435]
-
3) Persoană condamnată se poate adresa statului de condamnare ori statului de executare, în scopul de a fi transferată. ... (4) Transferarea poate să fie cerută fie de către statul de condamnare, fie de către statul de executare. ... Articolul 5 Condițiile transferării O transferare nu poate avea loc decât în următoarele condiții: a) condamnatul trebuie să fie resortisant al statului de executare; ... b) hotărârea trebuie să fie definitivă; ... c) durată condamnării pe care persoană condamnată o mai are încă de executat trebuie să fie
LEGE nr. 756 din 27 decembrie 2001 asupra transferării persoanelor condamnate în străinătate. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139106_a_140435]
-
trebuie să fie resortisant al statului de executare; ... b) hotărârea trebuie să fie definitivă; ... c) durată condamnării pe care persoană condamnată o mai are încă de executat trebuie să fie de cel putin 6 luni la data primirii cererii de transferare sau să fie nedeterminată. În cazuri excepționale cele două state pot să convină asupra unei transferări chiar dacă durată condamnării rămase de executat este mai mică de 6 luni; ... d) transferul este consimțit de către persoană condamnată sau, dacă, în raport cu vârsta ori
LEGE nr. 756 din 27 decembrie 2001 asupra transferării persoanelor condamnate în străinătate. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139106_a_140435]
-
condamnării pe care persoană condamnată o mai are încă de executat trebuie să fie de cel putin 6 luni la data primirii cererii de transferare sau să fie nedeterminată. În cazuri excepționale cele două state pot să convină asupra unei transferări chiar dacă durată condamnării rămase de executat este mai mică de 6 luni; ... d) transferul este consimțit de către persoană condamnată sau, dacă, în raport cu vârsta ori cu starea fizică sau mintală a acesteia, unul dintre cele două state consideră necesar, de către reprezentantul
LEGE nr. 756 din 27 decembrie 2001 asupra transferării persoanelor condamnate în străinătate. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139106_a_140435]
-
trebuie să constituie infracțiuni în raport cu dreptul statului de executare sau să fi constituit astfel de infracțiuni, dacă ar fi fost comise pe teritoriul său; ... f) statul de condamnare și statul de executare trebuie să se pună de acord asupra acestei transferări; în caz contrar transferarea nu poate avea loc. ... Articolul 6 Cereri și răspunsuri (1) Cererile de transferare și răspunsurile trebuie formulate în scris. ... (2) Cererile se adresează de către autoritatea competența a statului solicitant autorității competențe a statului solicitat. Răspunsurile se
LEGE nr. 756 din 27 decembrie 2001 asupra transferării persoanelor condamnate în străinătate. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139106_a_140435]
-
în raport cu dreptul statului de executare sau să fi constituit astfel de infracțiuni, dacă ar fi fost comise pe teritoriul său; ... f) statul de condamnare și statul de executare trebuie să se pună de acord asupra acestei transferări; în caz contrar transferarea nu poate avea loc. ... Articolul 6 Cereri și răspunsuri (1) Cererile de transferare și răspunsurile trebuie formulate în scris. ... (2) Cererile se adresează de către autoritatea competența a statului solicitant autorității competențe a statului solicitat. Răspunsurile se comunică pe aceleași căi
LEGE nr. 756 din 27 decembrie 2001 asupra transferării persoanelor condamnate în străinătate. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139106_a_140435]
-
ar fi fost comise pe teritoriul său; ... f) statul de condamnare și statul de executare trebuie să se pună de acord asupra acestei transferări; în caz contrar transferarea nu poate avea loc. ... Articolul 6 Cereri și răspunsuri (1) Cererile de transferare și răspunsurile trebuie formulate în scris. ... (2) Cererile se adresează de către autoritatea competența a statului solicitant autorității competențe a statului solicitat. Răspunsurile se comunică pe aceleași căi. ... (3) Autoritatea competența potrivit alin. (2) este, în cazul statului român, Ministerul Justiției
LEGE nr. 756 din 27 decembrie 2001 asupra transferării persoanelor condamnate în străinătate. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139106_a_140435]
-
statului român, Ministerul Justiției, iar în cazul statului străin, în înțelesul prezenței legi, autoritatea centrală competența. ... (4) Statul român solicitat va informa statul străin solicitant, în cel mai scurt timp, despre hotărârea să de a accepta sau de a refuza transferarea cerută. Articolul 7 Cererile de transferare adresate statului român se rezolvă potrivit dreptului intern român, dacă prin prezența lege nu se prevede altfel. Articolul 8 Dispozițiile privitoare la statul român, ca stat de condamnare, se aplică în mod corespunzător în
LEGE nr. 756 din 27 decembrie 2001 asupra transferării persoanelor condamnate în străinătate. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139106_a_140435]
-
cazul statului străin, în înțelesul prezenței legi, autoritatea centrală competența. ... (4) Statul român solicitat va informa statul străin solicitant, în cel mai scurt timp, despre hotărârea să de a accepta sau de a refuza transferarea cerută. Articolul 7 Cererile de transferare adresate statului român se rezolvă potrivit dreptului intern român, dacă prin prezența lege nu se prevede altfel. Articolul 8 Dispozițiile privitoare la statul român, ca stat de condamnare, se aplică în mod corespunzător în cazul în care statul român are
LEGE nr. 756 din 27 decembrie 2001 asupra transferării persoanelor condamnate în străinătate. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139106_a_140435]
-
prevăzute la alin. (3). ... (5) Condamnatul trebuie să fie informat în scris despre orice demers întreprins de către fiecare dintre cele două state în aplicarea prevederilor alin. (1)-(4), precum și despre orice hotărâre luată de unul dintre ele cu privire la cererea de transferare. ... Articolul 10 Înscrisuri ajutătoare (1) În scopul rezolvării cererii de transferare statul român va solicita statului de executare transmiterea următoarelor acte: ... a) un document sau o declarație care să ateste că persoană condamnată este resortisant al statului de executare; ... b
LEGE nr. 756 din 27 decembrie 2001 asupra transferării persoanelor condamnate în străinătate. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139106_a_140435]
-
scris despre orice demers întreprins de către fiecare dintre cele două state în aplicarea prevederilor alin. (1)-(4), precum și despre orice hotărâre luată de unul dintre ele cu privire la cererea de transferare. ... Articolul 10 Înscrisuri ajutătoare (1) În scopul rezolvării cererii de transferare statul român va solicita statului de executare transmiterea următoarelor acte: ... a) un document sau o declarație care să ateste că persoană condamnată este resortisant al statului de executare; ... b) o copie de pe dispozițiile legale ale statului de executare, din care
LEGE nr. 756 din 27 decembrie 2001 asupra transferării persoanelor condamnate în străinătate. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139106_a_140435]
-
declarație conținând informațiile privitoare la procedura pentru care se va opta, în vederea punerii în executare a condamnării; dispozițiile art. 20 se aplică în mod corespunzător. ... (2) Cu excepția cazului în care unul dintre cele două state nu își dă acordul la transferare, statul român comunica statului de executare următoarele: a) o copie, certificata pentru conformitate cu originalul, de pe hotărârea definitivă de condamnare și de pe dispozițiile legale aplicabile; ... b) un document menționând durată condamnării deja executate, inclusiv informații asupra oricărei detenții provizorii, asupra
LEGE nr. 756 din 27 decembrie 2001 asupra transferării persoanelor condamnate în străinătate. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139106_a_140435]
-
asupra tratamentului sau pe teritoriul statului român și recomandări pentru continuarea tratamentului sau în statul de executare. ... (3) Statul român poate solicita statului de executare să îi trimită oricare dintre documentele menționate la alin. (1) înainte de a formula cererea de transferare sau de a lua hotărârea de acceptare ori de refuzare a transferării. Același drept îl are și statul de executare, ori de câte ori solicită statului român să îi transmită documente dintre cele menționate la alin. (2). ... Articolul 11 Consimțământul condamnatului (1) Statul
LEGE nr. 756 din 27 decembrie 2001 asupra transferării persoanelor condamnate în străinătate. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139106_a_140435]
-
sau în statul de executare. ... (3) Statul român poate solicita statului de executare să îi trimită oricare dintre documentele menționate la alin. (1) înainte de a formula cererea de transferare sau de a lua hotărârea de acceptare ori de refuzare a transferării. Același drept îl are și statul de executare, ori de câte ori solicită statului român să îi transmită documente dintre cele menționate la alin. (2). ... Articolul 11 Consimțământul condamnatului (1) Statul român va proceda în așa fel încât persoană care ar urma să
LEGE nr. 756 din 27 decembrie 2001 asupra transferării persoanelor condamnate în străinătate. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139106_a_140435]
-
și statul de executare, ori de câte ori solicită statului român să îi transmită documente dintre cele menționate la alin. (2). ... Articolul 11 Consimțământul condamnatului (1) Statul român va proceda în așa fel încât persoană care ar urma să își dea consimțământul la transferare în temeiul art. 5 lit. d) să o facă de bunăvoie și în deplină cunoștință de consecințele juridice care decurg din această. ... (2) Statul român trebuie să dea statului de executare posibilitatea să verifice, prin intermediul unui consul sau al altui
LEGE nr. 756 din 27 decembrie 2001 asupra transferării persoanelor condamnate în străinătate. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139106_a_140435]
-
această. ... (2) Statul român trebuie să dea statului de executare posibilitatea să verifice, prin intermediul unui consul sau al altui funcționar desemnat de acord cu statul de executare, ca acest consimțământ a fost dat în condițiile alin. (1). ... Articolul 12 Efectul transferării pentru statul de condamnare (1) Preluarea în sarcina a condamnatului de către autoritățile statului de executare are drept efect suspendarea executării condamnării în România. ... (2) Statul român nu mai poate să asigure executarea ori să continue executarea condamnării atunci cand statul de
LEGE nr. 756 din 27 decembrie 2001 asupra transferării persoanelor condamnate în străinătate. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139106_a_140435]
-
executare consideră, potrivit legii, ca terminată executarea condamnării. ... Articolul 13 Revizuirea hotărârii (1) Numai statul român, ca stat de condamnare, are dreptul de a exercita căile de control judiciar vizând desființarea sau modificarea hotărârii. Condamnatul poate să solicite, chiar după transferare, exercitarea unei asemenea căi de control judiciar. ... (2) Dispozițiile alin. (1) nu au legătură cu procedura conversiunii condamnării, reglementată prin art. 22. ... Paragraful 2 Soluționarea cererii de transferare Articolul 14 Proceduri prealabile ( 1) Cererea de transferare formulată de un resortisant
LEGE nr. 756 din 27 decembrie 2001 asupra transferării persoanelor condamnate în străinătate. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139106_a_140435]
-
judiciar vizând desființarea sau modificarea hotărârii. Condamnatul poate să solicite, chiar după transferare, exercitarea unei asemenea căi de control judiciar. ... (2) Dispozițiile alin. (1) nu au legătură cu procedura conversiunii condamnării, reglementată prin art. 22. ... Paragraful 2 Soluționarea cererii de transferare Articolul 14 Proceduri prealabile ( 1) Cererea de transferare formulată de un resortisant străin condamnat de o instanță română se transmite Ministerului Justiției din România. Ca urmare, ministerul solicită să i se transmită de urgență: ... a) de către parchetul de pe lângă curtea de
LEGE nr. 756 din 27 decembrie 2001 asupra transferării persoanelor condamnate în străinătate. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139106_a_140435]